Technaxx TX-126 Mini DLP Beamer El manual del propietario

Technaxx® * Manual del usuario
MiniDLP BeamerTX-126
Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/
(en la barra inferior “Konformitätserklärung”). Antes de utilizar el
dispositivo por la primera vez, lea atentamente este manual de
usuario por favor.
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14
céntimos/minuto desde líneas fijas en Alemania y 42
céntimos/minuto desde redes móviles). Email gratuito:
[email protected]
Conserva este manual de usuario para referencia futura o para
compartir el producto con cuidado. Haga lo mismo con los
accesorios originales de este producto. En caso de garantía,
póngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se
compró este producto.
Garantía 2 años
Disfrute su producto. *Comparta sus experiencias y opinión
en uno de los portales de internet bien conocidos.
Descripción
Mini proyector con reproductor multimedia
 Conexión inalámbrica para dispositivos Android
 Compatible con mochilas de retransmisión
 Batería integrada y diseño compacto
Altavoz integrado de 1,5 vatios
Tamaño de proyección de 7” a 120”
Larga vida útil del LED
 Conectable con ordenador/portátil, tableta, teléfono y consolas
mediante mini HDMI
 Reproducción de archivos de video, foto y audio desde Micro-SD
 Mando a distancia
Vista del producto
5
8
6
7
9
1 2 3
4
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Botón de encendido
◄ Volumen ► Volumen +
■ Intro
Rueda de enfoque
Salida de audio
Mini HDMI
Entrada CC
Micro SD
Testigo
Encendido/apagado - volver
Anterior / Reducir el volumen
Siguiente / Aumentar el volumen
Reproducir/Pausa - Seleccionar en el
menú
Ajustar el enfoque de la imagen
Puerto Aux de 3,5mm
Entrada video con HDMI a mini HDMI
Micro USB para carga 5V/2A
Soporta hasta 64 GB
LED azul y rojo
Botón de encendido: Pulse este botón 5 segundos para
encender o apagar el dispositivo. Pulse para volver cuando esté
en un submenú. 
Botón de subir y bajar volumen: Pulse ambos botones para
aumentar o reducir el volumen. También pueden usarse en el
menú como selección y para siguiente y anterior.
Intro: Reproducción y pausa en el menú de reproducción. Muestra
el menú principal en modo HDMI o sistema.
Tabla de testigos
COLOR DE LUZ
PROYECTOR
ENCENDIDO
PROYECTOR
APAGADO
Rojo
Azul
Cargando
Funcionando
Cargando
Carga completa
Mando a distancia
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
Bajar volumen
Subir volumen
Intro / Menú de medios
Mover arriba
Mover a izquierda
Mover a derecha
Mover abajo
Menú del sistema
9
10
11
12
13
14
15
16

Salir
Rebobinar
Avance rápido
Anterior
Siguiente
Reproducir / Pausa
Silenciar
Detener
Encender / apagar
Tras cargar por completo el dispositivo por primera vez, puede
encenderse sin conexión de alimentación por cable. La batería
integrada alimentará el dispositivo:
Pulse el botón ENCENDIDO 5 segundos para encender el
dispositivo.
Pulse de nuevo el botón ENCENDIDO 5 segundos para apagar el
dispositivo.
Consejos
No ponga ningún objeto entre el mando a distancia y la ventana
de recepción del mando para evitar bloquear la señal.
Apunte el mando a distancia a la parte posterior del dispositivo
para recibir la radiación infrarroja.
Cuando no vaya a usarlo mucho tiempo, retire la batería del
mando a distancia para evitar corrosión por fugas.
No ponga el mando a distancia en lugares con temperatura
elevada ni humedad para evitar daños.
Cargando
Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación y
una toma de corriente como se indica en la imagen siguiente.
Conecte el micro-USB al puerto CC del proyector para cargar el
dispositivo. Una carga completa tarda aproximadamente 4 horas.
También puede usarse un banco de energía o adaptador de carga
USB para cargar. Tenga en cuenta una salida máxima de 5V y 2A.
Nota: El estado de capacidad de la batería se mostrará en la
esquina superior de la pantalla principal del proyector.
Aparecerá un icono (rojo) en pantalla cuando el adaptador de
alimentación esté conectado o la batería esté llena.
Aparecerá un icono (negro) en pantalla cuando el proyector
tenga la batería baja.
Enfoque de imagen
Ponga el dispositivo vertical respecto a la pantalla de proyección o
pared blanca. El tamaño de la pantalla de proyección está
estrechamente relacionado con la distancia del proyector a la
pared de proyección. Ajuste el enfoque con la rueda de ajuste de
enfoque (5) hasta que la imagen quede lo suficientemente clara. El
enfoque habrá finalizado. Durante el enfoque puede mostrar video
o mostrar el menú para comprobar el ajuste.
El dispositivo no tiene función de corrección trapezoidal. Ajuste
manualmente el proyector respecto a la pared para obtener la
mejor calidad de imagen.
Consulte la tabla siguiente para conocer la relación entre la
distancia de proyección y el tamaño de pantalla:
Tamaño de la pantalla
(Unidad: pulgada)
7
38
56
120
Distancia de proyección (Unidad:
metro)
0,18
1
1,5
2,5
Conexiones
Salida de audio:
El puerto AUX es para conectar altavoces o auriculares externos
con un cable de toma de 3,5mm.
Tarjeta MicroSD
Conecte la tarjeta micro-SD con las patillas hacia arriba en el
proyector y deslícela en posición hasta que encaje. Aparecerá un
icono de memoria azul en la esquina superior derecha de la
pantalla.
Entrada HDMI:
Proyecta la pantalla de ordenadores, DV, DSC u otros dispositivos
con fuente HDMI como PS4, Xbox o cualquier consola de juegos
por conexión por cable HDMI. Use el cable adaptador HDMI a MiniHDMI incluido para la conexión HDMI.
Nota: El proyector soporta unidades de retransmisión como
Fire TV y Google Chromecast, MHL y conexión iPush.
Pantalla principal multimedia
La visualización de pantalla tarda aproximadamente 10 segundos
en aparecer en la pantalla multimedia tras encender.
Movie (Película)
Accede a los archivos de video de su tarjeta micro-SD.
Music (Música)
Accede a los archivos de música de su tarjeta micro-SD.
Picture (Imagen)
Accede a los archivos de imagen de su tarjeta micro-SD.
Wifi Display (Presentación WiFi)
Permite conectar con un dispositivo móvil por WiFi.
HDMI
Conecta el proyector a un dispositivo externo mediante el cable
HDMI.
Setup (Configuración)
Abre el menú de configuración
Para usar el modo película, música o imagen debe instalarse una
tarjeta micro-SD. Oriente la tarjeta micro-SD con los contactos
hacia arriba y deslícela en la ranura hasta que encaje en posición.
Use las teclas del proyector o el mando a distancia para
seleccionar películas, imágenes o música.
Opciones de configuración
Cambiar el idioma del proyector - dispone de múltiples idiomas
Restablecer valores predeterminados - restablece la
configuración de fábrica
No use la opción “Software update (Actualizar software)”. Es
exclusiva para el mantenimiento del fabricante.
Formato de archivos multimedia soportados para
tarjeta micro SD
Archivo de audio: MP3 / WMA / VLC / OGG / AAC / WAV /
FLAC
Archivo de video: AVI /MKV / FLV /MOV / MP4 / MPG / MEP /
M4V / VOB / MTS / WEBM
Archivo de imagen: JPEG / BMP / PNG
Nota: Debido al problema de copyright de Dolby, este proyector
NO soporta descodificación audio Dolby. Los archivos audio Dolby
pueden reproducirse con la conexión HDMI.
Este producto NO está recomendado para PPT, Word, Excel ni
presentaciones corporativas.
Para conectar el mini proyector con un iPad o iPhone, necesitará
un adaptador HDMI inalámbrico.
Para teléfonos Android con soporte de MHL, necesita un cable
MHL a HDMI; para iPhone/iPad necesita un cable adaptador
lightning a HDMI.
Para ofrecer la mejor calidad de imagen para el mini video
proyector con PC/portátil, ajuste la resolución de pantalla del
PC/portátil a 800x600 o 1024x768
Solamente ofrece imágenes claras en salas oscuras
Las tarjetas Micro-SD de 64GB deben tener formato NTFS
Funciones de explorador de archivos
Seleccione la categoría de archivos que desee reproducir en la
pantalla de menú principal. Seleccione el archivo que deba
reproducirse. Pulse el botón de reproducción en el dispositivo o el
botón de reproducción del mando a distancia para reproducir
inmediatamente el archivo.
También puede marcar los archivos pulsando “OK (Aceptar)” en el
mando a distancia. Son posibles múltiples selecciones. El
proyector generará automáticamente una lista de reproducci´´on de
los archivos seleccionados. Pulse el botón de reproducción del
mando a distancia para comenzar a reproducir los archivos
seleccionados.
Nota: solamente puede seleccionarse una categoría de archivos.
Modo de presentación WiFi
Este modo solamente sirve para conexión inalámbrica con
Android. Los dispositivos Apple no pueden usarse en este modo
por razones de copyright.
Seleccione Android para conectar inalámbricamente con
dispositivos Android.
Dispone de dos opciones:
Miracast – emisión directa mediante “Smart View (Visualización
inteligente)” de Android
o
DLNA – conexión inalámbrica mediante el receptor WiFi integrado
Para la opción Miracast:
Seleccione Miracast y pulse “OK (Aceptar)” o el botón Intro del
dispositivo. Siga las instrucciones en pantalla.
Para SO Samsung seleccione el panel ampliado “Smart View
(Visualización inteligente)” y el proyector aparecerá con este
número de serie: “S6-XXXX”.
Nota: Las diversas marcas pueden tener distintos nombres de
conexión inalámbrica y configuraciones. Consulte el manual de
cada dispositivo.
Tras conectar correctamente, el proyector duplicará la pantalla de
su teléfono o tableta Android.
Para la opción DLNA:
Seleccione DLNA y pulse “OK (Aceptar)” o el botón Intro del
dispositivo. El proyector se convertirá en un punto de acceso WiFi
y podrá conectar por WiFi con el proyector. Consulte el manual de
cada dispositivo.
Las aplicaciones con este símbolo “
” pueden emitirse por el
proyector. Siga las instrucciones en pantalla. Consulte el manual
de cada dispositivo.
Nota: En este modo su teléfono tiene conexión WiFi con el
proyector. Si es necesaria conexión a internet deberá usar los
datos del teléfono o establecer primero una conexión con su WiFi
doméstica.
WiFi
Seleccione esta opción para conectar a internet con la WiFi
doméstica y el proyector.
Busque Seleccione su WiFiTeclee la clave Conectado
Ahora también tendrá conexión a internet con la función DLNA.
Configuración
En la opción de configuración puede actualizar el dispositivo en
línea, restablecer los valores de fábrica, como la WiFi, y ver la
versión de firmware.
P+F
P: ¿Por qué el testigo azul del proyector está encendido pero
la pantalla de proyección no se enciende?
R: Asegúrese de no mantener pulsada la tecla de encendido
demasiado tiempo. Suelte la tecla de encendido en cuanto se
encienda el testigo azul. Tenga paciencia y no pulse repetidamente
la tecla de encendido cuando se esté activando el sistema del
proyector. En caso contrario podría bloquear el proyector.
P: ¿Por qué no reproduce archivos de mi tarjeta micro-SD?
R: Compruebe:
1. Si la capacidad de la tarjeta micro-SD es superior a 64GB. La
capacidad soportada por el proyector solamente llega a 64GB.
2. Si la tarjeta micro-SD no cumple con el estándar.
3. La tarjeta micro-SD debe formatearse en NTFS o FAT32.
P: ¿Por qué no se pueden reproducir algunas películas?
R: En este caso existen diversas posibilidades:
1. El tamaño del archivo es demasiado grande.
2. La resolución de video es superior a 1080p. La resolución
soportada solamente llega a 1080p.
3. Formato de archivo no soportado Consulte la lista de formatos
de video soportados en la sección de tarjeta micro-SD.
P: ¿Por qué no reproduce sonido la película?
R: Debido al problema de copyright de Dolby, este proyector no
soporta descodificación audio Dolby. Puede que no obtenga sonido
de video si usa descodificación audio Dolby.
P: ¿Qué debo hacer si el sistema del proyector se cuelga o
queda encallado?
R: En este caso existen varias posibilidades que pueden hacer que
el sistema se cuelgue.
1.
La capacidad de computación del proyector no puede llegar a
la de los dispositivos conectados.
2. Las resoluciones de pantalla entre el proyector y el dispositivo
conectado no coinciden.
Una posible solución es reiniciar el proyector. A continuación el
proyector funcionará con normalidad.
Consejos
Asegúrese de poner el cable de forma que se evite el peligro de
tropezar. Asegúrese de que el adaptador de alimentación no entre
en contacto con agua, vapor u otros líquidos.  No toque la lente
directamente para evitar daños. No cubra las aperturas de
ventilación durante el uso para evitar quemaduras.A intervalos
regulares tiene que comprobar la funcionalidad de toda la instalación,
el apriete y posibles daños para evitar defectos del dispositivo.
Instale el producto según indica el manual y úselo o manténgalo de
acuerdo con las instrucciones de uso del fabricante. Use el producto
exclusivamente para su finalidad y exclusivamente en uso doméstico.
No dañe el producto. Las acciones siguientes pueden dañar el
producto: Tensión incorrecta, accidentes (incluyendo líquidos o
humedad), mal uso o abuso del producto, instalación defectuosa o
incorrecta, problemas de alimentación, incluyendo subidas de tensión
o daños por rayos, infestación de insectos, manipulación o
modificación del producto por personas que no sean personal de
servicio autorizado, exposición a materiales anormalmente
corrosivos, inserción de objetos extraños en la unidad, uso de
accesorios no aprobados. Consulte y obedezca todas las
advertencias y precauciones del manual del usuario.
Especificaciones técnicas
Técnica de proyección
TI DLP RGB LED
Fuente de luz
LED RGB OSRAM
Alimentación
Micro-USB CC5V / 2A
Tamaño/distancia de proyección
7”–120” / 0,2-2,5m
Consumo del proyector / brillo
5,8W / 100 Lumen ANSI
Resolución nativa
854*480 (FWVGA)
Tasa de refresco
60Hz
Relación de contraste
1000:1
Duración LED
30000 horas
Tiempo de
~2 horas en modo de batería
funcionamiento
Altavoz incorporado
8Ω 1,5W(x1)
Entrada mini HDMI (480i, 480p, 576i, 720p,
Puertos de señal
1080i, 1080p)
Salida de auriculares (3,5mm AUX)
Video:AVI /MKV / FLV / MOV / MP4 / MPG /
Formato de tarjeta
MEP / M4V / VOB / MTS / WEBM
MicroSD
Música:AAC/FLAC/M4A/OGG/MP3/WAV/WMA
Foto:PNG/BMP/JPEG/JPG
Tamaño de tarjeta
máx. 64GB
MicroSD
Capacidad/energía de
2500mAh /3,7V
batería
Peso / Dimensiones
174g / (L) 55 x (P) 55 x (A) 55mm
Technaxx® Mini DLP Beamer TX-126, 1x
Mando a distancia, 1x cable HDMI a mini HDMI,
Contenido del
paquete
1x adaptador HDMI a mini HDMI, mini trípode,
1x cable de alimentación, manual del usuario
Instrucciones de seguridad
 Use un cable de alimentación estándar con hilo de tierra para
garantizar una alimentación estable, con la misma tensión que la
indicada en el producto.No desmonte el producto usted mismo, o
perderá nuestro servicio gratuito de garantía.No mire la lente cuando
el proyector esté funcionando, dañaría su vista con facilidad.No cubra
la ranura de ventilación del producto.Mantenga alejado el producto de
la lluvia, la humedad, el agua u otros líquidos, no es resistente al agua.
Puede causar electrocución.Apague y desconecte la alimentación si
no usa el producto durante un tiempo prolongado.Use el embalaje
original cuando mueva el producto.
Recomendaciones de protección ambiental: Los
materiales de embalaje son materias primas y
pueden reciclarse. No deseche dispositivos usados
ni baterías con los residuos domésticos.Limpieza:
Proteja el dispositivo contra la contaminación y la
polución. Evite usar materiales abrasivos y
limpiadores disolventes/agresivos. Seque con
precisión el dispositivo limio. Distribuidor: Technaxx
Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Alemania

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project