SHIATSU
MASSAGEAPPARAT
GT SNM 02
BETJENINGSVEJLEDNING
Adapter
ID1419061504
KUNDESERVICE
00800 / 456 22 000 (gebyrfri) [email protected]
Art. Nr. 7675 01/2021
25076752
01/2021
PO51003103
2
INDHOLDSFORTEGNELSE
Generelt
Tegnforklaring
Leveringens indhold
Sikkerhedshenvisninger
Delbeskrivelse
Betjening
Udpakning
Anvendelseseksempel
Funktioner
Slukning
Rengøring og pleje
Opbevaring
Tekniske data
Konformitetserklæring
Bortskaffelse
13
13
14
15
2
3
4
4
8
9
9
10
11
11
12
GENERELT
Læs og gem brugsanvisningen
Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger om installation og håndtering.
Læs brugsanvisningen, især sikkerhedshenvisningerne, omhyggeligt igennem inden apparatet bruges. Ignorering af denne brugsanvisning kan medføre personskader eller skader på apparatet. Denne brugsanvisning er baseret på de gældende standarder og regler i EU.
I udlandet skal man også være opmærksom på landespecifi kke retningslinjer og love. Opbevar brugsanvisningen på et sikkert sted. Hvis apparatet gives videre til tredje person, skal denne brugsanvisning altid medfølge.
TEGNFORKLARING
Følgende symboler og signalord bruges i denne brugsanvisning, på apparatet eller på emballagen.
ADVARSEL!
Signalsymbolet/-ordet betegner en fare med en middel risikograd, som, hvis den ikke undgås, kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG!
Dette signal-symbol-/ord betegner en faremed lav risikograd, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller middelmådige kvæstelser.
INFO
Dette symbol giver nyttige ekstra oplysninger til samling eller drift.
Beskyttelsesklasse II: Forstærket eller dobbelt isolering mellem aktive og berørbare dele. For det meste ingen tilslutning på beskyttelsesledningen.
Beskyttelsesklasse III:
Produkter med denne beskyttelsesklasse drives med beskyttelseslavspænding.
Beskyttelsesklassifi cering: IP20
Artiklen er beskyttet mod fast fremmedlegemer med diameter
≥ 12,5 mm og mod tilgang med en fi nger. Ingen vandbeskyttelse.
Må ikke vaskes
Må ikke bleges
Må ikke tørres i tørretumbler tørre
Må ikke stryges
Må ikke kemisk renses
3
4
Overensstemmelseserklæring (se kapitlet
”Overensstemmelseserklæring”).
Mærket ”Geprüfte Sicherheit” (GS-mærke) bekræfter, at dette produkt overholder kravene i den tyske produktsikkerhedslovgivning.
LEVERINGENS INDHOLD
- Shiatsu massageapparat
- Stik
- Betjeningsvejledning
- Garantibevis
Hvis en af de angivne dele ikke er med i leveringen, bedes du henvende dig hos servicecentret!
SIKKERHEDSHENVISNINGER
Betjening
• Massagepuden kan bruges alsidigt, f.eks. til nakke, ryg, ben, etc. Produktet må udelukkende bruges i private husholdninger. Det må ikke anvendes i erhvervsøjemed, som f.eks. i massagepraksis eller medicinske områder.
• Produktet må ikke bruges udendørs.
• Produktet må kun brugs sammen med det leverede stik.
• Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
Generelle sikkerhedsforskrifter for børn og andre
• Dette produkt kan benyttes af børn fra 8 år og personer med fysisk, sensorisk eller mentalt handicap eller mangel på erfaring og/eller viden, forudsat at de er under opsyn eller at de er blevet instrueret i brugen af denne artikel og har forstået de farer, der kan opstå under brugen. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn med mindre de er over 8
år og under opsyn.
• Børn, som er under 8 år, må ikke komme i nærheden af produktet.
• I følgende tilfælde skal du ikke bruge produktet eller rådføre dig med din læge:
– hvis du har medicinske implantater,
– ved graviditet,
– hvis du lider af akutte sygdomme, som f.eks. hudsygdomme, gennemblødningsforstyrrelse, indvendige eller udvendige kvæstelser, diskuslidelser eller nerveirritation.
– hvis du føler smerte under massagen eller oplever brugen som ubehagelig.
– der skal udvises forsigtighed ved følelsesløshed over for varme. Produktet er udstyret med en varmefunktion, som eventuelt kan medføre overhedning ved varmefølelsesløshed.
• Hold emballagen udenfor børns rækkevidde. Kvælningsfare! Pas på, at posen ikke trækkes over hovedet.
Fare som følge af elektrisk strøm
ADVARSEL!
Tag kun fat på produktet med tørre hænder!
Produktet må ikke udsættes for dråbe- eller sprøjtevand.
Massagepuden må ikke nedsænkes i vand eller anden væske. Fare for elektrisk stød! Produktet må derfor heller ikke bruges i nærheden af fugtkilder, som f.eks. i badeværelset.
Hvis produktet falder ned i vand eller anden væske, skal stikket først trækkes ud af stikkontakten og derefter skal produktet tages op!
Derefter må produktet først tages i brug når det er blevet repareret/frigivet på et autoriseret værksted.
Det aftagelige massagekuglebetræk 11 kan vaskes ved 30° efter det er taget af drivenheden.
5
6
• Tilslut produktet udelukkende til en lovlig stikkontakt med beskyttelseskontakt med en spænding, der svarer til den, der er opgivet i de ”tekniske data”.
• Sørg for at eventuelle mellemstik eller forlængerledninger overholder de gældende sikkerhedsbestemmelser. Den foreskrevne maksimale strømstyrke må ikke overskrides.
• Vær opmærksom på at stikkontakten er nemt tilgængelig, således at stikket hurtigt kan trækkes ud, hvis dette skulle blive påkrævet.
• Tilslutningsledningen skal placeres således, at der ikke opstår snublefare.
• Massagepuden må ikke bruges:
– hvis den er beskadiget,
– hvis den er meget tilsmudset,
– stikket, tilslutningskablet eller betjeningsdelen er beskadiget.
• Tilslutningskablet skal vikles helt ud før hver brug. Vær opmærksom på at ledningen ikke beskadiges af skarpe kanter eller varme genstande.
• Træk stikket ud af stikkontakten:
– når du ikke bruger produktet,
– efter brugen,
– inden produktet rengøres eller stilles væk,
– hvis der optræder forstyrrelser under driften,
– i tordenvejr.
Træk aldrig i ledningen, men tag altid fat om stikket.
• Produktet må ikke bæres eller trækkes i de elektriske ledninger.
• Der må ikke foretages ændringer på produktet eller tilslutningsledningen.
• Prøv aldrig på at åbne produktet, stik aldrig metalgenstande ind i produktet.
• Reparationer må udelukkende udføres af autoriseret værksted. Bemærk venligst i den sammenhæng også den vedlagte garantierklæring.
• Hvis stikket eller tilslutningsledningen er beskadiget, må produktet ikke længere bruges og stikket skal udskiftes med et stik af samme type.
Almene sikkerhedshenvisninger
• Produktet må udelukkende bruges som beskrevet i denne vejledning.
• Kontrollér hele produktet for eventuelle beskadigelser før hver brug. Produktet må ikke bruges, hvis der er en synlig beskadigelse.
• Hvis der opstår en fejlfunktion under brugen, skal stikket trækkes ud og produktet må ikke bruges. For at undgå fare skal du kontakte kundeservice eller et autoriseret værksted.
• Produktet må ikke efterlades uden opsyn, så længe det er tilsluttet til strømnettet. Sørg for at børn ikke kan lege med produktet.
• Hvis du afslutter brugen eller afbryder kortvarigt:
– sluk for produktet på betjeningsdelen,
– træk stikket ud af stikkontakten.
– læg de elektriske ledninger ved produktet, så der undgås snublefare.
• Træd ikke og stå ikke på produktet.
• Læg ikke genstande på produktet, som f.eks. aviser, håndklæder, tæpper eller lignende.
• Tag ikke betrækket af produktet. Betrækket tåler ikke vask.
7
8
DELBESKRIVELSE
3
4
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Knap TÆND/SLUK
- Massage, lys- og varmefunktion
2 Knap drejeretning
- Ændre drejeretning
3 Knap drejehastighed
- Ændre hastighed
4 Knap lys/varme
- Tænd og sluk for lys- og varmefunktion.
5 Knap vibration
- tænd og sluk for vibration.
5 Armstropper
6 Beskyttelseskappe
7 Stik
8 Stik-tilslutningsstik og bøsning
10 Lynlås
11 Vaskbart massagekuglebetræk
12 Drivenhed
BETJENING
Udpakning
• Tag produktet og tilbehøret ud af kartonnen og gem de medfølgende papirer
• Fjern omhyggeligt al emballage og udrul ledningen helt.
ADVARSEL!
Hold emballagen udenfor børns rækkevidde. Kvælningsfare! Pas på, at posen ikke trækkes over hovedet.
• Før første ibrugtagning kontrolleres det at spændingsangivelsen på mærkepladen svarer til hjemmets lysnet.
INFO
Massagepuden har 4 massagehoveder (2 små og 2 store) på hver side, som roterer gensidigt og som kan vendes om i drejeretningen.
De store massagehoveder er udstyret med varme- og lysfunktion som kan tændes og slukkes.
9
10
Anvendelseseksempel
INFO
Massagepuden kan alt efter behov også anvendes på andre kropsdele. Ved hjælp af armstropperne 6 kan du selv bestemme massagens intensitet.
• Forbind stiknetdel-tilslutningsstik og bøsning 9 .
• Træk beskyttelseskappen 7 af stiknetdelens 8 kontakter.
• Tilslut stikket 8 udelukkende til en lovlig stikkontakt med en spænding, der svarer til den, der er opgivet i de „tekniske data“.
FORSIGTIG!
Tilslutningsledningen skal placeres således, at der ikke opstår snublefare.
• Læg massagepuden som ønsket og før hænderne igennem armstropperne 6 .
INFO
Betjeningsdelen kan nemt nås uden at du skal trække en arm ud af armstroppen.
Funktioner
INFO
Produktet slukker automatisk efter ca. 15 minutter.
Knap TÆND/SLUK:
- Tænd og sluk for massagepuden.
- Efter tænding startet massagehovederne og ændrer drejeretning i interval per minut.
Knap drejeretning:
- Tryk efter tænding: Drejeretningen ændres og forbliver konstant.
- Gentagne tryk: Drejeretningen ændres og forbliver konstant.
Knap drejehastighed:
- Ved at trykke gentagne gange på knappen kan drejehastigheden ændres i tre trin.
Knap lys/varme:
- Tænd og sluk for lys- og varmefunktion.
Knap vibration:
- tænd og sluk for vibration.
Slukning
FORSIGTIG!
Brugen af massagepuden må ikke vare længere end 15 minutter. – Lad massagepuden køle helt af, inden du bruger den igen.
• Tryk på knappen TÆND-SLUK 1 .
• Træk stikket 8 ud af stikkontakten.
• Pres beskyttelseskappen 7 på stiknetdelens 8 kontakter.
11
12
RENGØRING OG PLEJE
ADVARSEL!
Sørg for at produktet er slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten.
Produktet må aldrig nedsænkes i vand eller anden væske.
Fare for elektrisk stød!
Kontrollér ofte og regelmæssigt produktet for tegn på slid eller beskadigelse. Ved sådanne tegn eller usagkyndig brug skal produktet gives tilbage til forhandleren før det bruges igen.
Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere produktet!
FORSIGTIG!
Drivenhedens 12 betræk kan ikke trækkes af. Det tåler ikke vask!
INFO
Det vaskbare massagekuglebetræk 11 er fastgjort med en lynlås
10 og kan tages af til rengøring.
• Massagekuglebetrækket 11 kan vaskes i vaskemaskinen ved
30°.
• Resten af produktet må kun rengøres med en fugtig klud. Brug ingen metalgenstande, aggressive kemiske rengøringsmidler, skuremidler, hårde svampe eller lignende til rengøringen.
ADVARSEL!
Sørg for at alle rengjorte dele er helt tørre inden massagekuglebetrækket sættes på eller inden massagepuden benyttes igen.
OPBEVARING
ADVARSEL!
Sørg for at produktet er slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten.
• Produktet opbevares bedst i originalemballagen på et tørt sted som er utilgængeligt for børn.
• Lad produktet køle af før det lægges til opbevaring.
TEKNISKE DATA
Stik
Xiamen Innov Electronics Tech
Co.,Ltd.
91350200568403208H
1F/3F-5F,BLDG 5,No.943-
5,Tonglong 2nd Rd,Torch Hitech Industrial Zone(Xiang’an),
Xiamen,361000,P.R.China
Type:
Indgang:
Udgang:
IVP 1200-1500G
( må kun bruges med artikel
GT-SNM-02)
100 - 240 V~,
50-60 Hz, 0,5 A
12 V DC,
1,5 A
Ledningslængde: ca. 180 cm
Beskyttelsesklasse: II
Beskyttelsesklassifi cering: IP20
Udgangseffekt:
18 W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet:
85,5 %
Effektivitet ved ringe last (10%):
81,6 W
Effektforbrug ved nullast:
0,05 W
Driftsbetingelser:
Må kun bruges i tørre rum
in dendørs!
13
14
Massagepude
Type: GT-SNM-02
( må kun bruges med netdel
IVP 1200-1500G)
Indgang: 12 V DC, 1,5 A
Automatisk slukning: minutter efter ca. 15
Beskyttelsesklasse: III
Yderstof: 100% polyester
Net materiale: 75% polyester
25% bomuld
Da vi konstant videreudvikler og forbedrer vore produkter, kan ændringer af design og teknik forekomme.
Denne brugsanvisning kan også downloades som pdf-fi l på vores hjemmeside www.gt-support.de
KONFORMITETSERKLÆRING
Dette produkts konformitet med de foreskrevne lovlige standards garanteres. Den komplette konformitetserklæring fi ndes på internettet på www.gt-support.de
BORTSKAFFELSE
Bortskaffelse af emballage
Sorter emballagen før bortskaffelsen. Papir og karton bortskaffes sammen med papiraffald og folie sammen med genbrugsmaterialer.
Bortskaffelse af defekt produkt
Må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald!
Hvis produktet ikke længere kan anvendes, er enhver forbruger lovmæssigt forpligtet til at aflevere udtjente apparater adskilt fra husholdningsaffald på et indsamlingssted . Dermed garanteres det, at defekte produkter genbruges korrekt og negativ påvirkning af miljøet undgås. Derfor er elektriske apparater kendetegnet med ovenstående symbol.
15
KUNDESERVICE
00800 / 456 22 000 (gebyrfri) [email protected]
Art. Nr. 7675 01/2021
Distribution:
(ikke serviceadresse!):
Globaltronics GmbH & Co. KG
Domstr. 19, 20095 Hamburg, Tyskland
