Korisnički priručnik

1

KORISNIČKI PRIRUČNIK

KAZALO

Vodič za upotrebu i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Opće informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

LED žarulja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sustavi osvjetljenja (ovisno o modelu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ladice i police na vratima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Način upotrebe uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Prva upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hladnjak i odlaganje namirnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Način odlaganja svježih namirnica i pića . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zamrzivač i odlaganje namirnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Skidanje spremnika ladice zamrzivača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Savjeti za zamrzavanje i čuvanje svježih namirnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zamrznuta jela: savjeti za kupovinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vijek trajanja namirnica pri različitim temperaturama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funkcionalni tonovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Preporuke u slučaju da se uređaj ne upotrebljava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Čišćenje i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zamjena brtve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Postprodajni servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vodič za upotrebu i održavanje

Opće informacije

HR

LED žarulja

Ako sustav LED svjetala ne radi obratite se servisu kako bi ih zamijenili.

Važno: Svjetlo odjeljka hladnjaka uključuje se kada se vrata hladnjaka otvore. Ako vrata ostanu otvorena dulje od 8 minute, svjetlo će se automatski isključiti.

Sustavi osvjetljenja (ovisno o modelu)

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase energetske učinkovitosti F

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase energetske učinkovitosti G

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase energetske učinkovitosti G

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase energetske učinkovitosti G

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase energetske učinkovitosti G

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase energetske učinkovitosti F

Ovaj proizvod ima izvor svjetla klase energetske učinkovitosti G

Ladice i police na vratima

Sve police, preklopna vratašca i košare koje se izvlače mogu se skidati. Količina ovih sastavnih dijelova može se razlikovati ovisno o modelu.

Vrata

Promjena smjera otvaranja vrata

Napomena: Ako treba promijeniti smjer otvaranja vrata, obratite se službi za tehničku pomoć.

2

3

Vodič za upotrebu i održavanje

Način upotrebe uređaja

Prva upotreba

Nakon ugradnje pričekajte najmanje dva sata prije priključivanja uređaja na napajanje. Nakon priključivanja, automatski će započeti s radom. Postavke idealne temperature tvornički su zadane. Nakon uključivanja uređaja pričekajte 4 – 6 sati da bi postigao ispravnu temperaturu za odlaganje namirnica.

Hladnjak i odlaganje namirnica

Odjeljak hladnjaka omogućava pohranu svježe hrane i pića. Odjeljak hladnjaka odleđuje se potpuno automatski. Povremena pojava kapljica vode na unutarnjoj stražnjoj stjenci odjeljka znak je automatske faze odleđivanja. Odleđena voda kanalicom se provodi do odvoda i potom sakuplja u spremniku iz kojeg isparava.

Napomena: okolna temperatura te učestalost otvaranja i zatvaranja vrata te položaj uređaja mogu utjecati na unutarnju temperaturu dva odjeljka. Namjestite temperature prema tim faktorima. U vrlo vlažnim uvjetima može se pojaviti kondenzacija u odjeljku hladnjaka, posebice na staklenim policama. U tom slučaju preporučuje se da zatvorite posude s tekućinom (npr. lonac s temeljcem), omotate hranu s visokim udjelom vode (npr. povrće) i potom uključite ventilator ako postoji. sve ladice, police na vratima i police mogu se izvaditi.

Ventiliranje

Prirodna cirkulacija zraka u odjeljku hladnjaka rezultira područjima različite temperature. Nedovoljna ventilacija dovodi do povećanja potrošnje energije i smanjenje učinkovitosti hlađenja.

Način odlaganja svježih namirnica i pića

Namirnice koje ispuštaju veliku količinu etilena (jabuke, marelice, kruške, avokado, smokve, šljive, borovnice, dinje, grahorice) i one koje su osjetljive na taj plin kao što su voće, povrće i salate, uvijek se trebaju odvojiti i omotati kako bi dulje zadržale svježinu tijekom čuvanja; na primjer nemojte spremati rajčice zajedno s kivijem ili kupusom. Namirnice nemojte spremati preblizu kako bi se omogućila dovoljna cirkulacija zraka. Za omatanje namirnica upotrebljavajte spremnike od plastike, metala i stakla koji se mogu reciklirati i folije za omatanje. Ako imate malu količinu namirnica koje trebate spremiti u hladnjak, preporučujemo upotrebu polica iznad ladice za očuvanje svježine voća i povrća jer je to najhladnije područje u odjeljku. Uvijek upotrebljavajte spremnike za tekućine ili namirnice koje šire mirise ili mogu poprimiti miris ili aromu ili nadjačati druge mirise. Kako biste izbjegli prevrtanje boca možete upotrijebiti držač za boce (dostupan na odabranim modelima).

Zamrzivač i odlaganje namirnica

Zamrzivač omogućuje dugotrajno pohranjivanje smrznutih namirnica i zamrzavanje onih svježih. Količina svježe hrane koju se može zamrznuti u određenom vremenu navedena je na nazivnoj pločici. Stavite svježe namirnice u područje za zamrzavanje zamrzivača, ostavljajući dovoljno mjesta oko pakiranja namirnica kako bi zrak mogao slobodno cirkulirati. Izbjegavajte postavljati svježe namirnice tako da su u izravnom doticaju sa zamrznutim namirnicama. Ograničenja za punjenje određuju košare, preklopi, ladice, police itd. Pazite da se ti sastavni dijelovi i dalje mogu lako zatvoriti nakon punjenja. Da biste poboljšali brzinu zamrzavanja i dobili više prostora za odlaganje, zamrzivač možete upotrebljavati bez ladica zamrzivača.

Skidanje spremnika ladice zamrzivača

• Otvorite vrata zamrzivača.

• Povucite gornji spremnik prema gore držeći ga za desni i lijevi kut (1).

• Izvadite ladicu (2).

• Gornji spremnik postavite obrnutim redoslijedom.

1 2

Savjeti za zamrzavanje i čuvanje svježih namirnica

• Preporučujemo da sve zamrznute namirnice označite naljepnicama i datirate. Dodavanje naljepnica pomoći će vam u identificiranju namirnica te u tome da znate kada se one trebaju upotrijebiti prije no što se njihova kvaliteta umanji.

Nemojte ponovno zamrzavati odmrznute namirnice.

• Prije zamrzavanja svježe namirnice omotajte i hermetički zatvorite u: aluminijsku foliju, plastičnu foliju, nepropusna plastična pakovanja, polietilenske posude s poklopcima, posude za stavljanje hrane u zamrzivač prikladne za zamrzavanje namirnica.

• Namirnice moraju biti svježe, zrele i prvorazredne kvalitete kako bi se dobile zamrznute namirnice visoke kvalitete.

• Svježe povrće i voće po mogućnosti treba zamrznuti čim se ubere kako bi se sačuvala puna izvorna hranjiva vrijednost, postojanost, boja i okus. Meso i divljač ostavite da odleži dovoljno dugo prije zamrzavanja.

• Tople namirnice uvijek pustite da se ohlade prije no što ih stavite u zamrzivač.

• odmrznute ili djelomično odmrznute namirnice odmah pojedite. Namirnice nemojte ponovno zamrzavati osim ako nakon prvog odmrzavanja nisu skuhane. Nakon kuhanja odmrznute namirnice mogu se ponovno zamrznuti.

• Nemojte zamrzavati boce s tekućinom.

Vodič za upotrebu i održavanje

Zamrznuta jela: savjeti za kupovinu

HR

Pri kupnji zamrznutih namirnica:

• provjerite da ambalaža nije oštećena (zamrznute namirnice u oštećenoj ambalaži mogu biti pokvarene). Ako je pakiranje napuhano ili se vide vlažne mrlje, to znači da proizvod nije čuvan u najpovoljnijim uvjetima i moguće je da je odmrzavanje već započelo.

• Prilikom kupovine zamrznute namirnice uvijek kupujte na kraju kupovine i prevezite ih u toplinski izoliranim vrećicama.

• čim stignete kući zamrznute namirnice odmah stavite u zamrzivač.

• Ako su se namirnice odledile, pa makar i djelomično, nemojte ih ponovno zamrzavati. Konzumirajte ih u roku od 24 sata.

• Promjene temperature izbjegavajte ili smanjite na minimum. Poštujte datum roka trajnosti koji se nalazi na pakiranju.

• Uvijek slijedite upute za očuvanje zaleđenih namirnica navedene na pakiranju.

Vijek trajanja namirnica pri različitim temperaturama

Proizvod

Maslac ili margarin

Fish (Riba)

Voće (osim citrusa)& Povrće 1 mjesec

Meso – šunka – kobasice

Pečenke (junetina – svinjetina

– janjetina)

Odresci ili kotleti (junetina – janjetina – svinjetina)

Mlijeko, svježe tekuće, sir, sladoled, sorbet

Perad (piletina – puretina)

ODJELJAK ZAMRZNUTIH NAMIRNICA

Razdoblje čuvanja (-12 ° C) Preporučeno razdoblje čuvanja (-18 ° C)

1 mjesec

1 mjesec

1 mjesec

1 mjesec

1 mjesec

6 mjeseci

1 – 3 mjeseca

8 – 12 mjeseci

2 mjeseca

8 – 12 mjeseci

4 mjeseca

1

5

–

–

3 mjeseca

7 mjeseci

Razdoblje čuvanja (-24 ° C)

9 mjeseci

6 mjeseci

12 mjeseci

12 mjeseci

5 mjeseci (ne za sladoled)

9 mjeseci

Proizvod

ODJELJAK NESMRZNUTIH NAMIRNICA

Razdoblje čuvanja pri 0 – 3

° C

3 – 4 tjedna

Razdoblje čuvanja (3

°

3

C)

– 4 tjedna

– 6 Razdoblje čuvanja pri 6 – 8

° C

3 – 4 tjedna Limenke, napici, jaja, umaci, konzervrirano povrće, maslac, pekmez

Tropsko voće

Sir, mlijeko, mliječni proizvodi, delikatese, jogurt

Hladni naresci, deserti, meso, riba i kuhana jela

Spremanje povrća i voća

(osim tropskog voća i citrusa)

Ne preporučuje se

2 – 5 dana

3 – 5 dana

15 dana

2 – 4 tjedna

2 – 5 dana

1 – 2 dana

10 – 12 dana

3 – 4 tjedna

2 – 5 dana

Ne preporučuje se

4 – 7 dana

Funkcionalni tonovi

Zvukovi koji dolaze iz uređaja normalni su jer on ima brojne ventilatore i motore koji reguliraju rad i automatski se uključuju i isključuju.

4

Vodič za upotrebu i održavanje

Neki od funkcionalnih zvukova mogu se ublažiti tako da:

• poravnate uređaj i postavite ga na ravnu površinu.

• razdvojite uređaj od namještaja i izbjegavate njihov kontakt.

• provjerite jesu li unutarnji sastavni dijelovi ispravno postavljeni.

• provjerite da boce i spremnici ne dolaze u međusobni doticaj.

Neki od funkcionalnih zvukova koje možete čuti

1.

Zvuk piskutanja kada uređaj uključujete po prvi put ili nakon duge pauze.

2.

Zvuk grgljanja kada rashladna tekućina ulazi u cijevi.

3.

Brujanje stvara kompresor u radu.

4.

Zvuk zujanja kada se uključuje ventil za vodu ili ventilator.

5.

Zvuk pucketanja kada se uključuje kompresor.

6.

KLIK stvara termostat koji podešava duljinu rada kompresora.

Preporuke u slučaju da se uređaj ne upotrebljava

U slučaju neupotrebe uređaja

Isključite uređaj iz električne mreže, ispraznite ga, po potrebi odledite i očistite.

Vrata držite malo otvorena kako bi zrak mogao ulaziti u odjeljke. Tako ćete izbjeći pojavu plijesni i neugodnog mirisa.

U slučaju prekida napajanja

Držite vrata zatvorena kako bi hrana što dulje ostala hladna. Nemojte ponovno zaleđivati djelomično odleđenu hranu. Kod duljeg prekida napajanja, mogao bi se aktivirati i alarm za isključivanje (kod proizvoda s elektronikom).

5

Vodič za upotrebu i održavanje

Čišćenje i održavanje

HR

Prije obavljanja bilo koje radnje održavanja ili čišćenja, izvucite utikač iz utičnice ili isključite dovod električne struje.

Nikada ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za čišćenje. Nikada nemojte čistiti dijelove hladnjaka zapaljivim tekućinama.

Nemojte koristite uređaje za čišćenje parim.

Gumbi i zaslon upravljačke ploče ne smiju se čistiti alkoholom ili sredstvima na bazi alkohola, već suhom krpom.

▶ Uređaj povremeno očistite krpom i otopinom mlake vode i neutralnog deterdženta namijenjenog za čišćenje unutrašnjosti hladnjaka.

▶ Vanjski dio uređaja i brtvu na vratima očistite vlažnom krpom i osušite mekom krpom.

▶ Kondenzator na stražnjem dijelu uređaja treba redovito čistiti usisavačem.

Važno:

▶ Gumbi i zaslon upravljačke ploče ne smiju se čistiti alkoholom ili sredstvima na bazi alkohola, već suhom krpom.

▶ Cijevi sustava hlađenja nalaze se u blizini posude za odleđivanje i mogu postati vruće. Povremeno ih očistite usisavačem.

 

 

Kako biste osigurali stalan i ispravan protok vode odleđivanja, redovito čistite unutrašnjost ispusta na stražnjoj stjenki hladnjaka u blizini ladice za voće i povrće pomoću isporučenog alata *.

* Dostupno samo na određenim modelima

6

7

Zamjena brtve

Vodič za upotrebu i održavanje

Vodič za upotrebu i održavanje

Postprodajni servis

HR

PRIJE POZIVA POSTPRODAJNOM SERVISU

1.

Pogledajte možete li sami riješiti problem uz pomoć prijedloga danih u VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA .

2.

program ne radi.

AKO SE I NAKON NAVEDENIH PROVJERA KVAR I DALJE JAVLJA, OBRATITE SE NAJBLIŽEM POSTPRODAJNOM SERVISU

Nazovite broj koji se nalazi u jamstvenoj knjižici da biste dobili pomoć.

Kada kontaktirate korisničku službu uvijek navedite:

• Isključite perilicu rublja i iskopčajte je.

• vrstu i točan model uređaja;

• servisni broj (broj iza riječi Service na nazivnoj pločici). Servisni broj naveden je i u knjižici jamstva;

• svoju punu adresu;

• Uvijek ispustite vodu prije otvaranja vrata.

Ako je popravak potreban, obratite se ovlaštenom postprodajnom servisu (kako bi se jamčila uporaba originalnih rezervnih dijelova i ispravan popravak).

Rezervni dijelovi bit će dostupni u razdoblju od narednih 7 ili 10 godina, ovisno o posebnim zakonskim propisima.

400011548596

8