SHIATSU-NACKEN-MASSAGEKISSEN
GT-SMC-02
Bedienungsanleitung
www.tuv.com
ID 1000000000
Adapter
12/19/13
EINLEITUNG
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Nacken-Massagekissen und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden.
Um eine stets optimale Funktion und Leistung Ihres Nacken-Massagekissens zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten, haben wir folgende
Bitte an Sie:
• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch, und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!
• Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.
• Falls Sie das Nacken-Massagekissen einmal weitergeben, legen Sie bitte die Bedienungsanleitung dazu.
Verpackung
Ihr Nacken-Massagekissen be fi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer
Verpackung.
Verpackungen sind Rohsto ff e und somit wiederverwendungsfähig oder können dem
Rohsto ff kreislauf zurückgeführt werden.
UMWELTHINWEISE
• Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Das Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Sollte das Gerät nicht mehr benutzt werden können, fragen Sie den zuständigen
Müllbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung.
• Um Gefährdung durch ein defektes Gerät zu vermeiden, trennen Sie die Anschlussleitung vor der Entsorgung durch.
Vor dem Durchtrennen der Anschlussleitung, Steckernetzteil ziehen. Es besteht
Lebensgefahr durch Stromschlag!
2
INHALTSVERZEICHNIS
Umwelthinweise .................................................................................................................................. 2
Lieferumfang ........................................................................................................................................ 3
Symbole ................................................................................................................................................... 3
Sicherheitshinweise ........................................................................................................................... 4
Technische Daten ................................................................................................................................ 8
Konformitätserklärung .................................................................................................................... 8
Teilebezeichnung ................................................................................................................................ 9
Bedienung ............................................................................................................................................10
Auspacken .......................................................................................................................................10
Anwenden .......................................................................................................................................10
Reinigung und P fl ege .....................................................................................................................11
Aufbewahren ......................................................................................................................................11
Garantie .................................................................................................................................................12
Garantiekarte .....................................................................................................................................15
Lieferumfang
- Shiatsu-Nacken-Massagekissen
- Steckernetzteil
- Bedienungsanleitung
Sollte eines der hier aufgeführten Bauteile nicht im Lieferumfang enthalten sein, wenden Sie sich bitte an die Servicestelle!
Symbole
Info Steht vor Hinweisen und Erklärungen.
Achtung!
Gefahr!
Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kommen.
Bei Nichtbeachtung kann es zu Verletzungen kommen.
Nicht waschen! Stromschlaggefahr!
3
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten.
Wenn Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.
Verwendungszweck
• Das Nacken-Massagekissen dient zur Massage des Nacken- und Rückenbereiches. Es ist für den Einsatz im privaten Bereich konzipiert. Für den gewerblichen Einsatz, wie z. B. in Massagepraxen oder im medizinischen Bereich, ist es nicht geeignet.
• Das Gerät darf nicht im Freien genutzt werden.
• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil benutzt werden.
• Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in Krankenhäusern bestimmt.
Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt und über 8 Jahre alt.
• Kinder, die jünger als 8 Jahre alt sind, sind vom Gerät fernzuhalten.
• In folgenden Fällen sollten Sie auf die Benutzung des Gerätes verzichten oder eine Rücksprache mit Ihrem Arzt halten:
– wenn Sie medizinische Implantate haben,
– bei einer Schwangerschaft,
4
SICHERHEITSHINWEISE
– wenn Sie an akuten Beschwerden leiden, wie z. B. Hauterkrankungen, Durchblutungsstörungen, inneren oder äußeren Verletzungen, Bandscheibenbeschwerden oder Nervenirritationen.
– wenn Sie während der Massage Schmerzen verspüren oder die
Anwendung als unangenehm emp fi nden.
– bei Unemp fi ndlichkeit gegen Wärme ist Vorsicht geboten. Das
Gerät ist mit einer Wärmefunktion ausgestattet, die u. U. zur Überhitzung bei Wärmeunemp fi ndlichkeit führen kann.
• Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.
Gefahr durch Elektrizität
Fassen Sie das Gerät ausschließlich mit trockenen Händen an!
Das Gerät darf nicht Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden.
Das Nacken-Massagekissen darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das
Gerät daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen, wie z. B. im
Badezimmer.
Sollte das Gerät ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit fallen, zuerst das Steckernetzteil aus der Steckdose ziehen und anschlie-
ßend das Gerät herausnehmen!
Das Gerät darf danach erst nach der Reparatur/Freigabe einer
Fachwerkstatt in Betrieb genommen werden.
Der Bezug ist nicht waschbar. Stromschlaggefahr!
• Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzkontakten an, deren Spannung den technischen Daten entspricht.
5
SICHERHEITSHINWEISE
• Bei Verwendung eines Zwischensteckers oder Verlängerungskabels müssen diese den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
Die angegebene maximale Stromstärke darf nicht überschritten werden.
• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell das Steckernetzteil ziehen können.
• Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Benutzen Sie das Nacken-Massagekissen nicht:
– wenn es beschädigt ist,
– wenn es stark verschmutzt ist,
– Steckernetzteil oder Anschlusskabel beschädigt sind.
• Wickeln Sie das Anschlusskabel vor jedem Gebrauch vollständig ab.
Achten Sie dabei darauf, dass das Anschlusskabel nicht geklemmt, gequetscht oder durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose:
– wenn Sie das Gerät nicht benutzen,
– nach jedem Gebrauch,
– bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen,
– wenn während des Betriebs o ff ensichtlich eine Störung auftritt,
– bei Gewitter.
Ziehen Sie dabei immer am Steckernetzteil, nicht am Kabel.
• Tragen oder ziehen Sie nicht das Gerät an den elektrischen Leitungen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät oder am Anschlusskabel vor.
• Versuchen Sie keinesfalls das Gerät zu ö ff nen oder mit Metallgegenständen in das Innere zu gelangen.
6
SICHERHEITSHINWEISE
• Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführen. Beachten Sie auch die Garantiebedingungen.
• Wenn das Steckernetzteil oder das Anschlusskabel beschädigt ist, darf es nicht mehr verwendet werden und muss durch ein Steckernetzteil des gleichen Typs ersetzt werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
• Überprüfen Sie das gesamte Gerät vor jeder Anwendung auf etwaige
Beschädigungen. Bei einem sichtbaren Schaden darf das Gerät nicht in
Betrieb genommen werden. Kommt es zu einer Fehlfunktion während des Gebrauchs, ziehen Sie das Steckernetzteil und benutzen Sie das
Gerät nicht. Um Gefährdungen zu vermeiden, wenden Sie sich an den
Kundendienst oder eine Fachwerkstatt.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen können.
• Wenn Sie die Anwendung beenden bzw. kurz unterbrechen:
– schalten Sie das Gerät aus,
– ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose,
– lassen sie das Kabel nicht herumliegen. Stolpergefahr!
• Nicht auf das Gerät treten oder sich darauf stellen.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät ab, wie z. B. Zeitschriften,
Handtücher, Decken oder Ähnliches.
• Entfernen Sie nicht den Bezug des Gerätes. Der Bezug ist nicht waschbar.
7
TECHNISCHE DATEN
Steckernetzteil
Typ:
Eingang:
Ausgang:
Stromaufnahme:
Schutzklasse:
Kurzschlussfestes Netzteil:
Betriebsbedingungen:
IVP1200-1500 G
100 - 240V~, 50/60Hz
12V 1,5A max. 0,5 A
II
Nur in trockenen Innenräumen verwenden!
Massage Kissen
Typ:
Eingang:
GT-SMC-02
12V 1,5A
Automatische Abschaltung: nach ca. 15 Minuten
Schutzklasse:
Obersto ff :
Netz Material:
III
100% Polyester
75% Polyester
25% Baumwolle
Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.
Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter www.gt-support.de
.
Vertrieben durch (keine Serviceadresse!):
Globaltronics GmbH & Co. KG, Domstr. 19, D-20095 Hamburg
8
TEILEBEZEICHNUNG
4
5
1 Massagekissen mit vier Massagekugeln
2 Steckernetzteil
3 Steckernetzteil-Anschlussstecker und Buchse
4 EIN/AUS Taste für Massage und Wärme (ON/OFF)
5 Elastischer Haltegurt
1
3
9
2
BEDIENUNG
Auspacken
• Nehmen Sie Gerät und Zubehör aus dem Karton und bewahren Sie die beiliegenden
Dokumente auf.
• Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und wickeln Sie die Anschlussleitung vollständig ab.
Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird.
• Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Ihres Haushaltes übereinstimmt.
Anwenden
Ihr Nacken-Massagekissen verfügt über 4 gegenläu fi g rotierende Massagekugeln 1 , je eine auf jeder Seite ist mit einer Wärmefunktion ausgestattet.
• Befestigen Sie Ihr Nacken-Massagekissen mit Hilfe des elastischen Haltegurtes 5 an einer Stuhllehne in der gewünschten Höhe. Der Haltegurt ist durch ein Klettverschluss in der Mitte trennbar.
• Verbinden Sie den Steckernetzteil-Anschlussstecker mit der Buchse 3 .
• Schließen Sie das Steckernetzteil 2 an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an, deren Spannung den technischen Daten entspricht.
• Nehmen Sie auf dem Stuhl Platz und lehnen Sie sich leicht gegen das Massagekissen.
Funktionen
Das Gerät schaltet sich automatisch nach ca. 15 Minuten aus.
• Durch die EIN/AUS Taste 4 werden vier Funktionen geschaltet:
- 1x drücken - Massagefunktion ein
- 2x drücken - Wärmefunktion ein
- 3x drücken - Wärmefunktion aus
- 4x drücken - Massagefunktion aus
Die Drehrichtung der Massagekugeln wird während der Massage im Minutentakt geändert.
Bei aktiver Wärmefunktion leuchten die größeren Massagekugeln 1 rot.
10
BEDIENUNG
Ausschalten
Eine Anwendung Ihres Nacken-Massagekissens sollte nicht länger als 15 Minuten dauern. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es erneut anwenden.
• Drücken Sie die EIN-AUS Taste 4 während des Betriebes, bis die Massagefunktion stoppt.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil 2 aus der Steckdose.
REINIGUNG UND PFLEGE
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist und dass das Steckernetzteil vom Stromnetz getrennt ist.
Das Gerät niemals ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. Stromschlaggefahr!
Kontrollieren Sie häu fi g und regelmäßig das Gerät auf Anzeichen der Abnutzung oder Beschädigung. Ggf. das Gerät durch eine Fachwerkstatt überprüfen bzw. reparieren lassen, bevor Sie es erneut benutzen.
Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu ö ff nen oder selbst zu reparieren!
Entfernen Sie nicht den Überzug des Gerätes. Das Kissen und der Überzug sind nicht waschbar.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen keine Metallgegenstände, aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme oder Ähnliches.
AUFBEWAHREN
• Bewahren Sie das Gerät am besten in der Originalverpackung an einem trockenen Ort auf, der Kindern nicht zugängig ist.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es aufbewahren oder länger einlagern.
11
GARANTIE
Modell: SHIATSU-RÜCKEN-MASSAGEKISSEN GT-SMC-02
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät trotzdem nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unsere unten aufgeführte Serviceadresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten genannte Service-Hotline zur Verfügung. Bitte wenden
Sie sich vor Einsendung eines defekten Gerätes telefonisch an unser Service-
Center, um die Abwicklung zu beschleunigen.
Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufs. Bitte bewahren
Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.
Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – Folgendes:
• Garantieansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraums von max. 3 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Garantieleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. den Austausch des Gerätes beschränkt.
Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
• Garantieansprüche müssen jeweils nach Kenntniserlangung unverzüglich erhoben werden. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf des Garantiezeitraumes ist ausgeschlossen, es sei denn, die Garantieansprüche werden innerhalb einer Frist von 2 Wochen nach Ablauf des Garantiezeitraumes erhoben.
• Ein defektes Gerät übersenden Sie bitte unter Beifügung der Garantiekarte und des
Kassenbons portofrei an die Serviceadresse:
Globaltronics Service Center c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
Hotline:
Fax:
Mail:
Web:
0800 / 5000 136 (kostenfrei)
01805 / 258 619 *
* (0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal
0,42 € pro Minute aus deutschen Mobilfunknetzen) [email protected]
www.gt-support.de
12
GARANTIE
Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt, erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Maßgeblich bleibt der Garantiezeitraum von 3 Jahren ab Kaufdatum.
Bitte beachten Sie, dass unsere Garantie bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer
Behandlung, bei Nichtbeachtung der für das Gerät geltenden Sicherheitsvorkehrungen, bei Gewaltanwendungen, Schäden durch höhere Gewalt oder bei Eingri ff en, die nicht von der von uns autorisierten Serviceadresse vorgenommen wurden, erlischt.
Wenn im Falle von Reparaturen dieses Gerät an die Serviceadresse geschickt werden muss, achten Sie bitte darauf, das Produkt angemessen zu verpacken. Wir tragen keine
Verantwortung für Schäden, die durch den Transport entstehen.
Vom Garantieumfang nicht (oder nicht mehr) erfasste Defekte am Gerät, Schäden nach Ablauf der Garantiezeit oder Schäden, durch die die Garantie erloschen ist, beheben wir gegen Kostenerstattung. Dazu senden Sie das Gerät bitte an unsere Serviceadresse.
13
GARANTIEKARTE
Im Garantiefall sorgfältig ausfüllen und unbedingt mit dem Gerät und dem Kassenbon einsenden. Gültig für 3 Jahre ab Verkaufsdatum/ Poststempel.
Artikel: SHIATSU-RÜCKEN-MASSAGEKISSEN GT-SMC-02
Mängelangaben: gekauft bei: (Kassenbon beilegen)
Globaltronics Service Center c/o Teknihall Elektronik GmbH
Breitefeld 15
64839 Münster
Hotline:
Fax:
0800 / 5000 136 (kostenfrei)
01805 / 258 619 *
* (0,14 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz und maximal
0,42 € pro Minute aus deutschen Mobilfunknetzen)
Mail:
Web: [email protected]
www.gt-support.de
Käufer
Name:
PLZ, Ort:
Straße:
Telefon:
Unterschrift:
E46226 12/19/13
15
