Kärcher VC 5 Aspirador manual Manual de usuario
Publicidad
Publicidad
VC 5
59677630 (0 2 /1 9 )
2
3
4
Índice de contenidos
Indicaciones generales
Indicaciones de seguridad
Manejo
Cuidados y mantenimiento
Ayuda en caso de avería
Datos técnicos
ES
ES
ES
ES
ES
ES
Indicaciones generales
Antes de utilizar por primera vez el equipo, lea este manual, siga sus instrucciones y consérvelo para posteriores usos o futuros propietarios.
Uso previsto
Este aspirador universal está diseñado para el uso doméstico, no para el uso industrial.
El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o incorrecto.
Utilizar el aspirador universal solo con:
Filtros originales.
Accesorios y piezas de repuesto o accesorios opcionales originales.
el aspirador universal no es apropiado para:
utilizarlo en personas o animales
Aspirar:
Insectos (p. ej. moscas, arañas) sustancias nocivas para la salud, calientes o incandescentes ni materiales cortantes, sustancias húmedas o líquidas, materiales o gases inflamables o explosivos.
Protección del medio ambiente
Los materiales de embalaje son reciclables. Por favor, no tire el embalaje a la basura doméstica; en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deberían ser entregados para su aprovechamiento posterior. Por este motivo, entregue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su reciclaje.
Los equipos eléctricos y electrónicos contienen a menudo componentes que pueden representar un peligro potencial para la salud de las personas y para el medio ambiente en caso de que se manipulen o se eliminen de forma errónea. Estos componentes son necesarios para el correcto funcionamiento del equipo. Los equipos marcados con este símbolo no pueden eliminarse con la basura doméstica.
Eliminación de residuos de filtros
Los filtros están fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente.
Si no aspira sustancias que no estén permitidas en la basura convencional, los puede eliminar con ella.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los ingredientes en: www.kaercher.com/REACH
9
9
9
5
5
8
Garantía
En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al servicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio.
Servicio de atención al cliente
En caso de dudas o alteraciones, la sucursal de KÄR-
CHER estará encantada de ayudarle. La dirección figura al dorso.
Piezas de repuesto
Utilice solamente accesorios y recambios originales, ya que garantizan un funcionamiento correcto y seguro del equipo.
Puede encontrar información acerca de los accesorios y recambios en www.kaercher.com.
Indicaciones de seguridad
– Antes de la puesta en funcionamiento, lea el manual de instrucciones y observe las indicaciones de seguridad.
– Las placas de advertencia e indicadoras colocadas en el aparato proporcionan indicaciones importantes para un funcionamiento seguro.
– Además de las indicaciones contenidas en este manual de instrucciones, deben respetarse las normas generales vigentes de seguridad y prevención de accidentes.
ES
– 5
5
6
Niveles de peligro
PELIGRO
Aviso sobre un riesgo de peligro inmediato que puede provocar lesiones corporales graves o la muerte.
몇 ADVERTENCIA
Aviso sobre una situación propablemente peligrosa que puede provocar lesiones corporales graves o la muerte.
몇 PRECAUCIÓN
Indicación sobre una situación que puede ser peligrosa, que puede acarrear lesiones leves.
CUIDADO
Aviso sobre una situación probablemente peligrosa que puede provocar daños materiales.
Componentes eléctricos
PELIGRO
Riesgo de descarga eléctrica.
Apague el aparato y desenchufe la clavija de red antes de efectuar los trabajos de cuidado y mantenimiento.
Solo puede realizar reparaciones y trabajar con las piezas eléctricas el servicio de postventa autorizado.
Comprobar si está dañado el cable de alimentación con el conector de red antes de cada servicio. Si el cable de alimentación está dañado solicitar al servicio de postventa/electricista autorizado que lo cambie inmediatamente.
No operar el equipo con un cable de alimentación dañado.
No utilizar productos abrasivos, limpiacristales ni productos de limpieza de uso general.
No sumergir el aparato en agua.
No coger/transportar el aparato por el cable de alimentación.
Evitar que el cable quede tirante en las esquinas o quede aplastado.
No saque el enchufe de la toma de corriente tirando del cable.
몇 ADVERTENCIA
El equipo solo se puede conectar a una toma eléctrica que haya sido instalada por un electricista conforme a
IEC 60364.
Conecte el aparato únicamente a corriente alterna. La tensi? de red tiene que coincidir con la indicada en la placa de características del aparato.
Por razones de seguridad, también recomendamos utilizar el aparato siempre con un interruptor de corriente por defecto (max. 30 mA).
Durante el funcionamiento, extraer/desenrrollar totalmente el cable de alimentación del aparato.
ES
– 6
Manipulación segura
PELIGRO
¡Mantener los plásticos del embalaje fuera del alcance de los niños, se corre el riesgo de asfixia!
몇 ADVERTENCIA
Los niños o las personas no instruidas sobre su uso no deben utilizar el aparato.
Este aparato no es apto para ser manejado por personas con incapacidades físicas, sensoriales o intelectuales o falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser que sean supervisados por una persona encargada o hayan recibido instrucciones de esta sobre como usar el aparato y qué peligros conlleva.
Los niños solo podrán utilizar el aparato si tienen más de 8 años y siempre que haya una persona supervisando su seguridad o les hayan instruido sobre como manejar el aparato y los peligros que conlleva.
Los niños no pueden jugar con el aparato.
Supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Los niños no pueden realizar la limpieza ni el mantenimiento sin supervisión.
몇 PRECAUCIÓN
Si se realizan pausas de trabajo prolongadas, desconectar el equipo con el interruptor
ES
– 7 principal/ interruptor del aparato o desenchufar.
No dejar el equipo nunca sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.
Apagar el aparato después de cada uso y antes de cada limpieza/mantenimiento y desenchufar.
CUIDADO
No aspirar nunca sin filtro, se podría dañar el aparato.
Proteger el aparato de extrema climatología, humedad y calor.
Otros peligros
PELIGRO
Peligro de explosiones
Está prohibido el funcionamiento en zonas donde haya riesgo de explosión.
¡No aspirar gases, líquidos y polvo explosivos o combustibles!
¡No aspirar polvos metálivos reactivos (p.ej. aluminio, magnesio o cinc)!
¡No aspirar ácidos o lejías sin disolver!
No aspire objetos incandescentes, con o sin llama.
몇 ADVERTENCIA
¡Peligro de lesiones!
No aspirar con boquilla y tubería de aspiración cerca de la cabeza.
7
8
몇 PRECAUCIÓN
Para evitar accidentes o lesiones durante el transporte, se debe tener en cuenta el peso del equipo (véase los datos técnicos).
Estabilidad
몇 PRECAUCIÓN
Antes de realizar cualquier tarea con o en el equipo, estabilizarlo para evitar accidentes o daños si se cae el equipo.
Dispositivos de seguridad
몇 PRECAUCIÓN
Los dispositivos de seguridad sirven para proteger al usuario y no se pueden modificar o sortear.
Manejo
Descripción del aparato
Ilustraciones, véase la página 4
1 Mango
2 Ajuste del tubo de aspiración telescópico
3 Regulador de potencia de aspiración
4 Interruptor de ON/OFF
5 Filtro de escape de aire
6 Cubierta del filtro de aire de salida
7 Tecla shift
8 Boquilla barredora de suelos
9 Posición de estacionamiento
10 Desbloqueo de la boquilla para suelos
11 Gancho porta cables
12 Abrazadera de cable
13 Cable de conexión a red con enchufe
14 Orificio de limpieza tubo de aspiración telescópico
15 Cierre filtro principal
16 Cartucho filtrante
17 Filtro de larga duración con cierre
18 Boquilla para acolchados
Puesta en marcha
Figura hasta
Gancho de cables
Imagen
Los dos ganchos de cables se pueden desplegar.
Para sacar los cables más rápidamente, dejar girado el gancho de cables inferior hacia arriba.
Ajuste del tubo de aspiración telescópico
Imagen
Si el equipo está colocado en posición de estacionamiento, quite primero esta posición.
Para ello, sujetar la boquilla para suelos con el pie y ladear ligeramente hacia atrás.
Mantener pulsada la tecla y ajustar el tubo de aspiración a la longitud deseada.
Selección de la potencia de aspiración
Imagen
Nota
Empujando el control de aspiración se puede ajustar individualmente la potencia de aspiración deseada.
Nivel 1 y 2: Gama baja de potencia
Para la aspiración de materiales sensibles y piezas ligeras como, p. ej., muebles tapizados, alfombras, cojines, cortinas, etc.
Nivel 3: Gama media de potencia
Para la limpieza diaria con poca suciedad y la limpieza de alfombras de pelo corto.
Nivel 4: Gama alta de potencia
Para limpiar recubrimientos robustos del suelo, suelos resistentes, alfombras de pelo largo y cuando hay mucha suciedad.
Aviso importante El equipo se apaga automáticamente si se corre el riesgo de sobrecalentamiento. Apagar el equipo y desenchufar el conector de red. Comprobar si la boquilla o el tubo de aspiración están atascados o si se tiene que vaciar el filtro. Tras solucionar la avería, dejar enfriar el equipo al menos 1 hora, después se podrá volver a poner en funcionamiento.
ES
– 8
Ajuste de la boquilla para suelos
Imagen
Superficies resistentes
Alfombras y
moquetas:
Utilización de accesorios
Imagen
Boquillas para tapicería : para aspirar muebles tapizados, colchones, cortinas etc.
**Boquilla para ranuras: para bordes, ranuras y radiadores
**Cepillo para muebles : para una limpieza cuidadosa de muebles y objetos delicados como, p. ej, libros y otros.
**Posibles accesorios
Imagen
Finalización del funcionamiento
Transporte, almacenaje
Imagen
Enrollar cable.
Colocar el equipo (tubo telescópico no extendido) en posición de estacionamiento en la boquilla para suelos.
El aparato también puede guardarse tumbado, en
Nota una estantería o armario, por ejemplo.
Guarde el aparato en un lugar seco.
Cuidados y mantenimiento
Vaciado del filtro principal
Recomendación: Vaciar el filtro principal después de cada uso.
Consultar otros procedimientos:
Figura hasta
Nota
Al abrir el filtro, este se limpia automáticamente y la suciedad se elimina.
Vaciado del filtro de larga duración
Recomendación: desmontar el filtro de larga cada 3 meses a más tardar, vaciarlo y, si es necesario, limpiarlo.
CUIDADO
La cantidad aspirable depende del material aspirado.
Es posible que sea necesario llevar a cabo el vaciado antes de tiempo, especialmente en caso de que haya polvo fino.
Para garantizar un buen filtrado, sustituir el filtro de larga duración cada 2 años por uno nuevo.
Consultar otros procedimientos:
Figura hasta
Notas
Al abrir el filtro, este se limpia automáticamente y la suciedad se elimina.
Colocar nuevamente el filtro de larga duración de la marca correspondiente en el cartucho filtrante y girarlo por completo hasta que ya no se vea la barra roja de seguridad.
CUIDADO
Si la barrar roja de seguridad es aun visible, es posible que el cartucho filtrante no se pueda utilizar en el aparato.
Girar de nuevo el cierre del filtro hasta llegar al tope.
Montar solamente filtros de larga duración secos en el equipo.
Sustitución del filtro de aire de salida
Recomendación: Para garantizar un buen filtrado, sustituir el filtro de aire de salida una vez al año.
Imagen
Inclinar la cubierta del filtro de aire de salida para sacarla hacia arriba a lo largo del borde del aparato.
Presionar el filtro de aire de salida en ambos laterales y desmontarlo.
Poner un nuevo filtro de aire de salida y encajarlo.
Poner la cubierta del filtro de aire de salida en el borde del aparato, empujar hacia abajo y encajarla.
Ayuda en caso de avería
Una menor potencia de aspiración puede tener las siguientes causas:
Obstrucción en los accesorios: Eliminar la obstrucción con cuidado con una herramienta estrecha.
Imagen
Obstrucción en el tubo de aspiración telescópico:
Aflojar la cubierta del asa con un destornillador y eliminar la obstrucción con cuidado con una herramienta estrecha.
Comprobar si el filtro está lleno o dañado.
Véase el capítulo "Cuidados y mantenimiento".
Datos técnicos
Tensión
Tipo de corriente
Fusible de red (inerte)
Clase de protección
220 - 240 V
50-60 Hz
10
II
A
Peso sin accesorios
Aparato con boquilla para suelos
Radio de acción
Dimensiones
(Aparato en posición de estacionamiento)
3,2
ø 182 x
261 x 621
Diámetro nominal, accesorios 35 kg mm mm
Nivel de potencia acústica L
WA
Potencia nominal de entrada
77
500 dB(A)
W
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
ES
– 9
9

Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
Publicidad