AEE MagiCam S71 de handleiding
Advertisement
Advertisement
Inhoud aee.com
Voorzorgsmaatregelen .................................................................................. 2
Inleiding ......................................................................................................... 2
Garantie ......................................................................................................... 2
Belangrijkste functies en kenmerken ............................................................. 3
Lijst van accessoires ..................................................................................... 4
Benaming van onderdelen............................................................................. 5
Voorbereidingen voor gebruik........................................................................ 8
Video functies ...............................................................................................11
Foto functies ................................................................................................ 14
Instellingen .................................................................................................. 15
Playback ...................................................................................................... 16
Wi-Fi ............................................................................................................ 18
Toepassing van accessoires........................................................................ 24
Specificaties
................................................................................................ 25
Tips .............................................................................................................. 26
Opmerking ................................................................................................... 26
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
1
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
Voorzorgsmaatregelen
Bij gebruik van de S71 videocamera, moet u zich houden aan de volgende voorzorgsmaatregelen:
1. De videocamera niet laten vallen, stoten of schudden.
2. Plaats de videocamera niet in de buurt van een object dat sterk magnetisch veld genereert, zoals een magneet of een motor. Plaats de video niet dichtbij een voorwerp dat krachtige radiogolven uitzendt zoals een antenne. Sterke magnetische velden kunnen storingen veroorzaken aan de videocamera of de afbeelding / geluidsbestanden beschadigen.
3. De videocamera niet blootstellen aan hoge temperaturen of direct zonlicht.
4. Plaats de geheugenkaart niet in de buurt van een object dat een sterk magnetisch veld genereert, zoals een televisie, een luidspreker of een magneet. Plaats de geheugenkaart niet op een plek waar gemakkelijk statische elektriciteit wordt opgewekt.
5. Koppel de stroomtoevoer onmiddellijk af om het opladen van de accu te stoppen bij oververhitting, rook of een als er een eigenaardige geur optreedt tijdens het opladen.
6. Houd de videocamera tijdens het opladen buiten bereik van kinderen omdat de stroomkabel verstikking of een elektrische schok bij kinderen kan veroorzaken.
7. Bewaar de videocamera op een koele, droge en stofvrije plaats.
Inleiding
Bedankt voor de aanschaf van de S71 serie compacte high-definition (HD) digitale video camera die de volgende kenmerken heeft:
• Ultra kleine afmetingen en compacte structuur
• Gebruiksvriendelijke interfaces
• Gemakkelijk bediening
• Handvrij fotograferen om opnames van echte scenario's op elk gewenst moment en plaats te vergemakkelijken
• Superieure opname prestaties dankzij de dynamische HD-opname technologieën om u te voorzien van een spannende video filmervaring
Deze handleiding beschrijft de installatie en het gebruik van de S71 videocamera. Het geeft ook informatie over het gebruik, bediening, voorzorgsmaatregelen voor installatie en technische specificaties van de S71 videocamera. Voordat u de S71 videocamera gebruikt, eerst deze handleiding goed doorlezen, begrijpen en deze goed bewaren voor toekomstig gebruik. Ontworpen om aan de professionele eisen te voldoen, zal de S71 videocamera u een lange periode van dienst zijn.
Garantie
Dit product is gecertificeerd door certificatie-instellingen voor de naleving van verwante veiligheidsvoorschriften en specificaties uitgegeven door de Federal Communications
Commission (FCC) en de Conformité Européenne (CE).
Op de juiste wijze afvoeren. Recycle het voor een groenere aarde!
2
Belangrijkste functies en kenmerken aee.com
• Biedt een 160 ° groothoek f/2.8 lens.
• Biedt een HD lens voor speciale doeleinden, die 4K, 2.7K, 1080P, 960P en 720P HD videoopname ondersteunt.
• Neemt 16M pixel foto’s met een resolutie van 4608 × 3456.
• Wi-Fi functie en meer App. toepassingen.
• Heeft een 10X digitale zoom.
• Een nieuwe generatie beeldsensor Exmor R CMOS, lichtgevoeligheid is verdubbeld.
Vertoon de beelddetails perfect, zelfs in een omgevingen met weinig licht.
• Het afneembare 2 inch touch screen is makkelijk te bedienen.
• Synchrone opnamefunctie: neem één foto tijdens het opnameproces.
• Maakt opnames in meerdere modi, zoals een enkele opname, snelle opname, continu opnemen, getimede opnames.
• Heeft een snelopname functie tot 10 foto’s per seconde.
• Heeft een onafhankelijk stemopname functie voor een langere spraak opnametijd.
• Heeft de 180° foto rollover functie.
• Kan verbonden worden met een extern TFT-scherm om de video opname te bekijken en af te spelen.
• Heeft HDMI- en AV- uitgang interfaces voor gemakkelijke aansluiting op een HD-monitor of tv om de opgenomen bestanden te bekijken.
• Heeft een compacte en modieuze uitvoering.
• Neemt video’s op in MP4-format om het afspelen op een PC en uploaden naar websites, voor het delen van video’s, te vergemakkelijken
• Zorgt voor een hoge kleur echtheid om meer heldere en natuurlijk video's te laten zien.
• Ondersteunt 1/4X, 1/2X, 2X, 4X, 8x en 16X snel doorspoelen, snel terugspoelen en afspelen.
• Ondersteunt het afspelen, het verwijderen van bestanden en andere activiteiten op de lokale videocamera.
• De ingebouwde microfoon gebruikt de dubbele-microfoontechonologie om het stereo en hoge kwaliteit opname effect te bereiken.
• Allround highlight status indicator.
• Ingebouwde G-sensor kan functioneren als zwarte doos in de auto.
• Ondersteunt het aansluiten van een externe microfoon (alleen microfoon voor speciale doeleinden).
• Heeft een 1/4-inch general-purpose interface om uitbreiding van accessoires te vergemakkelijken.
• Accessoires hebben een sterkere structuur met verbeterde betrouwbaarheid en stabiliteit.
• Oplaadbare ingebouwde hoge capaciteit lithium-ion accu verlengt de video opnametijd.
• Heeft schokbestendige eigenschappen om een lichte val of klap te kunnen weerstaan.
• Heeft een IP68 waterdichte behuizing, bestand tegen een duikdiepte van 100 meter, en twee soorten uitvoeringen van de achterkant.
• Heeft een automatische stand-by om energie te besparen, en ondersteunt het automatisch opslaan van audio-en videobestanden.
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
3
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
S71 Camera
Steker steuneenheid
Verticale-horizontale verbinding
TFT touch screen
Achterkant waterdichte behuizing
Lijst van accessoires
Waterdichte behuizing
Lithium-ion accu
Gebogen zelfklevende steun Platte zelfklevende steun
USB data kabel Snelstart handleiding CD-ROM
Vochtbestendige schuimrubber
Riem Stoffen tas
De accessoires die u hebt ontvangen, kunnen enigszins afwijken van bovenstaande. Het pakket kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
4
Benaming van onderdelen
5
6
7
3
4
1
2
8
9
19
20
21
22
15
16
17
18
1. Wi-Fi toets
2. Wi-Fi status indicator
3. Lichtmeter modus knop
4. Opnamestatus indicator
5. Laadstatus indicator
6. G-sensor knop
7. Video-opname knop
8. Aan / uit-toets
9. Accuvergrendeling
10. Lens
11. Opening voor koeling
12. Opnamestatus indicator
13. Statiefbevestiging
14. Microfoon
10
11
12
13
14
23
24
25
26
27
28
15. LCD segment display
16. Microfoon
17. Opnamestatus indicator
18. Laadstatus indicator
19. Opnamestatus indicator
20. Statusindicator
21. TFT touch screen
22. Luidspreker
23. Sluiter knop
24. Stop knop
25. Mini HDMI aansluiting
26. USB aansluiting
27. Sleuf voor TF kaart
28. TFT touch screen schakelaar aee.com
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
5
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
1. LCD segment display
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5 6
1080P- 25
00:00:01
2H30
8M
100-0088
1888
Video modus Foto modus
Pictogram
1080P-25
8M
00:00:01
100-0088
2H30
1888
M
7
1
2
3
4
Functies
Werkmodus (video opname)
Werkmodus (foto opnamen)
Video resolutie
Foto resolutie
Opname timer
Aantal opgenomen bestanden
Resterende opnametijd
Resterende opnamen
Kijkhoek
Wi-Fi
Accuniveau
7
6
2. Beschrijving van indicators
Positie
Status
Rode indicator Groene indicator
Bovenzijde behuizing(1)
TFT display(l)
Voorzijde behuizing (1)
Bovenzijde behuizing (1)
TFT display(l)
Onderzijde(2)
Blauwe indicator
Voorzijde behuizing(1)
Opstarten
Knippert een keer en blijft dan aan
Video opname
Audio opname
Foto’s maken
Kaart vol
/
/
Blijft aan
Blijft aan
Opladen
(uitgeschakeld)
Volledig opgeladen
(uitgeschakeld)
Knippert langzaam
Blijft aan
Bijna lege accu indicator
Knippert snel gedurende
5 seconden en dan volgt automatische uitschakeling
Data overdracht
Wi-Fi aan
Blijft aan
Blijft aan
/
Knippert langzaam
Knippert langzaam
Knippert één keer
Blijft aan
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Knippert langzaam
Knippert langzaam aee.com
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
Door lang op de sluiterknop te drukken kunt u het scherm aan/uitschakelen, de rode LED zal oplichten wanneer het scherm wordt uitgeschakeld.
7
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
Voorbereidingen voor gebruik
1. Opladen
Start het toestel op om het accuvermogen te controleren. Als de accu bijna leeg is, laad deze dan op.
Gebruik de lichtnetadapter of USB-poort van een PC om de S71 op te laden:
Lichtnetadapter
Voeding: 100~240 V 0.5 A
Uitgang: DC 5 V 2000 mA
2. Plaatsen van de accu
a. Voordat de accu geïnstalleerd wordt ervoor zorgen dat de accuvergrendeling "Battery lock" op de bodem van S71 is ontgrendeld. b. Duw de accu helemaal in de accuhouder zoals hieronder getoond:
Accuvergrendeling lock
3. Installeer het TFT Display
De S71 ondersteunt het externe speciale 2 "TFT-scherm, die setup, afspelen en wissen, etc. kan uitvoeren op de camera voor het bekijken of afspelen van de video.
Installeer het beeldscherm zoals hieronder is afgebeeld:
8
4. Insteken en verwijderen van de geheugenkaart
aee.com
De S71 ondersteunt de externe TF-kaart tot 64GB. Hoewel alle TF-kaarten boven klasse 10 gebruikt kunnen worden op de S71, wordt de high-speed kaart aanbevolen voor het maken van high-definition opnamen. Bij het fotograferen tijdens dynamische beweging, worden het merk SDHC-kaarten aanbevolen voor gebruik om voor vloeiende opnamen te zorgen.
* De geheugenkaart plaatsen a. Zorg ervoor dat S71 is uitgeschakeld. b. Steek de TF kaart tot aan het einde vlak in de sleuf van de geheugenkaart in de richting van de pijl. Een "klik" is dan hoorbaar om aan te geven dat de kaart goed is geplaatst.
* De geheugenkaart verwijderen
Druk op het midden van het blootgestelde deel van TF-kaart en de TF kaart zal iets omhoog komen. Trek deze naar vlak naar buiten.
Voordat de host verbonden wordt aan de Wi-Fi of de afstandsbediening, eerst de TF kaart plaatsen.
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
5. Opstarten
Zet de aan/uit schakelaar op "ON" om de S71 aan te zetten:
R ode indicatoren zullen oplichten, de S71 komt in de opname standby-modus.
Als de host is ingeschakeld, kunt u deze uitschakelen door tegelijkertijd gedurende 5 seconden op de sluiterknop en de stopknop te drukken en dan los te laten. Nadat de host is uitgeschakeld, kunt u deze aanschakelen door tegelijkertijd gedurende 5 seconden op de sluiterknop en de stopknop te drukken en dan los te laten.
6. Lichtmetingsstand selecteren
Om de beste belichtingseffect te bereiken, de centrale stip lichtmeting modus gebruiken als de centrale stip helder is terwijl de omgeving donker is.
" " : stip meting aanzetten
" " : stip meting uitzetten
7. G-SENSOR
Schakel de G-SENSOR knop op "ON" (Aan), start de videocamera met de video-opname wanneer de videocamera wordt geschud of het voertuig start. Als de videocamera niet wordt geschud of wanneer het voertuig stopt, stopt de videocamera in circa drie minuten met de video-opname.
9
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
8. Basis bediening van het touch screen
a. In preview mode: beschrijving van de functie van de iconen:
" " ga naar het hoofdmenu
" " inzoomen
" " uitzoomen
2H30 1080P/25 b. Nadat u " " hebt ingedrukt, komt u in het hoofdmenu: beschrijving van de functies van de iconen:
" " video-opname instellingen
" " foto-opname instellingen
" " basis-instellingen
" " afspeel-instellingen
" " terug naar preview mode
9. Werking zonder TFT scherm
Zet de camera aan en houd vervolgens de video-opname knop ongeveer 3 seconden ingedrukt. U komt dan in het modus-selectie menu. Op het smalle schermpje ziet u dezelfde symbolen als op het TFT scherm; beschrijving van de functies van de iconen en knoppen:
: Ga naar de gekozen menu-optie/Bevestigen
: Ga terug naar de vorige menu-optie/Einde
: Ga naar de volgende optie
Pictogram Functies
Video opname
Alleen video modus
Spraak opname
Tijdopname modus
Auto video modus
Pictogram Functies
Enkele opname modus
Snelopname modus
Getimede opname modus
Menu-instellingen
10
Video functies aee.com
1. Basisbediening voor video opname
a. Zet de S71 aan om de opname stand-by modus in te gaan; b. Richt de lens op het onderwerp en bekijk het vooraf op het TFT-scherm; c. Druk eenmaal op de knop "Video recording" om de video opname te starten;
- Het systeem zal eenmaal tikken om het opnemen van de video aan te geven, het TFT display voor video opname is hieronder afgebeeld:
Werkmodus
(video opname)
Resterende video opnametijd van de geheugenkaart
Resolutie van de video opname
2H30 1080P/25
000:00:01
Tijdsduur video opname
Accuniveau
Kijkhoek
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU d. Tijdens het opnemen van een video de "Stop" knop een keer indrukken om de opname te stoppen.
- Het systeem genereert tweemaal een tik geluid, wat aangeeft dat de video opname is gestopt, en de tijdsmeter stopt.
- Het display zal teruggaan naar de stand-by modus.
2. Bedieningsprocedures voor het opnemen van audio
a. Ga naar audio opname en druk op de "Video Recording" knop om de audio opname te starten.
- Het systeem zal eenmaal tikken om aan te geven dat de video opname gemaakt wordt.
Werkmodus
(Audio opname)
000:00:01 Opnametijd
Einde
Resterende audio opname tijd van de geheugen kaart 2H30 Accu niveau b. Tijdens de audio opname, eenmaal drukken op de "Stop" knop om de audio opname te stoppen.
- Het systeem genereert tweemaal een tikgeluid, wat aangeeft dat de video opname is gestopt.
- Het display zal teruggaan naar de opname stand-by modus.
11
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
3. Parameter instelling voor video opname
a. druk op " " in the hoofd menu om naar de "Video opname instellingen" menu te gaan
> Kies het gewenste functie-icoon om naar het gewenste menu te gaan; b. Kies de gewenste instellingen; druk op het rode icoontje links om terug te gaan; c. Na het instellen drukt u op " " > druk vervolgens op " " om terug te gaan naar de voorvertoonmodus;
• Uitvoer functie
- Video opname ( );
- Alleen video modus ( ): In deze modus kunt u een video opnemen zonder stemgeluid;
- Spraak opname ( );
- Tijdopname modus ( ): In de tijdopname functie kan één plaatje opgenomen worden als video frame volgens de door u ingestelde tijdinterval. Nabewerking is niet nodig en continue beweging kan eenvoudig gemaakt worden. De beschikbare opties zijn 0.5s, 1 s,
2 s, 5 s, 10 s en 30 s; (Deze functie ís niet beschikbaar in de 4K, 2.7K en 720P modes.)
- Auto video modus ( ): Wanneer deze functie ingeschakeld is, zal het systeem automatisch starten met met video opname volgens de door u ingestelde aftel tijd. De beschikbare opties zijn 5 s, 10 s, 20 s.
• Video resolutie
De optionele resoluties voor video opnames staan hieronder vermeld
Resoluties PAL systeem NTSC Systeem
4K cinema
(17:9)
4K(16:9)
3840 x 2160
12.5fps
4096 x 2160 12fps
15fps
2.7K cinema
(17:9)
2.7K(16:9)
2704 x 1524
1080P(16:9)
1920 x 1080
960P(4:3)
1280 x 960
720P(16:9)
1280 x 720
25fps
2704 x 1440 24fps
24fps, 25fps, 48fps, 50fps
48fps, 50fps
50fps, 100fps
30fps
24fps, 30fps, 48fps, 60fps
48fps, 60fps
60fps, 120fps
12
aee.com
• Kijkhoek
Optionele kijkhoek: Breed, Middelmatig, Nauw, Klein. (Deze functie ís niet beschikbaar in de 4K, en 2.7K modes.)
: Breed : Middelmatig : Nauw : Klein
• Bitsnelheid
Dit apparaat heeft twee bitsnelheid opties: hoog " " en normaal " ". (Wanner een hoge bitsnelheid is geselecteerd, krijgt u een helderder beeld bij een toegenomen bestandsgrootte).
• Video inhoud herhaling
U kunt de opname herhaal functie activeren of deactiveren. Wanneer AAN, zal het videobestand automatisch opgeslagen worden in een segment van 10 minuten; Wanneer
UIT, zal het videobestand opgeslagen worden in videobestand van 15 minuten.
• 180° Foto rollover
Wanneer met de Rollei 7S WiFi deze functie geactiveerd is, kan een rechtopstaand beeld worden verkregen bij het ondersteboven maken van video’s. (Deze functie ís niet beschikbaar in de 4K, 2.7K, 1080P 48f/50f/60f en 720P 100f/120f modes.)
• Display tijd
U kunt kiezen om de video opnametijd wel of niet te tonen in de hoek rechtsonder in de foto. (Deze functie ís niet beschikbaar in de 4K, 2.7K, 1080P 48f/50f/60f en 720P
100f/120f modes.)
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
13
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
Foto functies
1. Bedieningswijze voor foto opnames
a. Zet de S71 aan om in de de opname stand-by modus te komen; b. Richt de lens op het onderwerp en bekijk dit vooraf op het display; c. Druk eenmaal op de "Shutter" knop om van de werkmodus naar de "photo modes" te gaan; d. Druk nog een keer op de "Shutter" knop om een foto te maken.
- Het systeem genereert een klik om voltooiing aan te geven en het systeem zal terugkeren naar de foto opname stand-by modus;
- Het TFT display in de foto opname modus wordt hieronder getoond.:
Werkmodus
(foto opnamen)
Resterend aantal opnames op geheugenkaart
Resolutie voor foto opnames
1888 8M Accuniveau
2. Parameter instellingen voor foto opnames
a. druk op " " in the hoofd menu om naar de "Video opname instellingen" menu te gaan
> Kies het gewenste functie-icoon om naar het gewenste menu te gaan; b. Kies de gewenste instellingen; druk op het rode icoontje links om terug te gaan; c. Na het instellen drukt u op " " > druk vervolgens op " " om terug te gaan naar de voorvertoonmodus;
• Opname modus
- Enkele opname modus ( ): Maak een foto als de foto opname knop ingedrukt wordt.
- Snelopname modus ( ): De S71 neemt in één seconde een aantal foto’s. Er zijn drie modi beschikbaar: 3 f/s, 6 f/s en 10 f/s (foto/seconde).
- Getimede opname modus ( ): Wanneer de "Shutter" knop één keer wordt ingedrukt in de opname stand-by modus zal de S71 gaan beginnen met aftellen en een foto nemen op het ingestelde tijdstip. De beschikbare opties voor deze modus zijn 3 s, 5 s en 10 s.
• Foto resolutie
De benodigde resolutie voor opnames selecteren. U kunt deze parameter instellen op
“8M”, “12M” of “16M”.
• Tijd weergeven
U kunt er voor kiezen wel of niet de opname tijd weer te geven rechtsonder in de foto.
14
Instellingen aee.com
a. druk op " " in the hoofd menu om naar de "Video opname instellingen" menu te gaan
> Kies het gewenste functie-icoon om naar het gewenste menu te gaan; b. Kies de gewenste instellingen; druk op het rode icoontje links om terug te gaan; c. Na het instellen drukt u op " " > druk vervolgens op " " om terug te gaan naar de voorvertoonmodus;
• Waarschuwingstoon
Stel het geluid of het dempen van de zoemer af. Er zijn drie standen beschikbaar: Af,
Middelmatig (50%) en standaard (100%).
• Status indicator
De status indicators activeren of deactiveren. Drie standen zijn beschikbaar: Uit (Allemaal uit), Twee (Alleen voorkant en bovenkant behuizing) en Aan (Allemaal aan).
• Schermweergave
De opname pictogrammen of informatie weergeven of verbergen op het scherm.
• Auto naar stand-by
De S71 is ingesteld om automatisch naar de stand-by modus te gaan als er gedurende een bepaalde periode geen handelingen (foto opnames, video opnames of knop bediening) zijn uitgevoerd. Als er een handeling uitgevoerd wordt tijdens het timing proces, zal de timer gereset worden. In de stand-by modus, drukken op de video opname knop/sluiter knop/stop knop om de S71 te doen ontwaken.
De beschikbare opties in deze modus zijn Uit, 2 minuten, 5 minuten and 10 minuten.
• TV uitvoer format
Deze instelling is ontworpen om ervoor te zorgen dat de framesnelheid van de videoopname overeenkomt met het afspeelformat van de TV.
• Taal
Selecteer de gewenste taal.
• Datum/Tijd
U kunt de datum en tijd, in de rechter benedenhoek van een video of foto opname, tijdens een video opname of de foto opname aanpassen.
• Formatteren
Deze optie maakt het mogelijk dat alle bestanden in het geheugen wordt gewist.
• Herstel de fabrieksinstelling
Met deze optie kunnen alle instellingen van het systeem worden hersteld naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
15
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
1. Bedieningswijze voor weergave
a. druk op het " " om naar de afspeel-modus te gaan
: Bekijk de afbeeldingen (per pagina)
: Foto's weggooien / foto's vergrendelen / automatisch afspelen
Playback
: Terug naar voorvertoonmodus
- Druk op de "Video recording" knop om het type bestand te selecteren en druk op de "OK" knop om te bevestigen;
: Bekijk videobestanden
: Bekijk fotobestanden
: Bekijk alle video/audio/foto bestanden
- tik op de miniatuur om het bestand schermvullend te bekijken > druk op " " om terug te gaan naar de afspeel-modus; b. Bij het bekijken van een bestand in schermvullende modus, is de functie van elk van de iconen als volgt:
Pictogram Functies Pictogram Functies
Vorige; Volgende;
Afspelen; Pauze;
Terugspoelen;
Inzoomen / Volume +
Draai afbeelding;
Verplaats afbeelding omhoog/ omlaag/links/rechts;
Vooruitspoelen;
Terug naar miniatuur /
Uitzoomen /Volume -
Automatisch afspelen;
Terug naar de status vóór inzoomen
2. Bestanden verwijderen
Druk op " " in afspeel-modus > Druk op " " .
: Verwijder één : Verwijder alle
3. Automatisch afspelen van foto's
Druk op " " in afspeel-modus > Druk op " " > Druk op " ON " > Raakt zacht het scherm aan om afbeeldingen te bekijken > Druk op " " om naar de automatisch afspelen-modus te gaan;
Schermfuncties tijdens het automatisch afspelen > Druk op " " om te pauzeren >
Druk op " " om terug te gaan naar het afspeel-modus;
16
aee.com
3. Bestandsbeveiliging en ontgrendeling
Druk op "
: Bescherm één
" in afspeel-modus > Druk op " " .
: Ontgrendel één
: Bescherm alle
: Ontgrendel alle
De beveiligde bestanden kunnen niet worden verwijderd. Dergelijke bestanden kunnen echter door het formatteren worden verwijderd.
4. Video/foto op HDTV bekijken
De opgenomen bestanden kunnen ook worden afgespeeld op TV of beeldscherm met een
HDMI aansluiting.
Zorg ervoor dat uw camera goed is ingesteld op NTSC (Noord-Amerika) of PAL (buiten
Noord-Amerika) video-format; anders kunnen de video en afbeeldingen op de S71 niet goed worden weergegeven op tv. Gebruik een HDMI-kabel om de S71 aan te sluiten op de TV:
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
Deze functie is niet beschikbaar bij het openen van Wi-Fi.
5. Upload audio / video / foto bestanden naar de PC
a. Gebruik USB-kabel om de camera aan te sluiten op een PC; b. Zet de S71 aan; c. Klik op het pictogram "My Computer" op het bureaublad en zoek de "Removable Disk". Als de camera niet wordt gedetecteerd, sluit dan de "My Computer" window en open het na een tijdje weer. De "removable disc" wordt dan weergegeven; d. Dubbelklik op het pictogram "removable disc"; e. Ga naar binnen in de "removable disc" en kopieer / verplaats het bestand naar de harde schijf van de PC.
Het is niet mogelijk om afbeeldingen of video op te nemen op de Micro SD kaart in de camera als deze met de PC verbonden is (via de USB kabel)
Het is niet mogelijk om vanaf de PC afbeeldingen of video bestanden te wissen als de
Micro SD kaart in de camera via de USB kabel verbonden is. Dit kan alleen vanaf de camera.
Het is niet mogelijk om bestanden vanaf de PC (via de USB kabel) te kopiëren naar de
Micro SD kaart in de camera.
17
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
Wi-Fi
Dankzij de ingebouwde Wi-Fi module is het mogelijk om de S71 camera te bedienen met een Wi-Fi afstandsbediening, smart phone of tablet. Installeer voor gebruik de bijbehorende
AEE software op uw mobiele apparaat.
Inmiddels is de Wi-Fi-APP al te uploaden naar de iPhone App Store en Google Play Store, kunnen klanten vrij te downloaden.
1. Wi-Fi Starten en Connection
a. Zet de Wi-Fi schakelaar in de aan ("ON") stand:
Na enige tijd begint de blauwe statusLED te knipperen en is het Wi-Fi icoon " " linksboven in het LCD display zichtbaar.
Gebruik de camera niet zolang de WiFi aan het opstarten is. Wacht tot de blauwe
LED begint te knipperen.
b. Zoek op de smartphone/tablet naar het Wi-Fi netwerk "AEE Magicam" en maak de verbinding (standaard password: AEE12345) c. Klik op het mobiele apparaat op de AEE app " " en wacht tot het ( ) icoon verschijnt, zoals in Fig.1. In de interface zoals in Fig. 2 kan de camera op afstand bediend en ingesteld worden.
Als de Wi-Fi verbinding wegvalt, verschijnt het " " symbool. Druk op "Yes" om de verbinding opnieuw te maken. Als voor "No" gekozen wordt, klik dan op "
" om de Wi-Fi instellingen aan te passen, of op " bestanden te bekijken.
" om lokale
6
7
3
4
1
2
5
8
9
10
11
12
13
14
Fig. 1 Wi-Fi Connection Interface Fig. 2 Wi-Fi Control Interface
18
1. Aantal bestanden
2. Wi-Fi status
3. Accu status
4. Beschikbare ruimte op kaart
5. Opname duur
6. Video modus
7. Enkele foto modus aee.com
8. Beeld vergroten
9. Huidige opname modus + start/stop
10. Instellingen
11. Uit-zoomen
12. In-zoomen
13. Afspeel modus
14. Burst shote modus (foto)
Als de camera zowel via de camera zelf als via de Wi-Fi app bediend wordt, heeft de bediening op de camera voorrang.
Bovenstaande plaatjes en beschrijvingen gelden alleen voor de huidige versie van de app. Deze zal met regelmaat geactualiseerd worden.
Geeft de resterende opnametijd weer in videomodus; geeft het resterende aantal foto's weer in fotomodus.
De real-time preview is niet beschikbaar tijdens video opnames met de resoluties:
720P 100f/120f .
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
2. Handleiding voor de afstandsbediening
a. Video opnames
- Klik op het video-opname symbool " ". Het "huidige modus" symbool wordt " ", klik erop om te starten / stoppen video-opname.
- Klik op " " om het beeld zo groot mogelijk te maken:
Resolutie en beelden per seconde
Huidige modus
Beeldhoek
Terug naar beginpagina
Resterende opnametijd
Lengte van opname
De gewenste opname resolutie kan ingesteld worden in het instellingen menu.
19
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
b. Enkele foto opname
- Klik op het icoon voor Single shot " " , het wordt blauw " ". Het "huidige modus" symbool wordt " ", Klik erop om een foto te maken.
- Klik op " " om het beeld zo groot mogelijk te maken:
Resolutie
Huidige modus
Terug naar beginpagina
Resterend aantal opnames
De gewenste resolutie kan ingesteld worden bij de instellingen. c. Meerdere foto opnames
- Klik op het symbool voor Fast shot " " , Het wordt blauw " ". Het "huidige modus" symbool wordt " ", Klik erop om meerdere foto's te maken.
- Klik op " " om het beeld zo groot mogelijk te maken:
Burst foto nummer
Huidige modus
Terug naar beginpagina
Resterend aantal opnames
Het aantal foto's per seconde kan bij de instellingen aangepast worden.
20
aee.com
d. Bekijken van de opnames
- Klik op het " " symbool om in de afspeel modus te komen. geeft de interface weer.
Met het het " ". symbool kan gewisseld worden tussen opnames op de S71 camera of op het mobiele apparaat.
Druk op "
Druk op "
" om de instellingen aan te passen.
" om terug te keren naar de Wi-Fi controle interface.
Druk op "
Druk op "
" om bestanden te delen.
" om opnames van de camera naar het mobiele apparaat te downloaden.
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
- Druk op de gewenste thumbnail (kleine tegel-afbeelding) om de opname te bekijken.
Indien nodig kan naar links of rechts gesleept worden.
Foto Preview Video Preview
Klik op " " om terug te keren naar de thumbnail modus.
Klik op " " om de opname naar het mobiele apparaat te kopiëren.
Klik op " " om de opname te verwijderen.
Klik op " " om de video af te spelen.
21
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
3. Kopiëren van bestanden
- Druk in de thumbnail modus op " bestanden die gekopiëerd moeten worden.
Files downloaded
Files in waiting
Files in downloading
Alle bestanden kopiëren
" om de kopiëermodus in te schakelen. Klik op de
Alles annuleren
- Schuif de slider " " in de thumbnail modus naar rechts om de opnames op het mobiele apparaat te bekijken. Klik op " " en vervolgens op de opnames die gedeeld moeten worden op sociale netwerken.
- Druk op de gewenste thumbnail (kleine tegel-afbeelding) om de opname te bekijken.
Indien nodig kan naar links of rechts gesleept worden.
Foto Preview Video Preview
Klik op "
Klik op "
" om informatie over de opname te zien.
" voor de video-edit modus. (" " bij de iOS versie)
Klik op " " om de opname te delen op een sociaal netwerk.
22
aee.com
4. Videos afsnijden
- Druk bij het bekijken van opnames op uw mobiele apparaat op " " aan de onderkant van het scherm om de volgende afsnij-interface te openen:
Huidig beeld
Startbeeld
Opslaan en delen van het bestand
Storyboard
Eindbeeld
Beeld vergroten
Beeld verkleinen
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
Afspeel knop
- Met deze functie kan van een video opname een nieuwe video gemaakt worden met aangepaste begin- en eindpunten.
- De begin- en eindpunten kunnen op de volgende 2 manieren geselecteerd worden:
A: De begin- en eindframes kunnen aangepast worden door ze in de preview te verslepen.
B: Klik op " " om het beginpunt in te stellen. Sleep vervolgens naar het gewenste eindpunt, en klik vervolgens op " " om het eindpunt in te stellen.
5. Aanpassen Wi-Fi naam en password
- Sluit de camera (met TF geheugenkaartje!) aan op de computer en zet de camera aan.
Open op de computer de verwisselbare schijf van het geheugenkaartje, en open het bestand " " WiFi.conf file in de folder "MISC". a. Aanpassen Wi-Fi naam: Zoek "AP_SSID=AEE Magicam". Verander de naam achter "=" in de gewenste naam en sla de verandering op.
b. Aanpassen Wi-Fi password: Zoek "AP_PASSWD=AEE12345". Verander de naam achter
"=" in de gewenste naam (minimaal 8 tekens) en sla de verandering op
23
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
Toepassing van accessoires
De S71 is op de meeste plaatsen geschikt voor gebruik in de hand of handsfree met behulp van de juiste accessoires. De S71 voorzien van een waterdichte behuizing kan worden gebruikt om onder water video-opnamen te maken.
Waterdichte behuizing en vochtbestendige schuimrubber
De S71 waterdichte behuizing IP68 kan de camera tot 100 meter onder water beschermen.
Om condensvorming op het glas van de waterdichte behuizing te voorkomen en verminderen, raden we het inbrengen van vochtwerend katoen in de waterdichte behuizing aan in een omgeving met grote temperatuurverschillen.
Volg deze stappen om de S71 in de waterdichte behuizing te plaatsen:
Waterdichte behuizing
Vochtbestendige schuimrubber
Volg deze stappen om de achterkant van de waterdichte behuizing te monteren:
Voorzorgsmaatregelen voor de waterdichte behuizing
De waterdichte behuizing is een precisie-onderdeel. Bij gebruik van de waterdichte behuizing, moet u zich houden aan de volgende voorzorgsmaatregelen:
1. Niet willekeurig de O-ring, sleutel, en lens dop verwijderen of wijzigen. Anders zal de waterdichte prestatie verslechteren.
2. Zet de waterdichte behuizing niet op een plaats waar corrosieve gassen kunnen ontstaan als gevolg van een sterk zuur of base. Laat de waterdichte behuizing niet in contact komen met chemische of corrosieve voorwerpen zoals een sterk zuur of base.
3. Om vervorming te voorkomen de waterdichte behuizing niet op een plek zetten waar voor langere tijd een hoge (50 °C) of lage (-10 °C) temperatuur heerst.
4. De S71 videocamera niet voor langere tijd blootstellen aan zonlicht om een verslechtering van de waterdichtheid te vermijden.
5. Voor het gebruik ervoor zorgen dat de O-ring intact is, de afdichting vrij is van verontreiniging, de behuizing volledig is afgesloten, en de gesp goed vast zit.
6. Na gebruik van de behuizing in zeewater, afspoelen met zoetwater, schoonmaken en droogmaken in een koele ruimte.
24
Specificaties
Zichthoek
Beschrijving
Diafragma
Digital zoom verhouding
Pixels
Video opname format
Audio opname format
Foto format
WIFI-Afstand / Mobil-apparaat
Opslagmedium
Standaard accu capaciteit
Stroomverbruik
Duur van oplading
Maximale video opnametijd
Maximum audio opnametijd
TFT Display
LED Dot-matrix scherm
Benodigd besturingssysteem
Opslag temperatuur
Bedrijfstemperatuur
Afmeting
Gewicht aee.com
Specificaties
160° f/2.8
10X
16 miljoen
MP4
WAV
JPG (JPEG)
Ongeveer 100 meter (max.)
Tot 64GB externe micro TF kaart
1500 mAh
600 mA
USB kabel: Ongeveer 3.5 uur
Ongeveer 2.5 uur (max.)
Ongeveer 4.5 uur (max.)
2.0” echte kleuren TFT display (16:9)
25 x 16 mm FSTN (raster scherm)
Besturingssysteem: Windows XP SP2 / Vista of hoger /
Mac OS;
-20 °C ~ 60 °C
-10 °C ~ 50 °C
L60 x W35 x H43mm (inclusief TFT scherm)
L60 x W23 x H43mm (excl. TFT scherm)
113g (inclusief TFT scherm)
84g (excl. TFT scherm)
Aangezien onze producten voortdurend verder ontwikkeld worden kunnen de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU
25
EN
EL
FR
NL
PL
DE
ES
PT
IT
CS
DA
HU
SV
FI
NO
RU aee.com
Tips
1. Wanneer het apparaat voor een langere periode in gebruik is, is het logisch dat de oppervlakte temperatuur zal stijgen
2. Als u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt u geadviseerd de accu eens per 6 maanden op te laden om de prestaties van de accu te behouden.
3. Gebruik van de digitale zoomfunctie tijdens het fotograferen zal enig effect hebben op de beeldkwaliteit.
4. De zichthoeken onder verschillende modi zullen iets verschillen.
5. Om een high-definition videobestand probleemloos af te spelen, wordt aangeraden een
PC of ander professioneel apparaat te gebruiken.
6. Als u cyclische opnamefuncties langdurig gebruikt of veelvuldig foto’s maakt/verwijderd, dan kan de geheugenkaart data fragmenten hebben zodat u niet in staat bent foto's op te slaan of te maken. Maak een back-up van de gegevens op een extern opslagmedium en formatteer de geheugenkaart.
7. Wanneer de camera in een omgeving met hoge temperaturen gebruikt wordt, kan het raster scherm zwart worden, dat is een normaal verschijnsel en zal geen invloed hebben op zijn functie.
8. Wanneer de camera langere tijd gebruikt wordt, kan de temperatuur van de metalen delen bij de lens oplopen wat een normaal verschijnsel is; gelieve de warme metalen delen niet aan te raken.
9. Hot plugging wordt niet ondersteund; in het geval van een wit scherm, de camera opnieuw opstarten om naar de normale werking terug te gaan.
Opmerking
Bij gebruik van de S71 videocamera, aandacht besteden aan de volgende opmerkingen:
1. Bij continu gebruik zal de temperatuur van de S71 videocamera toenemen. Dit is normaal.
2. Als de S71 videocamera voor langere tijd niet gebruikt wordt, verwijder en onderhoud dan de accu goed, en laadt de accu om de zes maanden op om de prestaties van de accu te garanderen.
3. Tijdens de opname, kan het gebruik van de digitale zoomfunctie de beeldkwaliteit beïnvloeden.
4. Zichthoeken bij opnames zijn iets anders in de verschillende werk modi van de videocamera.
5. Als een videobestand groot is, heeft een computer of een afspeeltoestel voor speciale doeleinden de voorkeur voor het vloeiend afspelen.
26

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement