Aqua Laser 808.502 Bedienungsanleitung

GEBRAUCHSANLEITUNG AQUA LASER SPRAY MOP

INSTRUCTION MANUAL AQUA LASER SPRAY MOP

MANUEL D’INSTRUCTION AQUA LASER SPRAY MOP

GEBRUIKSAANWIJZING AQUA LASER SPRAY MOP

ARTIKEL NUMMER: 808.500/501/502/503

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Before using this appliance, read the safety instructions carefully.

Avant d'utiliser ce fer, lisez attentivement les consignes de sécurité.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Gebrauchsanweisung

Durch Drücken des Hebels am oberen Ende des Stiels, wird das Wasser aus dem Tank gesprüht.

So füllen Sie den Tank mit Wasser und Reinigungsmittel:

Den Tank einfach vom Stiel abziehen Aufdrehen, um Wasser oder Reinigungsmittel einzufüllen.

Details

Wischbezug mit Klettverschluss für einfache Handhabung beim

Wechseln.

360º-Schwenkbügel für flexiblen

Einsatz in alle Richtungen.

Altgeräte mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen bei einer

Sammelstelle für Altgeräte (Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde) oder bei Ihrem Händler, bei dem Sie diese gekauft haben, abgegeben werden. Diese sorgen für eine umweltfreundliche Entsorgung.

NL 7005 AG – 57 a

Für Fragen und/oder Hilfe bei der Montage stehen wir Ihnen selbstverständlich gern unter unserer Servicenummer +049 180 5140024 0,14

€/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.)

Zur Verfügung. Diese ist von Montag –Freitag, von 9.°° und 17.°° Uhr erreichbar. www.serviceclub.info

Instruction Manual

Press the handle, the Aqua Laser Spray Mop will spray water

Press here The Water tank will spray water

How to fill water or detergents:

Easy to pull Twist off to fill water or detergents.

Details

Velcro design, easy to replace.

360 ºC rotating stiel to clean in different directions.

Mode d’emploi:

Il suffit d’actionner le levier en haut du manche pour vaporiser l’eau réservoir

Appuyer ici L’eau du réservoir est vaporisée

Comment remplir le réservoir d’eau et de produit nettoyant:

Retirer le réservoir du manche

Détails

Ouvrir pour ajouter de l’eau ou du produit nettoyant

Serpillière avec bandes autoagrippantes pour un changement simple.

Attache pivotant sur 360 ºC pour une utilisation flexible dans toutes les directions.

Gebruiksaanwijzing

Druk de hendel in en de tank sproeit water.

Hier drukken De water tank sproeit water

Hoe te vullen met water of schoonmaakmiddelen:

Eenvoudig uit elkaar te halen Draai de dop eraf om te vullen met water.

Details

Klittenband design, eenvoudig te vervangen.

360 ºC roterende steel om in verschillende richtingen schoon te maken.