Portable Navigation System

Q U I C K R E F E R E N C E G U I D E

E ID AP R CE EN ÉR ÉF R DE E ID GU

tif ta n Por atio vig e Na me d stè Sy

I M P O R T A N T I N F O R M AT I O N

WARNING

This product is designed to assist you while you drive your vehicle. It should not be used as a substitute for your personal judgment. Road conditions and regulations take precedence over information contained on the map display; observe actual traffic restrictions and circumstances while driving. For safety, users should stop vehicle before operating the system.

Please read the complete Owner’s Manual before operating this product; please see Page 10 of this Quick Reference Guide for instructions on accessing the Owner’s Manual.

INSTALLATION NOTE

Certain state and local regulations may prohibit the placement of any object on windows or the dash. See your authorized Alpine dealer for other installation options.

MAPS

All map coverage includes only roads and regions that have been mapped in a digitized format.

I N S T A L L AT I O N

>

BEFORE YOU START

Before you start, charge the

PND-K3 for at least three hours, using the included AC charger.

>

HOW TO MOUNT THE PND-K3

1 Find a spot suitable for the navigation device. Stick the suction cup against the desired mounting location. Press the lever to secure the suction cup.

2 Guide the navigation device onto the cradle.

3 Gently push until a click sound is heard and the device is locked in place.

>

HOW TO REMOVE THE PND-K3

1 Press on the button immediately behind the navigation device.

This will release the unit forward.

Gently lift the device from its cradle.

Product information listed in this brochure is based upon current information at the time of printing, but cannot be guaranteed.

All designs, features, specifications and delivery dates are subject to change without notice. For updated product information, please visit www.alpine-usa.com or www.alpine-canada.com | ©2008 Alpine Electronics, Inc. All rights reserved.

R E N S E I G N E M E N T S I M P O R T A N T S

AVERTISSEMENTS

Ce produit est conçu pour vous aider lors de la conduite de votre véhicule. Il ne doit pas être utilisé en tant que substitut de votre jugement personnel. Les conditions de la route et les règlements remplacent tous les renseignements contenus à l’affichage de la carte; conformez-vous aux restrictions et aux circonstances de trafic actuelles pendant la conduite. Par mesure de sécurité, les utilisateurs doivent arrêter le véhicule avant de faire fonctionner le système.

Veuillez lire le Manuel de l’utilisateur en entier avant d’utiliser le produit; veuillez consulter la page10 de ce Guide de référence rapide au sujet des directives pour accéder au Manuel de l’utilisateur.

NOTE D’INSTALLATION

Certains règlements d’État et locaux peuvent interdire l’installation d’objet sur les vitres ou sur le tableau de bord. Consultez votre concessionnaire autorisé Alpine au sujet d’autres options d’installation.

CARTES

Toute la couverture de la carte n’inclut que les routes et les régions qui ont fait l’objet d’une cartographie en format numérisé.

Les renseignements sur le produit inscrits dans cette brochure sont basés sur les renseignements à jour au moment de l’impression, mais leur exactitude ne peut pas être garantie. Toutes les conceptions, caractéristiques, spécifications et dates de livraison sont sujets à des changements sans avis préalables. Pour obtenir des renseignements sur le produit mis à jour, veuillez visiter le site www.alpine-usa.com ou www.alpine-canada.com | ©2008 Alpine Electronics, Inc. Tous droits réservés.

I N S T A L L AT I O N

>

AVANT DE COMMENCER

Avant de commencer, rechargez le PND-K3 pendant au moins trois heures, à l’aide du chargeur c.a. fourni.

>

COMMENT INSTALLER LE PND-K3

1

Trouvez un emplacement convenable pour l’appareil de navigation. Collez la ventouse

à l’emplacement de montage désiré. Appuyez sur le levier pour fixer la ventouse.

2

Placez l’appareil de navigation sur le socle.

3

Poussez délicatement jusqu’à ce qu’un son soit entendu et que l’appareil soit verrouillé en place.

>

COMMENT RETIRER LE PND-K3

1

Appuyez sur le bouton situé directement à l’arrière de l’appareil de navigation. Cela provoquera le relâchement de l’appareil vers l’avant. Soulevez délicatement l’appareil de son socle.

C O N T R O L S

>

PRIMARY BUTTON CONTROLS

POWER

Press and hold for two seconds to turn on/off the device.

SD CARD SLOT

For music playback.

(SD card not included.)

HEADPHONE JACK

(Headphone not included.)

RESET BUTTON

Press and hold for two seconds (if necessary).

MINI-USB CONNECTOR

VOLUME DOWN

Controls audio volume level down.

VOLUME UP

Controls audio volume level up.

M A I N M E N U

“GO TO” BUTTON

Press this to start entering a destination.

“PLAY” BUTTON

Press this to go to the music player.

“SETTINGS” BUTTON

Press this to change system settings.

“HOME” BUTTON

Press this to go to a saved home location.

“INFO” BUTTON

Press this to check information such as:

• GPS receiver status

• Speed and trip information

“MAP” BUTTON

Press this to go to the map.

C O N T R O L S

>

PRIMARY BUTTON CONTROLS

POWER

Press and hold for two seconds to turn on/off the device.

SD CARD SLOT

For music playback.

(SD card not included.)

HEADPHONE JACK

(Headphone not included.)

RESET BUTTON

Press and hold for two seconds (if necessary).

MINI-USB CONNECTOR

VOLUME DOWN

Controls audio volume level down.

VOLUME UP

Controls audio volume level up.

M A I N M E N U

“GO TO” BUTTON

Press this to start entering a destination.

“PLAY” BUTTON

Press this to go to the music player.

“SETTINGS” BUTTON

Press this to change system settings.

“HOME” BUTTON

Press this to go to a saved home location.

“INFO” BUTTON

Press this to check information such as:

• GPS receiver status

• Speed and trip information

“MAP” BUTTON

Press this to go to the map.

I N P U T A D E S T I N AT I O N

Type in a new address.

Search by entering street name.

Search by entering city name.

F I N D A P L A C E

Select from recent destinations.

Select from saved destinations.

More options

(setting destination using coordinates or by intersection).

Search from a list of places (restaurants,

ATMs, gas stations, etc.).

Search near current location.

Search near destination.

Select from recent streets.

Select from recent cities.

Search within a city.

Search along current route.

>

POINT OF INTEREST (POI)

KEYWORD SEARCH

Don’t know the full POI name? Instead, type in what you know or need and find relevant results. This search method returns

POI names containing — not necessarily beginning with — the search term.

I N P U T A D E S T I N AT I O N

Type in a new address.

Search by entering street name.

Search by entering city name.

F I N D A P L A C E

Select from recent destinations.

Select from saved destinations.

More options

(setting destination using coordinates or by intersection).

Search from a list of places (restaurants,

ATMs, gas stations, etc.).

Search near current location.

Search near destination.

Select from recent streets.

Select from recent cities.

Search within a city.

Search along current route.

>

POINT OF INTEREST (POI)

KEYWORD SEARCH

Don’t know the full POI name? Instead, type in what you know or need and find relevant results. This search method returns

POI names containing — not necessarily beginning with — the search term.

M A P

>

MAP WITHOUT GUIDANCE

Goes back to Main

Menu screen.

Zooms Map View in.

Zooms Map View out.

Changes map view (2D, 3D).

>

MAP WITH GUIDANCE

Press to repeat voice guidance.

Press to view

Route Menu.

Goes back to Main

Menu screen.

Zooms Map View in.

Zooms Map View out.

Change navigation mode to arrow only mode.

Changes map view (2D, 3D).

S E T U P B L U E T O O T H

1 Access the Settings menu.

4 Select ‘Bluetooth Devices…’.

2 Press the Down Arrow to access page two of the Settings menu.

5 Select ‘Discoverable Mode’.

3 Enter the Bluetooth setup screen.

6 On the Bluetooth enabled mobile phone, search for Bluetooth devices.

7 Once the PND-K3 is found on the mobile phone, connect to the

PND-K3.

M A P

>

MAP WITHOUT GUIDANCE

Goes back to Main

Menu screen.

Zooms Map View in.

Zooms Map View out.

Changes map view (2D, 3D).

>

MAP WITH GUIDANCE

Press to repeat voice guidance.

Press to view

Route Menu.

Goes back to Main

Menu screen.

Zooms Map View in.

Zooms Map View out.

Change navigation mode to arrow only mode.

Changes map view (2D, 3D).

S E T U P B L U E T O O T H

1 Access the Settings menu.

4 Select ‘Bluetooth Devices…’.

2 Press the Down Arrow to access page two of the Settings menu.

5 Select ‘Discoverable Mode’.

3 Enter the Bluetooth setup screen.

6 On the Bluetooth enabled mobile phone, search for Bluetooth devices.

7 Once the PND-K3 is found on the mobile phone, connect to the

PND-K3.

U P D AT E S A N D O W N E R ’ S M A N U A L

>

ACCESS SOFTWARE AND/OR MAP UPDATES

Software and/or map updates can be accessed by connecting the PND-K3 to a PC. The

PND-K3’s Owner’s Manual can also be accessed the same way (internet connection required for either function).

1 Turn on the PND-K3.

2 Connect the PND-K3 to the PC using the provided USB cable.

3 Open “My Computer” on the PC. Click the “Alpine Update” icon that appears.

4 Follow the on-screen instructions.

Software Update: When a software update is available, this button will be active. Follow the on-screen instructions to access the software update.

View Owner’s Manual.

>

Periodic software and/or map updates will be available. Some may require an additional fee, please refer to the on-screen instructions.

P E R S O N A L I Z E Y O U R S Y S T E M

>

CHANGE THE BACKGROUND COLORS

There are eight menu colors and eight map colors to choose from.

Select “Display” from the Settings menu to change your color scheme.

Press to return to the previous color scheme.

Press to advance to the next color scheme.

U P D AT E S A N D O W N E R ’ S M A N U A L

>

ACCESS SOFTWARE AND/OR MAP UPDATES

Software and/or map updates can be accessed by connecting the PND-K3 to a PC. The

PND-K3’s Owner’s Manual can also be accessed the same way (internet connection required for either function).

1 Turn on the PND-K3.

2 Connect the PND-K3 to the PC using the provided USB cable.

3 Open “My Computer” on the PC. Click the “Alpine Update” icon that appears.

4 Follow the on-screen instructions.

Software Update: When a software update is available, this button will be active. Follow the on-screen instructions to access the software update.

View Owner’s Manual.

>

Periodic software and/or map updates will be available. Some may require an additional fee, please refer to the on-screen instructions.

P E R S O N A L I Z E Y O U R S Y S T E M

>

CHANGE THE BACKGROUND COLORS

There are eight menu colors and eight map colors to choose from.

Select “Display” from the Settings menu to change your color scheme.

Press to return to the previous color scheme.

Press to advance to the next color scheme.

quelle partie de la chanson.

Lorsque la musique joue, cliquez et glissez pour passer à n’importe

M U S I C P L AY E R

>

MUSIC PLAYER

The PND-K3 is not only a navigation device, it’s also a music player! Choose

“Play” from the Main Menu, then just place an SD card with your favorite music into the PND-K3. It’s that simple!

Skip to last track.

Back to Main Menu.

Repeat Music Library Shuffle

Play

Skip to next track.

Map

Carte suivante.

Passer à la piste

Lire

Aléatoire Musicothèque Répéter

UE IQ US M DE R EU CT

>

LE

LECTEUR DE MUSIQUE

Menu principal.

Retourner à l’écran dernière piste.

Passer à la

Le PND-K3 n’est pas seulement un appareil de navigation, il est aussi un lecteur de musique! Sélectionner « Lire » à partir du Menu principal, puis placez simplement une carte SD contenant votre musique préférée dans le PND-K3. C’est aussi simple que cela!

Once music is playing, click and drag to skip to anywhere in the song.