Fitness-massageapparat
GT-FMG-01
BRUGSANVISNING
ART.-NR.: 4006611 09/2021
2005040066113
09/2021
PO51030128
Indholdsfortegnelse
Generelt
Læs og gem brugsanvisningen 1
1
Tegnforklaring 1
Sikkerhed
Anvendelsesformål
Fare som følge af elektricitet
Sikkerhedshenvisninger 3
Generelle sikkerhedsforskrifter for børn og andre
Batterihenvisninger
2
2
2
3
5
Inden første brug
Udpakning
5
5
6 Leveringsomfang/Dele
Brug
Opladning af akku
Påsæt eller skift massagehovedet
Tænd/sluk
Styrketrin
Anvendelsesområde
7
7
8
8
7
7
Rengøring
Opbevaring
10
10
Tekniske data 10
Konformitetserklæring 11
Bortska ff else 11
Bortska ff else af emballage 11
Bortska ff else af defekt produkt 11
Generelt
Læs og gem brugsanvisningen
For altid at garantere apparatets optimale funktion og ydelse og for at sikre din personlige sikkerhed, beder vi dig om følgende:
Før den første ibrugtagning: læs brugsvejledningen grundigt igennem, og følg først og fremmest sikkerhedshenvisningerne!
Alle handlinger på og med dette produkt artikel må kun udføres så vidt, som det er beskrevet i betjeningsvejledningen.
Hvis brugsanvisningen ignoreres, kan det medføre alvorlige kvæstelser eller skader på apparatet.
Venligst sørg for at denne brugsanvisning medfølger, hvis du videregiver produktet til en anden. Denne original-brugsanvisning kan også downloades som PDFfi l på vores hjemmeside www.gt-support.de
Tegnforklaring
Følgende symboler og signalord bruges i denne brugsanvisning, på produktet eller på emballagen.
ADVARSEL!
Signalsymbolet-/ordet betegner en fare med en middel risikograd, som, hvis den ikke undgås, kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG!
Dette signalsymbol-/ord betegner en fare med lav risikograd, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller middelmådige kvæstelser.
BEMÆRK!
rielle skader.
Dette signal-symbol-/ord advarer mod mulige mate-
Dette symbol giver nyttige ekstraoplysninger til samling eller betjening.
Beskyttelsesklasse III: Artikler med denne beskyttelsesklasse drives med beskyttelseslavspænding.
Beskyttelsesklasse II (ladestation): Forstærket eller dobbelt isolering mellem aktive og berørbare dele. For det meste uden forbindelse til beskyttelsesledningen.
Kortslutningsstabil sikkerhedstransformator
Elektronisk komponentgruppe, som omformer en ustabiliseret indgangsspænding til en konstant udgangsspænding.
Dette tegn betegner udgangsbøsningen polaritet.
1
2
Aftagelig netdel. Må kun bruges sammen med forsyningsenhed XH1680-
0400WG.
Læs vejledningen
Kun egnet til indendørs brug.
Konformitetserklæring (se kapitlet
”Overensstemmelseserklæring”): Produkter som er kendetegnet med dette symbol opfylder alle fællesskabsretlige bestemmelser i
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.
Mærket ”Geprüfte Sicherheit”
(GS-mærke) bekræfter, at denne artikel overholder kravene ifølge den tyske produktsikkerhedslovgivning.
Sikkerhed
Anvendelsesformål
• Dette produkt kan bruges til massage på benene, armene og kroppen. Produktet er beregnet til brug i private husholdninger. Det må ikke anvendes i erhvervsøjemed, som f.eks. i massagepraksis eller medicinske områder.
ADVARSEL!
Apparatet må kun bruges med den medfølgende ladestation.
• Apparatet må kun bruges med det medfølgende dertil beregnede tilbehør.
• Enhver anden brug anses for uhensigtsmæssig og kan medføre materielle skader eller endda personskader. Dette apparat er intet legetøj.
• Producenten og leverandøren overtager ingen garanti i tilfælde af skader, der opstår som følge af usaglig eller forkert anvendelse.
Fare som følge af elektricitet
ADVARSEL!
Produktet må ikke udsættes for dryp- eller sprøjtevand. Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.
Såfremt der trænger væske ind i apparatet, er der fare for elektrisk stød.
• Brug ikke produktet udendørs, udsæt det ikke for vejrlig som regn, sne eller frost.
• Apparatet og ledningen må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.
• Apparatet må ikke bruges når du tager bad eller brusebad.
• Ved brug af mellemstik eller forlængerledninger skal disse overholde de gældende sikkerhedsbestemmelser. Den foreskrevne maksimale strømstyrke må ikke overskrides.
• Vær opmærksom på at stikkontakten er nemt tilgængelig, således at stikket hurtigt kan trækkes, hvis dette skulle blive påkrævet.
• Brug ikke apparatet:
– hvis apparatet er beskadiget,
– hvis ledning eller ladestation er beskadiget,
– hvis apparatet har været tabt på gulvet.
• Træk ladeadapteren ud af stikkontakten:
– når apparatet er opladt,
– når du ikke bruger produktet,
– inden apparatet rengøres eller henlægges,
– såfremt der tydeligvis synes at være en skade (kraftig varme, røg, deformiteter),
– i tordenvejr.
• Der må ikke foretages ændringer på apparatet eller strømforsyningen.
• Reparationer må udelukkende foretages af et autoriseret værksted. Bemærk også garantibetingelserne (se garantikort).
• Ladeledningen til ladeadapteren kan ikke udskiftes. I tilfælde af skade på ledningen skal hele netdelen udskiftes.
• Produktet må ikke sættes til et tidsur eller et separat fj ernstyret system, som fx en dimmer eller trådløs kontakt.
ADVARSEL!
L a d e a d a p t e r
XH1680-0400WG må kun bruges til opladning af artikel GT- FMG-01.
Sikkerhedshenvisninger
Generelle sikkerhedsforskrifter for børn og andre
• Produktet kan benyttes af børn fra 8 år og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden, når de er under opsyn eller har lært hvordan man bruger produktet på en sikker måde og forstår faren ved brug af produktet.
• Børn må ikke lege med apparatet. Lad ikke børn eller handicappede personer benytte elektriske apparater uden opsyn.
3
4
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn.
• Opbevar emballagen utilgængeligt for børn. Kvælningsfare! Pas på, at posen ikke trækkes over hovedet.
• Opladekablet må ikke komme i berøring med varmekilder, som fx radiatorer. Pas på ikke at klemme eller mase ledningen.
• Ved opladning skal ledningen anbringes således, at den ikke udgør snublefare.
• Tilslut stikket 2 udelukkende til en lovlig stikkontakt med en spænding, der svarer til den, der er opgivet i de „tekniske data“.
• Læg ikke genstande på produktet, som f.eks. aviser, håndklæder, tæpper eller lignende.
• Udsæt ikke apparatet for åben ild.
• Træd ikke på og stil dig ikke på apparatet.
• Prøv aldrig på at åbne produktet, og stik aldrig metalgenstande ind i produktet.
ADVARSEL!
Apparatet må IKKE
BRUGES på halsen.
Massage på halsen kan medføre at blodårer klemmes, hvilket kan medføre slagtilfælde eller andre alvorlige konsekvenser.
Må ikke bruges på kønsorganerne, øjne,
ører, halsen, nyrene eller brystvæv. Må ikke bruges direkte på knogler.
UNDLAD at massere sensible legemsdele, som f. albuehulen, knæhaserne, armhuler eller lysken med apparatet.
Brug apparatet udelukkende på tør og ren hud. Brug ikke apparatet udenpå beklædningen.
FORSIGTIG!
I følgende tilfælde skal du ikke bruge produktet eller rådføre dig med din læge:
– hvis du har medicinske implantater,
– hvis du har åbne eller endnu ikke helede sår,
– hvis du har Osteoporose (knogleskørhed),
– hvis du har tendens til tromboser,
– hvis du har højt blodtryk,
– ved graviditet,
– hvis du lider af akutte sygdomme, som f.eks. hudsygdomme, dårligt blodomløb, indvendige eller udvendige kvæstelser, diskoslidelser eller nerveirritation.
– hvis du er solskoldet,
– hvis du føler smerte under massagen eller oplever brugen som ubehagelig.
– For kraftige vibrationer kan medføre skade på blodårene eller nerverne for
personer med kredsløbsproblemer.
Følgende symptomer kan optræde gennem vibrationer på fi ngre, hænder eller håndled: Dele af kroppen ”sover ind”, der kan forekomme kriblen, smerter, stikken og forandringer af huden eller hudfarven.
Ved ovenfor nævnte symptomer: søg læge.
Batterihenvisninger
FORSIGTIG!
Forkert håndtering af produktet kan medføre kvæstelser.
• Batterier må ikke bortska ff es som husholdningsa ff ald. Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtet til at bortska ff e batterier miljøvenligt på indsamlingssteder.
• Produktet indeholder et litium-polymer-batteri. Dette må ikke adskilles, kastes ind i åben ild eller kortsluttes. Eksplosionsfare!
• Beskyt det indbyggede batteri mod kraftig varme. Batteriet er fast indbygget i produktet og kan og må ikke udskiftes eller fj ernes. Der er eksplosionsfare hvis batteriet fj ernes usagkyndigt. Hvis batteriet er defekt, bedes du kontakte vores service eller et autoriseret værksted.
• Undgå at batterivæske kommer i kontakt med hud, øjne og slimhinder. Ved kontakt skal de pågældende steder omgående skylles med rigeligt rent vand og der skal omgående søges lægehjælp.
Inden første brug
Udpakning
BEMÆRK!
Fare for skader!
Hvis emballagen åbnes uforsigtigt med en skarp kniv eller anden spids genstand, kan produktet blive beskadiget.
1. Tag produktet og tilbehøret ud af emballagen.
2. Fjern omhyggeligt al emballage og rul opladekablet helt ud.
3. Før første ibrugtagning kontrolleres det at spændingsangivelsen på mærkepladen svarer til hjemmets lysnet.
4. Rengør apparatet med en let fugtet klud inden første brug for at fj erne eventuelle forpaknings- og produktionsrester.
Oplad batteriet før første brug. Derefter oplades batteriet efter behov.
5
6
Leveringsomfang/Dele
6
5
4
12
11
10
3
9
2
8 7
1
Leveringsomfang/Dele
1 Håndholdt massageapparat
2 Massagehoved kugle (blød)
3 Massagehoved fl ade
4 Massagehoved kegle
5 Massagehoved ga ff el
6 Massagehoved tommel
7 Touch-knap for intensitetstrin
8 Driftsvisning
9 Opladebøsning
10 Tændt-visning / oplade-visning ( )
11 Visning af styrketrin ( • • • )
12 TÆNDT/SLUKK knap / touch-knap
Styrketrin ( )
- Ladeadapter (uden billede)
- Opbevaringstaske
- Original-brugsanvisning/ garantibevis
Brug
Opladning af akku
1. Tilslut det lille opladestik til opladebøsning 9 .
2. Tilslut ladestation 1 til en stikkontakt.
Tændt-visning / opladevisning 10 blinker blåt.
Opladningen tager ca. 3 timer, 45 min.
Når batteriet er komplet opladt, lyser tændt-visningen og opladevisningen 10 permanent blåt.
3. Træk ladeadapteren fra stikkontakten: og træk det lille opladestik på ladeadapteren ud af bøsningen
9 .
Påsæt eller skift massagehovedet
Påsætning af massagehovedet ( 2 til 6 ) sker ved at sætte det ovenpå den grebet 1 .
TÆND/SLUK
Tryk TÆNDT/SLUK knappen 12 i ca. 2 sekunder for at tænde for apparatet.
Tændt-visningen 10 , touch-knappen for styrketrinene 7 og driftsvisningen 8 lyser blåt.
Hvis der ikke sker yderligere betjening efter produktet er tændt, slukker produktet efter 15 sekunder.
Tryk TÆNDT/SLUK knappen 12 igen ca. 2 sekunder for at slukke.
Tændt-visningen, touch-knappen for styrkereguleringen og driftsvisningen slukker.
7
8
Styrketrin
1. Tænd for apparatet.
Skift styrketrin på en af to måder:
2. Tryk touch-knappen for styrkeregulering trin
12 eller touch-knappen for styrkereguleringen 7 kort, for at gå til det næstehøjere trin. Visningen for styrketrin • • • 11 viser det valgte trin (let, middel, kraftig).
Skiftning sker i omvendt rækkefølge:
Massage styrketrin let
•°°
–>
Massage styrketrin middel
°•°
–>
Massage styrketrin kraftig
°°•
–>
TÆNDT (uden massagefunktion)
Anvendelsesområde
Alment
Se gra fi kken for anbefaling til brugen af massagehovederne.
Du kan ellers vælge det ønskede massagehoved efter eget behov.
Kugle-massagehovedet 2 er velegnet til alle de viste områder.
Massagestyrken vælges med styrkereguleringen og den kraft, du anvender for at massere området.
Massagen bør ikke vare længere tid end nogle minutter. Derefter bør du tage en pause.
Apparatet slukker selv efter 15 minutter uden drift. Derefter skal det tændes igen ved brug.
FORSIGTIG!
Vigtigt: Læs kapitlet om sikkerhed, se siderne 5-6!
MÅ IKKE anvendes på følgende områder!
2 3 4 5 6
4 6
2
2
6
2 3
6
2 3
2
2 3 2
4 6
2 3 2 3
2
5 6
4 6
5
2
5
5
4 6
5 6
2
5
2
2
2 3
2
2 3
2 3 2 3
4 6
Forsiden af kroppen
4 6
Bagsiden af kroppen
9
10
Rengøring
ADVARSEL!
Fare for elektrisk stød!
Forkert håndtering af produktet kan forårsage elektrisk stød.
– Produktet, ledningen, adapteren eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
– Træk stikket ud af stikkontakten inden produktet rengøres.
BEMÆRK!
Fare for skader!
Usagkyndig håndtering af produktet kan medføre beskadigelse.
– Til rengøring af over fl ader bør kun bruges en fugtig klud med lidt opvaskemiddel. Tør derefter over fl aderne af og lad dem tørre helt. Brug aldrig skuremiddel eller ridsende børster og svampe.
– Rengør aldrig over fl aderne med alkohol, benzin eller lignende væsker.
Opbevaring
BEMÆRK!
Fare for skader!
Usagkyndig håndtering af produktet kan medføre beskadigelse.
– Opbevar apparatet på et tørt, rent sted i den leverede opbevaringstaske - udenfor børns rækkevidde.
Tekniske data
Ladeadapter
Rev.-nummer:
2021_01
Importør:
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg
Germany | HRA 99161
Model:
XH1680-0400WG
Ladeadapter indgang:
100-240 V AC (vekselstrøm), 50/60 Hz, 0,2 A
Ladeadapter udgang:
16,8 V DC (Gleichstrom), 0,4 A, 6,72 W
Gennemsnitlig aktiv e ff ektivitet:
84,67 %
E ff ektivitet ved ringe last (10%):
81,41 %
E ff ektforbrug ved nullast:
0,061 W
Beskyttelsesklasse:
II /
Fitness-massageapparat
Akku:
Li-Ion 1500 mAh
Indgang:
16,8 V DC (jævnstrøm), 400 mA
Omdrejningshastighed:
1200-2800 U/Min.
Beskyttelsesklasse:
III /
Konformitetserklæring
Dette produkt overholder de lovpligtige standards og normer. Den fuldstændige overensstemmelseserklæring fi ndes på internettet under www.gt-support.de
Bortska
ff
else
Bortska
ff
else af emballage
Sorter emballagen før bortska ff elsen. Papir og karton bortska ff es sammen med papira ff ald og folie sammen med genbrugsmaterialer.
Bortska
ff
else af defekt produkt
(Anvendelig i Den Europæiske Union og andre europæiske lande med systemer til særskilt genbrug af brugbart materiale)
Må ikke bortska ff es sammen med husholdningsa ff ald!
Hvis produktet ikke længere kan anvendes, er enhver forbruger lovmæssigt forpligtet til at a fl evere udtjente apparater adskilt fra husholdningsa ff ald på et indsamlingssted. Dermed garanteres det, at defekte produkter genbruges korrekt og negativ påvirkning af miljøet undgås.
Batterier og akkuer må ikke bortska ff es sammen med husholdningsa ff ald!
Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at sortere alle typer batterier og akkuer fra resten af a ff aldet hvad enten de indeholder miljøskadelige sto ff er eller ej. De skal a fl everes på et samlingssted i kommunen eller i handlen, så de kan bortska ff es miljøvenligt.
Batteriet er fast indbygget i produktet og kan ikke fj ernes. Batterier må kun a fl everes i a fl adet stand til indsamlingsstedet.
11
ART.-NR.: 4006611 09/2021
Distribution:
(ikke serviceadresse!):
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5, 20457 Hamburg
Tyskland
