bensat BEN400MC User Manual

Add to my manuals
92 Pages

advertisement

bensat BEN400MC User Manual | Manualzz

BEN400MC

User’s manual

Uživatelský manuál

Užívateľský manuál

Instrukcja użytkownika

Felhasználói kézikönyv

Uporabniški priročnik www.bensat.cz

1

IMPORTANTT NOTICE

Please read this user’s manual carefully to be able to safely install, use and maintain the product at maximum performance. Keep this user’s manual next to your product for future reference. The information in this user’s manual is subject to change without notice.

Warnings, Cautions and Notes

Throughout the whole manual, pay special attention to the following marks that indicate hazardous situations.

t8BSOJOH

Indicates a hazardous situation which could result in serious injury.

t$BVUJPO

Indicates a situation which could damage the equipment or other apparatus.

t/PUF

Indicates additional information to make the user aware of possible problems and information of any importance to help understand, use and maintain the installation.

Meaning of Symbols

To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back).

No user serviceable parts inside.

Refer servicing to qualified service personnel.

This symbol indicates dangerous voltage inside the product that presents a risk of electric shock or personal injury.

This symbol indicates important instructions accompanying the product.

4BGFUZ8BSOJOH

This product has been manufactured to comply with international safety standards. Please read the following safety precautions carefully.

Safety Instructions and Precautions

1. MAINS SUPPLY

90-250V A.C., 50/60Hz

t 0QFSBUFUIJTQSPEVDUPOMZGSPNUIFUZQFPG power supply indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power supplied to your home, consult your local power company.

t %JTDPOOFDUUIFQSPEVDUGSPNUIFNBJOT before you start any maintenance or installation procedures.

07&3-0"%*/(

t %POPUPWFSMPBEBXBMMPVUMFUFYUFOTJPO cord or adapter as this may result in electric fire or shock.

-*26*%

t5IFQSPEVDUTIPVMEOPUCFFYQPTFEUPMJRVJEPGBOZLJOE*OBEEJUJPOOP objects filled with liquid should be placed on the apparatus.

$-&"/*/(

t%JTDPOOFDUUIFQSPEVDUGSPNUIFXBMMPVUMFUCFGPSFDMFBOJOH

t6TFBMJHIUEBNQDMPUI OPTPMWFOUTUPEVTUUIFQSPEVDU

7&/5*-"5*0/

t5IFTMPUTPOUPQPGUIFQSPEVDUNVTUCFMFGUVODPWFSFEUPBMMPXQSPQFS airflow into the unit.

t%POPUTUBOEUIFQSPEVDUPOTPGUGVSOJTIJOHTPSDBSQFUT

t%POPUTUBDLFMFDUSPOJDFRVJQNFOUTPOUPQPGUIFQSPEVDU

"55"$).&/54

t%POPUVTFBOZVOTVQQPSUFEBUUBDINFOUTBTUIFTFNBZCFIB[BSEPVTPS cause damage to the product.

$0//&$5*0/505)&$"#-&574*(/"-

t$POOFDUBMMDPNQPOFOUTCFGPSFQMVHHJOHBOZQPXFSDPSETJOUPUIFXBMM outlet. Always turn off the product, TV and other components before you connect or disconnect any cables.

$0//&$5*0/505)&57

t%JTDPOOFDUUIFQSPEVDUGSPNUIFNBJOTCFGPSFDPOOFDUJOHPSEJTDPOOF

cting the cable from the TV. Failure to do so can damage the TV.

-0$"5*0/

t1MBDFUIFQSPEVDUJOEPPSTUPBWPJEFYQPTJOHJUUPMJHIUOJOHSBJOPSTVO

t%POPUQMBDFJUOFBSBSBEJBUPSPSIFBUSFHJTUFS

t8FSFDPNNFOEUIBUUIFQSPEVDUIBTDNDMFBSBODFGSPNBOZPUIFS appliances susceptible to electromagnetic influences, such as a TV or a

VCR.

t%POPUCMPDLUIFPQFOJOHTXJUIBOZPCKFDUBOEEPOPUQMBDFUIFQSPEVDU on a bed, sofa, rug, or other similar surface.

t*GZPVQMBDFUIFQSPEVDUPOBSBDLPSBCPPLDBTFFOTVSFUIBUUIFSFJT adequate ventilation and that you have followed the manufacturer’s instructions for mounting.

t%POPUQMBDFUIFQSPEVDUPOBOVOTUBCMFDBSUTUBOEUSJQPECSBDLFUPS table where it can fall. A falling product can cause serious injury to a child or adult, and serious damage to the appliance.

-*()5/*/(4503.PS/05*/64&

t6OQMVHUIFQSPEVDUGSPNUIFXBMMPVUMFUBOEEJTDPOOFDUUIFBOUFOOB during a thunderstorm or when left unattended and unused for long periods of time. This will prevent damage to the unit due to lightning and power-surges.

&953"/&0640#+&$54

t%POPUJOTFSUBOZUIJOHUISPVHIUIFPQFOJOHTJOUIFVOJUXIFSFUIFZDBO touch dangerous voltage points or damage parts.

3&1-"$&.&/5PG1"354

t8IFOSFQMBDFNFOUPGQBSUTJTSFRVJSFECFTVSFUIFTFSWJDFUFDIOJDJBOVTFT replacement parts specified by the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitution may result in additional damage to the unit.

8BSOJOH

1. To avoid damage of the power cord or plug;

t%POPUNPEJGZPSQSPDFTTUIFQPXFSDPSEPSQMVHBSCJUSBSJMZ

t%POPUCFOEPSUXJTUUIFQPXFSDPSE

t.BLFTVSFUPEJTDPOOFDUUIFQPXFSDPSEIPMEJOHUIFQMVH

t,FFQIFBUJOHBQQMJBODFTBTGBSBTQPTTJCMFGSPNUIFQPXFSDPSEJOPSEFS to prevent the cover vinyl from melting.

t5IFNBJOTQMVHBTBEJTDPOOFDUJPOEFWJDFTIBMMSFNBJOSFBEJMZBDDFTTJCMF by the user.

2. To avoid electrical shock;

t%POPUPQFOUIFNBJOCPEZ

t%POPUJOTFSUNFUBMPSJOøBNNBCMFPCKFDUTJOTJEFUIFQSPEVDU

t%POPUUPVDIUIFQPXFSQMVHXJUIXFUIBOET

t%JTDPOOFDUUIFQPXFSDPSEJODBTFPGMJHIUOJOH

3. To avoid damage of product;

t%POPUVTFUIFQSPEVDUXIFOJUJTPVUPGPSEFS*GZPVDPOUJOVFUPVTFUIF product when defective, serious damage can be caused to it. Make sure to contact your local product distributor if the product is out of order.

t%POPUJOTFSUNFUBMPSBMJFOTVCTUBODFJOUPUIFTMPUTGPSUIFNPEVMFTPS

Smartcards. It may cause damage to the product and reduce its life span.

4. Standby Mode;

t*UJTSFDPNNFOEFEUPMFBWFUIFQSPEVDUJO4UBOECZNPEFEVSJOHMPOH

QFSJPETXIFOOPUCFJOHVTFEFH0WFSOJHIU

2

CONTENTS

1. GETTING STARTED

1.1 PACKAGE CONTENTS

1.2 FRONT PANEL

1.3 REAR PANEL

1.4 REMOTE CONTROL UNIT (RCU)

1.5 CONNECTING TV

1.6 CONNECTING AUDIO SYSTEM

1.7 POWERING ON

2. INSTALLATION

2.1 ANTENNA SETTING

2.2 SATELLITE LIST

2.3 TRANSPONDER LIST

2.4 MOTOR SETTING

2.5 LIMIT SETUP

3. SETTING

3.1 NETWORK SETTING

3.2 LANGUAGE

3.3 A/V

3.4 DATE TIME

3.5 TIMER LIST

3.6 PARENTAL LOCK

3.7 UPGRADE

3.7.1

3.7.2

3.8 VERSION

USB Upgrade

Network Upgrade

3.9 FACTORY RESET

4. CHANNEL MANAGEMENT

4.1 CHANNEL MANAGER

4.1.1

4.1.2

4.1.3

Move

Lock

Delete

4.1.4

4.1.5

4.1.6

Skip

Sort

Rename

4.1.7 Find

4.2 FAVORITE LIST

5. MEDIA CENTER

5.1 MULTIMEDIA SETUP

5.2 MULTIMEDIA PLAYER

5.2.1 Movie

5.2.2

5.2.3

5.2.4

5.2.5

5.2.6

5.2.7

Music

Native32 Games

Photo

Record Manager

Disk Manager

EBook

5.3 MULTIMEDIA APLLICATIONS

5.3.1 N32 Game

5.3.2

5.3.3

Web Albums

Google Maps

5.3.4

5.3.5

5.4 PVR SETUP

Weather

YouTube

5.5 FTP CLIENT

5.6 SAMBA

5.7 GAME

6. SPECIFICATION

1. GETTING STARTED

1.1 PACKAGE CONTENTS

#FGPSFVTJOHZPVSQSPEVDUQMFBTFDIFDLBMMQBDLBHFDPOUFOUTCFGPSFVTJOH your product.

t3FNPUF$POUSPM6OJU

t#BUUFSJFT

t6TFST.BOVBM

t3$"$BCMF

1.2 FRONT PANEL

1. Power

Switches between operation and standby modes

$IBOOFM6Q%PXO#VUUPO

.PWFTUIF573"%*0DIBOOFMVQPSEPXO

%JTQMBZ

4IPXTDIBOOFMJOGPSNBUJPOFJUIFS57PS3"%*0

64#

$POOFDUTUPBO64#DBCMF

5. Smart Card Reader

0OF TMPUGPSBTNBSUDBSE

6. Common Interface

0OF TMPUGPS$POEJUJPOBM"DDFTT.PEVMF

1.3 REAR PANEL

-/#*/

Connects to the satellite antenna cable

-/#065

Connects to another digital satellite receiver

&5)&3/&5

$POOFDUTUPUIFOFUXPSLXJUIBO&UIFSOFUDBCMF

)%.*

$POOFDUTUPUIF57VTJOH)%.*$POOFDUPS

64#

$POOFDUTUPBO64#DBCMF

"6%*0-3

Connects to the TV and outputs audio signals

7*%&0

Connects to the TV and outputs video signals. (Using RCA)

41%*'

0VUQVUTUIFEJHJUBMBVEJPTJHOBMT

9. TV SCART

Connects to a TV SCART cable

10. RS-232C

Connects to the PC to upgrade the software programme of the product

0/0''

5VSOT0O0ò

3

4

%JTQMBZTUIFIJTUPSZDIBOOFMMJTUT

%JTQMBZTUIF.FEJB1MBZFSNFOV

Marks a particular place in the program

Changes the aspect ratio

5

1.5 CONNECTING TV

$POOFDUJOHXJUI)%.*DBCMF

5IF)%.*DPOOFDUJPOJTSFDPNNFOEFEGPS%JHJUBM57*ODBTFUIF57IBTB)%.* input connector, a special all digital interface that provides the highest picture

RVBMJUZDPOOFDUUIFQSPEVDUUPUIF57XJUIUIF)%.*DBCMF

(2) Connecting with RCA Cinch cable

1MVHPOFFOEPGUIFDBCMFJOUPUIF7*%&0 ZFMMPXTPDLFUPOUIFQSPEVDUBOE plug the other end into the matching socket on TV set.

1MVHPOFFOETPGUIFDBCMFJOUPUIF"6%*0- XIJUFBOE"6%*03 SFETPDLFUT on the product, and the other ends into the matching sockets on the product or audio-video receiver.

(3) Connecting with SCART cable

The SCART cable connection is recommended for Analog TV. Connect the product to the TV with the SCART.

1.6 CONNECTING AUDIO SYSTEM

If you have external audio system like home theater, you can enjoy better and powerful audio as below

%PMCZEJHJUBM PQUJDBM6TF41%*'PQUJDBMDBCMFJOUP%PMCZEJHJUBMEFDPEFS

4UFSFP6TF3$"DBCMFGPS"VEJP-3

1.7 POWERING ON

(1) Connect the power cord of the product to a wall outlet.

.BLFTVSFUIBUUIF0/0''TXJUDIBUUIFSFBSQBOFMJTTXJUDIFEUP0/

1PXFSPOCZQSFTTJOHUIF108&3CVUUPOPGUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUPSUIF

108&3CVUUPOBUUIFGSPOUQBOFMPGUIFQSPEVDU

2. INSTALLATION

t5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTiw

This chapter includes the first time setup of the Antenna Setting, Satellite List,

Transponder List, Motor Setting and Limit Setup.

4BUFMMJUF4FMFDUUIFSFRVJSFETBUFMMJUFVTJOHUIF0,PS WX

button and

QSFTTUIF0,CVUUPO

-/#5ZQF4FMFDUUIFSFRVJSFE-/#5ZQFVTJOHUIF0,PS W X

button

BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

-/#'SFRVFODZ4FMFDUUIFSFRVJSFE-/#GSFRVFODZVTJOHUIF0,PS WX

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5SBOTQPOEFS4FMFDUUIFSFRVJSFETBUFMMJUFVTJOHUIF0,PS WX

button

BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

,)[4FMFDU0O0ò"VUPVTJOHUIF0,PS WX

button and press the

0,CVUUPO

-/#1PXFS4FMFDU0O0òVTJOHUIF0,PS W X

button and press the

0,CVUUPO

%J4&R$.PEF4FMFDUUIFSFRVJSFE%J4&R$JOQVUVTJOHUIF0,PS WX

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

1SFTTUIF#MVFCVUUPOUPTUBSUTDBONFUIPE

t$IBOOFM5ZQF4FMFDU"MM'5"VTJOHUIF WX

button.

t4DBO5ZQF4FMFDU"VUP4DBO#MJOE4DBO.BOVBM4DBOVTJOH

WX

button.

1SFTTUIF0,CVUUPOUPTUBSUDIBOOFMTFBSDI

(10) Please wait while the search continues. If you want to stop the search,

QSFTTUIF&YJUCVUUPO

(11) When channel search is complete, the results will appear. Select Yes and

QSFTTUIF0,CVUUPOUPTBWFUIFSFTVMUT

Note:

t*GZPVDBOOPUöOEUIFSFRVJSFE-/#GSFRVFODZGSPNUIFMJTUFOUFSUIF

GSFRVFODZVTJOHUIF/6.&3*$ CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0, button.

t8IFOVTJOHVOJWFSTBM-/#TFMFDU6OJWFSTBM 5IFL)[UPOF value will be disabled.

2.2 SATELLITE LIST

Satellite List enables you to check antenna setting of each satellite, and

QFSGPSN"EE&EJUBOE%FMFUFGVODUJPOTGPSTBUFMMJUFT

2.1 ANTENNA SETTING

"OUFOOB4FUUJOHFOBCMFTZPVUPFOUFSUIFWBMVFTTVDIBT4BUFMMJUF-/#5ZQF

-/#'SFRVFODZ5SBOTQPOEFSL)[5POF-/#1PXFSBOE%J4&R$.PEFPG

each item and start channel search.

*OGP$IBOHFUIFWBMVFTPGBOUFOOBTFUUJOHGPSUIFTFMFDUFETBUFMMJUF

"EE"EEBOFXTBUFMMJUF

&EJU$IBOHFUIFTFMFDUFETBUFMMJUFOBNFQPTJUJPOPSMPOHJUVEF

%FMFUF%FMFUFUIFTFMFDUFETBUFMMJUF T

4DBO4UBSUDIBOOFMTFBSDIGPSUIFTFMFDUFETBUFMMJUF T

Note:

t%FMFUJOHTBUFMMJUF TXJMMDBVTFEFMFUJOHBMMUIFDIBOOFMTCFMPOHFEUPUIF selected satellite(s).

2.3 TRANSPONDER LIST

Transponder List enables you to check antenna setting and satellite of each

USBOTQPOEFSBOEQFSGPSN"EE&EJUBOE%FMFUFGVODUJPOTGPSUSBOTQPOEFST

6

*OGP$IBOHFUIFWBMVFTPGBOUFOOBTFUUJOHGPSUIFTFMFDUFEUSBOTQPOEFS

4BU.BLFBMJTUPGBMMUIFUSBOTQPOEFSTBDDPSEJOHUPUIFTFMFDUFETBUFMMJUF

"EE"EEBOFXUSBOTQPOEFS

&EJU$IBOHFGSFRVFODZTZNCPMSBUFPSQPMBSJTBUJPO

%FMFUF%FMFUFUIFTFMFDUFEUSBOTQPOEFS T

4DBO4UBSUDIBOOFMTFBSDIGPSUIFTFMFDUFEUSBOTQPOEFS T

2.4 MOTOR SETTING

.PUPS4FUUJOHFOBCMFTZPVUPTFUVQNPUPSTFUUJOHJGZPVIBWF%J4&R$NPUPS installed with your antenna.

-JNJU4FUVQ4FMFDU4FU&BTU-JNJU4FU8FTU-JNJU%JTBCMF-JNJUVTJOHUIF

0,PS ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

$POUJOVJOHNPWF1SFTTUIF WX

button to move motor in each direction.

.PUPSNPWFTDPOUJOVPVTMZVOUJMTUPQJUCZQSFTTJOHUIF0,CVUUPO

.PWFTUFQ1SFTTUIF

W X

button to move motor in each direction.

Motor moves only one step to locate satellite in a precise position

3.SETTING

This chapter includes the first time setup of Network setting, language, A/V,

%BUF5JNF5JNFS-JTU1BSFOUBM-PDL6QHSBEF7FSTJPOBOE'BDUPSZ3FTFU which will show you how to start the initial installation.

4BUFMMJUF4FMFDUBTBUFMMJUFUPTFUVQ

5SBOTQPOEFS4FMFDU51GSFRVFODZZPVXBOUUPTFBSDI

.PUPSTFUUJOH4FMFDU%JTBCMF64"-4%J4&R$

.PWFTUFQ1SFTTUIF

W X

button to move motor in each direction.

Motor moves only one step to locate satellite in a precise position

$POUJOVJOHNPWF1SFTTUIF WX

button to move motor in each direction.

.PUPSNPWFTDPOUJOVPVTMZVOUJMTUPQJUCZQSFTTJOHUIF0,CVUUPO

(P5P.PWFUIFNPUPSUPUIFTUPSFEQPTJUJPOPGUIFTFMFDUFETBUFMMJUF

1PTJUJPO4FMFDUUIFTBUFMMJUFQPTJUJPO

4BWF4BWFUIFWBMVFT

3FTFU3FTFUBMMTUPSFEWBMVFT

2.5 LIMIT SETUP

/&5803,4&55*/(

Network Setting enables you to configure the wired or wireless connection.

7

-JOL5ZQF1SFTTUIF0,PS W X

button. Select Wire Network/Wi-Fi

Network using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

$POöH1SFTTUIF0,PS WX

button.

B6TVBMMZUIF*1BEESFTTJTBVUPNBUJDBMMZBTTJHOFECZUIFSPVUFS %)$1

(b) If you need to assign a static IP address to your product, please enter

UIF*1BEESFTT/FUNBTL(BUFXBZBOE%/44FSWFS

1JOH5FTU1SFTTUIF0,PS WX

button.

3.2 LANGUAGE

Language Setup allows you to select the main language from the given language option.

BOEBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

4BUVSBUJPO1SFTTUIF0,PS WX

button to adjust saturation between 0

BOEBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

)VF1SFTTUIF0,PS WX

button to adjust hue between 0 and 30 and

QSFTTUIF0,CVUUPO

41%*'4FMFDU#JUTSFBN.VUF1$.CZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PS ST

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

"TQFDU3BUJP4FMFDU'VMM4DSFFO-#14CZQSFTTJOHCZQSFTTJOH

UIF0,PS ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

7JEFP0VUQVU4FMFDU3(#$7#4CZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PS ST

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

575ZQF4FMFDU1"-/54$"VUP%FUFDUCZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PS

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

7JEFP 3FTPMVUJPO 4FMFDU "VUP %FUFDUJ@Q@

Q@J@Q@CZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PS ST

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

3.4 DATE TIME

%"5&5*.&BMMPXTZPVUPTFUZPVSDVSSFOUUJNFBDDPSEJOHUPZPVSMPDBUJPO

04%-BOHVBHF1SFTTUIF0,PS WX CVUUPOUPEJTQMBZ04%MBOHVBHF list. Select the language that you want by pressing

ST

button and press

UIF0,CVUUPO

04%5SBOTQBSFODZ4FMFDUUIF04%USBOTQBSFODZMFWFMUIBUZPVXBOUBOE

QSFTTUIF0,CVUUPO

TUOE1SFGFSSFE4VCUJUMF1SFTTUIF0,PS WX

button to display the

1st and 2nd Subtitle language lists. Select the language that you want by pressing

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

)BSE)FBSJOH4FMFDU0O0òVTJOHUIF0,PS ST

button and press the

0,CVUUPO

TUOE1SFGFSSFE"VEJP1SFTTUIF0,PS W X

button to display the

1st and 2nd Audio language lists. Select the language that you want by pressing

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

3.3 A/V

AV Setup allows you to adjust the output of the audio or video.

.PEF4FMFDU"VUP.BOVBMCZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PS ST

button

BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

%BUF*OQVUEJSFDUMZ:FBS.POUI%BUFVTJOHUIF/6.&3*$ CVUUPOT

NBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5JNF*OQVUEJSFDUMZ)PVS.JOVUF4FDPOEVTJOHUIF/6.&3*$ CVUUPOT

NBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5JNF;POF4FMFDU(.5UJNF[POFCZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PS ST

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

%BZMJHIU4BWJOH4FMFDU0O0òCZQSFTTJOHCZQSFTTJOHUIF0,PS ST

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

3.5 TIMER LIST

Timer List enables you to reserve new programmes you wish to watch, and modify/delete programmes reserved. You can also set the time you want to turn/off the product.

$POUSBTU1SFTTUIF0,PS WX

button to adjust contrast between 0 and

BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

#SJHIUOFTT1SFTTUIF0,PS WX

button to adjust brightness between

8

3.7 UPGRADE

6QHSBEFIFMQTZPVUPVQHSBEFUIFMBUFTUTPGUXBSFWFSTJPOWJB64#/FUXPSL or FTP.

64#6QHSBEF

1SFTTUIF0,CVUUPOUPEJTQMBZ5JNFS&EJU

%BUF1SFTTUIF WX CVUUPO*OQVUEJSFDUMZ:FBS.POUI%BUFVTJOHUIF

/6.&3*$ CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

1SPHSBN/BNF1SFTTUIF W X

button. Select the channel you want using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

4UBSU5JNF1SFTTUIF WX CVUUPO4FUTUBSUJOHUJNFVTJOHUIF/6.&3*$

CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

&OE5JNF1SFTTUIF WX CVUUPO4FUFOEJOHUJNFVTJOHUIF/6.&3*$

CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

%VSBUJPO1SFTTUIF WX

button. Set duration time (Hour/Minute) using

UIF/6.&3*$ CVUUPOTBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

.PEF1SFTTUIF

WX CVUUPO4FMFDUQSFGFSFODFT 0ODF%BJMZ8FFLMZ

Monthly) using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5ZQF1SFTTUIF W X

button. Select preferences (Recorder/Channel/

4UBOECZ0OVTJOH ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

.PEF1SFTTUIF

WX CVUUPO4FMFDUQSFGFSFODFT 0ODF%BJMZ8FFLMZ

Monthly) using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

4VCUJUMF3FDPSE1SFTTUIF WX CVUUPO4FMFDU0O0òVTJOH ST

button

BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5FMFUFYU3FDPSE1SFTTUIF WX CVUUPO4FMFDU0O0òVTJOH ST

button

BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

3.6 PARENTAL LOCK

Parental Lock enables you to set system lock, parental rating and change

Pin Code.

t5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTiw

1VU64#NFNPSZJOUP64#QPSU

4FMFDUUIFTPGUXBSFöMFXIJDIZPVXBOUUPVQHSBEFJO64#NFNPSZBOE

QSFTTUIF0,CVUUPO

Note:

t1MFBTFOFWFSQVMMPVUUIF64#NFNPSZPSUVSOPòUIFQSPEVDUXIJMF upgrading.

3.7.2. Network Upgrade

4ZTUFN-PDL1SFTTUIF0,PS WX CVUUPO4FMFDU0O0ò ST

button

BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

1BSFOUBM3BUJOH1SFTTUIF0,PS WX

button. Set parental rates using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

$IBOHF1JO$PEF1SFTTUIF0,PS WX CVUUPO&OUFSZPVSOFX1JO$PEF

VTJOHUIF/6.&3*$ CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

9

1SPUPDPM1SFTTUIF0,PS W X

button. Select FTP/HTTP using

ST

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

63-1SFTTUIF0,PS WX CVUUPO&OUFS63-VTJOHUIF/6.&3*$

CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

6TFS/BNF1SFTTUIF0,PS W X CVUUPO&OUFSVTFSOBNFVTJOHUIF

/6.&3*$ CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

1BTTXPSE1SFTTUIF0,PS W X CVUUPO&OUFSQBTTXPSEVTJOHUIF

/6.&3*$ CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

4FMFDU'JMF1SFTTUIF0,PS WX CVUUPO&OUFSUIFBEESFTTUIBUUIFMBUFTU

TPGUXBSFMPDBUFTVTJOHUIF/6.&3*$ CVUUPOTNBOVBMMZBOEQSFTTUIF

0,CVUUPO

4UBSU1SFTTTUBSUUPVQHSBEFTPGUXBSF

3.8 VERSION

This option helps you to know the current hardware, software and firmware version and build date.

4.1 CHANNEL MANAGER

Channel manger enables you to swap, lock, delete, skip or edit channels in all channel lists.

4.1.1 Move

3.9 FACTORY RESET

Factory reset functions only when you want to return the product to the condition of factory default. All settings and channels will be deleted.

t5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTiw

(1) Select a channel to move using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO5IF color of selected channel will be changed to yellow.

-PDBUFDVSTPSUPUIFQPJOUZPVXBOUUPQVUBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

4.1.2 Lock

4 CHANNEL MANAGEMENT (MGT)

This chapter will help you to swap, lock, delete, skip, edit channels and make lists of favorite channels.

(1) Select a channel to lock/unlock using

ST

button and press the Red button.

&OUFSUIFQBTTXPSEVTJOHUIF/6.&3*$ CVUUPOTNBOVBMMZ

5IFEFGBVMUQBTTXPSEJTiw

4.1.3 Delete

10

4.1.6 Rename

(1) Select a channel to delete using

ST

button and press the Yellow button.

"QPQVQXJMMBQQFBS4FMFDU:&4BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

4.1.4 Skip

(1) Press F2 button and select a channel to rename.

"1PQVQXJMMBQQFBS&OUFSUIFOBNFPGUIFDIBOOFMZPVXJTIUPSFOBNF

4.1.7 Find

(1) Select a channel to skip using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF(SFFOCVUUPO

4.1.5Sort

(1) Press F3 button to find a channel.

(2) A Pop-up will appear and enter the name of the channel you wish to find.

'"703*5&-*45

(1) Press F1 button to sort the channels.

(2) Select the preferences FTA/Scramble/A to Z/ Z to A/TP Frequency using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

11

(1) Select a channel to put into the favorite channel list using

ST

button.

(2) Select one or more groups from the eight favorite groups pressing the

/6.&3*$ CVUUPOT

5 MEDIA CENTER

This chapter will help you to configure multimedia setup, play multimedia players, enjoy multimedia applications, configure PVR setup and download file from FTP server.

5.1 MULTIMEDIA SETUP

Multimedia setup enables you to multimedia functions.

5.2.2 Music

B4FMFDUBNVTJDöMFZPVXJTIUPMJTUFOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5.2.3 Native32 Games

.PWJF3FQFBU.VTJD3FQFBU1IPUP3FQFBU1SFTTUIF0,PS WX

button.

Select your prefer using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

#(NVTJD1SFTTUIF0,PS WX CVUUPO4FMFDU0O0òZPVQSFGFSVTJOH

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

4MJEF5JNF1SFTTUIF0,PS WX

button. Select 3/6/9/12/15seconds you prefer using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

&òFDU1SFTTUIF0,PS WX

button. Select your prefer using

ST

button

BOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5.2 MULTIMEDIA PLAYER

Multimedia Player enables you to listen to the music, see the photos, watch

NPWJFTPSSFDPSEFEöMFTSFBEFMFDUSPOJDCPPLTBOEQMBZ/BUJWF(BNFT

GSPNUIFTPVSDFTPG-PDBM4UPSBHF 64#NFNPSZTUJDLPS/FUXPSL4UPSBHF

1SFTTUIF.&%*"CVUUPOUPTFMFDUUIFTPVSDFGSPNFJUIFS-PDBM4UPSBHF 64# memory stick) or Network Storage.

Press

WX

button to select a multimedia type and function.

5.2.1 Movie

B4FMFDUBHBNFöMFZPVXJTIUPQMBZBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5.2.4 Photo

B4FMFDUBNPWJFöMFZPVXJTIUPXBUDIBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

12

B4FMFDUBQIPUPöMFZPVXJTIUPWJFXBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5.2.5 Record Manager B4FMFDUBOF#PPLUYUöMFZPVXJTIUPSFBEBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

.6-5*.&%*""11-*$"5*0/4 "114

.VMUJNFEJB"QQMJDBUJPOFOBCMFTZPVUPEPXOMPBE/BUJWF(BNFTXBUDIXFC albums, view maps, check weather forecast, and enjoy YouTube.

Press

WX

button to select a multimedia type and function.

B4FMFDUBSFDPSEFEöMFZPVXJTIUPXBUDIBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

b) Select a recorded file using

ST

button and press the Red button to delete

UIFöMFPS(SFFOCVUUPOUPSFOBNFUIFöMFPS#MVFCVUUPOUPEFMFUFBMMöMFT

5.2.6 Disk Manager

%JTL.BOBHFSFOBCMFTZPVUPNPWFDPQZSFOBNFBOEEFMFUFöMFT /(BNF

(BNF%PXOMPBEFOBCMFTZPVUPEPXOMPBETFWFSBMLJOETPGHBNFTUPUIF64# memory stick and play the game downloaded.

a) Press a file you wish to manage using

ST

button.

b) Press the Red button to move/copy the selected file

D1SFTTUIF(SFFOCVUUPOUPSFOBNFUIFTFMFDUFEöMF

d) Press the Yellow button to delete the selected file

F1SFTTUIF#MVFCVUUPOUPEFMFUFBMMöMFT

5.2.7 e-Book

13

4FMFDU%PXOMPBEVTJOH WX CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

4FMFDUHBNFöMFTZPVXJTIUPEPXOMPBEBOEQSFTT%PXOMPBEVTJOHUIF

0,CVUUPO

(3) Select Manager using

WX CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO:PVDBO see a list of files you selected.

4FMFDUUIFHBNFöMFZPVXJTIUPEPXOMPBEBOEQMBZJOUIF64#NFNPSZ stick using

ST

button and press the Start button.

(5) You can delete or stop downloading the game file if you don’t wish to

EPXOMPBEQSFTTJOH4UPQPS%FMFUFVTJOHUIF0,CVUUPO

5.3.2 Web Albums

Web Albums enables you to load and share photos through free online services such as Picasa, Yupoo and Flickr.

5.3.5 YouTube

YouTube enables you to discover and watch shared videos.

5.3.3 GOOGLE Maps

(PPHMF.BQTFOBCMFTZPVUPöOEBQMBDFWJFXNBQTBOEHFUEJSFDUJPOT and so on.

5.4 PVR SETUP (by option to other models)

This section enables you how to configure PVR function.

5.3.4 Weather

Weather enables you to find weather forecasts for major cities throughout the world.

14

173'JMFGPSNBU1SFTTUIF0,PS WX

button. Select TS/PS using

ST

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

'JMF4J[F1SFTTUIF0,PS WX CVUUPO4FMFDU((((VTJOH ST

CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5JNFTIJGU1SFTTUIF0,PS W X

button. Select Auto/Pause/off using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5JNFTIJGU -FOHUI 1SFTT UIF 0, PS W X

button. Select Auto/

30min/1hr/2hr using

ST CVUUPOBOEQSFTTUIF0,CVUUPO

5.5 FTP CLIENT

FTP Client enables you to access a FTP server and download/upload files via FTP.

5.6 SAMBA

4".#"FOBCMFTZPVUPBDDFTTBOEQMBZEJSFDUMZPO57BOZNVMUJNFEJBDPOUFOU

TUPSFEBOETIBSFEPOUIF)%%PG1$

(1) Select Connect using the Red button to access a FTP server.

(2) Select a file or files to upload or download to the FTP server and press

$PQZVTJOHUIF(SFFOCVUUPO

4FMFDUBöMFPSöMFTUPEFMFUFGSPNUIF'51TFSWFSBOEQSFTT%FMFUFVTJOH the Yellow button.

(1) Select the network.

(2) Put URL, Account and Password

(3) Select a multimedia file stored and shared on your PC.

5.7 GAME

You can enjoy default games.

15

6 SPECIFICATION

."*/$)*14&5

$)*14&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)JHI1FSGPSNBODF.)[CJU.*14,&D

.&.03:

FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

%%34%3".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

56/&3

/6.#&30'56/&34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

*/165065165$0//&$503

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'5ZQF*&$'FNBMF

*/165'3&26&/$:3"/(&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .950MHz ~ 2150MHz

*/1654*(/"--&7&-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E#N _E#N

$0//&$503

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75Ω Unbalanced

*/165*.1&%"/$&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7FSUJDBM7 7BUIJHIWPMUBHF

)PSJ[POUBM7 7BUIJHIWPMUBHF

$VSSFOU.BYN" 4IPSU$JSDVJU1SPUFDUJPO

,)[50/&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frequency 22KHz±4KHZ

Amplitude 0.6±0.2Vpp

%J4&R$$0/530 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0 & 1.2 Version Compliant

$)"//&-4&-&$5*0/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PLL Frequency Synthesizer

%&.0%6-"503

5:1& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%7#4%7#4

%&.0%6-"5*0/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .QPSK, 8PSK

*/1654:.#0-3"5& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1~45MS/s, SCPC and MCPC Capable

'&$.0%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%7#4"VUP

%7#4

214,"VUP

14,"VUP

7*%&0%&$0%&3

53"/41035453&".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(*40*&$

.1&(1BSU

130'*-&-&7&-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.1!.-.1&(.1!)-

.1&("7$))1!-

*/1653"5&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Mbit/s Max

7*%&0'03."5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-FUUFS#PY

7*%&03&40-65*0/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

"6%*0%&$0%&3

"6%*0%&$0%*/(

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.VTJ$BN-BZFS***"$%PXO.JY

"6%*0.0%&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.POP%VBM+PJOU4UFSFP4UFSFP

"6%*0#*53"5& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Kbits/s – 384Kbits/s

4".1-*/('3&26&/$: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 44.1, 48KHz

"6%*07*%&0%"5"*/165065165

TV SCART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y4$"35 $7#43(#47*%&0

7*%&0065165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x RCA Cinch

"6%*0065165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x RCA Cinch (L/R)

015*$" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y41%*'%*(*5"-"6%*0065165

RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1JO%4VC4PDLFU5ZQF .BYCQT

)%.* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%JHJUBM"VEJPBOE7JEFP0VUQVU

64# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y 64#)PTU'SPOU3FBS

&5)&3/&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y3+1PSU

$0/%*5*0/"-"$$&444:45&.

4."35$"3%*/5&3'"$&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU *40$PNQMJBOU

$0..0/*/5&3'"$&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU &/

108&34611-:

*/16570-5"(&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AC 90~250V, 50/60Hz

5:1&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SMPS (Switching Mode Power Supply)

1305&$5*0/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Separate internal fuse

The input should be protected against lighting.

1):4*$"-$)"3"$5&3*45*$4

%*.&/4*0/ 8Y)Y%

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280 x 48 x 205 (mm)

/&58&*()5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.9Kg

01&3"5*/(5&.1&3"563& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0

0

UP

0

4503"(&5&.1&3"563& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-10 0

UP

0

16

Důležité upozornění pro bezpečné používání přístroje

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte celý návod. Pod pojmem přístroj se v tomto návodu rozumí samotný přístroj, příslušenství a montážní materiál, jako jsou síťové a signálové kabely, dálkový ovladač, baterie, a napájecí zdroje apod.

Výrobce přístroje v žádném případě neodpovídá za jakékoliv přímé i nepřímé škody zapříčiněné nedodržením jak obecně platných tak v tomto návodu uvedených pokynů pro zacházení s přístrojem.

Pokyny uvedené v následujícím textu obsahují důležité informace související s bezpečným používáním přístroje a jsou podle rizik vznikajících jejich nedodržením zařazeny do tří kategorií označovaných v návodu údaji

Pozor, Upozornění a Poznámka.

t7BSPWÈOÓ

Označuje situaci, která může vest k vážnému zranení a ohrožení života.

t6QP[PSOǔOÓ

Označuje situaci, která může poškodit, nebo zničit přístroj.

t1P[OÈNLB

Označuje doplňující text, nebo informace, jak se má uživatel vyhnout možným problémům při obsluze přijímače.

Význam symbolů

7&/5*-"$& ÀUǔSCJOZOBIPSOÓǏÈTUJWâSPCLVNVTÓ[ǾTUBUOF[BLSZUÏBCZ umožňovaly potřebné proudění vzduchu do přístroje. Neumísťujte výrobek na měkká bytová zařízení nebo koberce. Nepokládejte jiné elektronické přístroje na výrobek.

1Ʋ¶4-6À&/457¶ /FQPVäÓWFKUFäÈEOÈOFQPEQPSPWBOÈQDzÓTMVÝFOTUWÓBCZ nedošlo k poškození výrobku.

PŘIPOJENÍ K ANTÉNĚ 1DzFEQDzJQPKPWÈOÓNOFCPPEQPKPWÈOÓNLBCFMV[BOUÏOZ odpojte výrobek od napájení, aby nedošlo k poškození antény.

1Ʋ*10+&/¶,57 1DzFEQDzJQPKPWÈOÓNOFCPPEQPKPWÈOÓNLBCFMV[57PEQPKUF výrobek od napájení, aby nedošlo k poškození televizoru.

UMÍSTĚNÍ 6NÓTUǔUFWâSPCFLVWOJUDzCVEPWZBCZCZMP[BNF[FOPQǾTPCFOÓ blesku, deště nebo slunce. Neumísťujte přístroj do blízkosti radiátoru nebo výměníku tepla. Zajistěte odstup nejméně 10 cm. Neblokujte otvory žádnými předměty a neumísťujte výrobek na postel, pohovku, pokrývku ani jiný podobný povrch. Umístíte-li výrobek na polici nebo do knihovny, ujistěte se, že je zajištěno adekvátní odvětrávání a že jste dodrželi pokyny výrobce k montáži.

Neumísťujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, stativ, podpěru nebo stůl, z nichž může spadnout. Pád výrobku může způsobit vážné zranění dítěte i dospělé osoby a vážné poškození přístroje.

&/&3(&5*$,²3«;07²*.16-4: 0EQPKUFWâSPCFL[F[ÈTVWLZBPEBOUÏOZ za bouře, nebo pokud jej nepoužíváte dlouhou dobu, abyste předcházeli poškození přístroje bleskem a energetickými rázovými impulsy.

$*;¶1Ʋ&%.Ɠ5: /FTUSLFKUFäÈEOÏQDzFENǔUZEPQDzÓTUSPKF.PIMPCZEPKÓULF styku s body nebezpečného napětí nebo k poškození součástí.

7Å.Ɠ/"406Ǝ«45¶ 7âNǔOVTPVǏÈTUÓTNÓQSPWÈEǔUQPV[FTFSWJTOÓUFDIOJL určený výrobcem.

K omezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte skříň přístroje. Uvnitř nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit uživatel. S požadavky na opravy se obracejte na pracovníky s odpovídající kvalifikací

Symbol upozorňující na nebezpečné napětí uvnitř přístroje a nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol oznažuje důležité pokyny pro obsluhu a údržbu přijímače

Tento výrobek byl vyroben v souladu s mezinárodními bezpečnostními standardy. Přečtěte si prosím pečlivě následující bezpečnostní pokyny.

NAPÁJENÍ 7"$)[

Provozujte tento výrobek pouze pomocí napájení uvedeného na štítku.

Nejste-li si jisti ohledně typu napájení ve vaší domácnosti, kontaktujte vašeho místního distributora elektrické energie.

Před zahájením jakékoliv údržby nebo instalace odpojte výrobek od napájení.

Nepřetěžujte zásuvku, mohlo by dojít k požáru, nebo k zasažení elektrickým proudem.

KAPALINA 7âSPCFLOFTNÓCâUWZTUBWFOQǾTPCFOÓäÈEOÏLBQBMJOZ3PWOǔäTF na přístroj nesmějí stavět žádné předměty naplněné kapalinou.

ČIŠTĚNÍ 1DzFE[BIÈKFOÓNǏJÝUǔOÓPEQPKUFWâSPCFLPEOBQÈKFOÓ,TFUDzFOÓ prachu z výrobku použijte lehce navlhčenou tkaninu, nikoliv rozpouštědla.

17

7Å453")"

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k poškození kabelu nebo zástrčky:

- Neupravujte svévolně napájecí kabel nebo zástrčku.

- Neohýbejte ani nezkrucujte napájecí kabel.

- Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.

%SäUFOBQÈKFDÓLBCFMDPOFKEÈMFPEUFQFMOâDITQPUDzFCJǏǾBCZTUF[BCSÈOJMJ tavení krycího vinylu.

- Zástrčka musí zůstat snadno dostupná.

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem:

- Neotevírejte hlavní jednotku.

- Nestrkejte do vnitřní části výrobku kovové nebo vznětlivé předměty.

- Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

- V případě výskytu blesku odpojte napájecí kabel.

%PESäVKUFQSPTÓNOÈTMFEVKÓDÓCPEZBCZOFEPÝMPLQPÝLP[FOÓWâSPCLV

- Nepoužívejte výrobek, nefunguje-li správným způsobem, aby nedošlo k jeho vážnému poškození. Kontaktujte místního prodejce.

- Nestrkejte do slotů pro moduly nebo Smart karty kov nebo cizí materiály, aby nedošlo k poškození výrobku a zkrácení jeho životnosti.

- Zásuvka musí být nainstalovaná blízko přístroje a musí být snadno přístupná.

0#4")

1. ÚVOD

1.1 OBSAH BALENÍ

1.2 PŘEDNÍ PANEL

1.3 ZADNÍ PANEL

1.4 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (RCU)

1.5 PŘIPOJENÍ TV

1.6 PŘIPOJENÍ AUDIO SYSTÉMU

1.7 ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE

1.8 HLAVNÍ MENU

2. INSTALACE

2.1 NASTAVENÍ ANTÉNY

2.2 SEZNAM DRUŽIC

2.3 SEZNAM TRANSPONDÉRU

2.4 NASTAVENÍ MOTORU

2.5 NASTAVENÍ LIMITU MOTORU

3. NASTAVENÍ

3.1 NASTAVENÍ SÍTĚ

3.2 JAZYK

3.3 A/V

3.4 DATUM A ČAS

3.5 NASTAVENÍ ČASOVAČE

3.6 RODIČOVSKÝ ZÁMEK

3.7 AKTUALIZACE SOFTWARE

3.7.1 Aktualizace přes USB

3.7.2 Aktualizace přes síť

3.8 VERZE SOFTWARE

3.9 OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

4. PRÁCE SE SEZNAMEM KANÁLŮ

4.1 ÚPRAVA KANÁLŮ

4.1.1 Přesun kanálu

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

Zámek kanálu

Smazání kanálů

Přeskočení kanálu v seznamu

Třídění

4.1.6

4.1.7

Přejmenování

Vyhledání kanálů

4.2 SEZNAM OBLÍBENÝCH KANÁLŮ

5. MULTIMEDIÁLNÍ CENTRUM

5.1 NASTAVENÍ MULTIMÉDIÍ

5.2 PŘEHRÁVAČ MULTIMÉDIÍ

5.2.1 Filmy

5.2.2

5.2.3

5.2.4

5.2.5

5.2.6

Hudba

Native32 Hry

Fotografie

Správce záznamů

Správce disku

5.2.7 E-knihy

5.3 MULTIMEDIÁLNÍ APLIKACE

5.3.1

5.3.2

N32 Hry

Webové služby

5.3.3

5.3.4

Google Mapy

Yahoo počasí

5.3.5 YouTube přehrávač

5.4 NASTAVENÍ PVR

5.5 FTP KLIENT

5.6 SAMBA/ PŘEHRÁVÁNÍ ZE SÍTĚ

5.7 HRY

6. TECHNICKÁ SPECIFIKACE

18

Á70%

1.1 OBSAH BALENÍ

1DzFEQPVäÓWÈOÓNQDzJKÓNBǏFQSPTÓNQDzFLPOUSPMVKUFPCTBIBÞQMOPTUCBMFOÓ t%ÈMLPWÏPWMÈEÈOÓ t#BUFSJF t6äJWBUFMTLÏNBOVÈM t3$"LBCFM

1.2 PŘEDNÍ PANEL

0/0''UMBǏÓULP

Zapnutí / vypnutí přístroje

,BOÈM,BOÈM

1DzFQÓOÈOÓLBOÈMǾ

7'%EJTQMFK

Zobrazuje informace o kanálu a připojených zařízeních.

64#LPOFLUPS

1DzJQPKFOÓ64#LPOFLUPSV

5. Čtečka karet

1x čtečka karet k zasunutí přístupové karty.

6. CI slot

1x CI slot pro zasunutí přístupového modulu.

1.3 ZADNÍ PANEL

-/#*/

Připojení konektoru od satelitní antény

-/#065

1DzJQPKFOÓLPOFLUPSVLEBMÝÓNVQDzJKÓNBǏJ QDzJPNF[FOÓ-001

&5)&3/&5

1DzJQPKFOÓEPTÓUǔ&5)&3/&5QPNPDÓLPOFLUPSV3+

)%.*

1DzJQPKFOÓLUFMFWJ[PSVQPNPDÓLBCFMV)%.*

64#

64#QPSUQSPQDzJQPKFOÓQBNǔǸPWÏIPNÏEJBOFCP8*'*BEBQUÏSV

"6%*0-3

"OBMPHPWâ"6%*0WâTUVQ-1

7*%&0

"OBMPHPWâ7*%&0WâTUVQ

41%*'

%JHJUÈMOÓ"6%*0WâTUVQ

9. TV SCART

Připojení k televizoru pomocí analogolvého kabelu SCART

10. RS-232C

Sériový port RS232 k aktualizaci software pomocí PC

0/0''

)MBWOÓWZQÓOBǏ0/0''

%«-,07²07-«%«/¶ 3$6

19

- dočasně ztlumí zvukový výstup

- zapnutí/vypnutí přijímače

- přepínání mezi kanály a k zadávání údajů v menu

- návrat k předchozímu menu

- zobrazí informace o kanále nebo o přehrávaném videu

- zobrazí nabídku Elektronického programového průvodce

- zobrazí nabídku Oblíbených kanálů

- zobrazí hlavní nabídku

- návrat k předchozímu menu

- pohyb v menu, přepínání kanálů

- pohyb v menu, snížení hlasitosti zvukového doprovodu

- potvrzení volby v menu, zobrazí nabídku kanálů

- pohyb v menu, přepínání kanálů

- pohyb v menu, zvýšení hlasitosti zvukového doprovodu

- zvýšení/ snížení hlasitosti zvukového doprovodu

- pohyb v seznamu kanálů o celé stránky, rychlý pohyb menu

- rychlý přístup do menu multimediálních aplikací

- nastavení času automatického uspání přijímače

- přepíná mezi sledováním TV a nabídkou rozhlasových stanic

- přiblížení vybrané čísti obrazu (ZOOM)

- při sledování TV, nebo při přehrávání filmů zobrazí titulky

- zobrazí TELETEXT, pokud je na danném kanále dostupný

- zobrazí nabídku AUDIO, která umožní změnit jazyk zvukového doprovodu

- přepíná mezi TV/STB módem dálkového ovladače

- přehrát/pozastavit přehrávaný záznam pořadů, nebo uložený film

- zastaví nahrávání, nebo přehrávaný film/záznam pořadů

- přetáčení vzad, každým stiskem tlačítka zvýšíte rychlost přetáčení až do rychlosti 32x

- přetáčení vpřed, každým stiskem tlačítka zvýšíte rychlost přetáčení až do rychlosti 32x

- pomalé přehrávání záznamu, nebo filmu

- start záznamu pořadů

- rychlý skok na předchozí kapitolu ve filmu (soubor s filmem musí obsahovat kapitoly)

- rychlý skok na další kapitolu ve filmu (soubor s filmem musí obsahovat kapitoly)

- zobrazí seznam družic

- záložky

- zobrazí nastavené časovače, při přehrávání filmu umožní rychlý skok na danný čas ve filmu

- přepíná mezi možnými volbami poměru stran obrazovky

- přepíná mezi možnými volbami rozlišení obrazu

- rychlý přístup do menu přehrávání záznamů na USB zařízení

20

1.5 PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

1DzJQPKFOÓQPNPDÓ)%.*LBCFMV

1DzJQPKFOÓQPNPDÓLBCFMV)%.*KFEPQPSVǏFOPQDzJQPVäJUÓUFMFWJ[PSV-$%-&%

1-";."1PLVEKF7ÈÝUFMFWJ[PSWZCBWFO)%.*QPSUFNQPVäJKUFQSPQSPQPKFOÓ právě tento kabel, docílíte tím nejvyšší kvalitu obrazu i zvuku. Přijímač je

WZCBWFO)%.*QPSUFNWFWFS[JD

(2) Připojení pomocí RCA/ CINCH kabelů

1DzJQPKFUFKFEFOLPOFDLBCFMVEPWâTUVQV7*%&0 äMVUâBESVIâLPOFDEP stejně popsaného vstupu v televizoru/ zobrazovači.

1DzJQPKFUFKFEFOLPOFDLBCFMVEPWâTUVQV"6%*0- CÓMâ"6%*03 ǏFSWFOâB druhý konec do stejně popsaného vstupu v televizoru, nebo audio zesilovači.

(3) Připojení pomocí SCART kabelu.

Připojení pomocí kabelu SCART je doporučeno s analogovým televizorem.

Pokud je Váš televizor vybaven pouze konektorem SCART, použijte pro připojení tento kabel.

1.6 PŘIPOJENÍ AUDIO SYSTÉMU

Vlastníte-li audio systém jako např. domácí kino, nebo audio zesilovač vybavený optickým/coaxiálním digitálním audio vstupem, lze využít nejvyšší

LWBMJUV[WVLVQDzJ[BQPKFOÓ

%PMCZEJHJUBM DPBYJBM1PVäJKUF41%*'DPBYJBMEJHJUÈMOÓLBCFMQSPQDzJQPKFOÓ k audio přijímači.

4UFSFP1PVäJKUF3$" $*/$)LBCFMZQSPQDzJQPKFOÓLBOBMPHPWÏNVBVEJP zesilovači.

1.7 ZAPNUTÍ PŘIJÍMAČE

(1) Zapojte přívodní šňůru do zásuvky 230V.

6KJTUǔUFTFäFQDzFQÓOBǏOB[BEOÓNQBOFMVKFQDzFQOVUâEPQPMPIZ0/

(3) Zapněte přijímač tlačítkem Power na dálkovém ovladači, nebo tlačítkem

0/0''OBQDzFEOÓNQBOFMVQDzJKÓNBǏF

/B7'%EJTQMFKJTF[PCSB[ÓOÈQJT45"35#005

;BQOVUÓQDzJKÓNBǏFQPPEQPKFOÓ[FTÓUǔOFCPWZQOVUÓWZQÓOBǏFN0/0'' na zadním panelu trvá přibližně 30 sekund.

)-"7/¶.&/6

2. INSTALACE t)FTMPQDzFEOBTUBWFOÏ[WâSPCZKFiw

Tato kapitola obsahuje návod na nastavení antény, seznam satelitů, seznam transpondérů, nastavení motoru a nastavení limitů motoru.

2.1 NASTAVENÍ ANTÉNY

.FOV/BTUBWFOÓBOUÏOZVNPäOÓ[BEBUOÈTMFEVKÓDÓÞEBKFOÈ[FWTBUFMJUV-/#

UZQ-/#GSFLWFODFGSFLWFODFUSBOTQPOEÏSVL)[UØOOBQÈKFOÓ-/#B

OBTUBWFOÓ%J4&R$QDzFQÓOBǏFBWZIMFEÈWÈOÓQSPHSBNǾ

4BUFMJU7ZCFSUFQPäBEPWBOâTBUFMJU[NFOVUMBǏÓULFN0,OFCP WX

a

QPUWSǒUFWPMCVUMBǏÓULFN0,

-/#5ZQ7ZCFSUFQPäBEPWBOâUZQ-/#[NFOVUMBǏÓULFN0,OFCP WX

BQPUWSǒUFWPMCVUMBǏÓULFN0,

-/#'SFLWFODF7ZCFSUFQPäBEPWBOPVGSFLWFODJ[NFOVUMBǏÓULFN0, nebo

WX BQPUWSǒUFWPMCVUMBǏÓULFN0,

5SBOTQPOEÏS7ZCFSUFQPäBEPWBOâUSBOTQPOEÏS[NFOVUMBǏÓULFN0, nebo

WX BQPUWSǒUFWPMCVUMBǏÓULFN0,

,)[7ZCFSUF0O0ò"VUPUMBǏÓULFN0,OFCP WX

a potvrďte volbu

UMBǏÓULFN0,

-/#OBQÈKFOÓ7ZCFSUF0O0òUMBǏÓULFN0,OFCP WX

a potvrďte volbu

UMBǏÓULFN0,

%J4&R$SFäJN7ZCFSUFQPäBEPWBOÏOBTUBWFOÓQDzFQÓOBǏF%J4&R$UMBǏÓULFN

0,OFCP WX BQPUWSǒUFWPMCVUMBǏÓULFN0,

(8) Po nastavení správných parametrů můžete zahájit vyhledávání kanálů

NPESâNUMBǏÓULFN

t5ZQLBOÈMV7ZCFSUFUZQLBOÈMǾ[7ÝF'5"UMBǏÓULZ WX

.

t;QǾTPCWZIMFEÈWÈOÓLBOÈMǾ7ZCFSUF["VUP4DBO#MJOE4DBO.BOVBM

Scan tlačítky

WX

.

t$IDFUFMJQPVäÓUGVOLDJTÓǸPWÏIPWZIMFEÈWÈOÓQDzFQOǔUFUMBǏÓULZ WX

OB0/

4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,QSPWZIMFEÈWÈOÓ

(10) Počkejte na dokončení vyhledávání (může trvat několik minut). Chcete-li

WZIMFEÈWÈOÓQDzFSVÝJUTUJTLOǔUFUMBǏÓULP&YJU

(11) Po dokončení vyhledávání přijímač zobrazí nalezené programy. Pro jejich

VMPäFOÓWZCFSUF"OPBQPUWSǒUFUMBǏÓULFN0,

Poznámka:

t1PLVE7ÈNQDzJ[BEÈWÈOÓGSFLWFODF-/#OFWZIPWVKÓQDzFEOBTUBWFOÏGSFL vence, použitím numerických tlačítek (0-9) vložte požadovanou frekvenci

BVMPäUF0,

t1DzJQPVäJUÓTUBOEBSEOÓIP-/#6OJWFSTBM KFWPMCBL)[UØOV vypnuta.

2.2 SEZNAM SATELITŮ

V menu Seznam satelitů naleznete volby pro označení, editaci, přidání, nebo smazání používaných satelitů.

21

/BTUBWFOÓBOUÏOZ6NPäOÓ[NǔOVQDzFEOBTUBWFOâDIQBSBNFUSǾVWZCSB ného satelitu.

1DzJEBU1DzJEÈOPWâTBUFMJUTWMBTUOÓNOBTUBWFOÓN

&EJUBDF6NPäOÓ[NǔOJUOBTUBWFOÓKNÏOP[FNǔQJTOPVEÏMLV[WPMFOÏIP satelitu.

4NB[BU4NBäF[WPMFOâ ÏTBUFMJU Z

4DBO4QVTUÓWZIMFEÈWÈOÓP[OBǏFOâDITBUFMJUǾ

Poznámka:

Smazání satelitu ze seznamu způsobí také smazání všech naladěných kanálů z tohoto satelitu.

2.3 SEZNAM TRANSPONDÉRŮ

V menu Seznam transpondérů naleznete volby pro označení, editaci, přidání, nebo smazání jednotlivých transpondérů zvoleného satelitu.

,POUJOVÈMOÓQPIZC4UJTLOǔUFUMBǏÓULB W X

pro pohyb paraboly poža-

EPWBOâNTNǔSFN.PUPSTFCVEFQPIZCPWBUEPTUJTLOVUÓUMBǏÓULB0,

(P5P1DzFTVOFNPUPSOBQDzFEOBTUBWFOPVQPMPIV

1PTJUJPO;WPMUFTBUFMJUOÓQPMPIV

6MPäJU6MPäFOÓ[NǔO

3FTFU4NBäFWÝFDIOZ[NǔOZ

2.5 NASTAVENÍ LIMITŮ

V případě, že otáčení paraboly v jedné z mezních poloh brání překážka, můžete si nastavit limit otáčení, který zastaví otáčení paraboly na nastavené pozici a zabrání tím jejímu poškození.

/BTUBWFOÓBOUÏOZ6NPäOÓ[NǔOVQDzFEOBTUBWFOâDIQBSBNFUSǾVWZCSB ného transpondéru.

4BUFMJU;PCSB[ÓTF[OBNUSBOTQPOEÏSǾQSPWZCSBOâTBUFMJU

1DzJEBU1DzJEÈOPWâUSBOTQPOEFSTWMBTUOÓNOBTUBWFOÓNQBSBNFUSǾ

&EJUPWBU6NPäOÓ[NǔOJUGSFLWFODJTZNCPMPWPVSZDIMPTUOFCPQPMBSJ[BDJ u vybraného transpondéru.

4NB[BU4NBäFWZCSBOâ ÏUSBOTQPOEFS Z

4DBO4QVTUÓWZIMFEÈWÈOÓP[OBǏFOâDIUSBOTQPOEÏSǾ

2.4 NASTAVENÍ MOTORU

V menu Nastavení motoru naleznete volby pro správné nastavení typu motoru a zadání polohy instalace.

/BTUBWFOÓMJNJUV7ZCFSUF/BTUBWJUWâDIPEOÓMJNJU/BTUBWUF[ÈQBEOÓMJNJU

QPNPDÓUMBǏÓULB0,B ST BQPUWSǒUFUMBǏÓULFN0,1PUPNNǾäFUFOBTUBWJU polohu antény pomocí volby Kontinuální pohyb, nebo Krokovat

,POUJOVÈMOÓQPIZC4UJTLOǔUFUMBǏÓULB WX

pro pohyb paraboly požado-

WBOâNTNǔSFN.PUPSTFCVEFQPIZCPWBUEPLVEOFTUJTLOFUFUMBǏÓULB0,

,SPLPWBU4UJTLOǔUFUMBǏÓULP W X

pro pohyb paraboly požadovaným směrem. Motor se bude pohybovat pouze po malých krocích pro dosažení precizního nastavení paraboly

3. NASTAVENÍ

V tomto menu naleznete nastavení sítě, jazyk, audio/video, datum a čas, nastavení časovačů nahrávání, rodičovský zámek, aktualizaci a zálohování softwaru, nebo kanálového listu, zobrazení verze softwaru a obnovení továrního nastavení.

4BUFMJU6NPäOÓWZCSBU[FTF[OBNVTBUFMJULUFSâDIDFNFOBTUBWJU

5SBOTQPOEÏS7ZCFSUFUSBOTQPOEÏSQSPWZIMFEÈOÓ

/BTUBWFOÓNPUPSV7ZCFSUF7ZQOPVU64"-4%J4&R$QPEMFUZQV použitého motoru.

,SPLPWBU4UJTLOǔUFUMBǏÓULP W X

pro pohyb paraboly požadovaným směrem. Motor se bude pohybovat pouze po malých krocích pro dosažení precizního nastavení paraboly.

22

/"45"7&/¶4¶5Ɠ

Menu Nastavení sítě umožní nastavit připojení přijímače k ethernetové síti

QPNPDÓQFWOÏIPQDzJQPKFOÓLPOFLUPSFN3+OB[BEOÓNQBOFMVQDzJKÓNBǏF

OFCPQPNPDÓ64#BEBQUÏSVLCF[ESÈUPWÏ8*'*TÓUJ

1DzJKÓNBǏTQPMVQSBDVKFT64#BEBQUÏSZWZSPCFOâNJOB[ÈLMBEǔ3BMJOL35 chipsetu.

5ZQQDzJQPKFOÓ7ZCFSUFUZQTÓUǔUMBǏÓULFN0,OFCP WX

a potvrďte volbu

UMBǏÓULFN0,

,POöHVSBDF4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP WX

pro vstup do konfiguračního menu.

(a) Pokud máte na domácím routeru zapnutou funci automatického přidě-

MPWÈOÓ*1BESFT %)$1[WPMUFUVUPWPMCVB[ÓTLÈUF*1BESFTVBVUPNBUJDLZ

(b) Pokud musíte zadat IP adresu ručně, přepněte na volbu (Statická adresa)

B[BEFKUFIPEOPUZ*1BESFTB.BTLBTÓUǔ7âDIP[ÓCSÈOBB%/4TFSWFS

1JOH5FTU4UJTLOǔUFUMBǏÓULP WX OFCPTUJTLOǔUFUMBǏÓULP0,

Poznámka:

1PLVEOF[OÈUFOBTUBWFOÓ%/47BÝFIPPQFSÈUPSBNǾäFUFQPVäÓUOBQDzWPMOÏ

TFSWFSZ(PPHMF1VCMJD%/4B

3.2 Nastavení jazyka

5PUPNFOVVNPäOÓOBTUBWJUWâDIP[ÓKB[ZL04%NFOVKB[ZL[WVLPWÏIP

EPQSPWPEVUJUVMLǾBQSǾIMFEOPTU04%NFOV

,POUSBTU5MBǏÓULFN0,OFCP WX

upravte hodnotu kontrastu v mezích

BäBQPUWSǒUF0,

+BT5MBǏÓULFN0,OFCP W X

upravte hodnotu jasu v mezích 0 až 24

BQPUWSǒUFUMBǏÓULFN0,

/BTZDFOÓ5MBǏÓULFN0,OFCP WX

upravte hodnotu nasycení v mezích

BäBQPUWSǒUF0,

0ETUÓO )6&5MBǏÓULFN0,OFCP W X

upravte hodnotu nasycení v

NF[ÓDIBäBQPUWSǒUF0,

41%*'7ZCFSUF[#JUTSFBN;UMVNFOP1$.UMBǏÓULFN0,OFCP ST

a

QPUWSǒUF0,

1PNǔSTUSBO7ZCFSUF['VMM4DSFFO-#14UMBǏÓULFN0,OFCP

ST BQPUWSǒUF0,

7JEFPWâTUVQ7ZCFSUF[3(#$7#4UMBǏÓULFN0,OFCP ST BQPUWSǒUF0,

57TZTUÏN7ZCFSUF[1"-/54$"VUP%FUFLDFUMBǏÓULFN0,OFCP ST

a

QPUWSǒUF0,

3P[MJÝFOÓ WJEFB 7ZCFSUF [ "VUP %FUFDUJ@Q@

Q@J@Q@UMBǏÓULFN0,OFCP ST BQPUWSǒUF0,

3.4 DATE TIME

.FOV%BUVNBƎBTVNPäOÓOBTUBWFOÓBLUVÈMOÓIPǏBTVW[ÈWJTMPTUJOBBLUVÈMOÓ zeměpisné poloze.

+B[ZL04%5MBǏÓULFN0,OFCP WX

zobrazte seznam dostupných jazyků.

Vyberte požadovaný jazyk tlačítkem

ST BQPUWSǒUFUMBǏÓULFN0,

1SǾIMFEOPTU04%7ZCFSUFTUVQFǪQSǾIMFEOPTUJ04%NFOVUMBǏÓULZ WX

BQPUWSǸUF0,

BKB[ZLUJUVMLǾ5MBǏÓULFN0,OFCP WX

zobrazte seznam dostupných jazyků. Vyberte požadovaný jazyk titulků tlačítky

ST BQPUWSǒUF0,

7ZOVDFOÏUJUVMLZQSPOFTMZÝÓDÓ5MBǏÓULZ0,B ST

zapněte, nebo vypněte

0O0òBVUPNBUJDLÏ[PCSB[PWÈOÓUJUVMLǾQSPOFTMZÝÓDÓ

BKB[ZL[WVLPWÏIPEPQSPWPEV4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP W X pro zobrazení seznamu dostupných jazyků. Vyberte požadovaný jazyk zvukového doprovodu tlačítky

ST BQPUWSǒUF0,

3.3 A/V

Toto menu umožní nastavit všechny volby nastavení obrazu a digitální

"6%*0WâTUVQ41%*'

23

.ØE7ZCFSUF["VUP3VǏOÓTUJTLOVUÓN0,OFCP ST BQPUWSǒUF0,

%BUVN;BEFKUF3PL.ǔTÓD%FOQPVäJUÓNǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF OB%0B

QPUWSǒUF0,

ƎBT;BEFKUF)PEJOV.JOVUZ4FLVOEZQPVäJUÓNǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF

OB%0BQPUWSǒUF0,

ƎBTPWÈ[ØOB7ZCFSUF(.5ǏBTPWPV[ØOVUMBǏÓULFN0,OFCP ST

a

QPUWSǒUF0,

-FUOÓǏBT7ZCFSUF[0O0òUMBǏÓULFN0,OFCP ST BQPUWSǒUF0,

3.5 SEZNAM ČASOVAČŮ

Toto menu umožní nastavení rezervací záznamů programů, které si přejete v určený čas sledovat/zaznamenávat. V tomto menu můžete také měnit

OBTUBWFOÓǏBTPWBǏǾOBTUBWFOâDIWNFOV&1(BOBTUBWJUǏBT[BQOVUÓWZQOVUÓ přijímače.

5MBǏÓULFN0,[PCSB[UFBVQSBWUFOBTUBWFOÏǏBTPWBǏF

%BUVN;BEFKUF3PL.ǔTÓD%FOQPVäJUÓNǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF OB%0B

QPUWSǒUF0,

;BǏÈUFLVEÈMPTUJ5MBǏÓULZ W X

nastavte začátek použitím číselné klá-

WFTOJDF OB%0BQPUWSǒUF0,

,POFDVEÈMPTUJ5MBǏÓULZ WX

nastavte začátek použitím číselné klávesnice

OB%0BQPUWSǒUF0,

%ÏMLBUSWÈOÓVEÈMPTUJ5MBǏÓULFN WX

nastavte délku trvání události(Ho-

EJOZ.JOVUZQPVäJUÓNǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF OB%0BQPUWSǒUF0,

0QBLPWÈOÓVEÈMPTUJ5MBǏÓULZ WX OBTUBWUFPQBLPWÈOÓVEÈMPTUJ +FEOPV

%FOOǔ5âEOǔ.ǔTÓǏOǔTUJTLOVUÓNUMBǏÓULB0,OFCP ST

a pro potvrzení

TUJTLOǔUFUMBǏÓULP0,

5ZQVEÈMPTUJ5MBǏÓULZ W X

nastavte typ události (Recordér/Přepnutí kanálu/Vypnutí-Zapnutí) stisknutím tlačítka

ST BQPUWSǒUF0,

/BISÈWBUUJUVMLZ7ZCFSUF[0O0òUMBǏÓULFN0,OFCP ST BQPUWSǒUF0,

/BISÈWBUUFMFUFYU7ZCFSUF[0O0òUMBǏÓULZ0,OFCP ST BQPUWSǒUF0,

3.6 RODIČOVSKÝ ZÁMEK

Toto menu umožní nastavit zámek systému, rodičovskou kontrolu a změnit

1*/LØE t)FTMPQDzFEOBTUBWFOÏ[WâSPCZKFvi

1DzJQPKUF64#'MBTIEJTLOFCP)%%LQDzJKÓNBǏJ EJTLNVTÓCâUOBGPSNÈUP

ván na FAT32, nebo NTFS). Uspěšné připojení přijímač ohlásí zprávou na obrazovce.

7ZCFSUFTPVCPSTOPWâNöSNXBSFBQPUWSǒUFWPMCV0,

Upozornění:

t/JLEZOFWZTPVWFKUF64#[BDzÓ[FOÓ[QDzJKÓNBǏFQPLVEQSPCÓIÈBLUVBMJ[BDF firmware, může dojít k nevratnému poškození přijímače!

3.7.2. Aktualizace přes síť

;ÈNFLTZTUÏNV7ZCFSUF[0O0òUMBǏÓULFN0,OFCP ST BQQUWSǒUF0,

3PEJǏPWTLÈLPOUSPMB5MBǏÓULZ W X

a

ST

nastavte věk Rodičovské

LPOUSPMZBQPUWSǒUF0,1DzJQDzFQOVUÓOBLBOÈMTWZTÓMBOâNQDzÓ[OBLFNCVEF požadován PIN.

;NǔOB1*/5MBǏÓULZ WX

a

ST

otevřete menu pro změnu PIN. Zadejte

OPWâ1*/LØEQPVäJUÓNǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF OB%0BQSPQPUWSǒUF0,

3.7 AKTUALIZACE SYSTÉMU

Toto menu umožní nahrát do přijímače nový Firmware, zálohu a obnovení

Kanálového listu.

3.7.1. Aktualizace přes USB

1SPUPLPM4UJTLOǔUF0,OFCP W X

. Vyberte typ serveru FTP/HTTP tlačítkem

ST BUMBǏÓULFN0,QPUWSǒUF

63-4UJTLOǔUF0,OFCP W X

. Zadejte URL adresu použitím číselné

LMÈWFTOJDF OB%0BQSPQPUWSǒUF0,

6äJWBUFMTLÏKNÏOP4UJTLOǔUF0,OFCP WX

. Zadejte uživatelské jméno

QPVäJUÓNǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF OB%0BQPUWSǒUF0,

)FTMP4UJTLOǔUF0,OFCP WX

. Zadejte heslo použitím číselné klávesnice

OB%0BQPUWSǒUF0,

7[EÈMFOÈTMPäLB4UJTLOǔUF0,OFCP WX

. Zadejte umístění souboru s

öSNXBSFQPVäJUÓNǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF OB%0BQPUWSǒUF0,

4UBSUBLUVBMJ[BDF5MBǏÓULFN0,[BIÈKÓUFBLUVBMJ[BDJ

3.8 VERZE SYSTÉMU

Toto menu zobrazí verzi hardware, software, firmware a datum výroby základní desky.

24

3.9 OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

Tuto funkci použijte, potřebujete-li přijímač uvést do nastavení z výroby.

Poznámka:

Veškeré nastavení a naladěné kanály budou vymazány!!!

t)FTMPQDzFEOBTUBWFOÏ[WâSPCZKFvi

0[OBǏUFQPäBEPWBOÏLBOÈMZUMBǏÓULZ ST BQPUWSǒUF0,6LBOÈMVTF objeví zelená šipka.

(2) Přesuňte kurzor na místo, kam chcete všechny kanály přesunout, a stisk-

OǔUF;&-&/²UMBǏÓULP

(3) Všechny předem označené kanály se seřadí za místo, kde jte přesunuli kurzor.

4.1.2 Uzamčení kanálů

4 ÚPRAVA KANÁLŮ (MGT)

Toto menu umožní upravit seznam kanálů.

0[OBǏUFLBOÈMZLUFSÏDIDFUFV[BNLOPVUBTUJTLOǔUFƎ&37&/²UMBǏÓULP6 kanálu se objeví červená šipka.

1SPBLUJWBDJUÏUPGVOLDF[BEFKUFBLUVÈMOÓ1*/LØEQPNPDÓǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF

OB%0BQSPQPUWSǒUF0,

)FTMPQDzFEOBTUBWFOÏ[WâSPCZKFvi

4.1.3 Smazání

4.1 NASTAVENÍ KANÁLŮ

U kanálů můžete nastavit přeskočení, zámek, smazat, přejmenovat.

4.1.1 Přesun

25

0[OBǏUFQPäBEPWBOÏLBOÈMZUMBǏÓULZ ST BQPUWSǒUF0,6LBOÈMVTF objeví zelená šipka.

(2) Přesuňte kurzor na místo, kam chcete všechny kanály přesunout, a stisk-

OǔUFÇ-65²UMBǏÓULP

Na obrazovce se objeví požadavek na potvrzení smazání kanálů. Vyberte

"/0BQPUWSǒUF0,

4.1.4 Třídění

(1) Stiskněte tlačítko F3 pro vyhledání kanálu.

(2) V novém okně zvolte jméno, nebo část jména kanálu, který chcete v seznamu kanálů vyhledat.

4.2 SEZNAM OBLÍBENÝCH KANÁLŮ

(1) Stiskněte tlačítko F1 pro třídění kanálů.

7ZCFSUFKBLâN[QǾTPCFNTFNBKÓLBOÈMZUDzÓEJU['5",ØEPWBOÏ"EP;

Z do A/TP Frekvence použitím tlačítek

ST

, a pro potvrzení stiskněte

UMBǏÓULP0,

4.1.5 Přejmenování

(1) Vyberte kanál, který chcete vložit do některé skupiny oblíbených kanálů, tlačítky

ST

.

(3) Vyberte jednu nebo více skupin oblíbených kanálů a vložte do ní vybraný

LBOÈMQPNPDÓǏÓTFMOÏLMÈWFTOJDF OB%0BQPUWSǒUF0,

5 MULTIMEDIÁLNÍ CENTRUM

Tato kapitola vám pomůže nastavit funkce multimediálního centra, přehrávání multimediálních souborů, ovládání internetových aplikací, nastavení PVR a přesun souborů pomocí FTP klienta.

5.1 Nastavení multimédií

V tomto menu můžete nastavit funkce multimediálního přehrávače..

4UJTLOǔUFUMBǏÓULP'5JNFSOB%0LBOÈMFLUFSâDIDFUFQDzFKNFOPWBU

(2) V novém okně pomocí tlačítek

ST a

WX [NǔǪUFKNÏOPB.0%3Å.

tlačítkem potvrďte.

4.1.6 Vyhledávání kanálu v seznamu

26

0QBLPWBOÏQDzFISÈWÈOÓöMNVIVECZGPUPHSBöÓ4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP

WX

. Z menu vyberte tlačítky

ST BQPUWSǒUF0,

)VECBOBQP[BEÓ4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP WX

. Vyberte z možností

0O0òUMBǏÓULZ ST BQPUWSǒUF0,

%PCB[PCSB[FOÓGPUPHSBöFQDzJ[BQOVUÏQSF[FOUBDJ4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0, nebo

W X

. Vyberte z možností 3/6/9/12/15 sekund tlačítky

ST

a

QPUWSǒUF0,

&GFLUQDzJQSF[FOUBDJGPUPHSBöÓ4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP WX

. Vyberte z požadovaný efekt tlačítky

ST BQPUWSǒUF0,

5.2 PŘEHRÁVAČ MULTIMÉDIÍ

Multimediální přehrávač umožní přehrávání hudby, prohlížení fotografií, sledování video souborů, nebo přehrávání záznamů pořízených ze satelitního vysílání. Mezi další funkc patří možnost čtení elektronických knih a hraní her

TUBäFOâDI[FTFSWFSV/BUJWFBUPKBL[QDzJQPKFOÏIP64#[BDzÓ[FOÓUBL[F

TÓǸPWÏIPQPǏÓUBǏFWMPLÈMOÓTÓUJ 4".#"

4UJTLOǔUFUMBǏÓULP*/'0QSPWâCǔS[ESPKF[64#[BDzÓ[FOÓOFCP[MPLÈMOÓTÓUǔ

ÀJQLBNJ W X

vyberte z menu v horní části obrazovky požadovaný typ

BQMJLBDFBQPUWSǒUFUMBǏÓULFN0,

5.2.1 Přehrávání filmů

B7ZCFSUFTPVCPSTFTUBäFOPVISPVBTQVTǸUFUMBǏÓULFN0,

5.2.4 Prohlížení fotografií

(a) Vyberte video soubor, který chcete přehrávat a spusťte přehrávání

QPNPDÓUMBǏÓULB0,

C1PLVEDIDFUF[PCSB[PWBUFYUFSOÓOFCPJOUFSOÓUJUVMLZTUJTLOǔUFƎ&3

-

7&/²UMBǏÓULPOB%0

5.2.2 Poslech hudby

B7ZCFSUFGPUPHSBöJLUFSPVDIDFUF[PCSB[JUBQPUWSǒUF0,

5.2.5 Přehrávání záznamů satelitního vysílání

(a) Vyberte audio soubor, který chcete přehrávat, a spusťte přehrávání pomocí

UMBǏÓULB0,

5.2.3 Native32 hry

a) Vyberte soubor se záznamem, který chcete přehrávat, a spusťte přehrávání

UMBǏÓULFN0,

C.ÈUFMJOBQDzJQPKFOÏN64#EJTLVWÓDFPEÓMǾNǾäFUFWZCSBUƎ&37&/Å.

tlačítkem ten, který chcete používat.

D'PSNÈUPWÈOÓQDzJQPKFOÏIP64#EJTLV

4UJTLOǔUF;&-&/²UMBǏÓULPQSPOBGPSNÈUPWÈOÓQDzJQPKFOÏIP[BDzÓ[FOÓOB

FAT32 systém souborů.

4UJTLOǔUFÇ-65²UMBǏÓULPOBGPSNÈUPWÈOÓQDzJQPKFOÏIP[BDzÓ[FOÓOB/5'4

systém souborů.

E4UJTLOǔUF.0%3²QSPWZWPMÈOÓJOGPSNBǏOÓIPPLOBPQDzJQPKFOÏN64# zařízení.

5.2.6 Správce disku

Správce disku umožní přesun, kopírování, přejmenování a smazání souborů

OBQDzJQPKFOÏN64#[BDzÓ[FOÓ

27

a) Vyberte soubor, se kterým chcete pracovat, tlačítky

ST

.

C4UJTLOǔUFƎ&37&/²UMBǏÓULPQSPQDzFTVOLPQÓSPWÈOÓP[OBǏFOÏIPTPVCPSV z jednoho připojeného disku na druhý.

D4UJTLOǔUF;&-&/²UMBǏÓULPQSPOBGPSNÈUPWÈOÓQDzJQPKFOÏIP[BDzÓ[FOÓOB

FAT32 systém souborů.

E4UJTLOǔUFÇ-65²UMBǏÓULPOBGPSNÈUPWÈOÓQDzJQPKFOÏIP[BDzÓ[FOÓOB/5'4 systém souborů.

F4UJTLOǔUF.0%3²QSPWZWPMÈOÓJOGPSNBǏOÓIPPLOBPQDzJQPKFOÏN64# zařízení.

5.2.7 e-Knihy

5.3.1 N32 Hry

Nabídka N32 Hry umožní prohlížet a stahovat Native32 hry ze serveru www.

OBUJWFDPNOBQDzJQPKFOÏ64#[BDzÓ[FOÓ

Poznámka

)SZTFTUBIVKÓOBQDzJQPKFOÏ64#[BDzÓ[FOÓ1SPKFKJDIGVOLǏOPTUBKFKJDITUBäFOÓ

KFQSPUPOVUOÏNÓUWQDzJKÓNBǏJQDzJQPKFOÏ64#[BDzÓ[FOÓ

B7ZCFSUFUFYUPWâTPVCPSLUFSâDIDFUFǏÓTUB[PCSB[UFUMBǏÓULFN0,

5.3 MULTIMEDIÁLNÍ APLIKACE

Multimediální aplikace umožní stahování Native32 her, prohlížení fotografií

WFXFCPWâDIBMCFDITMVäFC(PPHMF1JDBTB'JDLS:VQPPPOMJOF[PCSB[FOÓ

(PPHMFNBQBWZIMFEÈWÈOÓWOJDI[PCSB[FOÓQDzFEQPWǔEJQPǏBTÓTFSWFSV

:")00XFBUIFSBQDzFISÈWÈOÓWJEFÓ[FTFSWFSV:PV5VCFWǏFUOǔNPäOPTUJ

KFKJDI[È[OBNVOBQDzJQPKFOâ64#EJTL

Poznámka:

Pro funkčnost těchto aplikací musí být aktivní internetové připojení.

Tlačítky

WX WZCFSUFQPäBEPWBOPVTMVäCV[NFOVBQPUWSǒUF0,

28

7ZCFSUFQPMPäLV%PXOMPBEUMBǏÓULZ WX BQPUWSǒUF0,

7ZCFSUFTPVCPSTISPVLUFSPVDIDFUFTUÈIOPVUBTUJTLOǔUF0,OBQPMPäDF

%PXOMPBE

(3) Vyberte položku Manager tlačítky

WX BQPUWSǒUF0,/BPCSB[PWDF uvidíte seznam her, které jste vybrali ke stažení.

7ZCFSUFISVLUFSPVDIDFUFTUÈIOPVUBISÈU[QDzJQPKFOÏIP64#[BDzÓ[FOÓ tlačítky

ST BTUJTLOǔUFUMBǏÓULP4UBSU Ǝ&37&/²

1PLVEOǔLUFSPVOFDIDFUFTUBIPWBUOFCPKJDIDFUFTNB[BU[64#[BDzÓ[FOÓ

QPVäJKUFUMBǏÓULB4UPQOFCP%FMFUFQPUWSǒUFUMBǏÓULFN0,

5.3.2 Prohlížení fotografií uložených ve webových albech

Nabídka Webová alba umožní prohlížení fotografií na online službách jako je Picasa, Flickr, Yupoo.

Použití těchto služeb je zdarma.

Služba umožňuje vyhledání fotoalba podle uživatele, pokud si tedy přidáte

GPUPBMCVN.0%3Å.UMBǏÓULFNEPvQDzÈUFMiNǾäFUFLUPNVUPGPUPBMCVQDzJTUV

povat rychleji pomocí volby přátelé v levém menu.

Poznámka:

Pro pohodlné nahrávání fotografií na server Picasa doporučujeme bez-

QMBUOÏTUBäFOÓQSPHSBNV(PPHMF1JDBTB[FTUSÈOFLQSPHSBNVIUUQQJDBTB google.com

5.3.5 YouTube

5PUPNFOVVNPäǪVKFQSPIMÓäFUWZIMFEÈWBUOBISÈWBUOB64#[BDzÓ[FOÓWJEFP klipy ze serveru YouTube.

Poznámka:

1PLVEKFLQDzJKÓNBǏJQDzJQPKFOÏ64#[BDzÓ[FOÓQPNPDÓƎ&37&/²)0UMBǏÓULB můžeme zapnout/vypnout ukládání přehrávaného souboru do složky

:0656#&OB64#

5.3.3 GOOGLE Mapy

5PUPNFOVVNPäǪVKFQSPIMÓäFOÓBWZIMFEÈWÈOÓWPOMJOFNBQÈDITMVäCZ(PPHMF maps. Pro vyhledání místa můžete použít přednastavených měst, nebo použít funkci vyhledávání. Můžete také přepínat mezi typem map silniční/terénní/ satelitní. Pro pohyb a přiblížení mapy použijte barevná tlačítka a tlačítka

W

XST /BMF[FOPVQPMPIVNǾäFUFVMPäJUTUJTLOVUÓN.0%3²)0UMBǏÓULB

5.4 NASTAVENÍ PVR

Toto menu umožňuje nastavit PVR funkce v přijímači.

5.3.4 Předpověď počasí

Toto menu umožňuje prohlížet předpověď počasí v různých městech na celém světě.

29

'PSNÈUOBISÈWBOÏIPTPVCPSV4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP WX

. Vyberte z formátu TS/PS použitím

ST BQPUWSǒUF0,

.BYJNÈMOÓWFMJLPTUTPVCPSV4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP WX

. Vyberte

WFMJLPTUW(#((((QPVäJUÓN ST BQPUWSǒUF0,

ƎBTPWâQPTVO 5JNFTIJGU4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP W X

. Vyberte auto/pause/off použitím

ST BQPUWSǒUF0,

%4UJTLOǔUFUMBǏÓULP0,OFCP WX

. Zvolte auto/30min/1hr/2hr použitím

ST BQPUWSǒUF0,

5.5 FTP KLIENT

'VOLDFv'51LMJFOUiTMPVäÓLQDzJQPKFOÓQDzJKÓNBǏFLFW[EÈMFOÏNVGUQTFSWFSV a přenosu souborů.

1SPQDzJQPKFOÓLFW[EÈMFOÏNV'51TFSWFSVTUJTLOǔUFƎ&37&/²UMBǏÓULP vyplňte adresu serveru, uživatelské jméno a heslo a údaje potvrďte

.0%3Å.UMBǏÓULFN

7ZCFSUFTPVCPSZLUFSÏDIDFUF[LPQÓSPWBU[OB'51TFSWFSB;&-&/Å.

tlačítkem zahájíte kopírování.

7ZCFSUFTPVCPSZLUFSÏDIDFUFTNB[BU['51TFSWFSVBTUJTLOǔUFÇ-65² tlačítko pro smazání.

5.6 SDÍLENÉ SLOŽKY (SAMBA)

Tato funkce umožní procházet sdílené složky v lokální síti a přehrávat multimediální soubory v přijímači, tak jako by se soubory nacházely na připojeném

64#[BDzÓ[FOÓ4PVCPSZVMPäFOÏWFTEÓMFOâDITMPäLÈDIM[FUBLÏ[LPQÓSPWBUOB

QDzJQPKFOÏ64#[BDzÓ[FOÓ

(1) Vyberte pracovní skupinu, ke které se chcete připojit.

(2) Vyberte počítač/NAS, ve kterém máte povoleno sdílení souborů, pokud máte sdílení souborů chráněno heslem, zadejte uživatelské jméno a heslo,

BQSPQDzJQPKFOÓTUJTLOǔUF.0%3²UMBǏÓULP

(3) Vyberte soubor (video, audio, fotografie), které chcete přehrávat a potvrďte

0,

5.7 Hry

Tato funkce umožňuje hrát jednoduché hry nainstalované v přijímači.

30

5&$)/*$,«41&$*'*,"$&

."*/$)*14&5

$)*14&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)JHI1FSGPSNBODF.)[CJU.*14,&D

.&.03:

FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

%%34%3".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

56/&3

10Ǝ&556/&3ƾ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

745617Å4561,0/&,503

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'5ZQF*&$'FNBMF

30;4")74561/¶'3&,7&/$&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950MHz ~ 2150MHz

30;4")4¶-:4*(/«-6/"745616

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E#N E#N

*.1&%"/$&/"745616

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75Ω Nevyvážený

/"1Ɠ5¶/"745616;-/# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7FSUJLÈMOÓ7 NBY7

)PSJ[POUÈMOÓ7 NBY7

Max. 500mA (pojistka proti zkratu)

22KHz TÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frekvence 22KHz±4KHZ

Amplituda 0.6±0.2Vpp

10%10307"/²7&3;&%J4&R$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 & 1.2 Verze kompatibilní

7:)-&%«7«/¶,"/«-ƾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLL Frequency Synthesizer

%&.0%6-«503

5:1 %7#4%7#4

%&.0%6-"$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QPSK, 8PSK

74561/¶4:.#0-07«3:$)-045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~45MS/s, SCPC and MCPC Capable

'&$.0%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%7#4"VUP

%7#4

214,"VUP

14,"VUP

7*%&0%&,0%²3

53"/41035453&".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(*40*&$

.1&(1BSU

130'*-&-&7&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.1!.-.1&(.1!)-

.1&("7$))1!-

."9)0%/05"%"507²)050,6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Mbit/s Max

'03.«5:0#3";07,: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-FUUFS#PY

7*%&030;-*À&/¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

"6%*0%&,0%²3

"6%*0%&,»%07«/¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.VTJ$BN-BZFS***"$%PXO.JY

"6%*0.»% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.POP%VBM+PJOU4UFSFP4UFSFP

"6%*0#*53"5& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kbits/s – 384Kbits/s

7;03,07"$¶'3&,7&/$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44.1, 48KHz

74561:7Å4561:

TV SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y4$"35 $7#43(#47*%&0

7*%&07Å4561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x RCA Cinch

"6%*07Å4561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x RCA Cinch (L/R)

015*$" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y41%*'%*(*5"-"6%*07Å4561

RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1JO%4VC4PDLFU5ZQF .BYCQT

)%.*7&3;&D

64# Y 64#)PTU1DzFEOÓ;BEOÓ

&5)&3/&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y3+[ÈTVWLB

10%.¶/Ɠ/Å1Ʋ¶4561

4."35$"3%Ǝ5&Ǝ," . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU *40$PNQMJBOU.$"4

$0..0/*/5&3'"$&$* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU &/

/"1«+&/¶

74561/¶/"1Ɠ5¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 90~250V, 50/60Hz

5:1;%30+& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMPS (Spínaný napájecí zdroj)

0$)3"/"/"1«+&/¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0DISBOBTBNPTUBUOPVQPKJTULPV

Vstupní konektory by měly být chráněny přepěťovou ochranou a bleskojistkou.

30;.Ɠ3:").05/045

30;.Ɠ3: ÀY7Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 48 x 205 (mm)

).05/045/&550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9Kg

13"$07/¶5&1-05" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 o EP

4,-"%07"$¶5&1-05" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 o o C

EP o C

31

Dôležité upozornenie pre bezpečné používanie prístroja

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte celý návod. Pod pojmom prístroj sa v tomto návode rozumie samotný prístroj aj príslušenstvo a montážny materiál, ako sú sieťové a signálové káble, diaľkový ovládač, batérie, a napájacie zdroje apod.

Výrobca prístroja v žiadnom prípade nezodpovedá za akékoľvek priame ej nepriame škody zapríčinené nedodržaním ako obecne platných tak v tomto návode uvedených pokynov pre zaobchádzanie s prístrojom.

Pokyny uvedené v nasledujúcom texte obsahujú dôležité informácie súvisiace s bezpečným používaním prístroja a sú podľa rizík vznikajúcich ich nedodržaním zaradené do troch kategórií označovaných v návode údajmi Pozor, Upozornenie a Poznámka.

t7BSPWBOJF

Označuje situáciu, ktorá môže viesť k vážnemu zraneniu a ohrozeniu života.

t6QP[PSOFOJF

Označuje situáciu, ktorá môže poškodiť, alebo zničiť prístroj.

t1P[OÈNLB

Označuje doplňujúci text, alebo informáciu ako sa má užívateľ vyhnúť možným problémom pri obsluhe prijímača.

Význam symbolov

K obmedzeniu rizika úrazu elektrickým prúdom neotvárajte skrinku prístroja.

Vo vnútri nie sú diely, ktoré by mohol opraviť alebo nastaviť užívateľ. S požiadavky na opravy sa obracajte na pracovníkov s odpovedajúcou kvalifikáciou.

Symbol blesku umiestnený v rámčeku tvoreným rovnostranným

USPKVIPMOÓLPNVQP[PSǪVKFVäÓWBUFǥBOBFYJTUFODJVOFJ[PMPWBOÏIPvOFCF[ -

QFǏOÏIPOBQÊUJBiQSÓTUSPKBLUPSÏNÙäFNBǸUBLÞJOUFO[JUVäFNÙäFTQÙTPCJǸ

úraz elektrickým prúdom.

5FOUPTZNCPMP[OBǏVKFEÙMFäJUÏQPLZOZQSFPCTMVIVBÞESäCVQSJKÓNBǏB

Tento výrobok bol vyrobený v súlade s medzinárodnými bezpečnostnými

štandardmi. Prečítajte si prosím pozorne nasledujúce bezpečnostné pokyny.

NAPÁJANIE: 90-260V AC 50/60Hz

Prevádzkujte tento výrobok iba pomocou napájania uvedeného na štítku. Ak si nie ste istý ohľadne typu napájania vo vašej domácnosti, kontaktujte vášho miestneho distribútora elektrickej energie.

- Pred zahájením akejkoľvek údržby alebo inštalácie odpojte výrobok od napájania.

PREŤAŽENIE : /FQSFǸBäVKUF[ÈTVWLVNÙäFEÙKTǸLQPäJBSVBMFCPL[BTJBIOVUJV elektrickým prúdom.

,7"1"-*/" 7âSPCPLOFTNJFCZǸWZTUBWFOâQÙTPCFOJVäJBEOFKLWBQBMJOZ

Rovnako sa na prístroj nesmú stavať žiadne predmety naplnené kvapalinou.

32

ČISTENIE 1SFE[BIÈKFOÓNǏJTUFOJBPEQPKUFWâSPCPLPEOBQÈKBOJB,[PUSFUJV prachu z výrobku použite ľahko navlhčenú tkaninu (žiadne rozpúšťadlá).

7&/5*-«$*" ÀUSCJOZOBWSDIVWâSPCLVNVTJB[PTUBǸOF[BLSZUÏBCZVNPä

ňovali potrebné prúdenie vzduchu do prístroja.

- Nestavajte výrobok na mäkké bytové zariadenia alebo koberce.

- Nestavajte elektronické prístroje na vrch výrobku.

13¶4-6À&/4570 /FQPVäÓWBKUFäJBEOFOFQPEQPSPWBOÈQSÓTMVÝFOTUWÈMFCP

NÙäVCZǸOFCF[QFǏOÈBMFCPNÙäVQPÝLPEJǸWâSPCPL

PRIPOJENIE K ANTÉNE 1SFEQSJQÈKBOÓNBMFCPPEQÈKBOÓNLÈCMB[BOUÏOZ

PEQPKUFWâSPCPLPEOBQÈKBOJB/FEPESäBOJBUPIUPNÙäFNBǸ[BOÈTMFEPL poškodenie antény.

13*10+&/*&,57 1SFEQSJQÈKBOÓNBMFCPPEQÈKBOÓNLÈCMB[57PEQPKUFWâSP -

CPLPEOBQÈKBOJB/FEPESäBOJFUPIUPNÙäFNBǸ[BOÈTMFEPLQPÝLPEFOJF57

UMIESTNENIE 6NJFTUOJUFWâSPCPLWPWOÞUSJCVEPWZQSF[BNFE[FOÓKFIP vystaveniu blesku, dažďu alebo slnku.

- Neumiestňujte prístroj do blízkosti radiátora alebo výmenníkov tepla.

- Zaistite odstup najmenej 10 cm

- Neblokujte otvory žiadnymi predmetmi a neumiestňujte výrobok na posteľ, pohovku, pokrývku ani na iný podobný povrch.

- Ak umiestnite výrobok na policu alebo do knižnice, uistite sa, že je zaistené adekvátne odvetrávanie a že ste dodržali pokyny výrobcu k montáži.

- Neumiestňujte výrobok na nestabilní vozík, stojan, statív, podperu alebo

TUÙM[LUPSâDINÙäFTQBEOÞǸ1ÈEWâSPCLVNÙäFTQÙTPCJǸWÈäOF[SBOFOJF dieťaťa aj dospelej osoby a vážne poškodenie prístroja.

BLESK, BÚRKA alebo

/&106Ƕ7"/*& 0EQPKUFWâSPCPL[P[ÈTVWLZBPE antény za búrky alebo pokiaľ ich ponecháte bez dozoru a nepoužívaný po dlhú dobu. Tým zabránite poškodeniu prístroja bleskom a energetickými rázovými impulzmi.

$6%;*&13&%.&5: /FTUSLBKUFǏPLPǥWFLEPPUWPSPWQSÓTUSPKBLEFNÙäF

EÙKTǸLVTUZLVTCPENJOFCF[QFǏOÏIPOBQÊUJBBMFCPLQPÝLPEFOJVTÞǏBTUÓ

7Å.&/"4ÁƎ"45¶ 7âNFOVTÞǏBTUÓTNÞWZLPOÈWBǸJCBTFSWJTOâUFDIOJL určený výrobcom.

7Å453")"

Pre zamedzenie poškodenia kábla alebo zástrčky:

- Neupravujte svojvoľnej napájací kábel alebo zástrčku.

- Neohýbajte ani neskrúcajte napájací kábel.

- Pri odpájaní držte napájací kábel za zástrčku.

%SäUFOBQÈKBDÓLÈCFMǏPOBKǒBMFKPEUFQFMOâDITQPUSFCJǏPWBCZTUF[BCSÈOJMJ taveniu krycieho vinylu.

- Zástrčka musí zostať ľahko dostupná.

Pre zamedzení zasiahnutia elektrickým prúdom:

- Neotvárajte hlavnú jednotku.

- Nestrkajte do vnútra výrobku kovové alebo horľavé predmety.

- Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.

- V prípade výskytu blesku odpojte napájací kábel.

Pre zamedzenie poškodenia výrobku:

- Nepoužívajte výrobok, ak je pokazený. Ak používate naďalej zlý výrobok,

NÙäFEÙKTǸLKFIPWÈäOFNVQPÝLPEFOJV"LKFWâSPCPLQPLB[FOâLPO taktujte miestneho predajcu.

- Nestrkajte do slotov pre moduly alebo Smart karty kov alebo cudzie materiály.

.ÙäFUPWâSPCPLQPÝLPEJǸBTLSÈUJǸKFIPäJWPUOPTǸ

Zásuvka musí byť nainštalovaná blízko prístroja a musí byť ľahko prístupná.

5.2.4

5.2.5

5.2.6

5.2.7

5.3

5.3.1

5.3.2

5.

5.1

5.2

5.2.1

5.2.2

5.2.3

5.3.3

5.3.4

5.3.5

5.4

5.5

5.6

5.7

6.

3.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.7.1

3.7.2

3.8

3.9

2.

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

4.

4.1

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

4.1.6

4.1.7

4.2

1.5

1.6

1.7

1.8

0#4")

1.

1.1

1.2

1.3

1.4

ZAČÍNAME

OBSAH BALENIA

PREDNÝ PANEL

ZADNÝ PANEL

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE (RCU)

PRIPOJENIE TV

PRIPOJENIE AUDIO SYSTÉMU

ZAPNUTIE PRÍSTROJA

HLAVNÉ MENU

INŠTALÁCIA

NASTAVENIE ANTÉNY

ZOZNAM DRUŽÍC

ZOZNAM TRANSPONDÉROV

NASTAVENIE MOTORU

NASTAVENIE LIMITU MOTORU

NASTAVENIE

NASTAVENIE SIETE

JAZYK

A/V

DÁTUM A ČAS

NASTAVENIE ČASOVAČA

RODIČOVSKÝ ZÁMOK

AKTUALIZÁCIA SOFTWARE

Aktualizácia cez USB

Aktualizácia cez sieť

VERZIA SOFTWARE

OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA

PRÁCE SO ZOZNAMOM PROGRAMOV

ÚPRAVA PROGRAMOV

Presun programov

Zámok programov

Zmazanie programov

Preskočenie programu v zozname

Triedenie

Premenovanie

Vyhľadanie programov

ZOZNAM OBĽÚBENÝCH PROGRAMOV

MULTIMEDIÁLNE CENTRUM

NASTAVENIE MULTIMÉDIÍ

PREHRÁVAČ MULTIMÉDIÍ

Filmy

Hudba

Native32 Hry

Fotografie

Správca záznamov

Správca disku

E-knihy

MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE

N32 Hry

Webové služby

Google Mapy

Yahoo počasie

YouTube prehrávač

NASTAVENÍ PVR

FTP KLIENT

SAMBA/ PREHRÁVANIE ZO SIETE

HRY

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁ CIA

33

1. ZAČÍNAME

1.1 OBSAH BALENIA

1SFEQPVäÓWBOÓNQSJKÓNBǏBQSPTÓNQSFLPOUSPMVKUFPCTBIBÞQMOPTǸCBMFOJB t%JBǥLPWÏPWMÈEBOJF t#BUÏSJF t6äÓWBUFǥTLâNBOVÈM t3$"LÈCFM

1.2 PREDNÝ PANEL

0/0''UMBǏJEMP

Slúži k zapnutiu / vypnutiu prístroja

,BOÈM,BOÈM

4MÞäJLQSFQÓOBOJVQSPHSBNPW

7'%EJTQMFK

Zobrazuje informácie o programe a pripojených zariadeniach

64#LPOFLUPS

4MÞäJLQSJQPKFOJV64#LPOFLUPSV

5. Čítačka kariet

1x čítačka kariet k zasunutiu prístupovej karty

6. CI slot

1x CI slot pre zasunutie prístupového modulu

1.3 ZADNÝ PANEL

-/#*/

Pripojenie konektoru od satelitnej antény

-/#065

1SJQPKFOJFLPOFLUPSVLǒBMÝJFNVQSJKÓNBǏV QSJPCNFE[FOÓ-001

&5)&3/&5

1SJQPKFOJFEPTJFUF&5)&3/&5QPNPDPVLPOFLUPSV3+

)%.*

1SJQPKFOJFLUFMFWÓ[PSVQPNPDPVLÈCMB)%.*

64#

64#QPSUQSFQSJQPKFOJFQBNÊǸPWÏIPNÏEJBBMFCP8*'*BEBQUÏSV

"6%*0-3

"OBMØHPWâ"6%*0WâTUVQ-1

7*%&0

"OBMØHPWâ7*%&0WâTUVQ

41%*'

%JHJUÈMOZ"6%*0WâTUVQ

9. TV SCART

1SJQPKFOJFLUFMFWÓ[PSVQPNPDPVBOBMØHPWÏIPLÈCMB4$"35

10. RS-232C

Sériový port RS232 k aktualizácií software pomocou PC

0/0''

)MBWOÓWZQÓOBǏ0/0''

%*"ƥ,07²07-«%"/*& 3$6

34

- dočasne stlmí zvukový výstup

- zapnutie/vypnutie prijímača

- prepínanie medzi programami a k zadávaniu údajov v menu

- návrat k predchádzajúcemu menu

- zobrazí informácie o programe, alebo o prehrávanom videu

- zobrazí ponuku Elektronického programového sprievodcu

- zobrazí ponuku Obľúbených programov

- zobrazí hlavnú ponuku

- návrat k predchádzajúcemu menu

- pohyb v menu, prepínanie programov

- pohyb v menu, zníženie hlasitosti zvukového sprievodu

- potvrdenie voľby v menu, zobrazí ponuku programov

- pohyb v menu, prepínanie programov

- pohyb v menu, zvýšenie hlasitosti zvukového sprievodu

- zvýšení/ zníženie hlasitosti zvukového sprievodu

- pohyb v zozname programov o celé stránky, rýchly pohyb menu

- rýchly prístup do menu multimediálnych aplikácií

- nastavenie času automatického uspania prijímača

- prepína medzi sledovaním TV a ponukou rozhlasových staníc

- priblíženie vybranej časti obrazu (ZOOM)

- pri sledovaní TV, alebo pri prehrávaní filmov zobrazí titulky

- zobrazí TELETEXT, pokiaľ je na danom programe dostupný

- zobrazí ponuku AUDIO, ktorá umožní zmeniť jazyk zvukového sprievodu

- prepína medzi TV/STB módom diaľkového ovládača

- prehrať/pozastaviť prehrávaný záznam programov, alebo uložený film

- zastaví nahrávanie, alebo prehrávaný film/záznam programov

- pretáčanie vzad, každým stlačením tlačidla zvýšite rýchlosť pretáčania až do rýchlosti 32x

- pretáčanie vpred, každým stlačením tlačidla zvýšite rýchlosť pretáčania až do rýchlosti 32x

- pomalé prehrávanie záznamu, alebo filmu

- štart záznamu programov

- rýchly skok na predchádzajúcu kapitolu vo filme (súbor s filmom musí obsahovať kapitoly)

- rýchly skok na ďalšiu kapitolu vo filme (súbor s filmom musí obsahovať kapitoly)

- zobrazí zoznam družíc

- záložky

- zobrazí nastavené časovače, pri prehrávaní filmu umožní rýchly skok na daný čas vo filme

- prepína medzi možnými voľbami pomeru strán obrazovky

- prepína medzi možnými voľbami rozlíšenia obrazu

- rýchly prístup do menu prehrávanie záznamov na USB zariadení

35

1.5 PRIPOJENIE K TV

1SJQPKFOJFQPNPDPV)%.*LÈCMB

1SJQPKFOJFQPNPDPVLÈCMB)%.*KFEPQPSVǏFOÏQSJQPVäJUÓUFMFWÓ[PSV-$%

-&%1-";."1PLJBǥKF7ÈÝUFMFWÓ[PSWZCBWFOâ)%.*QPSUPNQPVäJUFQSF prepojenie práve tento kábel, docielite tým najvyššiu kvalitu obrazu i zvuku.

1SJKÓNBǏKFWZCBWFOâ)%.*QPSUPNWPWFS[JJD

(2) Pripojenie pomocou RCA/ CINCH káblov

1SJQPKUFKFEFOLPOJFDLÈCMBEPWâTUVQV7*%&0 äMUâBESVIâLPOJFDEPSPWOBLP popísaného vstupu v televízoru/ zobrazovaču. Pripojte jeden koniec kábla

EPWâTUVQV"6%*0- CJFMZ"6%*03 ǏFSWFOâBESVIâLPOJFDEPSPWOBLP popísaného vstupu v televízore, alebo audio zosilňovači.

(3) Pripojenie pomocou SCART kábla.

1SJQPKFOJFQPNPDPVLÈCMB4$"35KFEPQPSVǏFOÏQSFQPVäJUJFTBOBMØHPWâN televízorom. Pokiaľ je Váš televízor vybavený iba konektorom SCART, použite pre pripojenie tento kábel.

1.6 PRIPOJENIE AUDIO SYSTÉMU

Pokiaľ vlastníte audio systém ako napr. domáce kino, alebo audio zosilňovač

WZCBWFOâPQUJDLâNLPBYJÈMOZNEJHJUÈMOZNBVEJPWâTUVQPNNÙäFUFWZVäJǸ

OBKWZÝÝJVLWBMJUV[WVLVQSJ[BQPKFOÓ

%PMCZEJHJUBM DPBYJBM1PVäJUF41%*'DPBYJBMEJHJUÈMOZLÈCFMQSFQSJQPKFOJF k audio receiveru

4UFSFP1PVäJUF3$" $*/$)LÈCMFQSFQSJQPKFOJFLBOBMØHPWÏNVBVEJP zosilňovaču

1.7 ZAPNUTIE PRIJÍMAČA

(1) Zapojte prívodnú šnúru do zásuvky 230V

6JTUJUFTBäFQSFQÓOBǏOB[BEOPNQBOFMJKFQSFQOVUâEPQPMPIZ0/

(3) Zapnite prijímač stlačením tlačidla Power na diaľkovom ovládači, alebo

UMBǏJEMB0/0''OBQSFEOPNQBOFMJQSJKÓNBǏB

/B7'%EJTQMFKJTB[PCSB[ÓOÈQJTÀ5"35#005

;BQOVUJFQSJKÓNBǏBQPPEQPKFOÓ[PTJFUFBMFCPWZQOVUJFWZQÓOBǏPN0/

0''OB[BEOPNQBOFMJUSWÈQSJCMJäOFTFL

1.8 HLAVNÉ MENU

2. INŠTALÁCIA t)FTMPQSFEOBTUBWFOÏ[WâSPCZKFiw

Táto kapitola obsahuje návod na Nastavenie Antény, Zoznam satelitov,

Zoznam transpondérov, Nastavenie motoru a nastavenie Limitov motoru.

2.1 NASTAVENIE ANTÉNY

.FOVv/BTUBWFOJFBOUÏOZiVNPäOÓ[BEBǸIPEOPUZBLPKF/È[PWTBUFMJUV-/#

5ZQ-/#GSFLWFODJF'SFLWFODJBUSBOTQPOEÏSVL)[UØOOBQÈKFOÓ-/#B

OBTUBWFOÓ%J4&R$QSFQÓOBǏBBTQVTUJǸWZIǥBEÈWBOJFQSPHSBNPW

4BUFMJU7ZCFSUFQPäBEPWBOâTBUFMJU[NFOVUMBǏJEMPN0,BMFCP WX

a

QPUWSǒUFWPǥCVUMBǏJEMPN0,

-/#5ZQ7ZCFSUFQPäBEPWBOâUZQ-/#[NFOVUMBǏJEMPN0,BMFCP WX

BQPUWSǒUFWPǥCVUMBǏJEMPN0,

-/#'SFLWFODJB7ZCFSUFQPäBEPWBOÞGSFLWFODJV[NFOVUMBǏJEMPN0, alebo

WX BQPUWSǒUFWPǥCVUMBǏJEMPN0,

5SBOTQPOEÏS7ZCFSUFQPäBEPWBOâUSBOTQPOEÏS[NFOVUMBǏJEMPN0, alebo

WX BQPUWSǒUFWPǥCVUMBǏJEMPN0,

,)[7ZCFSUF0O0ò"VUPUMBǏJEMPN0,BMFCP WX

a potvrďte voľbu

UMBǏJEMPN0,

-/#OBQÈKBOJF7ZCFSUF0O0òUMBǏJEMPN0,BMFCP W X

a potvrďte

WPǥCVUMBǏJEMPN0,

%J4&R$SFäJN7ZCFSUFQPäBEPWBOÏOBTUBWFOJFQSFQÓOBǏB%J4&R$UMBǏJEMPN

0,BMFCP WX BQPUWSǒUFWPǥCVUMBǏJEMPN0,

1POBTUBWFOÓTQSÈWOZDIQBSBNFUSPWNÙäFUF[BIÈKJǸWZIǥBEÈWBOJBQSPHSB -

NPWTUMBǏFOÓN.PESÏIPUMBǏJEMB

t5ZQLBOÈMV7ZCFSUFUZQQSPHSBNPW[7ÝF'5"QPVäJUÓNUMBǏJEJFM WX

.

t4QÙTPCWZIǥBEÈWBOJBQSPHSBNPW7ZCFSUF["VUP4DBO#MJOE4DBO

Manual Scan použitím tlačidiel

WX

.

t1PLJBǥDIDFUFQPVäJǸGVOLDJV4JFǸPWÏIPWZIǥBEÈWBOJBQSFQOJUFQPVäJUÓN tlačidiel

WX OB0/

4UMBǏUFUMBǏJEMP0,QSFÝUBSUWZIǥBEÈWBOJB

1PǏLBKUFOBEPLPOǏFOJFWZIǥBEÈWBOJB NÙäFUSWBǸOJFLPǥLPNJOÞU1PLJBǥ

DIDFUFWZIǥBEÈWBOJFQSFSVÝJǸTUMBǏUFUMBǏJEMP&YJU

(11) Po dokončení vyhľadávania prijímač zobrazí nájdené programy. Pre

VMPäFOJFOÈKEFOâDIQSPHSBNPWWZCFSUF«OPBQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,

Poznámka:

t1PLJBǥ7ÈNQSJ[BEÈWBOÓGSFLWFODJF-/#OFWZIPWVKÞQSFEOBTUBWFOÏGSFL

vencie použitím Numerických tlačidiel (0-9) vložte požadovanú frekvenciu

BVMPäUFUMBǏJEMPN0,

t1SJQPVäJUÓÝUBOEBSEOÏIP-/#6OJWFSTBM KFWPǥCBL)[UØOV vypnutia.

2.2 ZOZNAM SATELITOV

7NFOVv;P[OBNTBUFMJUPWiOÈKEFUFWPǥCZQSF0[OBǏFOJF&EJUÈDJV1SJEBOJF alebo Zmazanie používaných satelitov.

36

/BTUBWFOJFBOUÏOZ6NPäOÓ[NFOVQSFEOBTUBWFOâDIQBSBNFUSPWV vybraného satelitu

1SJEBǸ1SJEÈOPWâTBUFMJUTWMBTUOâNOBTUBWFOÓN

&EJUÈDJB6NPäOÓ[NFOJǸOBTUBWFOÓNFOP[FNFQJTOÞEǤäLV[WPMFOÏIP satelitu

;NB[BǸ;NBäF[WPMFOâ ÏTBUFMJU Z

4DBO4QVTUÓWZIǥBEÈWBOJFP[OBǏFOâDITBUFMJUPW

Poznámka:

;NB[BOJFTBUFMJUV[P[P[OBNVTQÙTPCÓUJFä[NB[BOJFWÝFULâDIOBMBEFOâDI programov z tohto satelitu

2.3 ZOZNAM TRANSPONDÉROV

7NFOVv;P[OBNUSBOTQPOEÏSPWiOÈKEFUFWPǥCZQSF0[OBǏFOJF&EJUÈDJV

Pridanie, alebo Zmazanie jednotlivých transpondérov zvoleného satelitu.

(P5P1SFTVOFNPUPSOBQSFEOBTUBWFOÞQPMPIV

1PTJUJPO;WPǥUFTBUFMJUOÞQPMPIV

6MPäJǸ6MPäFOJF[NJFO

3FTFU;NBäFWÝFULZ[NFOZ

2.5 NASTAVENIE LIMITOV

7QSÓQBEFäFPUÈǏBOJFQBSBCPMZWKFEOFK[NFE[OâDIQPMÙICSÈOJQSFLÈäLB

NÙäFUFTJOBTUBWJǸ-JNJUPUÈǏBOJBLUPSâ[BTUBWÓPUÈǏBOJFQBSBCPMZOBOBTUB venej pozícií a zabráni tým jej poškodeniu.

/BTUBWFOJFBOUÏOZ6NPäOÓ[NFOVQSFEOBTUBWFOâDIQBSBNFUSPWV vybraného transpondéru

4BUFMJU;PCSB[Ó[P[OBNUSBOTQPOEÏSPWQSFWZCSBOâTBUFMJU

1SJEBǸ1SJEÈOPWâUSBOTQPOEÏSTWMBTUOâNOBTUBWFOÓNQBSBNFUSPW

&EJUPWBǸ6NPäOÓ[NFOJǸGSFLWFODJV4ZNCPMPWÞSâDIMPTǸBMFCPQPMBSJ[ÈDJV u vybraného transpondéru

;NB[BǸ;NBäFWZCSBOâ ÏUSBOTQPOEÏS Z

4DBO4QVTUÓWZIǥBEÈWBOJFP[OBǏFOâDIUSBOTQPOEÏSPW

2.4 NASTAVENIE MOTORU

7NFOVv/BTUBWFOJFNPUPSViOÈKEFUFWPǥCZQSFTQSÈWOFOBTUBWFOJFUZQV motoru a zadanie polohy inštalácie.

/BTUBWFOâMJNJU7ZCFSUF/BTUBWJǸWâDIPEOâMJNJU/BTUBWUF[ÈQBEOâMJNJU

QPNPDPVUMBǏJEMB0,B ST BQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,QPUPNNÙäFUF nastaviť polohu antény pomocou tlačidiel Kontinuálny pohyb, alebo

Krokovať

,POUJOVÈMOZQPIZC4UMBǏUFUMBǏJEMÈ WX

pre pohyb paraboly požado-

WBOâNTNFSPN.PUPSTBCVEFQPIZCPWBǸEPTUMBǏFOJBUMBǏJEMB0,

,SPLPWBǸ4UMBǏUFUMBǏJEMP W X

pre pohyb paraboly požadovaným smerom. Motor sa bude pohybovať iba po malých krokoch pre dosiahnutie precízneho nastavenia paraboly

/"45"7&/*&

7UPNUPNFOVOÈKEFUF/BTUBWFOJFTJFUF+B[ZL"VEJB7JEFB%ÈUVNBǏBT

Nastavenie Časovačov nahrávania, Rodičovský zámok, Aktualizáciu a zálohovanie software, alebo kanálového listu, zobrazenie Verzie software a obnovenie Továrenského nastavenia.

4BUFMJU6NPäOÓWZCSBǸ[P[P[OBNVTBUFMJULUPSâDIDFNFOBTUBWJǸ

5SBOTQPOEÏS7ZCFSUFUSBOTQPOEÏSQSFWZIǥBEBOJF

/BTUBWFOJFNPUPSV7ZCFSUF7ZQOÞǸ64"-4%J4&R$QPEǥBUZQV použitého motoru

,SPLPWBǸ4UMBǏUFUMBǏJEMP W X pre pohyb paraboly požadovaným smerom. Motor sa bude pohybovať iba po malých krokoch pre dosiahnutie precízneho nastavenia paraboly

,POUJOVÈMOZQPIZC4UMBǏUFUMBǏJEMÈ WX pre pohyb paraboly požado-

WBOâNTNFSPN.PUPSTBCVEFQPIZCPWBǸEPTUMBǏFOJBUMBǏJEMB0,

37

.

3.1 NASTAVENIE SIETE

.FOVv/BTUBWFOJFTJFUFiVNPäOÓOBTUBWJǸQSJQPKFOJFQSJKÓNBǏBLFUIFSOFUPWFK

TJFUJQPNPDPVQFWOÏIPQSJQPKFOJBLPOFLUPSPN3+OB[BEOPNQBOFMJQSJKÓ -

NBǏBBMFCPQPNPDPV64#BEBQUÏSVLCF[ESÙUPWFK8*'*TJFUJ

5ZQQSJQPKFOJB7ZCFSUFUZQTJFUFUMBǏJEMPN0,BMFCP WX

a potvrďte

WPǥCVUMBǏJEMPN0,

,POöHVSÈDJB4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX

pre vstup do konfiguračného menu.

(a) Pokiaľ máte na domácom routeri zapnutú funkciu automatického prideľo-

WBOJB*1BESJFT %)$1[WPǥUFUÞUPWPǥCVB[ÓTLBUF*1BESFTVBVUPNBUJDLZ

(b) Pokiaľ musíte zadať IP adresu ručne, prepnete na voľbu (Statická adresa) a

[BEBKUFIPEOPUZ*1BESFTB.BTLBTJFUF7âDIPEJTLPWÈCSÈOBB%/4TFSWFS

1JOH5FTU1SFTTUIF0,PS WX

button.

Poznámka:

1PLJBǥOFQP[OÈUFOBTUBWFOJF%/47ÈÝIPPQFSÈUPSBNÙäFUFQPVäJǸOBQS

WPǥOÏTFSWFSZ(PPHMF1VCMJD%/4B

3.2 Nastavenie jazyka

.FOVv/BTUBWFOJFKB[ZLBiVNPäOÓOBTUBWJǸWâDIPEJTLPWâ+B[ZL04%NFOV

+B[ZL[WVLPWÏIPTQSJFWPEVUJUVMLPWBQSJFIǥBEOPTǸ04%NFOV

,POUSBTU4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP WX

upravte hodnotu kontrastu

WNFE[JBDIBäBQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

+BT4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP WX

upravte hodnotu jasu v medziach

BäBQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

/BTâUFOJF4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP WX

upravte hodnotu nasýtenia

WNFE[JBDIBäBQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

0EUJFǪ )6&4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP WX

upravte hodnotu nasý-

UFOJBWNFE[JBDIBäBQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

41%*'7ZCFSUF[#JUTSFBN4UMNFOÏ1$.TUMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP ST

BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

1PNFSTUSÈO7ZCFSUF['VMM4DSFFO-#14TUMBǏFOÓNUMBǏJEMB

0,BMFCP ST BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

7JEFPWâTUVQ7ZCFSUF[3(#$7#4TUMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP ST

a pre

QPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

57TZTUÏN7ZCFSUF[1"-/54$"VUP%FUFLDJBTUMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP

ST BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

3P[MÓÝFOJF WJEFB 7ZCFSUF [ "VUP %FUFDUJ@Q@

Q@J@Q@TUMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,OFCP ST

a pre

QPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

3.4 DÁTUM A ČAS

.FOVv%ÈUVNBƎBTiVNPäOÓOBTUBWFOJFBLUVÈMOFIPǏBTVW[ÈWJTMPTUJOB aktuálnej zemepisnej polohe.

+B[ZL04%4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP W X

pre zobrazenie zoznamu dostupných jazykov. Vyberte vami požadovaný jazyk stlačením tlačidiel

ST BTUMBǏUFUMBǏJEMP0,QSFQPUWSEFOJF

1SJFIǥBEOPTǸ04%7ZCFSUFTUVQFǪQSJFIǥBEOPTUJ04%NFOVQPNPDPV tlačidlo

WX BTUMBǏUFUMBǏJEMP0,QSFQPUWSEFOJF

BKB[ZLUJUVMLPW4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP W X

pre zobrazenie zoznamu dostupných jazykov. Vyberte vami požadovaný jazyk titulkov, stlačením tlačidiel

ST BTUMBǏUFUMBǏJEMP0,QSFQPUWSEFOJF

7ZOÞUFOÏUJUVMLZQSFOFQPǏVKÞDJDI1PNPDPVUMBǏJEMB0,BUMBǏJEJFM ST

[BQOJUFBMFCPWZQOFUF 0O0òBVUPNBUJDLÏ[PCSB[PWBOJFUJUVMLPWQSF nepočujúcich

BKB[ZL[WVLPWÏIPTQSJFWPEV4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP W X

pre zobrazenie zoznamu dostupných jazykov. Vyberte vami požadovaný jazyk zvukového sprievodu, stlačením tlačidiel

ST BTUMBǏUFUMBǏJEMP0, pre potvrdenie

3.3 A/V

.FOVv/BTUBWFOJF"VEJP7JEFPiVNPäOÓOBTUBWJǸWÝFULZWPǥCZ/BTUBWFOJF

PCSB[VBEJHJUÈMOZ"6%*0WâTUVQ41%*'

38

.ØE7ZCFSUF["VUP3VǏOÏTUMBǏFOÓNUMBǏJEMP0,BMFCP ST

a pre potvr-

EFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

%ÈUVN;BEBKUF3PL.FTJBD%FǪQPVäJUÓNǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0

BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

ƎBT;BEBKUF)PEJOV.JOÞUZ4FLVOEZQPVäJUÓNǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF

OB%0BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

ƎBTPWÈ[ØOB7ZCFSUF(.5ǏBTPWÞ[ØOVTUMBǏFOÓNUMBǏJEMP0,BMFCP ST

BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

-FUOÓǏBT7ZCFSUF[0O0òTUMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP ST

a pre potvr-

EFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

3.5 ZOZNAM ČASOVAČOV

.FOVv/BTUBWFOJFǏBTPWBǏPWiVNPäOÓOBTUBWFOJFSF[FSWÈDJV[È[OBNPW programov, ktoré si prajete v určený čas sledovať/zaznamenávať. V tomto

NFOVNÙäFUFUJFäNFOJǸOBTUBWFOJFǏBTPWBǏPWOBTUBWFOâDIWNFOV&1(B nastaviť čas zapnutia/vypnutia prijímača.

;NFOB1*/4UMBǏFOÓNUMBǏJEMÈ W X a ST otvorte menu pre zmenu

1*/;BEBKUFOPWâ1*/LØEQPVäJUÓNǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0BQSF

QPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

3.7 AKTUALIZÁCIA SYSTÉMU

.FOVv"LUVBMJ[ÈDJBTZTUÏNViVNPäOÓOBISBǸEPQSJKÓNBǏBOPWâ'JSNXBSF zálohu a obnovenie Programového listu.

3.7.1. Aktualizácia cez USB

4UMBǏUFUMBǏJEMP0,QSF[PCSB[FOJFBÞQSBWVOBTUBWFOâDIǏBTPWBǏPW

%ÈUVN;BEBKUF3PL.FTJBD%FǪQPVäJUÓNǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0

BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

;BǏJBUPLVEBMPTUJ4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB W X nastavte začiatok použitím

ǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMB0,

,POJFDVEBMPTUJ4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB W X nastavte začiatok použitím

ǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

%ǤäLBUSWBOJBVEBMPTUJ4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB W X OBTUBWUFEǤäLVUSWBOJB

VEBMPTUJ )PEJOZ.JOÞUZQPVäJUÓNǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0BQSF

QPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

0QBLPWBOJFVEBMPTUJ4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB W X nastavte opakovanie

VEBMPTUJ 3B[%FOOF5âäEFOOF.FTBǏOFTUMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP

ST BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

5ZQVEBMPTUJ4UMBǏFOÓNUMBǏJEMB W X nastavte typ udalosti (Rekordér/

Prepnutie programu/Vypnutie - Zapnutie) stlačením tlačidla ST a pre

QPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

/BISÈWBǸUJUVMLZ7ZCFSUF[0O0òTUMBǏFOÓNUMBǏJEMP0,BMFCP ST

a pre

QPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

/BISÈWBǸUFMFUFYU7ZCFSUF[0O0òTUMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP ST

a pre

QPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

3.6 RODIČOVSKÝ ZÁMOK

.FOVv3PEJǏPWTLâ[ÈNPLiVNPäOÓOBTUBWJǸ;ÈNPLTZTUÏNV3PEJǏPWTLÞ

LPOUSPMVB;NFOJǸ1*/LØE t)FTMPQSFEOBTUBWFOÏ[WâSPCZKFvi

1SJQPKUF64#'MBTIEJTLBMFCP)%%LQSJKÓNBǏV EJTLNVTÓCZǸOBGPSNÈ tovaný na FAT32, alebo NTFS). Úspešné pripojenie prijímač ohlási správu na obrazovke.

7ZCFSUFTÞCPSTOPWâNöSNXBSFBQPUWSǒUFWPǥCVUMBǏJEMPN0,

Upozornenie:

t/JLEZOFWZTÞWBKUF64#[BSJBEFOJF[QSJKÓNBǏBQPLJBǥQSFCJFIBBLUVBMJ[ÈDJB

öSNXBSFNÙäFEÙKTǸLOFWSBUOÏNVQPÝLPEFOJVQSJKÓNBǏB

3.7.2. Aktualizácia cez sieť

(1)

;ÈNPLTZTUÏNV7ZCFSUF[0O0òTUMBǏFOÓNUMBǏJEMB0,BMFCP ST a pre

QPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

3PEJǏPWTLÈLPOUSPMB4UMBǏFOÓNUMBǏJEMÈ W X a ST nastavte vek

3PEJǏPWTLFKLPOUSPMZBQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,1SJQSFQOVUÓOB program s vysielaným príznakom bude požadovaný PIN.

1SPUPLPM4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX

. Vyberte typ servera FTP/HTTP pomocou tlačidla

ST BTUMBǏUFUMBǏJEMP0,QSFQPUWSEFOJF

63-4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX

. Zadajte URL adresu použitím číselnej

LMÈWFTOJDF OB%0BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

6äÓWBUFǥTLÏNFOP4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX

. Zadajte užívateľské

NFOPQPVäJUÓNǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUF

UMBǏJEMP0,

)FTMP4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX . Zadajte heslo použitím číselnej

LMÈWFTOJDF OB%0BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

7[EJBMFOÈ[MPäLB4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX . Zadajte umiestnenie

TÞCPSVTöSNXBSFQPVäJUÓNǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0BQSFQPUWSEFOJF

TUMBǏUFUMBǏJEMP0,

ÀUBSUBLUVBMJ[ÈDJF4UMBǏUFUMBǏJEMP0,QSF[BIÈKFOJFBLUVBMJ[ÈDJF

3.8 VERZIA SYSTÉMU

.FOVv7FS[JBTZTUÏNVi[PCSB[ÓWFS[JV)BSEXBSF4PGUXBSF'JSNXBSFB%ÈUVN

39

výroby základnej dosky.

4.1.1 Presun

3.9 OBNOVENIE TOVÁRENSKÉHO NASTAVENIA

Túto funkciu použite, pokiaľ potrebujete prijímač uviesť do nastavenia z výroby.

Poznámka:

Všetky nastavenia a naladené programy budú vymazané !!!

t)FTMPQSFEOBTUBWFOÏ[WâSPCZKFvi

0[OBǏUFQPäBEPWBOÏQSPHSBNZUMBǏJEMBNJ ST BQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,

Pri programe sa objaví zelená šípka

(2) Presuňte kurzor na miesto, kam chcete všetky programy presunúť a stlačte

;&-&/²UMBǏJEMP

(3) Všetky dopredu označené programy sa zoradia za miesto kde ste presunuli kurzor

4.1.2 Uzamknutie programov

4 ÚPRAVA PROGRAMOV (MGT)

.FOVvÁQSBWBQSPHSBNPWiVNPäOÓVQSBWJǸ[P[OBNQSPHSBNPW

0[OBǏUFQSPHSBNZLUPSÏDIDFUFV[BNLOÞǸBTUMBǏUFƎ&37&/²UMBǏJEMP1SJ programoch sa objaví červená šípka

1SFBLUJWÈDJVUFKUPGVOLDJF[BEBKUFBLUVÈMOZ1*/LØEQPNPDPVǏÓTFMOFK

LMÈWFTOJDF OB%0BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

)FTMPQSFEOBTUBWFOÏ[WâSPCZKFvi

4.1.3 Zmazanie

4.1 NASTAVENIE PROGRAMOV

1SJQSPHSBNPDINÙäFUFOBTUBWJǸQSFTLPǏFOJF[ÈNPL[NB[BǸQSFNFOPWBǸ

40

0[OBǏUFQPäBEPWBOÏQSPHSBNZUMBǏJEMBNJ ST BQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,

Pri programe sa objaví zelená šípka.

(2) Presuňte kurzor na miesto, kam chcete všetky programy presunúť a stlačte

Ç-5²UMBǏJEMP

Na obrazovke sa objaví požiadavka na potvrdenie zmazania programov.

7ZCFSUF«/0BQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,

4.1.4 Triedenie

(1) Stlačte tlačidlo F3 pre vyhľadávanie kanálov.

(2) V novom okne zvoľte meno, alebo časť mena kanálu, ktorý chcete v zozname kanálov vyhľadať.

4.2 Zoznam obľúbených kanálov

(1) Stlačte tlačidlo F1 pre triedenie kanálov.

7ZCFSUFBLâNTQÙTPCPNTBNBKÞLBOÈMFUSJFEJǸ['5",ØEPWBOÏ"EP

Z/ Z do A/TP Frekvencia použitím tlačidiel

ST

a pre potvrdenie stlačte

UMBǏJEMP0,

4.1.5 Premenovanie

(1) Vyberte kanál, ktorý chcete vložiť do niektorej skupiny obľúbených kanálov tlačidlami

ST

.

(3) Vyberte jednu, alebo viac skupín obľúbených kanálov a vložte do nej

WZCSBOâLBOÈMQPNPDPVǏÓTFMOFKLMÈWFTOJDF OB%0BQSFQPUWSEFOJF

TUMBǏUFUMBǏJEMP0,

5 MULTIMEDIÁLNE CENTRUM

5ÈUPLBQJUPMBWÈNQPNÙäFOBTUBWJǸGVOLDJFNVMUJNFEJÈMOFIPDFOUSBQSFISÈ

vanie multimediálnych súborov, ovládanie internetových aplikácií, nastavenie

PVR a presun súborov pomocou FTP klienta.

5.1 Nastavenie multimédií

7UPNUPNFOVNÙäFUFOBTUBWJǸTQSÈWBOJFNVMUJNFEJÈMOFIPQSFISÈWBǏB

4UMBǏUFUMBǏJEMP'5JNFSOB%0LBOÈMFLUPSâDIDFUFQSFNFOPWBǸ

(2) V novom okne pomocou tlačidiel

ST a

WX [NFǪUFNFOPB.0%3Å.

tlačidlom potvrďte.

4.1.6 Vyhľadávanie kanálov v zozname

41

0QBLPWBOÏQSFISÈWBOJF'JMNPW)VECZ'PUPHSBöÓ4UMBǏUFUMBǏJEMP0, alebo

WX

. Z menu vyberte pomocou tlačidiel

ST

a pre potvrdenie

TUMBǏUFUMBǏJEMP0,

)VECBOBQP[BEÓ4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP W X

. Vyberte z možností

0O0òQPNPDPVUMBǏJEJFM ST QSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

%PCB[PCSB[FOÓGPUPHSBöFQSJ[BQOVUFKQSF[FOUÈDJÓ4UMBǏUFUMBǏJEMP0, alebo

WX

. Vyberte z možností 3/6/9/12/15 sekúnd pomocou tlačidiel

ST QSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

&GFLUQSJQSF[FOUÈDJÓGPUPHSBöÓ4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX

. Vyberte požadovaný efekt pomocou tlačidiel

ST

pre potvrdenie stlačte tlačidlo

0,

5.2 Prehrávač multimédií

Multimediálny prehrávač umožní prehrávanie hudby, prehliadanie fotografií, sledovanie video súborov, alebo prehrávanie záznamov urobených zo satelitného vysielania. Medzi ďalšie funkcie tiež patrí možnosť čítania elektronických

LOÓIBISBOJFIJFSTUJBIOVUâDI[PTFSWFSV/BUJWFBUPKBL[QSJQPKFOÏIP64#

[BSJBEFOJBUBL[PTJFǸPWÏIPQPǏÓUBǏBWMPLÈMOFKTJFUJ 4".#"

4UMBǏUFUMBǏJEMP*/'0QSFWâCFS[ESPKB[64#[BSJBEFOJBBMFCP[MPLÈMOFKTJFUF

Pomocou šípok

WX

vyberte z menu v hornej časti obrazovky požadovaný

UZQBQMJLÈDJFBQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,

5.2.1 Prehrávanie filmov

5.2.4 Prehliadanie fotografií

(a) Vyberte video súbor, ktorý chcete prehrávať a spusťte prehrávanie pomo-

DPVUMBǏJEMB0,

C1PLJBǥDIDFUF[PCSB[PWBǸFYUFSOÏBMFCPJOUFSOÏUJUVMLZTUMBǏUFƎ&37&/²

UMBǏJEMPOB%0

5.2.2 Počúvanie hudby

B7ZCFSUFGPUPHSBöVLUPSÞDIDFUF[PCSB[JǸBQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,

5.2.5 Prehrávanie záznamov satelitného vysielania

(a) Vyberte audio súbor, ktorý chcete prehrávať a spusťte prehrávanie pomo-

DPVUMBǏJEMB0,

5.2.3 Native32 hry

a) Vyberte súbor so záznamom, ktorý chcete prehrávať a spusťte prehrávanie

QPNPDPVUMBǏJEMB0,

C1PLJBǥNÈUFOBQSJQPKFOPN64#EJTLVWJBDPEEJFMPWNÙäFUFWZCSBǸUFO

LUPSâDIDFUFQPVäÓWBǸƎ&37&/Å.UMBǏJEMPN

D'PSNÈUPWBOJFQSJQPKFOÏIP64#EJTLV

4UMBǏUF;&-&/²UMBǏJEMPQSFOBGPSNÈUPWBOJFQSJQPKFOÏIP[BSJBEFOJBOB

FAT32 systém súborov

4UMBǏUFÇ-5²UMBǏJEMPQSFOBGPSNÈUPWBOJFQSJQPKFOÏIP[BSJBEFOJBOB

/5'4TZTUÏNTÞCPSPW4UMBǏUF.0%3²QSFWZWPMBOJFJOGPSNBǏOÏIPPLOB

PQSJQPKFOPN64#[BSJBEFOÓ

5.2.6 Správca disku

Správca disku umožní presun, kopírovanie, premenovávanie a zmazávanie

TÞCPSPWOBQSJQPKFOPN64#[BSJBEFOÓ

B7ZCFSUFTÞCPSTPTUJBIOVUPVISPVBTQVTǸUFQPNPDPVUMBǏJEMB0,

42

a) Vyberte súbor s ktorým chcete pracovať pomocou tlačidiel

ST

C4UMBǏUFƎ&37&/²UMBǏJEMPQSFQSFTVOLPQÓSPWBOJFP[OBǏFOÏIPTÞCPSV[ jedného pripojeného disku na druhý.

D4UMBǏUF;&-&/²UMBǏJEMPQSFOBGPSNÈUPWBOJFQSJQPKFOÏIP[BSJBEFOJBOB

FAT32 systém súborov

E4UMBǏUFÇ-5²UMBǏJEMPOBGPSNÈUPWBOJFQSJQPKFOÏIP[BSJBEFOJBOB/5'4 systém súborov

F4UMBǏUF.0%3²UMBǏJEMPQSFWZWPMBOJFJOGPSNBǏOÏIPPLOBPQSJQPKFOPN

64#[BSJBEFOÓ

5.2.7 e-Knihy

B7ZCFSUFUFYUPWâTÞCPSLUPSâDIDFUFǏÓUBǸB[PCSB[UFQPNPDPVUMBǏJEMB0,

5.3 MULTIMEDIÁLNE APLIKÁCIE

Multimediálna aplikácia umožní sťahovanie Native32 hier, prehliadanie

GPUPHSBöÓWPXFCPWâDIBMCVNPDITMVäJFC(PPHMF1JDBTB'JDLS:VQPPPOMJOF

[PCSB[FOJF(PPHMFNBQBWZIǥBEÈWBOJFWOJDI[PCSB[FOJFQSFEQPWFEJQPǏBTJB

TFSWFSV:")00XFBUIFSBQSFISÈWBOJFWJEFÓ[PTFSWFSV:PV5VCFWSÈUBOF

NPäOPTUJJDI[È[OBNVOBQSJQPKFOâ64#EJTL

Poznámka:

Pre funkčnosť týchto aplikácií musí byť aktívne internetové pripojenie.

Tlačidlá

WX WZCFSUFQPäBEPWBOÞTMVäCV[NFOVBQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,

7ZCFSUFQPMPäLV%PXOMPBEQPVäJUÓNUMBǏJEMB W X

a pre potvrdenie

TUMBǏUFUMBǏJEMP0,

7ZCFSUFTÞCPSTISPVLUPSÞDIDFUFTUJBIOVǸBTUMBǏUFUMBǏJEMP0,OBQPMPäLF

%PXOMPBE

(3) Vyberte položku Manager použitím tlačidla

W X

a pre potvrdenie

TUMBǏUFUMBǏJEMP0,/BPCSB[PWLFVWJEÓUF[P[OBNIJFSLUPSÏTUFWZCSBMJL stiahnutiu.

7ZCFSUFISVLUPSÞDIDFUFTUJBIOVǸBISBǸ[QSJQPKFOÏIP64#[BSJBEFOJB pomocou tlačidiel

ST BTUMBǏUFUMBǏJEMPÀUBSU Ǝ&37&/²

1PLJBǥOJFLUPSÞOFDIDFUFTǸBIPWBǸBMFCPKVDIDFUF[NB[BǸ[64#[BSJBEF -

OJBQPVäJUFUMBǏJEMÈ4UPQBMFCP%FMFUFQPUWSǒUFUMBǏJEMPN0,

5.3.2 Prehliadanie fotografií uložených vo webových albumoch

1POVLBv8FCPWÏBMCVNZiVNPäOJBQSFIMJBEBOJFGPUPHSBöÓOBPOMJOFTMVäCÈDI ako je Picasa, Flickr, Yupoo.

Použitie týchto služieb je zadarmo.

Služba umožňuje vyhľadávanie fotoalbumu podľa užívateľa, pokiaľ si teda pri-

EÈUFGPUPBMCVNQPNPDPV.0%3²)0UMBǏJEMBEPvQSJBUFǥPWiNÙäFUFLUPNVUP

GPUPBMCVNVQSJTUVQPWBǸSâDIMFKÝJFQPNPDPVWPǥCZvQSJBUFMJBiWǥBWPNNFOV

Poznámka:

Pre pohodlné nahrávanie fotografií na server Picasa doporučujeme bez-

QMBUOÏTUJBIOVUJFQSPHSBNV(PPHMF1JDBTB[PTUSÈOPLQSPHSBNVIUUQ picasa.google.com

5.3.1 N32 Hry

Ponuka N32 Hry umožní prehliadať a sťahovať Native32 hry zo serveru www.

OBUJWFDPNOBQSJQPKFOÏ64#[BSJBEFOJF

Poznámka:

)SZTBTǸBIVKÞOBQSJQPKFOÏ64#[BSJBEFOJF1SFJDIGVOLǏOPTǸBJDI

TUJBIOVUJFKFQSFUPOVUOÏNBǸWQSJKÓNBǏJQSJQPKFOÏ64#[BSJBEFOJF

43

Poznámka:

1PLJBǥKFLQSJKÓNBǏVQSJQPKFOÏ64#[BSJBEFOJFQPNPDPVƎ&37&/²)0

UMBǏJEMBNÙäFNF[BQOÞǸWZQOÞǸVLMBEBOJFQSFISÈWBOÏIPTÞCPSVEP

[MPäLZ:0656#&OB64#

5.3.3 GOOGLE Mapy

1POVLBv(PPHMF.BQZiVNPäOÓQSFIMJBEBOJFBWZIǥBEÈWBOJFWPOMJOFNBQÈDI

TMVäCZ(PPHMFNBQT1SFWZIǥBEÈWBOJFNJFTUBNÙäFUFQPVäJǸQSFEOBTUBWFOâDI

NJFTUBMFCPQPVäJǸGVOLDJVWZIǥBEÈWBOJB.ÙäFUFUJFäQSFQÓOBǸNFE[JUZQPN máp Cestný/Terénny/Satelitný. Pre pohyb a priblíženie mapy použite farebné tlačidlá a tlačidlá

WXST

.

/ÈKEFOÞQPMPIVNÙäFUFVMPäJǸTUMBǏFOÓN.0%3²)0UMBǏJEMB

5.4 NASTAVENIE PVR

1POVLBv/BTUBWFOJF173iVNPäOÓOBTUBWJǸ173GVOLDJFWQSJKÓNBǏJ

5.3.4 Predpoveď počasia

1POVLBv1PǏBTJFiVNPäOÓQSFIMJBEBǸQSFEQPWFǒQPǏBTJBWSÙ[OZDINFTUÈDI na celom svete.

'PSNÈUOBISÈWBOÏIPTÞCPSV4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX . Vyberte z formátu TS/PS použitím

ST BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

.BYWFǥLPTǸTÞCPSV4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX

. Vyberte veľkosť v

(#((((QPVäJUÓN ST BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

ƎBTPWâQPTVO 5JNFTIJGU4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX

. Vyberte Auto/

Pause/off použitím

ST BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

%4UMBǏUFUMBǏJEMP0,BMFCP WX

. Select Auto/30min/1hr/2hr použitím

ST BQSFQPUWSEFOJFTUMBǏUFUMBǏJEMP0,

5.5 FTP KLIENT

'VOLDJBv'51LMJFOUiTMÞäJLQSJQPKFOJVQSJKÓNBǏBLW[EJBMFOÏNVGUQTFSWFSV a prenosu súborov.

5.3.5 YouTube

1POVLBv:PV5VCFiVNPäOÓQSFIMJBEBǸWZIǥBEÈWBǸOBISÈWBǸOB64#[BSJBEFOJF videoklipy zo serveru YouTube.

44

1SFQSJQPKFOJFLW[EJBMFOÏNV'51TFSWFSVTUMBǏUFƎ&37&/²UMBǏJEMPWZQMǪUF

BESFTVTFSWFSVVäÓWBUFǥTLÏNFOPBIFTMPBÞEBKFQPUWSǒUF.0%3Å.

tlačidlom.

7ZCFSUFTÞCPSZLUPSÏDIDFUFTLPQÓSPWBǸ[OB'51TFSWFSBTUMBǏUF;&-&/² tlačidlo pre zahájenie kopírovania.

7ZCFSUFTÞCPSZLUPSÏDIDFUF[NB[BǸ['51TFSWFSVBTUMBǏUFÇ-5²UMBǏJEMP pre zmazanie.

5.6 ZDIEĽANÉ ZLOŽKY (SAMBA)

'VOLDJBv4".#"iVNPäOÓQSFDIÈE[BǸ[EJFǥBOÏ[MPäLZWMPLÈMOFKTJFUJBQSF

hrávať multimediálne súbory v prijímači, tak ako by sa súbory nachádzali na

QSJQPKFOPN64#[BSJBEFOÓ4ÞCPSZVMPäFOÏW[EJFǥBOâDI[MPäLÈDINPäOPUJFä

TLPQÓSPWBǸOBQSJQPKFOÏ64#[BSJBEFOJF

(1) Vyberte pracovnú skupinu, ku ktorej sa chcete pripojiť

(2) Vyberte počítač/NAS v ktorom máte povolené zdieľanie súborov, pokiaľ máte zdieľanie súborov chránené heslom, zadajte užívateľské meno a

IFTMPBQSFQSJQPKFOJFTUMBǏUF.0%3²UMBǏJEMP

(3) Vyberte súbor (video, audio, fotografie), ktoré chcete prehrávať a potvrďte

WPǥCVUMBǏJEMPN0,

5.7 Hry

'VOLDJBv)SZiVNPäOÓISBǸKFEOPEVDIÏISZOBJOÝUBMPWBOÏWQSJKÓNBǏJ

45

5&$)/*$,«À1&$*'*,«$*"

."*/$)*14&5

$)*14&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)JHI1FSGPSNBODF.)[CJU.*14,&D

.&.03:

FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

%%34%3".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

56/&3

10Ǝ&556/&307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

745617Å4561,0/&,503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'5ZQF*&$'FNBMF

30;4")74561/&+'3&,7&/$*& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950MHz ~ 2150MHz

30;4")4*-:4*(/«-6/"74561& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E#N E#N

*.1&%"/$*"/"74561& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75Ω Nevyvážený

/BQÊUJFOBWTUVQF[-/# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7FSUJLÈMOB7 NBY7

)PSJ[POUÈMOB7 NBY7

Max. 500mA (poistka proti skratu)

22KHz TÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frekvencia 22KHz±4KHZ

Amplitúda 0.6±0.2Vpp

10%10307"/²7&3;*&%J4&R$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.0 & 1.2 Verzia kompatibilný

7:)ƥ"%«7"/*&,"/«-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLL Frequency Synthesizer

%&.0%6-«503

5:1 %7#4%7#4

%&.0%6-«$*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QPSK, 8PSK

74561/«4:.#0-07«3Å$)-04Ƹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~45MS/s, SCPC and MCPC Capable

'&$.0%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%7#4"VUP

%7#4

214,"VUP

14,"VUP

7*%&0%&,»%&3

53"/41035453&".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(*40*&$

.1&(1BSU

130'*-&-&7&-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.1!.-.1&(.1!)-

.1&("7$))1!-

."9)0%/05"%«507²)050,6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Mbit/s Max

'03.«5:0#3";07,:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-FUUFS#PY

7*%&030;-¶À&/*&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

"6%*0%&,»%&3

"6%*0%&,»%07"/*&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.VTJ$BN-BZFS***"$%PXO.JY

"6%*0.»%

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.POP%VBM+PJOU4UFSFP4UFSFP

"6%*0#*53"5&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kbits/s – 384Kbits/s

7;03,07"$*"'3&,7&/$*"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44.1, 48KHz

74561:7Å4561:

TV SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y4$"35 $7#43(#47*%&0

7*%&07Å4561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x RCA Cinch

"6%*07Å4561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x RCA Cinch (L/R)

015*$" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y41%*'%*(*5"-"6%*07Å4561

RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1JO%4VC4PDLFU5ZQF .BYCQT

)%.*7&3;&D

64# Y 64#)PTU1SFEOâ;BEOâ

&5)&3/&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y3+[ÈTVWLB

10%.*&/&/Å13¶4561

4."35$"3%ǏÓUBǏLB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU *40$PNQMJBOU.$"4

$0..0/*/5&3'"$&$*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU &/

/"1«+"/*&

Vstupné napätie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 90~250V, 50/60Hz

Typ zdroja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SMPS (Spínaný napájací zdroj)

0DISBOBOBQÈKBOJB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0DISBOBTBNPTUBUOPVQPJTULPV

Vstupné konektory by mali byť chránené prepäťovou ochranou a bleskopoistkou

Rozmery a hmotnosť

3P[NFSZ ÀY7Y)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 48 x 205 (mm)

Váha /Netto/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9Kg

3P[TBIQSBDPWOâDIUFQMÙU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 o

EP o C

3P[TBITLMBEPWBDÓDIUFQMÙU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 o

EP o C

46

8BȈOFPTUS[FȈFOJBEPUZD[njDFCF[QJFD[OFHPLPS[Z

-

TUBOJB[VS[njE[FOJB

Przed uruchomieniem wyrobu prosimy starannie przeczytać całą instrukcję.

Pod pojęciem urządzenia w tej instrukcji rozumie się samo urządzenie, jego wyposażenie i materiały montażowe takie,, jak przewody sieciowe i sygnałowe, pilot zdalnego sterowania, baterie, zasilacze, itp.

Producent urządzenia w żadnym przypadku nie odpowiada za jakiekolwiek

T[LPEZQPǴSFEOJFJCF[QPǴSFEOJFTQPXPEPXBOFOJFQS[FTUS[FHBOJFN[BSØXOP

PHØMOJFPCPXJnj[VKnjDZDIKBLJQPEBOZDIXUFKJOTUSVLDKJ[BMFDFǩEPUZD[njDZDI obchodzenia się z tym urządzeniem.

Zalecenia umieszczone w dalszym tekście zawierają ważne informacje

[XJnj[BOF[CF[QJFD[OZNVȈZULPXBOJFNJSZ[ZLJFNLUØSFXZOJLB[JDI nieprzestrzegania. Są one klasyfikowane do trzech kategorii oznaczonych w

JOTUSVLDKJKBLP0TUS[FȈFOJF;BHSPȈFOJFJ6XBHB

t0TUS[FȈFOJF

0[OBD[BTZUVBDKǗLUØSBNPȈFEPQSPXBE[JǎEPQPXBȈOZDIPCSBȈFǩJ[BH

rożenia życia.

t;BHSPȈFOJF

0[OBD[BTZUVBDKǗLUØSBNPȈFEPQSPXBE[JǎEPVT[LPE[FOJBBMCP[OJT[D[FOJB urządzenia.

t6XBHB

0[OBD[UFLTUEPEBULPXZBMCPJOGPSNBDKFPUZNKBLVȈZULPXOJLNPȈFVOJLOnjǎ

QSPCMFNØX[XJnj[BOZDI[PCT’VHnjPECJPSOJLB

Znaczenie symboli

W celu zmniejszenia zagrożenia porażenia prądem elektrycznym nie wolno

PUXJFSBǎPCVEPXZVS[njE[FOJB8FXOnjUS[OJFKOJFNBD[ǗǴDJLUØSFNØH’CZ naprawić albo regulować użytkownik we własnym zakresie.

8SB[JFLPOJFD[OPǴDJOBQSBXZOBMFȈZTJǗ[XSØDJǎEPPTØCQPTJBEBKnjDZDI niezbędne kwalifikacje.

8:104"Lj&/*& /JFLPS[ZTUBNZ[ȈBEOFHPOJFPCT’VHJXBOFHPXZQPTBȈFOJB ponieważ może ono stanowić zagrożenie albo doprowadzić do uszkodzenia wyrobu.

10%ŒƋ$;&/*&%0"/5&/: 1S[FEQPE’njD[FOJFNBMCPPE’njD[FOJFNQS[F

-

XPEVBOUFOPXFHPOBMFȈZPE’njD[ZǎXZSØCPE[BTJMBOJB/JFQS[FTUS[FHBOJF powyższego może spowodować uszkodzenie anteny.

10%ŒƋ$;&/*&%057 1S[FEQPE’njD[FOJFNBMCPPE’njD[FOJFNQS[FXPEVEP

57OBMFȈZPE’njD[ZǎXZSØCPE[BTJMBOJB/JFQS[FTUS[FHBOJFQPXZȈT[FHPNPȈF spowodować uszkodzenie TV.

645"8*&/*& 8ZSØCVTUBXJBNZXFXOnjUS[CVEZOLVUBLȈFCZCZ’[BCF[ -

QJFD[POZQS[FEXZ’BEPXBOJBNJBUNPTGFSZD[OZNJEFT[D[FNBMCPT’PǩDFN

/JFVTUBXJBNZHPXQPCMJȈVHS[FKOJLØXBOJXZNJFOOJLØXDJFQ’B

- Zapewniany odległość nie mniejszą od 10 cm

0UXPSØXOJFCMPLVKFNZȈBEOZNJQS[FENJPUBNJJOJFVTUBXJBNZXZSPCVOB

’ØȈLVLP’ES[FLPDVBOJOBJOOFKQPEPCOFKQPXJFS[DIOJ

+FȈFMJVNJFT[D[BNZXZSØCOBQؒDFBMCPXCJCMJPUFD[DFUPTQSBXE[BNZ czy zapewniona jest odpowiednia wentylacja, i czy spełnione są wymagania producenta związane z montażem.

8ZSPCVOJFOBMFȈZVNJFT[D[BǎOBOJFTUBCJMOZNXØ[LVTUPKBLVTUBUZXJF

QPEQØSDFBMCPTUPMFQPOJFXBȈNPȈF[OJDITQBǴǎ6QBEFLUFHPXZSPCV może spowodować obrażenia u dzieci i dorosłych oraz poważne uszkodzenie urządzenia.

8:Œ"%08"/*&"5.04'&3:$;/?"

albo

%Œ6Lj4;&8:ŒƋ$;&/*&

8ZSØCPE’njD[BNZ[HOJB[ELBJPEBOUFOZQPED[BTCVS[ZBMCPKFȈFMJQP[PT

taje on bez dozoru i użytkowania przez dłuższy czas. To chroni urządzenie przed uszkodzeniem przez wyładowanie atmosferyczne albo przepięcia w sieci zasilającej.

13;&%.*05:0#$& /JFEPQVT[D[BNZEPQPDIMBQBOJBVS[njE[FOJBXPEnj ponieważ przez otwory wentylacyjne może dojść do kontaktu z punktami o

OJFCF[QJFD[OZNOBQJǗDJVBMCPEPVT[LPE[FOJBFMFNFOUØX

8:.*"/"$;Ɩƴ$* $[ǗǴDJNPȈFXZNJFOJBǎUZMLPUFDIOJLTFSXJTPXZ[BUXJFS dzony przez producenta.

4ZNCPMC’ZTLBXJDZVNJFT[D[POZXSBNLBDIPLT[UB’DJFUSØKLnjUBSØXOPCP -

D[OFHPPTUS[FHBVȈZULPXOJLBPJTUOJFOJVOJFJ[PMPXBOFHPvOJFCF[QJFD[OFHP

OBQJǗDJBFMFLUSZD[OFHPiXVS[njE[FOJVPUBLJFKXBSUPǴDJȈFNPȈFPOBTQPXP dować porażenie prądem elektrycznym.

5FOXZSØC[PTUB’XZLPOBOZ[HPEOJF[NJǗE[ZOBSPEPXZNJTUBO

-

EBSEBNJCF[QJFD[FǩTUXB1SPTJNZVXBȈOJFQS[FD[ZUBǎEBMT[F[BMFDFOJB

CF[QJFD[FǩTUXB

ZASILANIE 7"$)[

6ȈZULVKFNZUFOXZSØCUZMLP[BQPNPDnj[BTJMBOJBQPEBOFHPOBUBCMJD[DF

[OBNJPOPXFK+FȈFMJOJFNBNZQFXOPǴDJDPEPUZQV[BTJMBOJBXTXPJN domu, to trzeba się skontaktować ze swoim lokalnym dystrybutorem energii elektrycznej.

1S[FESP[QPD[ǗDJFNLPOTFSXBDKJBMCPJOTUBMBDKJOBMFȈZPE’njD[ZǎXZSØC od zasilania.

PRZECIĄŻENIE /JFNPȈOBQS[FDJnjȈBǎHOJB[ELBQPOJFXBȈNPȈFUPTQPXP dować pożar albo doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym.

1Œ:/ 8ZSØCOJFNPȈFCZǎOBSBȈPOZOBE[JB’BOJFKBLJFHPLPMXJFLQ’ZOV/B

VS[njE[FOJVOJFXPMOPVTUBXJBǎKBLJDILPMXJFLQS[FENJPUØXXZQF’OJPOZDI cieczą.

$;:4;$;&/*& 1S[FESP[QPD[ǗDJFND[ZT[D[FOJBOBMFȈZPE’njD[ZǎXZSØCPE zasilania. To ścierania kurzu z wyrobu stosuje się lekko zwilżoną tkaninę (bez

SP[QVT[D[BMOJLØX

8&/5:-"$+" 4[D[FMJOZOBXJFS[DIVXZSPCVNVT[njQP[PTUBǎXPMOFUBL aby umożliwić wymagany dopływ powietrza do chłodzenia urządzenia.

- Wyrobu nie ustawiamy na miękkim wyposażeniu domowym albo na dywanie.

- Urządzenie elektronicznych nie ustawiamy na tym wyrobie.

47

0453;&Lj&/*&

Żeby uniknąć uszkodzenia przewodu albo wtyczki:

- Nie wykonujemy we własnym zakresie żadnych zmian w przewodzie i we wtyczce.

- Nie wyginamy i nie skręcamy przewodu zasilającego.

1S[ZXZ’njD[BOJVUS[ZNBNZ[BXUZD[LǗBOJF[BQS[FXØE

1S[FXØEQSPXBE[JNZKBLOBKEBMFKPEȇSØEF’DJFQ’BȈFCZ[BQPCJFDTUPQJ eniu się powłoki izolacyjnej.

- Wtyczka musi być łatwo dostępna.

Żeby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym:

/JFXPMOPPUXJFSBǎKFEOPTULJH’ØXOFK

/JFXL’BEBǎEPXOǗUS[BXZSPCVQS[FENJPUØXNFUBMPXZDIBMCP’BUXP palnych.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

8QS[ZQBELVXZ’BEPXBǩBUNPTGFSZD[OZDIXZ’njD[ZǎQS[FXØE[BTJMBKnjDZ

Żeby zapobiec uszkodzeniu wyrobu:

- Nie korzystamy z uszkodzonego wyrobu. Korzystanie z niesprawnego

XZSPCVNPȈFQSPXBE[JǎEPQPH’ǗCJFOJBTJǗVT[LPE[Fǩ+FȈFMJXZSØCKFTU uszkodzony, to należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą.

%PHOJB[EEPNPEV’ØXBMCPLBSUZ4NBSUOJFXPMOPXL’BEBǎȈBEOZDIDJB’ obcych.

5PNPȈFVT[LPE[JǎXZSØCJTLSØDJǎKFHPȈZXPUOPǴǎ

Gniazdko musi być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

;HPEOJF[QS[FQJTBNJ6TUBXZ[EOJBMJQDBSP;4&J&[BCSPOJ one jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu.

8TQS[ǗDJFOJF[OBKEVKnjTJǗTL’BEOJLJOJFCF[QJFD[OFLUØSFNBKnjT[D[FHØMOJF negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

5.2.4

5.2.5

5.2.6

5.2.7

5.3

5.3.1

5.

5.1

5.2

5.2.1

5.2.2

5.2.3

5.3.2

5.3.3

5.3.4

5.3.5

5.4

5.5

5.6

5.7

6.

4.

4.1

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

4.1.6

4.2

3.6

3.7

3.7.1

3.7.2

3.8

3.9

3.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

2.

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.

1.1

1.2

1.3

41*453&ƴ$*

ZACZYNAMY

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

PANEL PRZEDNI

PANEL TYLNY

ZDALNE STEROWANIE (RCU)

PODŁĄCZENIE TV

PODŁĄCZENIE SYSTEMU AUDIO

WŁĄCZENIE ODBIORNIKA

GŁÓWNE MENU

INSTALACJA

USTAWIANIE ANTENY

LISTA SATELITÓW TELEKOMUNIKACYJNYCH

LISTA TRANSPONDERÓW

USTAWIENIA SILNIKA

USTAWIENIA LIMITÓW DLA SILNIKA

USTAWIENIA

USTAWIENIA SIECI

JĘZYK

A/V

DATA I CZAS

USTAWIENIA UKŁADÓW CZASOWYCH

BLOKADA RODZICIELSKA

AKTUALIZACJA SYSTEMU

Aktualizacja przez USB

Aktualizacja przez sieć

WERSJA OPROGRAMOWANIA

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

OBSŁUGA LISTY KANAŁÓW

ZMIANY KANAŁÓW

Przeniesienie kanału

Blokada kanału

Kasowanie kanału

Sortowanie

Zmiana nazwy kanału

Wyszukiwanie kanałów

LISTA ULUBIONYCH KANAŁÓW

CENTRUM MULTIMEDIALNE

USTAWIENIA MULTIMEDIÓW

ODTWARZANIE MULTIMEDIÓW

Odtwarzanie filmów

Muzyka

Native32 Gry

Fotografie

Administrator zapisów

Administrator dysku

E-książki

APLIKACJE MULTIMEDIALNE

N32 Gry

Przeglądanie fotografii

Mapy Google

Prognoza pogody

Odtwarzacz YouTube

USTAWIENIA PVR

FTP KLIENT

SAMBA/ ODTWARZANIE Z SIECI

GRY

SPECYFIKACJA TE CHNICZNA

;"$;:/".:

1.1 ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Przed włączeniem odbiornika, prosimy sprawdzić zawartość i kompletność

PQBLPXBOJB t;EBMOFTUFSPXBOJF t#BUFSJF t*OTUSVLDKBVȈZULPXOJLB t1S[FXØE3$"

1.2 PANEL PRZEDNI

1S[ZDJTL0/0''

Służy do włączania/wyłączania urządzenia

,BOB’,BOB’

4’VȈZEPQS[F’njD[BOJBLBOB’ØX

7'%

Wyświetla informacje o kanale i o podłączonych urządzeniach

8ZǴXJFUMBD[[’njD[F64#

4’VȈZEPQPE’njD[FOJB[’njD[B64#

5. Czytnik kart

1x czytnik kart do wkładania karty dostępu

6. Slot CI

1x CI slot do wkładania modułu dostępu

1.3 PANEL TYLNY

-/#*/

Podłączenie złącza od anteny satelitarnej

-/#065

1PE’njD[FOJF[’njD[BEPOBTUǗQOFHPPECJPSOJLB QS[ZPHSBOJD[FOJV-001

&5)&3/&5

1PE’njD[FOJFEPTJFDJ&5)&3/&5[BQPNPDnj[’njD[B3+

)%.*

1PE’njD[FOJFEPUFMFXJ[PSB[BQPNPDnjQS[FXPEV)%.*

64#

1PSU64#EPQPE’njD[FOJBOPǴOJLBQBNJǗDJBMCPBEBQUFSB8*'*

"6%*0-3

"OBMPHPXFXZKǴDJF"6%*0-1

7*%&0

"OBMPHPXFXZKǴDJF7*%&0

41%*'

$ZGSPXFXZKǴDJF"6%*0

9. TV SCART

Podłączenie do telewizora za pomocą przewodu analogowego SCART

10. RS-232C

Port szeregowy RS232 do aktualizacji software za pomocą PC

0/0''

8Z’njD[OJLH’ØXOZ0/0''

48

;%"-/&45&308"/*& 3$6

49

- tymczasowo wyłącza wyjście dźwiękowe

- włączenie/wyłączenie odbiornika

- przełączanie pomiędzy kanałami i wprowadzanie danych w menu

- powrót do poprzedniego menu

- wyświetla informacje o kanale, albo o odtwarzanym video

- wyświetla menu Elektronicznego programowanego przewodnika po kanałach

- wyświetla menu Ulubionych kanałów

- wyświetla główne menu

- powrót do poprzedniego menu

- nawigacja w menu, przełączanie kanałów

- nawigacja w menu, zmniejszenie siły głosu dźwięku

- potwierdzenie opcji w menu, wyświetla menu kanałów

- nawigacja w menu, przełączanie kanałów

- nawigacja w menu, zwiększenie siły głosu dźwięku

- zwiększenie/zmniejszenie siły głosu dźwięku

- nawigacja w liście kanałów o całe strony, szybka nawigacja w menu

- szybki dostęp do menu aplikacji multimedialnych

- ustawienia czasu automatycznego przejścia odbiornika do trybu oszczędzania

- przełącza pomiędzy oglądanym TV, a menu stacji radiowych

- zbliża wybrane części obrazu (ZOOM)

- przy oglądaniu TV, albo przy odtwarzaniu filmów wyświetla napisy

- wyświetla TELETEXT, jeżeli jest dostępny na danym kanale

- wyświetla menu AUDIO, które umożliwia zmianę języka podkładu dźwiękowego

- przełącza pomiędzy TV/STB a trybem zdalnego sterowania

- odtwórz/zatrzymaj odtwarzaną listę audycji, albo zapisany film

- zatrzymuje nagrywanie, albo odtwarzany film/zapis audycji

- przewijanie do tyłu, każde naciśnięcie przycisku zwiększa prędkość przewijania aż do 32x

- przewijanie do przodu, każde naciśnięcie przycisku zwiększa prędkość przewijania aż do 32x

- zwolnione odtwarzanie zapisu, albo filmu

- start zapisu audycji

- szybki przeskok do poprzedniego rozdziału w filmie (plik z filmem musi zawierać rozdziały)

- szybki przeskok do następnego rozdziału w filmie (plik z filmem musi zawierać rozdziały)

- wyświetla listę satelitów telekomunikacyjnych

- zakładki

- wyświetla ustawione układy czasowe, przy odtwarzaniu filmu umożliwia szybki przeskok

do danego czasu w filmie

- przełącza pomiędzy możliwymi opcjami stosunku boków ekranu

- przełącza pomiędzy możliwymi opcjami rozdzielczości obrazu

- szybki dostęp do menu odtwarzania zapisów z urządzenia USB

50

1.5 PODŁĄCZENIE DO TV

1PE’njD[FOJF[BQPNPDnjQS[FXPEV)%.*

1PE’njD[FOJF[BQPNPDnjQS[FXPEV)%.*KFTU[BMFDBOFQS[ZLPS[ZTUBOJV[

UFMFXJ[PSB-$%-&%1-";."+FȈFMJ1BǩTUXBUFMFXJ[PSKFTUXZQPTBȈPOZ

XQPSU)%.*UPTUPTVKnjDEPQPE’njD[FOJBX’BǴOJFUFOQS[FXØEPTJnjHBTJǗ

OBKXZȈT[njKBLPǴǎPCSB[VJEȇXJǗLV0ECJPSOJLKFTUXZQPTBȈPOZXQPSU

)%.*XXFSTKJD

1PE’njD[FOJF[BQPNPDnjQS[FXPEØX3$"$*/$)

1PE’njD[BNZKFEFOLPOJFDQS[FXPEVEPXZKǴDJB7*%&0 ȈؒUZBESVHJLPOJFD do tak samo oznaczonego wejścia w telewizorze/ urządzeniu wyświetlającym.

1PE’njD[BNZKFEFOLPOJFDQS[FXPEVEPXZKǴDJB"6%*0- CJB’Z"6%*03

(czerwony), a drugi koniec do tak samo oznaczonego wejścia w telewizorze, albo wzmacniaczu audio.

(3) Podłączenie za pomocą przewodu SCART.

Podłączenie za pomocą przewodu SCART jest zalecane przy korzystaniu z

UFMFXJ[PSBBOBMPHPXFHP+FȈFMJ1BǩTUXBUFMFXJ[PSKFTUXZQPTBȈPOZUZMLPX

[’njD[F4$"35UPEPQPE’njD[FOJBTUPTVKFNZUFOQS[FXØE

1.6 PODŁĄCZENIE SYSTEMU AUDIO

+FȈFMJQPTJBEBDJFTZTUFNBVEJPKBLPOBQS[ZL’BELJOPEPNPXFBMCPX[NBD niacz audio wyposażony w wyjście audio optyczne/koncentryczne cyfrowe,

UPOBKXZȈT[njKBLPǴǎNPȈFDJFV[ZTLBǎQS[ZQPE’njD[FOJV

%PMCZEJHJUBM LPODFOUSZL4UPTVKFNZQS[FXØELPODFOUSZD[OZDZGSPXZ

41%*'EPQPE’njD[FOJBEPBVEJPSFDFJWFSB

4UFSFP4UPTVKFNZQS[FXPEZ3$" $*/$)EPQPE’njD[FOJBEPBOBMPHP wego wzmacniacza audio

1.7 WŁĄCZENIE ODBIORNIKA

1S[FXØE[BTJMBKnjDZQPE’njD[BNZEPHOJB[ELB7

(2) Sprawdzamy, czy przełącznik na tylnym panelu jest przełączony w pozycję

0/

(3) Włączamy odbiornik naciskając przycisk Power na pilocie, albo przycisk

0/0''OBQS[FEOJNQBOFMVPECJPSOJLB

/BXZǴXJFUMBD[V7'%XZǴXJFUMBTJǗOBQJT45"35#005

(5) Włączenie odbiornika po odłączeniu od sieci, albo wyłączeniu wyłączni-

LJFN0/0''OBUZMOZNQBOFMVUSXBPLP’PTFL

1.8 GŁÓWNE MENU

2. INSTALACJA t)BT’PVTUBXJPOFGBCSZD[OJFUPiw

5FOSP[E[JB’[BXJFSBJOTUSVLDKǗ6TUBXJBOJBBOUFOZ-JTUǗTBUFMJUØX-JTUǗUSBOT -

QPOEFSØX6TUBXJFOJBTJMOJLBJVTUBXJBOJB-JNJUØXTJMOJLB

2.1 USTAWIANIE ANTENY

.FOVv6TUBXJBOJFBOUFOZiVNPȈMJXJBXQSPXBE[FOJFUBLJDIEBOZDIKBL/B[XB

TBUFMJUZ5ZQ-/#$[ǗTUPUMJXPǴǎ-/#$[ǗTUPUMJXPǴǎUSBOTQPOEFSB%ȇXJǗL

L)[[BTJMBOJF-/#JVTUBXJFOJBQS[F’njD[OJLB%J4&R$PSB[VSVDIBNJBOJB

XZT[VLJXBOJBQSPHSBNØX

4BUFMJUB8ZCJFSBNZPEQPXJFEOJFHPTBUFMJUǗ[NFOVQS[ZDJTLJFN0,BMCP

WX JQPUXJFSE[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

5ZQ-/#8ZCJFSBNZXZNBHBOZUZQ-/#[NFOVQS[ZDJTLJFN0,BMCP W

X JQPUXJFSE[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

$[ǗTUPUMJXPǴǎ-/#8ZCJFSBNZPEQPXJFEOJnjD[ǗTUPUMJXPǴǎ[NFOVQS[Z

-

DJTLJFN0,BMCP WX JQPUXJFSE[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

5SBOTQPOEFS8ZCJFSBNZXZNBHBOZUSBOTQPOEFS[NFOVQS[ZDJTLJFN

0,BMCP WX JQPUXJFSE[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

L)[8ZCJFSBNZ0O0ò"VUPQS[ZDJTLJFN0,BMCP WX

i potwier-

E[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

;BTJMBOJF-/#8ZCJFSBNZ0O0òQS[ZDJTLJFN0,BMCP WX

i potwier-

E[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

5SZC%J4&R$8ZCJFSBNZXZNBHBOFVTUBXJFOJBQS[F’njD[OJLB%J4&R$

QS[ZDJTLJFN0,BMCP WX JQPUXJFSE[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

1PVTUBXJFOJVX’BǴDJXZDIQBSBNFUSØXNPȈFNZSP[QPD[njǎXZT[VLJXBOJF

LBOB’ØXOBDJTLBKnjD/JFCJFTLJQS[ZDJTL

t5ZQLBOB’V8ZCJFSBNZUZQLBOB’ØX[8T[ZTULP'5"LPS[ZTUBKnjD[QS[Z -

DJTLØX WX

.

t4QPTØCXZT[VLJXBOJBLBOB’ØX8ZCJFSBNZ["VUP4DBO#MJOE4DBO

.BOVBM4DBOLPS[ZTUBKnjD[QS[ZDJTLØX WX

.

t+FȈFMJDIDFNZXZLPS[ZTUBǎGVOLDKǗ8ZT[VLJXBOJBTJFDJPXFHPXZLPOV

-

KFNZQS[F’njD[FOJFLPS[ZTUBKnjD[QS[ZDJTLØX WX OB0/

/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,EPVSVDIPNJFOJBTUBSUVXZT[VLJXBOJB

$[FLBNZOB[BLPǩD[FOJFXZT[VLJXBOJB NPȈFUSXBǎLJMLBNJOVU+FȈFMJ

DIDFNZQS[FSXBǎXZT[VLJXBOJFOBDJTLBNZQS[ZDJTL&YJU

1P[BLPǩD[FOJVXZT[VLJXBOJBPECJPSOJLXZǴXJFUMBXZLSZUFQSPHSBNZ

Aby zapisać znalezione programy wybieramy Ano i potwierdzamy przy-

DJTLJFN0,

Uwaga:

t+FȈFMJQS[ZXQSPXBE[BOJVD[ǗTUPUMJXPǴDJ-/#OJFPEQPXJBEB1BǩTUXV ustawiona częstotliwość początkowa, to wykorzystując Przyciski numeryczne (0-9) wprowadzamy odpowiednią częstotliwość i zapisujemy ją

QS[ZDJTLJFN0, t1S[Z[BTUPTPXBOJVTUBOEBSEPXFHP-/#6OJWFSTBM PQDKB

EȇXJǗLVL)[KFTUXZ’njD[POB

2.2 LISTA SATELITÓW

8NFOVv-JTUBTBUFMJUØXi[OBKEVKnjTJǗPQDKFEP0[OBD[BOJB&EZDKJ%PEBOJB

BMCP4LBTPXBOJBXZLPS[ZTUZXBOZDITBUFMJUØX

51

6TUBXJBOJFBOUFOZ6NPȈMJXJB[NJBOǗQPD[njULPXZDIQBSBNFUSØXEMB wybranego satelity

%PEBK%PEBKFOPXFHPTBUFMJUǗ[X’BTOZNJVTUBXJFOJBNJ

&EZUVK6NPȈMJXJB[NJBOǗVTUBXJFǩOB[XZE’VHPǴDJHFPHSBGJD[OFK wybranego satelity

4LBTVK,BTVKFXZCSBOFHP FTBUFMJUǗ Z

4DBO6SVDIBNJBXZT[VLJXBOJF[B[OBD[POZDITBUFMJUØX

Uwaga:

4LBTPXBOJFTBUFMJUZ[MJTUZQPXPEVKFSØXOJFȈTLBTPXBOJFXT[ZTULJDI

[OBMF[JPOZDILBOB’ØX[UFHPTBUFMJUZ

2.3 LISTA TRANSPONDERÓW

8NFOVv-JTUBUSBOTQPOEFSØXi[OBKEVKnjTJǗPQDKFEP0[OBD[BOJB&EZDKJ%P -

EBOJBBMCP4LBTPXBOJBQPT[D[FHØMOZDIUSBOTQPOEFSØXXZCSBOFHPTBUFMJUZ

3VDIQ’ZOOZ/BDJTLBNZQS[ZDJTL W X

, żeby wykonać ruch anteną w wymaganym kierunku. Silnik będzie pracować aż do naciśnięcia przycisku

0,

1S[FKEȇ1S[FTVXBOBQǗETJMOJLJFNEPQP[ZDKJXZKǴDJPXFK

1P[ZDKB8ZCJFSBNZQP’PȈFOJFTBUFMJUBSOF

;BQJT[;BQJT[[NJBOZ

3FTFU,BTVKFXT[ZTULJF[BQJTZ

2.5 USTAWIENIA LIMITÓW

8QS[ZQBELVHEZPCSØUBOUFOZXKFEOFK[QP[ZDKJTLSBKOZDIKFTUOJFNPȈMJXZ[

QPXPEVQS[FT[LPEZUPNPȈOBVTUBXJǎ-JNJUPCSBDBOJBLUØSZ[BUS[ZNBSVDI anteny na ustawionej pozycji i nie dopuści do jej uszkodzenia.

6TUBXJBOJFBOUFOZ6NPȈMJXJB[NJBOǗQPD[njULPXZDIQBSBNFUSØXEMB wybranego transpondera

4BUFMJUB8ZǴXJFUMBMJTUǗUSBOTQPOEFSØXEMBXZCSBOFHPTBUFMJUZ

%PEBK%PEBKFOPXZUSBOTQPOEFS[X’BTOZNVTUBXJFOJFNQBSBNFUSØX

&EZUVK6NPȈMJXJB[NJBOǗD[ǗTUPUMJXPǴDJQSǗELPǴDJ4ZNCPMJBMCPQPMB ryzacji wybranego transpondera

4LBTVK,BTVKFXZCSBOZ FUSBOTQPOEFS Z

4DBO6SVDIBNJBXZT[VLJXBOJF[B[OBD[POZDIUSBOTQPOEFSØX

2.4 USTAWIENIA SILNIKA

8NFOVv6TUBXJFOJBTJMOJLBi[OBKEVKnjTJǗPQDKFEPX’BǴDJXFHPVTUBXJFOJB typu silnika i zadania położenia instalacji.

6TUBXJFOJBMJNJUV8ZCJFSBNZ6TUBXMJNJUXTDIPEOJ6TUBXMJNJU[BDIPEOJ

[BQPNPDnjQS[ZDJTLV0,J ST JQPUXJFSE[BNZQS[ZDJTLJFN0,QPUFN

NPȈFNZVTUBXJǎQP’PȈFOJFBOUFOZ[BQPNPDnjQS[ZDJTLØX3VDIDJnjH’Z albo Krokowanie

3VDIDJnjH’Z/BDJTLBNZQS[ZDJTL W X

, żeby wykonać ruch anteną w wymaganym kierunku. Silnik będzie pracować aż do naciśnięcia przycisku

0,

,SPLVK/BDJTLBNZQS[ZDJTL W X

, żeby wykonać ruch anteną w wymaganym kierunku. Silnik będzie pracować tylko małymi krokami, żeby precyzyjnie ustawić antenę

3. USTAWIENIA

8UZNNFOV[OBKEVKnjTJǗ6TUBXJFOJBTJFDJ+Ǘ[ZL"VEJP7JEFP%BUBJD[BT

6TUBXJFOJBVL’BEØXD[BTPXZDIOBHSZXBOJB#MPLBEBSPE[JDJFMTLB"LUVBMJ

-

[BDKBJSF[FSXPXBOJFPQSPHSBNPXBOJBBMCP-JTUZLBOB’ØXQS[FETUBXJFOJF

8FSTKJPQSPHSBNPXBOJBJQS[ZXSBDBOJFVTUBXJFǩGBCSZD[OZDI

4BUFMJUB6NPȈMJXJBXZCJFSBOJF[MJTUZTBUFMJUØXLUØSFDIDFNZVTUBXJǎ

5SBOTQPOEFS8ZCJFSBNZUSBOTQPOEFSEPXZT[VLBOJB

6TUBXJFOJBTJMOJLB8ZCJFSBNZ8Z’njD[64"-4%J4&R$[BMFȈOJFPEUZQV zastosowanego silnika

,SPLVK/BDJTLBNZQS[ZDJTL W X

, żeby wykonać ruch anteną w wymaganym kierunku. Silnik będzie pracować tylko małymi krokami, żeby osiągnąć precyzyjne ustawienie anteny

52

3.1 USTAWIENIA SIECI

.FOVv6TUBXJFOJBTJFDJiVNPȈMJXJBVTUBXJFOJFQPE’njD[FOJBPECJPSOJLBEP

TJFDJFUIFSOFUPXFK[BQPNPDnjTUB’FHPQPE’njD[FOJBQS[F[[’njD[F3+OB

UZMOZNQBOFMVPECJPSOJLBBMCP[BQPNPDnjBEBQUFSB64#EPCF[QS[FXP

-

.

dowej sieci WI-FI.

3.3 A/V

.FOVv6TUBXJFOJB"VEJP7JEFPiVNPȈMJXJBVTUBXJBOJFXT[ZTULJDIPQDKJ

6TUBXJFOJBPCSB[VJDZGSPXFXZKǴDJF"6%*041%*'

5ZQQPE’njD[FOJB8ZCJFSBNZUZQTJFDJQS[ZDJTLJFN0,BMCP W X i

QPUXJFSE[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

,POöHVSBDKB/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP W X

, żeby wejść do menu konfiguracji.

B+FȈFMJXEPNPXZNSPVUFS[FKFTUX’njD[POBGVOLDKBBVUPNBUZD[OFHP

QS[ZE[JFMBOJBBESFTV*1 %)$1XZCJFSBNZUǗPQDKǗJBVUPNBUZD[OJF otrzymujemy adres IP.

C+FȈFMJNVTJNZSǗD[OJFXQSPXBE[JǎBESFT*1UPQS[F’njD[BNZTJǗEPPQDKJ

"ESFTTUBUZD[OZJXQSPXBE[BNZXBSUPǴDJ"ESFT*1.BTLBTJFDJ#SBNB

XZKǴDJPXBJTFSXFS%/4

1JOH5FTU/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCPQS[ZDJTL WX

.

Uwaga:

+FȈFMJOJFKFTU[OBOFVTUBXJFOJF%/41BǩTUXBPQFSBUPSBUPNPȈFNZOB

QS[ZL’BEXPMOFTFSXFSZ(PPHMF1VCMJD%/4J

3.2 Ustawienia języka

.FOVv6TUBXJFOJBKǗ[ZLBiVNPȈMJXJBVTUBXJFOJFXZKǴDJPXFHPKǗ[ZLB+Ǘ[ZL

04%NFOV+Ǘ[ZLUPXBS[ZT[njDZ/BQJTØXJ1S[FKS[ZTUPǴǎNFOV04%

,POUSBTU/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP WX

zmieniamy poziom kontrastu

XHSBOJDBDIEPJEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

+BTOPǴǎ/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP WX zmieniamy poziom jasności

XHSBOJDBDIEPJEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

/BTZDFOJF/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP WX zmieniamy poziom nasy-

DFOJBXHSBOJDBDIEPJEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

0EDJFǩ )6&/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP W X [NJFOJBNZPEDJFǩX

HSBOJDBDIEPJEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

41%*'8ZCJFSBNZ[#JUTSFBN5’VNJFOJF1$.OBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP

ST JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

4UPTVOFLCPLØX8ZCJFSBNZ['VMM4DSFFO-#14OBDJTLBKnjD

QS[ZDJTL0,BMCP ST JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

8ZKǴDJFWJEFP8ZCJFSBNZ[3(#$7#4OBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP ST

JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

4ZTUFN578ZCJFSBNZ[1"-/54$"VUP%FUFLDKBOBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0, albo

ST JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

3P[E[JFMD[PǴǎ WJEFP8ZCJFSBNZ [ "VUP %FUFDUJ@Q@

Q@J@Q@OBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP ST

i dla

QPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

3.4 DATA I CZAS

.FOVv%BUBJD[BTiVNPȈMJXJBVTUBXJFOJFBLUVBMOFHPD[BTVX[BMFȈOPǴDJPE położenia geograficznego.

+Ǘ[ZL04%/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP W X

, żeby wyświetlić listę

EPTUǗQOZDIKǗ[ZLØX8ZCJFSBNZXZNBHBOZKǗ[ZLOBDJTLBKnjDQS[ZDJTLJ

ST JOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,EMBQPUXJFSE[FOJB

1S[FKS[ZTUPǴǎ04%8ZCJFSBNZTUPQJFǩQS[FKS[ZTUPǴDJNFOV04%[B pomocą przycisku

WX JOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,EMBQPUXJFSE[FOJB

JKǗ[ZLOBQJTØX/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

, żeby wyświetlić

MJTUǗEPTUǗQOZDIKǗ[ZLØX8ZCJFSBNZXZNBHBOZKǗ[ZLOBQJTØXOBDJTLB jąc przycisk

ST JOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,EMBQPUXJFSE[FOJB

8ZCØSOBQJTØXEMBOJFT’ZT[njDZDI;BQPNPDnjQS[ZDJTLV0,JQS[ZDJTLV

ST X’njD[BNZBMCPXZ’njD[BNZ 0O0òBVUPNBUZD[OFXZǴXJFUMBOJF

OBQJTØXEMBOJFT’ZT[njDZDI

JKǗ[ZLEȇXJǗLVUPXBS[ZT[njDFHP/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

ȈFCZXZǴXJFUMJǎMJTUǗEPTUǗQOZDIKǗ[ZLØX8ZCJFSBNZXZNBHBOZKǗ[ZL

EȇXJǗLVUPXBS[ZT[njDFHPOBDJTLBKnjDQS[ZDJTLJ ST

i naciskamy przycisk

0,EMBQPUXJFSE[FOJB

5SZC8ZCJFSBNZ["VUP3ǗD[OJFOBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP ST

i dla

QPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

%BUB8QSPXBE[BNZ3PL.JFTJnjD%[JFǩLPS[ZTUBKnjD[LMBXJBUVSZDZGSPXFK

OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

$[BT8QSPXBE[BNZ(PE[JOZ.JOVUZ4FLVOEZLPS[ZTUBKnjD[LMBXJBUVSZ

DZGSPXFK OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

4USFGBD[BTV8ZCJFSBNZTUSFGǗD[BTPXnj(.5OBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP

53

ST JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

$[BTMFUOJ8ZCJFSBNZ[0O0òOBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP ST i dla

QPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

3.5 USTAWIENIA UKŁADÓW CZASOWYCH

.FOVv6TUBXJFOJBVL’BEØXD[BTPXZDIiVNPȈMJXJBVTUBXJFOJBMJTUZQSPHSB -

NØXLUØSFXVTUBMPOZND[BTJFDIDFNZPCFKS[Fǎ[BQJTBǎ8UZNNFOVNPȈOB

UFȈ[NJFOJǎVTUBXJFOJBVL’BEØXD[BTPXZDI[BQSPHSBNPXBOZDINFOV&1( oraz ustawić czas włączenia/wyłączenia odbiornika.

#MPLBEBTZTUFNV8ZCJFSBNZ[0O0òOBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP ST

JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

#MPLBEBSPE[JDJFMTLB/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL WX

i

ST

ustawiam poziom

#MPLBEZSPE[JDJFMTLJFK[BMFȈOJFPEXJFLVE[JFDJJEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJT -

LBNZQS[ZDJTL0,1S[ZQS[F’njD[FOJVOBLBOB’[OBEBXBOZN[OBD[OJLJFN będzie wymagany PIN.

;NJBOB1*//BDJTLBKnjDQS[ZDJTL WX

i

ST

otwieramy menu do zmiany

PIN. Wprowadzamy nowy kod PIN korzystając z klawiatury cyfrowej (0-9)

OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

3.7 AKTUALIZACJA SYSTEMU

.FOVv"LUVBMJ[BDKBTZTUFNViVNPȈMJXJBOBHSBOJFEPPECJPSOJLBOPXFHP

'JSNXBSFSF[FSXPXBOJFJQS[ZXSØDFOJF-JTUZLBOB’ØX

3.7.1. Aktualizacja przez USB

Naciskamy przycisk OK dla wyświetlenia i wykonania zmian w układach czasowych.

%BUB8QSPXBE[BNZ3PL.JFTJnjD%[JFǩLPS[ZTUBKnjD[LMBXJBUVSZDZGSPXFK

OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

1PD[njUFLPQFSBDKJ/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL W X

ustawiamy początek kor-

[ZTUBKnjD[LMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZ

QS[ZDJTL0,

,POJFDPQFSBDKJ/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL WX

ustawiamy koniec korzystając

[LMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL

0,

%’VHPǴǎPQFSBDKJ/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL W X

ustawiamy czas trwania

PQFSBDKJ (PE[JOZ.JOVUZLPS[ZTUBKnjD[LMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0

JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

1PXUØS[FOJFPQFSBDKJ/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL WX

ustawiamy powtarzanie

PQFSBDKJ +FEFOSB[$PE[JFOOJF$PUZE[JFǩ$PNJFTJnjDOBDJTLBKnjDQS[ZDJTL

0,BMCP ST JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

5ZQPQFSBDKJ/BDJTLBKnjDQS[ZDJTL W X

ustawiamy typ operacji (Zapisywanie/Przełączenie kanału/Wyłączenie-Włączenie) naciskając przycisk

ST JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

/BHSBOJFOBQJTØX8ZCJFSBNZ[0O0òOBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP ST

JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

/BHSBOJFUFMFUFLTUV8ZCJFSBNZ[0O0òOBDJTLBKnjDQS[ZDJTL0,BMCP ST

JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

3.6 BLOKADA RODZICIELSKA

.FOVv#MPLBEBSPE[JDJFMTLBiVNPȈMJXJBVTUBXJFOJF4ZTUFNVCMPLBEZ1P[JPNV blokady rodzicielskiej i Zmianę kodu PIN.

t)BT’FNVTUBXJPOZNGBCSZD[OJFKFTUvi

1PE’njD[BNZ64#'MBTIEJTLBMCP)%%EPPECJPSOJLB EZTLNVTJCZǎ sformatowany na FAT32, albo NTFS). Poprawne podłączenie odbiornika potwierdza komunikat na ekranie.

8ZCJFSBNZQMJLTOPXZNöSNXBSFJPQDKǗQPUXJFSE[BNZQS[ZDJTLJFN0,

Zagrożenie:

t/JHEZOJFXZKNVKFNZVS[njE[FOJB64#[PECJPSOJLBKFȈFMJ[BDIPE[J aktualizacja firmware, może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie odbiornika!

3.7.2. Aktualizacja przez sieć

54

1SPUPLؒ/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

. Wybieramy typ serwera FTP/

HTTP za pomocą przycisku

ST JOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,EMBQPUXJFSE[F nia.

63-/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

. Wprowadzamy URL adresu kor-

[ZTUBKnjD[LMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZ

QS[ZDJTL0,

/B[XBVȈZULPXOJLB/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

. Wprowadzamy

OB[XǗVȈZULPXOJLBLPS[ZTUBKnjD[LMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0JEMB

QPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

)BT’P/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

. Wprowadzamy hasło korzystając

[LMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL

0,

;EBMOZLBUBMPH/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP W X

. Wprowadzamy

MPLBMJ[BDKǗQMJLV[öSNXBSFLPS[ZTUBKnjD[LMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0

JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

4UBSUBLUVBMJ[BDKJ/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,XDFMVSP[QPD[ǗDJBBLUVBMJ[BDKJ

3.8 WERSJA OPROGRAMOWANIA

.FOVv8FSTKBTZTUFNViXZǴXJFUMBXFSTKǗ)BSEXBSF4PGUXBSF'JSNXBSFJ

%BUǗQSPEVLDKJQ’ZUZH’ØXOFK

4.1 USTAWIENIA KANAŁÓW

%MBLBOB’ØXNPȈOBVTUBXJǎQS[FTLPD[FOJFCMPLBEǗLBTPXBOJFJ[NJBOǗ nazwy.

4.1.1 Przeniesienie kanału

3.9 PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

,PS[ZTUBNZ[UFKGVOLDKJKFȈFMJUS[FCBXPECJPSOJLVQS[ZXSØDJǎVTUBXJFOJB fabryczne.

Uwaga:

Wszystkie ustawienia i dostrojone kanały zostaną skasowane!!!

t)BT’FNVTUBXJPOZNGBCSZD[OJFKFTUvi

(1) Wybrane kanały zaznaczamy przyciskami

ST

i potwierdzamy przyciski-

FN0,0CPLLBOB’VQPKBXJBTJǗ[JFMPOBTUS[B’LB

1S[FTVXBNZLVSTPSXNJFKTDFXLUØSFDIDFNZQS[FTVOnjǎXT[ZTULJFLBOB’Z

JOBDJTLBNZ;*&-0/:QS[ZDJTL

(3) Wszystkie zaznaczone wcześniej kanały zostaną uszeregowane w miejscu ustawienia kursora

4.1.2 Blokada kanału

4 OBSŁUGA LISTY KANAŁÓW (MGT)

.FOVv;NJBOZLBOB’ØXiVNPȈMJXJB[NJBOǗMJTUZLBOB’ØX

;B[OBD[BNZLBOB’ZLUØSFDIDFNZ[BNLOnjǎJOBDJTLBNZ$;&380/:

QS[ZDJTL0CPLLBOB’VQPKBXJTJǗD[FSXPOBTUS[B’LB

(2) Żeby aktywować tę funkcję wprowadzamy aktualny kod PIN za pomocą

LMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL

0,

)BT’FNVTUBXJPOZNGBCSZD[OJFKFTUvi

4.1.3 Kasowanie kanału

55

(1) Zaznaczamy wybrane kanały przyciskami

ST

i potwierdzamy przyciski-

FN0,0CPLLBOB’VQPKBXJTJǗ[JFMPOBTUS[B’LB

1S[FTVXBNZLVSTPSXNJFKTDFXLUØSFDIDFNZQS[FTVOnjǎXT[ZTULJFLBOB’Z i naciskamy ŻÓŁTY przycisk.

Na ekranie pojawi się żądanie potwierdzenia polecenia kasowania kana-

’ØX8ZCJFSBNZ5",JQPUXJFSE[BNZQS[ZDJTLJFN0,

4.1.4 Sortowanie

(1) Naciskamy przycisk F3 w celu wyszukania kanału.

8OPXZNPLOJFQPEBKFNZOB[XǗBMCPD[ǗǴǎOB[XZLBOB’VLUØSZDIDFNZ

XZT[VLBǎOBMJǴDJFLBOB’ØX

4.2 LISTA ULUBIONYCH KANAŁÓW

/BDJTLBNZQS[ZDJTL'XDFMVTPSUPXBOJBLBOB’ØX

8ZCJFSBNZTQPTØCXLUØSZNBKnjCZǎTPSUPXBOFLBOB’Z['5",PEPXB -

OF"EP;;EP"51$[ǗTUPUMJXPǴǎLPS[ZTUBKnjD[QS[ZDJTLØX ST

i dla

QPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

4.1.5 Zmiana nazwy kanału

8ZCJFSBNZLBOB’LUØSZDIDFNZXQSPXBE[JǎEPQFXOFKHSVQZVMVCJPOZDI

LBOB’ØX[BQPNPDnjQS[ZDJTLØX ST .

8ZCJFSBNZKFEOnjBMCPXJǗDFKHSVQVMVCJPOZDILBOB’ØXJXQSPXBE[BNZ

EPOJFKXZCSBOZLBOB’[BQPNPDnjLMBXJBUVSZDZGSPXFK OB%0JEMB

QPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

5 CENTRUM MULTIMEDIALNE

5FOSP[E[JB’QPNPȈF1BǩTUXVVTUBXJǎGVOLDKFDFOUSVNNVMUJNFEJBMOFHP odtwarzać pliki multimedialne, sterować aplikacjami internetowymi, usta-

XJFOJBNJ173JQS[FOPT[FOJFNQMJLØX[BQPNPDnj'51LMJFOUB

5.1 USTAWIENIA MULTIMEDIÓW

W tym menu można ustawić działanie odtwarzacza multimedialnego.

/BDJTLBNZQS[ZDJTL'5JNFSOB%0LBOB’VLUØSFHPOB[XǗDIDFNZ zmienić.

8OPXZNPLOJF[BQPNPDnjQS[ZDJTLØX ST i WX zmieniamy nazwę

J[BUXJFSE[BNZKnj/*&#*&4,*.QS[ZDJTLJFN

4.1.6 Wyszukiwanie kanałów

1PXUØSOFPEUXBS[BOJF'JMNV.V[ZLJ'PUPHSBöJ/BDJTLBNZQS[ZDJTL

0,BMCP W X ;NFOVXZCJFSBNZ[BQPNPDnjQS[ZDJTLØX ST i dla

QPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

.V[ZLBXUMF/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX . Wybieramy z możliwości

0O0ò[BQPNPDnjQS[ZDJTLØX ST i dla potwierdzenia naciskamy przycisk

0,

$[BTXZǴXJFUMBOJBGPUPHSBGJJQS[ZX’njD[POFKQSF[FOUBDKJ/BDJTLBNZ

QS[ZDJTL0,BMCP WX

. Wybieramy z możliwości 3/6/9/12/15 sekund za

QPNPDnjQS[ZDJTLØX ST JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

&GFLUQS[ZQSF[FOUBDKJGPUPHSBöJ/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

. Wy-

CJFSBNZXZNBHBOZFGFLU[BQPNPDnjQS[ZDJTLØX ST

i dla potwierdzenia

OBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

5.2 ODTWARZANIE MULTIMEDIÓW

0EUXBS[BD[NVMUJNFEJBMOZVNPȈMJXJBPEUXBS[BOJFNV[ZLJQS[FHMnjEBOJF

GPUPHSBöJPHMnjEBOJFQMJLØXWJEFPBMCPPEUXBS[BOJF[BQJTØXTQPS[njE[P -

56

OZDI[BVEZDKJTBUFMJUBSOZDI%PEBMT[ZDIGVOLDKJOBMFȈZNPȈMJXPǴǎD[ZUBOJB

LTJnjȈFLFMFLUSPOJD[OZDIJHSBOJFXHSZQPCSBOF[TFSXFSB/BUJWF[BSØXOP

[QPE’njD[POFHPVS[njE[FOJB64#KBLJ[LPNQVUFSBTJFDJPXFHPX’njD[POFHP

EPTJFDJMPLBMOFK 4".#"

/BDJTLBNZQS[ZDJTL*/'0XDFMVXZCSBOJBȇSØE’B[VS[njE[FOJB64#BMCP[ sieci lokalnej.

Za pomocą strzałek

W X XZCJFSBNZ[NFOVXHØSOFKD[ǗǴDJFLSBOVXZ -

NBHBOZUZQBQMJLBDKJJQPUXJFSE[BNZQS[ZDJTLJFN0,

5.2.1 Odtwarzanie filmów

5.2.4 Fotografie

B8ZCJFSBNZQMJLWJEFPLUØSZDIDFNZPEUXBS[BǎJVSVDIBNJBNZPEUXBS -

[BOJF[BQPNPDnjQS[ZDJTLV0,

C+FȈFMJDIDFNZXZǴXJFUMBǎOBQJTZXFXOǗUS[OFBMCP[FXOǗUS[OFOBDJTLBNZ

$;&380/:QS[ZDJTLOB%0

5.2.2 Muzyka

B8ZCJFSBNZGPUPHSBöJLUØSnjDIDFNZXZǴXJFUMBǎJQPUXJFSE[BNZQS[ZDJ -

TLJFN0,

5.2.5 Administrator zapisów

B8ZCJFSBNZQMJLWJEFPLUØSZDIDFNZPEUXBS[BǎJVSVDIBNJBNZPEUXBS -

[BOJF[BQPNPDnjQS[ZDJTLV0,

5.2.3 Native32 gry

B8ZCJFSBNZQMJL[QPCSBOnjHSnjJVSVDIBNJBNZ[BQPNPDnjQS[ZDJTLV0,

B8ZCJFSBNZQMJL[[BQJTFNLUØSZDIDFNZPEUXBS[BǎJVSVDIBNJBNZ

PEUXBS[BOJF[BQPNPDnjQS[ZDJTLV0,

C+FȈFMJNBNZOBQPE’njD[POZNEZTLV64#XJǗDFKLBUBMPHØXUPUFO[

LUØSFHPDIDFNZLPS[ZTUBǎXZCJFSBNZ$;&380/:.QS[ZDJTLJFN

D'PSNBUPXBOJFEZTLVQPE’njD[POFHPEP64#

/BDJTLBNZ;*&-0/:QS[ZDJTLXDFMVTGPSNBUPXBOJBQPE’njD[POFHP

VS[njE[FOJBEPTZTUFNVQMJLØX'"5

Naciskamy ŻÓŁTY przycisk w celu sformatowania podłączonego

VS[njE[FOJBEPTZTUFNVQMJLØX/5'4

E/BDJTLBNZ/*&#*&4,*QS[ZDJTLXDFMVQS[ZXP’BOJBPLOBJOGPSNVKnjDFHPP

QPE’njD[POZNVS[njE[FOJV64#

5.2.6 Administrator dysku

Administrator dysku umożliwia przenoszenie, kopiowanie, zmianę nazwy i

LBTPXBOJFQMJLØXOBQPE’njD[POZNVS[njE[FOJV64#

57

B8ZCJFSBNZQMJL[LUØSZNDIDFNZQSBDPXBǎ[BQPNPDnjQS[ZDJTLØX ST

C/BDJTLBNZ$;&380/:QS[ZDJTLXDFMVQS[FOJFTJFOJBLPQJPXBOJB[B[OB czonego pliku z jednego podłączonego dysku na drugi.

D/BDJTLBNZ;*&-0/:QS[ZDJTLXDFMVTGPSNBUPXBOJBQPE’njD[POFHPVS[njE zenia do systemu

QMJLØX'"5

d) Naciskamy ŻÓŁTY przycisk w celu sformatowania podłączonego urządzenia do systemu

QMJLØX/5'4

F/BDJTLBNZ/*&#*&4,*QS[ZDJTLXDFMVQS[ZXP’BOJBPLOBJOGPSNVKnjDFHPP

QPE’njD[POZNVS[njE[FOJV64#

5.2.7 E-książki

Uwaga:

(SZQPCJFSBTJǗOBQPE’njD[POFVS[njE[FOJF64#%PJDIE[JB’BOJBJQPCJF rania konieczne jest posiadanie podłączonego do odbiornika urządzenia

64#

B8ZCJFSBNZQMJLUFLTUPXZLUØSZDIDFNZD[ZUBǎJXZǴXJFUMBNZHP[B

QPNPDnjQS[ZDJTLV0,

5.3 APLIKACJE MULTIMEDIALNE

Aplikacje multimedialne umożliwiają pobieranie gier Native32, przeglądanie

GPUPHSBöJXBMCVNBDIJOUFSOFUPXZDIVT’VHJ(PPHMF1JDBTTP'JDLS:VQPP

XZǴXJFUMBOZDIPOMJOFNBQ(PPHMFJXZT[VLJXBOJBXOJDIXZǴXJFUMBOJF

QSPHOP[ZQPHPEZ[TFSXFSB:")00XFBUIFSJPEUXBS[BOJFWJEFP[TFSXFSB

:PV5VCF’njD[OJF[NPȈMJXPǴDJnjJDI[BQJTVOBQPE’njD[POZNEZTLV64#

Uwaga:

%PE[JB’BOJBUZDIBQMJLBDKJNVTJCZǎBLUZXOF’njD[FJOUFSOFUPXF

Przyciskami

W X

wybieramy wybraną usługę z menu i potwierdzamy

QS[ZDJTLJFN0,

5.3.1 N32 Gry

.FOV/(SZVNPȈMJXJBQS[FHMnjEBOJFJQPCJFSBOJFHJFS[/BUJWF(SZ[

TFSXFSBXXXOBUJWFDPNOBQPE’njD[POFVS[njE[FOJF64#

8ZCJFSBNZQP[ZDKǗ%PXOMPBELPS[ZTUBKnjD[QS[ZDJTLV W X i dla po-

UXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

8ZCJFSBNZQMJL[HSnjLUØSnjDIDFNZQPCSBǎJOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,OB

QP[ZDKJ%PXOMPBE

(3) Wybieramy pozycję Manager korzystając z przycisku

WX

i dla potwier-

E[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,/BFLSBOJFQPKBXJTJǗMJTUBHJFSLUØSFNPȈOB wybrać do pobrania.

8ZCJFSBNZHSǗLUØSnjDIDFNZEMBTJFCJFQPCSBǎJVȈZXBǎ[QPE’njD[POFHP

VS[njE[FOJB64#[BQPNPDnjQS[ZDJTLØX ST

i naciskamy przycisk Start

$;&380/:

+FȈFMJQFXOFK[OJDIOJFDIDFNZQPCJFSBǎBMCPDIDFNZKnjTLBTPXBǎX

VS[njE[FOJV64#TUPTVKFNZQS[ZDJTL4UPQBMCP%FMFUFJQPUXJFSE[BNZ

QS[ZDJTLJFN0,

5.3.2 Przeglądanie fotografii

.FOVv"MCVNZJOUFSOFUPXFiVNPȈMJXJBKnjQS[FHMnjEBOJFGPUPHSBöJXVT’VHBDI on-line takich, jak Picasso, Flickr, Yupoo.

Korzystanie z tych usług jest bezpłatne.

Usługa umożliwia wyszukiwanie albumu fotografii zgodnie z użytkownikiem,

KFȈFMJXJǗDEP’njD[ZDJFGPUPBMCVN[BQPNPDnj/*&#*&4,*&(0QS[ZDJTLVEP vQS[ZKBDJFMiUPNPȈOBT[ZCDJFKPUXJFSBǎUFOBMCVN[BQPNPDnjPQDKJvQS[Z -

KBDJFMFiXMFXZNNFOV

Uwaga:

%PXZHPEOFHPOBHSZXBOJBGPUPHSBöJOBTFSXFS1JDBTTP[BMFDBNZCF[

-

Q’BUOJFQPCSBǎQSPHSBN(PPHMF1JDBTTP[FTUSPOZQSPHSBNVIUUQQJDBTB google.com

58

Uwaga:

+FȈFMJEPPECJPSOJLBKFTUQPE’njD[POFVS[njE[FOJF64#UP[BQPNPDnj

$;&380/&(0QS[ZDJTLVNPȈFNZX’njD[ZǎXZ’njD[Zǎ[BQJTZXBOJFPEU -

XBS[BOFHPQMJLVEPLBUBMPHV:0656#&OB64#

5.3.3 Mapy Google

.FOVv.BQZ(PPHMFiVNPȈMJXJBQS[FHMnjEBOJFJXZT[VLJXBOJFXNBQBDI

POMJOFVT’VHJ(PPHMFNBQT8DFMV[OBMF[JFOJBNJBTUBNPȈOBLPS[ZTUBǎ zaprogramowanej listy miast, albo zastosować funkcję wyszukiwania. Można

UFȈ[NJFOJBǎUZQNBQ%SPHPXB5FSFOPXB4BUFMJUBSOB%POBXJHBDKJJ[CMJȈBOJB mapy stosuje się kolorowe przyciski i przyciski

WXST

. Wykryte położenie

NPȈOB[BQJTBǎOBDJTLBKnjD/*&#*&4,*QS[ZDJTL

5.4 USTAWIENIA PVR

.FOVv6TUBXJFOJB173iVNPȈMJXJBVTUBXJFOJFGVOLDKJ173XPECJPSOJLV

5.3.4 Prognoza pogody

.FOVv1PHPEBiVNPȈMJXJBQS[FHMnjEBOJFQSPHOP[ZQPHPEZXSØȈOZDINJFK scach na całym świecie.

'PSNBUOBHSZXBOFHPQMJLV/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

. Wybieramy z formatu TS/PS korzystając

ST

i dla potwierdzenia naciskamy

QS[ZDJTL0,

.BLTXJFMLPǴǎQMJLV/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP W X

. Wybieramy

XJFMLPǴǎX(#((((LPS[ZTUBKnjD[ ST

i dla potwierdzenia

OBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

1S[FTVOJǗDJFD[BTPXF 5JNFTIJGU/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

. Wybieramy Auto/Pause/off korzystając z

ST

i dla potwierdzenia naciskamy

QS[ZDJTL0,

%/BDJTLBNZQS[ZDJTL0,BMCP WX

. Select Auto/30min/1hr/2hr korzystając z

ST JEMBQPUXJFSE[FOJBOBDJTLBNZQS[ZDJTL0,

5.5 FTP KLIENT

'VOLDKBv'51LMJFOUiT’VȈZEPQPE’njD[FOJBPECJPSOJLBEP[EBMOFHPTFSXFSB

'51*USBOTNJTKJQMJLØX

5.3.5 Odtwarzacz YouTube

.FOVv:PV5VCFiVNPȈMJXJBQS[FHMnjEBOJFXZT[VLJXBOJFJOBHSZXBOJFOB

VS[njE[FOJV64#WJEFPLMJQØX[TFSXFSB:PV5VCF

59

%PQPE’njD[FOJBEP[EBMOFHPTFSXFSB'51OBDJTLBNZ$;&380/:QS[ZDJTL podajemy adres serwera, nazwę użytkownika i hasło I dane zatwierdzamy

/*&#*&4,*.QS[ZDJTLJFN

8ZCJFSBNZQMJLJLUØSFDIDFNZTLPQJPXBǎ[OBTFSXFS'51JOBDJTLBNZ

;*&-0/:QS[ZDJTLXDFMVSP[QPD[ǗDJBLPQJPXBOJB

8ZCJFSBNZQMJLJLUØSFDIDFNZTLBTPXBǎ[TFSXFSB'51JOBDJTLBNZLj»Œ5: przycisk do kasowania.

5.6 SAMBA/ODTWARZANIE Z SIECI

'VOLDKBv4".#"iVNPȈMJXJBQS[FHMnjEBOJFLBUBMPHØXVEPTUǗQOJPOZDIXTJFDJ

MPLBMOFK*PEUXBS[BOJFQMJLØXNVMUJNFEJBMOZDIXPECJPSOJLVUBLKBLHEZCZUF

QMJLJ[OBKEPXB’ZTJǗOBQPE’njD[POZNVS[njE[FOJV64#1MJLJ[BQJTBOFXVEP

-

TUǗQOJPOZDILBUBMPHBDINPȈOBUFȈLPQJPXBǎOBQPE’njD[POFVS[njE[FOJF64#

8ZCJFSBNZHSVQǗSPCPD[njEPLUØSFKDIDFNZTJǗQS[Z’njD[Zǎ

8ZCJFSBNZLPNQVUFS/"4XLUØSZNNBNZ[F[XPMFOJFOBVEPTUǗQOJBOJF

QMJLØXKFȈFMJVEPTUǗQOJBOJFQMJLØXKFTUDISPOJPOFIBT’FNXQSPXBE[BNZ

OB[XǗVȈZULPXOJLBJIBT’PBXDFMVQPE’njD[FOJBOBDJTLBNZ/*&#*&4,* przycisk.

8ZCJFSBNZQMJL WJEFPBVEJPGPUPHSBöFLUØSZDIDFNZPEUXBS[BǎJ

QPUXJFSE[BNZXZCØSQS[ZDJTLJFN0,

5.7 Gry

'VOLDKBv(SZiVNPȈMJXJBHSBOJFXQSPTUFHSZ[BJOTUBMPXBOFXPECJPSOJLV

60

41&$:'*,"$+"5&$)/*$;/"

."*/$)*14&5

$)*14&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)JHI1FSGPSNBODF.)[CJU.*14,&D

.&.03:

FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

%%34%3".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

56/&3

-*$;#"56/&3»8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

;ŒƋ$;&8&+ƴ$*&8:+ƴ$*& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'5ZQF*&$'FNBMF

1"4.0$;Ɩ4505-*80ƴ$*8&+ƴ$*08&+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950MHz ~ 2150MHz

10;*0.4:(/"Œ6/"8&+ƴ$*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E#N E#N

*.1&%"/$+"/"8&+ƴ$*6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75Ω Niesymetryczna

/"1*Ɩ$*&/"8&+ƴ$*6;-/#

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0EDIZMBOJFQJPOPXF7 NBY7

0EDIZMBOJFQP[JPNF7 NBY7

Max. 500mA (zabezpieczenie przed zwarciem)

,)[%LJ8*Ɩ, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Częstotliwość 22KHz±4KHZ

Amplituda 0.6±0.2Vpp

0#4Œ6("8&34+*%J4&R$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 & 1.2 Wersja kompatybilna

8:4;6,*8"/*&,"/"Œ»8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLL Frequency Synthesizer

%&.0%6-"503

5:1 %7#4%7#4

%&.0%6-"$+" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QPSK, 8PSK

13Ɩ%,0ƴƍ8&+ƴ$*08" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~45MS/s, SCPC and MCPC Capable

'&$.0%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%7#4"VUP

%7#4

214,"VUP

14,"VUP

7*%&0%&,0%&3

53"/41035453&".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(*40*&$

.1&(1BSU

130'*-&-&7&-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.1!.-.1&(.1!)-

.1&("7$))1!-

."94536.*&Ʃ%"/:$)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Mbit/s Max

'03."5:&,3"/6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-FUUFS#PY

30;%;*&-$;0ƴƍ7*%&0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

"6%*0%&,0%&3

%&,0%08"/*&"6%*0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.VTJ$BN-BZFS***"$%PXO.JY

53:#"6%*0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.POP%VBM+PJOU4UFSFP4UFSFP

"6%*0#*53"5& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kbits/s – 384Kbits/s

$;Ɩ4505-*80ƴƍ13»#,08"/*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44.1, 48KHz

8&+ƴ$*"8:+ƴ$*"

TV SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y4$"35 $7#43(#47*%&0

8:+ƴ$*&7*%&0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x RCA Cinch

8:+ƴ$*&"6%*0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x RCA Cinch (L/R)

015*$" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y41%*'8:+ƴ$*&%*(*5"-"6%*0

RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1JO%4VC4PDLFU5ZQF .BYCQT

)%.*8&34+"D

64# Y 64#)PTU1S[FEOJ5ZMOZ

&5)&3/&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(OJB[ELPY3+

%045Ɩ18"36/,08:

$;:5/*,4."35$"3%

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU *40$PNQMJBOU.$"4

$0..0/*/5&3'"$&$*

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU &/

;"4*-"/*&

/"1*Ɩ$*&;"4*-"+Ƌ$&

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 90~250V, 50/60Hz

TYP ZASILACZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMPS (Zasilacz impulsowy)

0$)30/";"4*-"/*"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0DISBOB[BQPNPDnjJOEZXJEVBMOFHP[BCF[QJFD[FOJB

Zaciski wejściowe powinny być chronione przez ochronę przeciwprzepięciową i odgromnik.

8:.*"3:*$*ƖLj"3

8:.*"3: 4;Y8:4Y(Π. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 48 x 205 (mm)

$*ƖLj"3/&550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9kg

5&.1&3"563"13"$: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 o

EP o C

5&.1&3"563"13;&$)08:8"/*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 o

EP o C

61

'POUPTöHZFMNF[UFUÏTFLBLÏT[àMÏLCJ[UPOTÈHPT használatához

"UFSNÏLIBT[OÈMBUBFMǮUUöHZFMNFTFOPMWBTTBFMB[FHÏT[UÈKÏLP[UBUØU&CCFO

BLÏ[JLÚOZWCFOvLÏT[àMÏLiBMBUUÏSUKàLNBHÈUBLÏT[àMÏLFUÏTUBSUP[ÏLBJU

WBMBNJOUPMZBOT[FSFMÏTJBOZBHPLBUNJOUBIÈMØ[BUJÏTKFMLÈCFMFLUÈWJSÈOZÓUØ akkumulátor és tápforrások, stb.

"LÏT[àMÏLHZÈSUØKBTFNNJLÏQQFOOFNGFMFMǮTCÈSNFMZPMZBOLÚ[WFUMFOÏT közvetett kárért, amely akár az általában érvényes, akár a jelen kézikönyvben

MFÓSUFMǮÓSÈTPLöHZFMNFOLÓWàMIBHZÈTÈCØMFSFE

"[ BMÈCCJBLCBO JTNFSUFUFUU VUBTÓUÈTPL GPOUPT B LÏT[àMÏL CJ[UPOTÈHPT

IBT[OÈMBUÈWBMÚTT[FGàHHǮJOGPSNÈDJØLBUUBSUBMNB[OBLBCFOFNUBSUÈTVL

által okozott kockázatokat három csoportba - Vigyázat, Figyelmeztetés,

Megjegyzés - osztottunk.

t7JHZÈ[BU

0MZBOIFMZ[FUSFIÓWKBGFMBöHZFMNFUBNJTÞMZPTTÏSàMÏTIF[ÏTÏMFUWFT[ÏMZIF[ vezethet.

t'JHZFMNF[UFUÏT

0MZBOIFMZ[FUFUKFMF[BNFMZBLÏT[àMÏLNFHIJCÈTPEÈTÈIP[WBHZUÚOLSFNF neteléhez vezethez.

t.FHKFHZ[ÏT

0MZBOLJFHÏT[ÓUǮT[ÚWFHSFWBHZJOGPSNÈDJØSBVUBMBNFMZTFHÓUBGFMIBT[OÈMØOBL

FMLFSàMOJBMFIFUTÏHFTQSPCMÏNÈLBUBLÏT[àMÏLIBT[OÈMBUBTPSÈO

"T[JNCØMVNPLKFMFOUÏTF

"[ÈSBNàUÏTLPDLÈ[BUÈOBLDTÚLLFOUÏTFÏSEFLÏCFOOFOZJTTBGFMBLÏT[àMÏL

IÈ[ÈU#FMàMOJODTFOFLPMZBOBMLBUSÏT[FLBNFMZFLFUBGFMIBT[OÈMØNFH

UVEOBKBWÓUBOJWBHZCFUVEOBÈMMÓUBOJ+BWÓUÈTJJHÏOZÏWFMGPSEVMKPONFHGFMFMǮ képesítéssel rendelkező szakemberhez.

"[FHZFOMǮT[ÈSÞIÈSPNT[ÚHBMBLÞLFSFUCFOMFWǮWJMMÈNT[JNCØMVNBSSB

öHZFMNF[UFUJBGFMIBT[OÈMØUIPHZPMZBOJOUFO[JUÈTÞJ[PMÈMBUMBOvWFT[ÏMZFT

GFT[àMUTÏHiWBOKFMFOBLÏT[àMÏLCFOBNFMZÈSBNàUÏTUPLP[IBU termék portalanításához használjon enyhén megnedvesített rongyot

PMEØT[FSOÏMLàM

SZELLŐZÉS "UFSNÏLUFUFKÏOUBMÈMIBUØSÏTFLFUOFNT[BCBEMFGFEOJIPHZ

NFHGFMFMǮMFWFHǮÈSBNMÈTUUFHZFOFLMFIFUǮWÏBLÏT[àMÏLCF

- Ne tegye a terméket puha lakberendezési tárgyra vagy szőnyegre.

/FUFHZFOFMFLUSPNPTLÏT[àMÏLFUBUFSNÏLUFUFKÏSF

TARTOZÉKOK /FIBT[OÈMKPOTFNNJGÏMFOFNUÈNPHBUPUUUBSUP[ÏLPUNFSU veszélyesek lehetnek vagy kárt tehetnek a termékben.

$4"5-",0;5"5«4";"/5&//«)0; .JFMǮUUDTBUMBLP[UBUOÈWBHZLJIÞ[OÈ

B[BOUFOOBLÈCFMUÈSBNUBMBOÓUTBBLÏT[àMÏLFU&OOFLCFOFNUBSUÈTBB[BOUF

nna meghibásodásához vezethet.

$4"5-",0;5"5«4"57)&; .JFMǮUUDTBUMBLP[UBUOÈWBHZLJIÞ[OÈB57

-

LÈCFMUÈSBNUBMBOÓUTBBLÏT[àMÏLFU&OOFLCFOFNUBSUÈTBB57NFHIJCÈ

sodásához vezethet.

&-)&-:&;²4 "UFSNÏLFUÏQàMFUFOCFMàMIFMZF[[FFMIPHZNJOÏMLFWÏTCÏ legyen kitéve a villámnak, esőnek vagy napnak.

/FIFMZF[[FBLÏT[àMÏLFUSBEJÈUPSWBHZIǮDTFSÏMǮCFSFOEF[ÏTLÚ[FMÏCF

(POEPTLPEKPOMFHBMÈCCDNFTUÈWPMTÈHSØM

- Ne zárja el a nyílásokat semmilyen tárggyal, és ne helyezze a terméket ágyra,

LBOBQÏSBUBLBSØSBWBHZIBTPOMØGFMàMFUSF

- Ha a terméket polcon vagy könyvszekrényben helyezi el, győződjön meg

SØMBIPHZCJ[UPTÓUWBWBOBNFHGFMFMǮT[FMMǮ[ÏTÏTIPHZCFUBSUPUUBBHZÈSUØ

összeszereléssel kapcsolatos utasításait.

/FIFMZF[[FBUFSNÏLFUPMZBOJOTUBCJMLPDTJSBÈMMWÈOZSBUBSUØSBWBHZBT[UBMSB

BNFMZSǮMMFFTIFU"UFSNÏLMFFTÏTFHZFSNFLWBHZGFMOǮUULPNPMZTÏSàMÏTÏIF[ valamint a termék súlyos károodásához vezethet.

7*--«.7*)"3

vagy

/&.)"4;/«-"5 )Þ[[BLJBUFSNÏLFUBLPOOFLUPSCØM

ÏTB[BOUFOOÈCØMWJIBSFTFUÏOWBHZBNFOOZJCFOGFMàHZFMFUOÏMLàMWBHZ

IPTT[BCCJEFJHIBT[OÈMBUPOLÓWàMIBHZKB&[[FMNFHØWKBBLÏT[àMÏLFUBWJMMÈN

WBHZMÚLÏTT[FSǻFOFSHFUJLBJJNQVM[VTPLPLP[UBLÈSPLUØM

*%&(&/5«3(:", /FEVHKPOCFTFNNJUBLÏT[àMÏLOZÓMÈTBJCBBIPMWFT[ÏMZFT

GFT[àMUTÏHHFMÏSJOULF[IFUWBHZFHZBMLBUSÏT[NFHIJCÈTPEÈTÈUPLP[IBUKB

ALKATRÉSZEK CSERÉJE "MLBUSÏT[DTFSÏUDTBLBHZÈSUØÈMUBMLJKFMÚMUT[FSWÓ[

technikus hajthat végre.

&[BT[JNCØMVNGPOUPTVUBTÓUÈTPLBUKFMF[BLÏT[àMÏLIBT[OÈMBUÈWBMÏTLBSCBO tartásával kapcsolatban.

&[BLÏT[àMÏLBOFN[FULÚ[JCJ[UPOTÈHJT[BCWÈOZPLOBLNFHGFMFMǮFOLÏT[àMU

,ÏSKàLPMWBTTBFMöHZFMNFTFOB[BMÈCCJCJ[UPOTÈHJVUBTÓUÈTPLBU

TÁPELLÁTÁS 7"$)[

&[UBUFSNÏLFUDTBLBDÓNLÏONFHKFMÚMUUÈQFMMÈUÈTTBMNǻLÚEUFTTF)BOJODT tisztában vele, milyen tápellátás áll rendelkezésre a háztartásában, vegye fel

BLBQDTPMBUPUBIFMZJÈSBNT[PMHÈMUBUØWBM

- Minden karbantartás vagy szerelés megkezdése előtt áramtalanítsa a

LÏT[àMÏLFU

5Á-5&3)&-²4 /FUFSIFMKFUÞMBLPOOFLUPSUUǻ[IÚ[WBHZÈSBNàUÏTIF[ vezethet.

'0-:"%², "UFSNÏLFUTFNNJGÏMFGPMZBEÏLIBUÈTÈOBLOFNT[BCBELJUFOOJ

6HZBODTBLOFNT[BCBEBLÏT[àMÏLSFTFNNJGÏMFGPMZBEÏLPUUBSUBMNB[Ø edényt állítani.

TISZTÍTÁS " UJT[UÓUÈT NFHLF[EÏTF FMǮUU ÈSBNUBMBOÓUTB B LÏT[àMÏLFU "

62

'*(:&-&.

A kábel vagy csatlakozódugó sérülésének megelőzése érdekében:

/FNØEPTÓUTBÚOIBUBMNÞMBHBUÈQLÈCFMUWBHZBDTBUMBLP[ØEVHØU

- Ne hajlítsa meg és ne csavarja meg a tápkábelt.

,JIÞ[ÈTLPSBUÈQLÈCFMUBDTBUMBLP[ØOÈMGPHWBUBSUTB

5BSUTBBUÈQLÈCFMUNJOÏMUÈWPMBCCBIǮULJCPDTÈUØFT[LÚ[ÚLUǮMIPHZ

FMLFSàMKFBBNǻBOZBHGFEǮSÏUFHNFHPMWBEÈTÈU

"DTBUMBLP[ØEVHØNBSBEKPONJOEJHLÚOOZFOFMÏSIFUǮ

Az áramütés elkerülése érdekében:

- Ne nyissa ki a főegységet.

/FEVHKPOBUFSNÏLCFGÏNCǮMLÏT[àMUWBHZSPCCBOÈTWFT[ÏMZFTUÈSHZBLBU

/FOZÞMKPOBDTBUMBLP[ØEVHØIP[OFEWFTLÏ[[FM

- Villámlás esetén húzza ki a tápkábelt.

A termék károsodásának elkerülése érdekében:

/FIBT[OÈMKBBUFSNÏLFUIBTÏSàMU"IJCÈTUFSNÏLUPWÈCCJIBT[OÈMBUB

TÞMZPTBCCLÈSPTPEÈTIP[WF[FUIFU)BBUFSNÏLTÏSàMUMÏQKFOLBQDTPMBUCB a helyi értékesítővel.

- Ne dugjon a moduloknak és Smart kártyának fenntartott nyílásokba fémet vagy idegen anyagot.

&[BUFSNÏLTÏSàMÏTÏWFMÏTÏMFUUBSUBNÈOBLDTÚLLFOÏTÏWFMKÈSIBU

"LPOOFLUPSOBLBLÏT[àMÏLLÚ[FMÏCFOLFMMMFOOJFLÚOOZFOFMÏSIFUǮIFMZFO

5.2.5

5.2.6

5.2.7

5.3

5.3.1

5.3.2

5.

5.1

5.2

5.2.1

5.2.2

5.2.3

5.2.4

5.3.3

5.3.4

5.3.5

5.4

5.5

5.6

5.7

6.

3.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.7.1

3.7.2

3.8

3.9

2.

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

4.

4.1

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

4.1.6

4.1.7

4.2

1.5

1.6

1.7

1.8

TARTALOM

KEZDJÜK 1.

1.1

1.2

1.3

1.4

A CSOMAG TARTALMA

ELŐLAP

HÁTLAP

TÁVIRÁNYÍTÓ (RCU)

TV CSATLAKOZTATÁSA

AUDIO RENDSZER CSATLAKOZTATÁSA

A KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA

FŐMENÜ

ÜZEMBEHELYEZÉS

ANTENNA BEÁLLÍTÁS

MŰHOLDLISTA

TRANSZPONDERLISTA

A MOTOR BEÁLLÍTÁSA

A MOTOR HATÁRÉRTÉKÉNEK BEÁLLÍTÁSA

BEÁLLÍTÁS

HÁLÓZATI BEÁLLÍTÁS

NYELV

A/V

DÁTUM ÉS IDŐ

AZ IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA

GYERMEKZÁR

SOFTWARE FRISSÍTÉS

USB frissítés

Hálózati frissítés

SZOFTVER VERZIÓ

A GYÁRI BEÁLLÍTÁS VISSZAÁLLÍTÁSA

MŰVELETEK A CSATORNALISTÁVAL

A CSATORNAKIOSZTÁS SZERKESZTÉSE

Csatorna áthelyezése

Csatornazár

Csatorna törlése

Csatorna átugrása a listában

Osztályozás

Átnevezés

Csatornakeresés

A KEDVENC CSATORNÁK MEGJELENÍTÉSE

MULTIMÉDIA KÖZPONT

MULTIMÉDIA BEÁLLÍTÁSA

MULTIMÉDIA LEJÁTSZÓ

Filmek

Zene

Native32 játékok

Fényképek

Felvételkezelő

Lemezkezelő

E-könyvek

MULTIMÉDIA ALKALMAZÁSOK

N32 játékok

Webszolgáltatások

Google térképek

Yahoo időjárás

YouTube lejátszó

PVR BEÁLLÍTÁSOK

FTP KLIENS

SAMBA/LEJÁTSZÁS A HÁLÓZATRÓL

JÁTÉKOK

MŰSZ ",*"%"50,

63

1. KEZDJÜK

1.1 A CSOMAG TARTALMA

" LÏT[àMÏL IBT[OÈMBUCB WÏUFMF FMǮUU FMMFOǮSJ[[F B DTPNBH UBSUBMNÈU ÏT

IJÈOZUBMBOTÈHÈU t5ÈWJSÈOZÓUØ t&MFNFL t'FMIBT[OÈMØJLÏ[JLÚOZW t3$"LÈCFM

1.2 ELŐLAP

0/0''LBQDTPMØ

"LÏT[àMÏLCFLJLBQDTPMÈTÈSBT[PMHÈM

$TBUPSOB$TBUPSOB

"DTBUPSOÈLMÏQUFUÏTÏSFT[PMHÈM

7'%LJKFM[Ǯ

*OGPSNÈDJØUKFMFOÓUNFHBDTBUPSOÈSØMÏTBDTBUMBLP[UBUPUUCFSFOEF[ÏTFLSǮM

64#DTBUMBLP[Ø

"[64#FT[LÚ[DTBUMBLP[UBUÈTÈSBT[PMHÈM

,ÈSUZBPMWBTØ

YLÈSUZBPMWBTØBIP[[ÈGÏSÏTJLÈSUZBCFIFMZF[ÏTÏIF[

6. CI slot

1x CI slot a hozzáférési modul behelyezéséhez

1.3 HÁTLAP

-/#*/

"NǻIPMEWFWǮDTBUMBLP[ØKÈOBLCFNFOFUF

-/#065

5PWÈCCJWFWǮLÏT[àMÏLDTBUMBLP[ØKÈOBLCFNFOFUF B-001LPSMÈUP[ÈTB mellett)

&5)&3/&5

$TBUMBLP[ÈT&5)&3/&5IÈMØ[BUIP[3+DTBUMBLP[ØTFHÓUTÏHÏWFM

)%.*

$TBUMBLP[UBUÈTBUFMFWÓ[JØIP[)%.*LÈCFMTFHÓUTÏHÏWFM

64#

64#QPSUNFNØSJBFT[LÚ[WBHZ8*'*BEBQUFSDTBUMBLP[UBUÈTÈIP[

"6%*0-3

"OBMØH"6%*0LJNFOFU#+

7*%&0

"OBMØH7*%&0LJNFOFU

41%*'

%JHJUÈMJT"6%*0LJNFOFU

9. TV SCART

$TBUMBLP[UBUÈTBUFMFWÓ[JØIP[BOBMØH4$"35LÈCFMTFHÓUTÏHÏWFM

10. RS-232C

34TPSPTQPSUBT[PGUWFST[ÈNÓUØHÏQFTGSJTTÓUÏTÏIF[

0/0''

0/0''GǮLBQDTPMØ

5«7*3«/:¶5» 3$6

64

- ideiglenesen lenémítja a hangkimenetet

- a vevőkészülék be-/kikapcsolása

- csatornák közti váltás és adatok megadása a menüben

- visszalépés az előző menüpontba

- információkat jelenít meg a csatornáról vagy a lejátszott videóról

- megjeleníti az elektronikus műsorújság menüjét

- megjeleníti a kedvenc csatornák menüt

- megjeleníti a főmenüt

- visszalépés az előző menüpontba

- mozgás a menüben, csatornaváltás

- mozgás a menüben, a hangerő csökkentése

- a menüben a kiválasztás megerősítése, a csatornalista megjelenítése

- mozgás a menüben, csatornaváltás

- mozgás a menüben, a hangerő növelése

- a hangerő növelése/csökkentése

- oldalankénti mozgás a csatornalistában, gyors mozgás a menüben

- gyors hozzáférés a multimédiás alkalmazások menüjéhez

- automatikus kikapcsolás időpontjának beállítása

- átkapcsolás TV-nézés és a rádióállomások kínálata között

- a kép kiválasztott részének közelítése (ZOOM)

- TV-nézéskor vagy filmlejátszáskor megjeleníti a feliratokat

- megjeleníti a TELETEXT-et, ha az adott csatornán elérhető

- megjeleníti az AUDIO menüt, amely lehetővé teszi a hang nyelvének módosítását

- átkapcsol a távirányító TV/STB módja között

- lejátssza/szünetelteti a felvételt vagy az elmentett filmet

- megállítja a filmek, műsorok felvételét vagy a lejátszását

- gyorstekerés hátra, minden gombnyomással növeli a sebességet egészen 32x-ig

- gyorstekerés előre, minden gombnyomással növeli a sebességet egészen 32x-ig

- film vagy felvétel lassított lejátszása

- műsorfelvétel megkezdése

- ugrás a film előző fejezetére (ha a filmállomány tartalmaz fejezeteket)

- ugrás a film következő fejezetére (ha a filmállomány tartalmaz fejezeteket)

- megjeleníti a műholdak listáját

- könyvjelzők

- megjeleníti a beállított időzítőket, film lejátszása esetén lehetővé teszi a film egy

adott időpontjára ugrást

- átvált a képernyő lehetséges képarányai között

- átvált a képernyő lehetséges felbontásai között

- gyors hozzáférés az USB-n tárolt felvételek lejátszásához

65

1.5 CSATLAKOZTATÁS A TV-HEZ:

$TBUMBLP[UBUÈT)%.*LÈCFMTFHÓUTÏHÏWFM

")%.*LÈCFMMFMUÚSUÏOǮDTBUMBLP[UBUÈT-$%-&%1-";."57IBT[OÈMBUB

FTFUÏOBKÈOMPUU"NFOOZJCFOBUFMFWÓ[JØKBFMWBOMÈUWB)%.*QPSUUBMBDTBUMB koztatáshoz ezt a kábelt használja, ezzel a legmagasabb kép- és hangminő-

TÏHFUÏSIFUJFM"WFWǮLÏT[àMÏLDWFS[JØKÞ)%.*QPSUUBMWBOGFMT[FSFMWF

(2) Csatlakoztatás RCA / CINCH kábellel

$TBUMBLP[UBTTBBLÈCFMFHZJLWÏHÏUB7*%&0LJNFOFUIF[ TÈSHBBNÈTJLWÏHÏU

QFEJHB57LÏT[àMÏLLÏQFSOZǮVHZBOÞHZNFHKFMÚMUCFNFOFUÏCF

$TBUMBLP[UBTTBBLÈCFMFHZJLWÏHÏUB"6%*0- GFIÏS"6%*03 QJSPTLJNF

-

OFUIF[BNÈTJLWÏHÏUQFEJHB57LÏT[àMÏLWBHZFSǮTÓUǮVHZBOÞHZNFHKFMÚMU bemenetébe.

(3) Csatlakoztatás SCART kábel segítségével.

"4$"35LÈCFMMFMUÚSUÏOǮDTBUMBLP[UBUÈTBOBMØH57LÏT[àMÏLIBT[OÈMBUBFTFUÏO

BKÈOMPUU"NFOOZJCFOB57LÏT[àMÏLFDTBL4$"35DTBUMBLP[ØWBMWBOFMMÈUWB használja a csatlakoztatáshoz ezt a kábelt.

1.6 AUDIO RENDSZER CSATLAKOZTATÁSA

Amennyiben rendelkezik audiorendszerrel, mint pl. házimozi vagy optikai/ koaxális digitális audiokimenettel rendelkező erősítő, a legmagasabb minő-

TÏHǻIBOHPUÏMWF[IFUJDTBUMBLP[UBUÈTFTFUÏO

%PMCZEJHJUBM LPBYJÈMJT)BT[OÈMKPO41%*'LPBYJÈMJTEJHJUÈMJTLÈCFMUB[ audiovevőhöz történő csatlakozáshoz

4[UFSFP)BT[OÈMKPO3$" $*/$)LÈCFMUB[BOBMØHIBOHFSǮTÓUǮIÚ[ történő csatlakozáshoz

1.7 A VEVŐKÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

%VHKBBDTBUMBLP[Ø[TJOØSUB7PTLPOOFLUPSCB

#J[POZPTPEKPONFHSØMBIPHZBIÈUTØQBOFMFOUBMÈMIBUØLBQDTPMØ0/

állásban van

,BQDTPMKBCFBWFWǮLÏT[àMÏLFUB1PXFSHPNCNFHOZPNÈTÈWBMBUÈWJSÈ -

OZÓUØOWBHZB[0/0''HPNCCBMBWFWǮLÏT[àMÏLFMàMTǮQBOFMKÏO

"7'%LJKFM[ǮONFHKFMFOJLB45"35#005GFMJSBU

)BBWFWǮLÏT[àMÏLLJWPMUIÞ[WBBIÈMØ[BUCØMWBHZLJWPMULBQDTPMWBB

IÈUTØQBOFMFOB[0/0''LBQPDTPMØWBMNJOUFHZNÈTPEQFSDJHUBSU

NÓHBLÏT[àMÏLCFLBQDTPM

1.8 FŐMENÜ

2. ÜZEMBEHELYEZÉS t"HZÈSJMBHCFÈMMÓUPUUKFMT[Øvi

&[BGFKF[FU"OUFOOBCFÈMMÓUÈT.ǻIPMEMJTUB5SBOT[QPOEFSMJTUB"NPUPSCFÈMMÓ

UÈTBÏT"NPUPSIBUÈSÏSUÏLFJOFLCFÈMMÓUÈTBUÏNBLÚSCFOUBSUBMNB[UÈKÏLP[UBUØU

-

2.1 ANTENNA BEÁLLÍTÁS

"[v"OUFOOBCFÈMMÓUÈTBiNFOàMFIFUǮWÏUFT[JPMZBOÏSUÏLFLNFHBEÈTÈU

NJOUB.ǻIPMENFHOFWF[ÏTF-/#UÓQVT-/#GSFLWFODJB5SBOT[QPOEFS

GSFLWFODJÈKBL)[IBOH-/#UÈQFMMÈUÈTBÏT%J4&R$LBQDTPMØCFÈMMÓUÈTBÏT a csatornakeresés elindítása.

.ǻIPME7ÈMBTT[BLJBLÓWÈOUNǻIPMEBUBNFOàCǮMB[0,WBHZ W X

HPNCCBMÏTFSǮTÓUTFNFHBWÈMBT[UÈTÈUB[0,HPNCCBM

-/#UÓQVT7ÈMBTT[BLJBLÓWÈOU-/#UÓQVTUBNFOàCǮMB[0,WBHZ WX

HPNCCBMÏTFSǮTÓUTFNFHBWÈMBT[UÈTÈUB[0,HPNCCBM

-/#'SFLWFODJB7ÈMBTT[BLJBLÓWÈOUGSFLWFODJÈUBNFOàCǮMB[0,WBHZ W

X HPNCCBMÏTFSǮTÓUTFNFHBWÈMBT[UÈTÈUB[0,HPNCCBM

5SBOT[QPOEFS7ÈMBTT[BLJBLÓWÈOUUSBOT[QPOEFSUBNFOàCǮMB[0,WBHZ

WX HPNCCBMÏTFSǮTÓUTFNFHBWÈMBT[UÈTÈUB[0,HPNCCBM

,)[7ÈMBTT[BLJB[0O0ò"VUPPQDJØUB[0,WBHZ WX

gombbal és

FSǮTÓUTFNFHBWÈMBT[UÈTÈUB[0,HPNCCBM

-/#UÈQFMMÈUÈT7ÈMBTT[BLJB[0O0òPQDJØUB[0,WBHZ WX

gombbal

ÏTFSǮTÓUTFNFHBWÈMBT[UÈTÈUB[0,HPNCCBM

%J4&R$à[FNNØE7ÈMBTT[BLJBLÓWÈOU%J4&R$LBQDTPMØCFÈMMÓUÈTUB[0, vagy

WX HPNCCBMÏTFSǮTÓUTFNFHBWÈMBT[UÈTÈUB[0,HPNCCBM

(8) A megfelelő paraméterek beállítása után a Kék gomb megnyomásával

NFHLF[EIFUJBDTBUPSOÈLLFSFTÏTÏU

t$TBUPSOBUÓQVT7ÈMBTT[BLJBDTBUPSOBUÓQVTUB.JOEFO'5"MFIFUǮTÏHFL

LÚ[àMB WX gombokkal.

t"DTBUPSOBLFSFTÏTNØEKB7ÈMBTT[POB["VUP4DBO#MJOE4DBO.BOVBM

4DBOPQDJØLCØMB WX gombokkal.

t)BB)ÈMØ[BUJLFSFTÏTGVOLDJØUBLBSKBIBT[OÈMOJLBQDTPMKPOB WX gom-

CPLLBM0/SB

"LFSFTÏTNFHJOEÓUÈTÈIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

(10) Várja meg, míg a keresés befejeződik (eltarthat néhány percig). Ha meg

BLBSKBT[BLÓUBOJBLFSFTÏTUOZPNKBNFHB[&YJUHPNCPU

"LFSFTÏTCFGFKF[ÏTFVUÈOBWFWǮLÏT[àMÏLNFHKFMFOÓUJBNFHUBMÈMUDTB tornákat. A megtalált csatornák elmentése után válassza ki az Igen-t és

FSǮTÓUTFNFHB[0,HPNCCBM

Megjegyzés:

t"NFOOZJCFOB[-/#GSFLWFODJBNFHBEÈTBLPSOFNGFMFOFLNFHB[FMǮSF beállított frekvenciák, a Numerikus gombok (0-9) segítségével adja meg

BLÓWÈOUGSFLWFODJÈUÏTNFOUTFFMB[0,HPNCCBM

t)BHZPNÈOZPT-/#6OJWFSTBM IBT[OÈMBUBFTFUÏOBL)[FT hangzás ki van kapcsolva.

2.2 MŰHOLDLISTA

"v.ǻIPMEMJTUBiNFOàCFOBLÚWFULF[ǮPQDJØLBUWÈMBT[UIBUKBBIBT[OÈMU

NǻIPMEBL,JKFMÚMÏTF4[FSLFT[UÏTF)P[[ÈBEÈTBWBHZ5ÚSMÏTF

66

"OUFOOBCFÈMMÓUÈT-FIFUǮWÏUFT[JBLJWÈMBT[UPUUNǻIPMEFMǮSFCFÈMMÓUPUU

QBSBNÏUFSFJOFLNØEPTÓUÈTÈU

)P[[ÈBEÈTÁKNǻIPMEBUBEIP[[ÈTBKÈUCFÈMMÓUÈTTBM

4[FSLFT[UÏT-FIFUǮWÏUFT[JBLJWÈMBT[UPUUNǻIPMECFÈMMÓUÈTÈOBLOFWÏOFL

GÚMESBK[JIPTT[ÞTÈHÈOBLNØEPTÓUÈTÈU

5ÚSMÏT5ÚSMJBLJWÈMBT[UPUUNǻIPME BLBU

4DBO&MJOEÓUKBBNFHKFMÚMUNǻIPMEBLLFSFTÏTÏU

.FHK&HZNǻIPMEMJTUÈCØMWBMØUÚSMÏTFB[BEPUUNǻIPMESØMKÚWǮCFÈMMÓUPUU csatornák törlésével jár.

2.3 TRANSZPONDERLISTA

"v5SBOT[QPOEFSMJTUBiNFOàCFOBLÚWFULF[ǮPQDJØLBUWÈMBT[UIBUKBBLJWÈMBT[

-

UPUUNǻIPMEFHZFTUSBOT[QPOEFSFJOFL,JKFMÚMÏTF4[FSLFT[UÏTF)P[[ÈBEÈTB vagy Törlése.

NP[HBUÈTÈIP["NPUPSDTBLBQSØMÏQÏTFLCFOGPHNP[PHOJBQSFDÓ[ beállítás elérése érdekében

'PMZBNBUPTNP[HÈT/ZPNKBNFHB W X

gombot a parabola kívánt

JSÈOZCBWBMØNP[HBUÈTÈIP["NPUPSB[0,HPNCNFHOZPNÈTÈJHNP[PH

(P5P«UÈMMÓUKBBNPUPSUB[FMǮSFCFÈMMÓUPUUIFMZ[FUCF

1PTJUJPO7ÈMBTT[BLJBNǻIPMEQP[ÓDJØKÈU

.FOUÏT"NØEPTÓUÈTPLNFOUÏTF

3FTFU5ÚSÚMNJOEFONØEPTÓUÈTU

2.5 A HATÁRÉRTÉKEK BEÁLLÍTÁSA

"CCBOB[FTFUCFOIBBQBSBCPMBGPSHÈTBFHZLÚ[CàMTǮIFMZ[FUCFOBLBEÈMZCB

àULÚ[OFCFÈMMÓUIBUKBB'PSHBUÈTJIBUÈSÏSUÏLFUBNFMZNFHÈMMÓUKBBQBSBCPMB

GPSHBUÈTÈUBNFHBEPUUQP[ÓDJØCBOÏTF[[FMNFHØWKBBTÏSàMÏTUǮM

"OUFOOBCFÈMMÓUÈT-FIFUǮWÏUFT[JBLJWÈMBT[UPUUUSBOT[QPOEFSFMǮSFCFÈMMÓ

-

UPUUQBSBNÏUFSFJOFLNØEPTÓUÈTÈU

.ǻIPME.FHKFMFOÓUJBLJWÈMBT[UPUUNǻIPMEUSBOT[QPOEFSMJTUÈKÈU

)P[[ÈBEÈTÁKUSBOT[QPOEFSUBEIP[[ÈTBKÈUQBSBNÏUFSFLCFÈMMÓUÈTÈWBM

4[FSLFT[UÏT-FIFUǮWÏUFT[JBLJWÈMBT[UPUUUSBOT[QPOEFSFOBGSFLWFODJBB

KFMTFCFTTÏHWBHZBQPMBSJ[ÈDJØNØEPTÓUÈTÈU

5ÚSMÏT5ÚSMJBLJWÈMBT[UPUUUSBOT[QPOEFS FLFU

4DBO&MJOEÓUKBBNFHKFMÚMUUSBOT[QPOEFSFLLFSFTÏTÏU

2.4 A MOTOR BEÁLLÍTÁSA

"v.PUPSCFÈMMÓUÈTBiNFOàCFOPQDJØLBUUBMÈMBNPUPSUÓQVTÈOBLIFMZFTCFÈMMÓ tására és a telepítés helyének megadására

)BUÈSÏSUÏLFLCFÈMMÓUÈTB7ÈMBTT[BLJB,FMFUJIBUÈSÏSUÏLCFÈMMÓUÈTB/ZVHBUJ

IBUÈSÏSUÏLCFÈMMÓUÈTBNFOàQPOUPUB[0,ÏT ST

gombokkal és erősítse

NFHB[0,HPNCCBMF[VUÈOCFÈMMÓUIBUKBB[BOUFOOBQP[ÓDJØUB'PMZBNBUPT mozgás, vagy Léptetés gombokkal

'PMZBNBUPTNP[HÈT/ZPNKBNFHB W X

gombot a parabola kívánt

JSÈOZCBWBMØNP[HBUÈTÈIP["NPUPSB[0,HPNCNFHOZPNÈTÈJHNP[PH

-ÏQUFUÏT/ZPNKBNFHB WX HPNCPUBQBSBCPMBLÓWÈOUJSÈOZCBWBMØ

NP[HBUÈTÈIP["NPUPSDTBLBQSØMÏQÏTFLCFOGPHNP[PHOJBQSFDÓ[ beállítás elérése érdekében

3. BEÁLLÍTÁS

&CCFOBNFOàCFOUBMÈMKBB)ÈMØ[BUCFÈMMÓUÈTB/ZFMW"VEJP7JEFP%ÈUVNÏT

JEǮ'FMWÏUFMJJEǮ[ÓUǮCFÈMMÓUÈTB(ZFSNFL[ÈS4[PGUWFSWBHZDTBUPSOBMJTUBBSDIJ

-

WÈMÈTBÏTGSJTTÓUÏTF4[PGUWFSWFS[JØKÈOBLNFHKFMFOÓUÏTFÏT"HZÈSJCFÈMMÓUÈTPL visszaállítása lehetőségeket.

.ǻIPME*UULJWÈMBT[UIBUKBBNǻIPMEBLMJTUÈKÈCØMNFMZJLFUBLBSKBCFÈMMÓUBOJ

5SBOT[QPOEFS7ÈMBTT[BLJBUSBOT[QPOEFSUBLFSFTÏTIF[

.PUPSCFÈMMÓUÈTB7ÈMBTT[POB,JLBQDTPMÈT64"-4%J4&R$MFIFUǮTÏHFL

LÚ[àMBIBT[OÈMUNPUPSUÓQVTBT[FSJOU

-ÏQUFUÏT/ZPNKBNFHB WX HPNCPUBQBSBCPMBLÓWÈOUJSÈOZCBWBMØ

67

3.1 HÁLÓZAT BEÁLLÍTÁSA

"v)ÈMØ[BUCFÈMMÓUÈTBiNFOàWFMCFÈMMÓUIBUKVLBWFWǮLÏT[àMÏLDTBUMBLP[UBUÈTÈU

B[FUIFSOFUIÈMØ[BUIP[BWFWǮLÏT[àMÏLIÈUTØQBOFMKÏOUBMÈMIBUØ3+DTBUMB

-

LP[ØWBMWBHZ64#BEBQUFSSFMBWF[FUÏLOÏMLàMJ8*'*IÈMØ[BUIP[

3.3 A/V

"[v"VEJP7JEFPCFÈMMÓUÈTPLiNFOàMFIFUǮWÏUFT[JB,ÏQCFÈMMÓUÈTÏTBEJHJUÈMJT

41%*'"6%*0LJNFOFULàMÚOCÚ[ǮPQDJØJOBLCFÈMMÓUÈTÈU

"DTBUMBLP[ÈTUÓQVTB7ÈMBTT[BLJBIÈMØ[BUUÓQVTÈUB[0,WBHZ W X

HPNCCBMÏTFSǮTÓUTFNFHBWÈMBT[UÈTÈUB[0,HPNCCBM

,POöHVSÈDJØ/ZPNKBNFHB[0,WBHZ W X HPNCPUBLPOöHVSÈDJØT

NFOàCFWBMØCFMÏQÏTIF[

(a) Amennyiben az otthoni routerén meg van nyitva az automatikus IP-cím

LJPT[UÈT %)$1WÈMBTT[BF[UBMFIFUǮTÏHFUÏTBVUPNBUJLVTBOLBQFHZ

IP-címet.

( b) Amennyiben kézzel kell megadnia az IP-címet, kapcsoljon át a (Statikus

DÓNPQDJØSBÏTBEKBNFHBLÚWFULF[ǮÏSUÏLFLFU*1DÓN)ÈMØ[BUJNBT[L

"MBQÏSUFMNF[FUUÈUKÈSØÏT%/4T[FSWFS

1JOH5FTU/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX

gombot.

.FHK )BOFNJTNFSJT[PMHÈMUBUØKÈOBL%/4CFÈMMÓUÈTÈUIBT[OÈMIBUKBQMB

(PPHMF1VCMJD%/4BMÈCCJJOHZFOFTT[FSWFSFJUÏT

3.2 A nyelv beállítása

"v/ZFMWCFÈMMÓUÈTBiNFOàWFMCFÈMMÓUIBUKBB[04%NFOàBIBOHBGFMJSBUPL

LJJOEVMÈTJOZFMWÏUÏTB[04%NFOàÈUUFUT[ǮTÏHÏU

,POUSBT[U"[0,WBHZ W X

gombok megnyomásával állítsa be a

LPOUSBT[UÏSUÏLFLFUÏTLÚ[ÚUUÏTNFHFSǮTÓUÏTàMOZPNKBNFHB[0, gombot.

'ÏOZFSǮ"[0,WBHZ WX

gombok megnyomásával állítsa be a fényerő

ÏSUÏLÏUÏTLÚ[ÚUUÏTNFHFSǮTÓUÏTàMOZPNKBNFHB[0,HPNCPU

5FMÓUFUUTÏH"[0,WBHZ WX

gombok megnyomásával állítsa be a telített-

TÏHÏSUÏLÏUÏTLÚ[ÚUUÏTNFHFSǮTÓUÏTàMOZPNKBNFHB[0,HPNCPU

4[ÓOÈSOZBMBU )6&"[0,WBHZ W X

gombok megnyomásával állítsa

CFBT[ÓOÈSOZBMBUÏSUÏLÏUÏTLÚ[ÚUUÏTNFHFSǮTÓUÏTàMOZPNKBNFHB[

0,HPNCPU

41%*'7ÈMBTT[POB#JUTSFBN-FOÏNÓUWB1$.MFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB[0, vagy

ST

gombok megnyomásával és az elfogadáshoz nyomja meg az

0,HPNCPU

,ÏQBSÈOZ7ÈMBTT[POB'VMM4DSFFO-#14MFIFUǮTÏHFLLÚ[àM

B[0,WBHZ ST

gomb megnyomásával és az elfogadáshoz nyomja meg

B[0,HPNCPU

7JEFPLJNFOFU7ÈMBTT[POB[3(#$7#4MFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB[0,WBHZ ST

HPNCPLNFHOZPNÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

57SFOET[FS7ÈMBTT[POB[1"-/54$"VUPNBUJLVTGFMJTNFSÏTMFIFUǮTÏHFL

LÚ[àMB[0,WBHZ ST

gombok megnyomásával és az elfogadáshoz

OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

7JEFPGFMCPOUÈT7ÈMBTT[POB["VUPNBUJLVTGFMJTNFSÏTJ@Q@

Q@J@Q@MFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB[0,WBHZ ST

gombok

NFHOZPNÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

3.4 DATE TIME

"v%ÈUVNÏT*EǮiNFOàCFOCFMFIFUÈMMÓUBOJB[BEPUUGÚMESBK[JIFMZFOÏSWÏOZFT aktuális időt.

04%OZFMWF/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX

gombot az elérhető nyelvek listájának megjelenítéséhez. Válassza ki a kívánt nyelvet a

ST

gombbal

ÏTOZPNKBNFHB[0,HPNCPUB[FMGPHBEÈTIP[

04%ÈUUFUT[ǮTÏHF7ÈMBTT[BLJB[04%NFOàÈUUFUT[ǮTÏHJGPLÈUB W X

HPNCCBMÏTOZPNKBNFHB[0,HPNCPUB[FMGPHBEÈTIP[

"GFMJSBUPLÏTOZFMWF/ZPNKBNFHB[0,WBHZ W X

gombot az elérhető nyelvek listájának megjelenítéséhez. Válassza ki a feliratok kívánt nyelvét a

ST HPNCCBMÏTOZPNKBNFHB[0,HPNCPUB[FMGPHBEÈTIP[

"VUPNBUJLVTGFMJSBUP[ÈTIBMMÈTLÈSPTVMUBLOBL"[0,ÏT ST

gombok

TFHÓUTÏHÏWFMCFWBHZLJLBQDTPMIBUKB 0O0òBIBMMÈTLÈSPTVMUBLOBLT[ÈOU feliratok automatikus megjelenítését

"IBOHÏTOZFMWF/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX

gombot az elérhető nyelvek listájának megjelenítéséhez. Válassza ki a hang kívánt nyelvét a

ST HPNCCBMÏTOZPNKBNFHB[0,HPNCPUB[FMGPHBEÈTIP[

.ØE7ÈMBTT[POB["VUP,Ï[JNØEPLLÚ[àMB[0,WBHZ ST

gombok

NFHOZPNÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

%ÈUVN"EKBNFHB[²WFU)ØOBQPU/BQPUBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ

TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

*EǮ"EKBNFHB[»SÈU1FSDFU.ÈTPEQFSDFUBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ

TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

*EǮ[ØOB7ÈMBTT[BLJB(.5JEǮ[ØOÈUB[0,WBHZ ST

gombok megnyo-

68

NÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

/ZÈSJJEǮT[ÈNÓUÈT7ÈMBTT[POB[0O0òMFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB[0,WBHZ ST

HPNCPLNFHOZPNÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

3.5 IDŐZÍTŐLISTA

"[v*EǮ[ÓUǮCFÈMMÓUÈTBiNFOàWFMCFÈMMÓUIBUKBB[PONǻTPSPLGFMWÏUFMÏUBNFMZF -

LFUBNFHBEPUUJEǮCFOOÏ[OJGFMWFOOJBLBS&CCFOBNFOàCFONØEPTÓUIBUKBB[

&1(NFOàCFOCFÈMMÓUPUUJEǮ[ÓUǮLFUWBMBNJOUBWFWǮLÏT[àMÏLCFLBQDTPMÈTÈOBL kikapcsolásának idejét.

"SFOET[FS[ÈSPMÈTB7ÈMBTT[POB[0O0òMFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB[0,WBHZ

ST HPNCPLNFHOZPNÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0, gombot.

4[àMǮJFMMFOǮS[ÏT" WX

és

ST

gombok megnyomásával állítsa be a

T[àMǮJFMMFOǮS[ÏTT[ÈNÈSBBLPSUÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0, gombot. Amikor olyan csatornára kapcsolnak, amely a jelet sugározza, a

LÏT[àMÏL1*/LØEPULÏS

1*/NØEPTÓUÈTB" W X

és

ST

gombok megnyomásával nyissa ki

B1*/NØEPTÓUÈTBNFOàQPOUPU"EKBNFHB[ÞK1*/LØEPUBUÈWJSÈOZÓUØ

T[ÈNCJMMFOUZǻJ TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0, gombot.

3.7 RENDSZERFRISSÍTÉS

"v3FOET[FSGSJTTÓUÏTiNFOàTFHÓUTÏHÏWFMBHÏQCFÞK'JSNXBSFUPMWBTIBUCF

és lementheti vagy frissítheti a Csatornalistát.

3.7.1 Frissítés USB-n keresztül

/ZPNKBNFHB[0,HPNCPUBCFÈMMÓUPUU JEǮ[ÓUǮL NFHKFMFOÓUÏTÏIF[ ÏT

NØEPTÓUÈTÈIP[

%ÈUVN"EKBNFHB[²WFU)ØOBQPU/BQPUBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ

TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

"[FTFNÏOZLF[EFUF" W X

gombok megnyomásával állítsa be a

LF[EÏTJEǮQPOUKÈUBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[

FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

"[FTFNÏOZCFGFKF[ÏTF" WX

gombok megnyomásával állítsa be a

CFGFKF[ÏTJEǮQPOUKÈUBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[

FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

"[FTFNÏOZJEǮUBSUBNB" W X

gombok megnyomásával állítsa be

B[FTFNÏOZJEǮUBSUBNÈU »SB1FSDBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ

TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

"[FTFNÏOZJTNÏUMÏTF" W X

gombok megnyomásával állítsa be az

FTFNÏOZJTNÏUMÏTÏU &HZT[FS/BQPOUB)FUFOUF)BWPOUBB[0,WBHZ ST

HPNCPLLBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

"[FTFNÏOZUÓQVTB" W X

gombok megnyomásával állítsa be az

FTFNÏOZUÓQVTÈU 'FMWÏUFM$TBUPSOBWÈMUÈT,JLBQDTPMÈT#FLBQDTPMÈTB

ST NFHOZPNÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

'FMJSBUPLGFMWÏUFMF7ÈMBTT[POB[0O0òMFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB[0,WBHZ ST

HPNCPLNFHOZPNÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

5FMFUFYUGFMWÏUFMF7ÈMBTT[POB[0O0òMFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB[0,WBHZ ST

HPNCPLNFHOZPNÈTÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

3.6 GYERMEKZÁR

"v(ZFSNFL[ÈSiNFOàMFIFUǮWÏUFT[JB3FOET[FS[ÈSPMÈTÈU4[àMǮJFMMFOǮS[ÏTU

ÏTB1*/LØENFHWÈMUP[UBUÈTÈU t"HZÈSJMBHCFÈMMÓUPUUKFMT[Øvi

$TBUMBLP[UBTTBB[64#QFOESJWFPUWBHZNFSFWMFNF[UBWFWǮLÏT[àMÏLIF[ B lemeznek FAT32, vagy NTFS fájlrendszerre formázva kell lennie). A sikeres

DTBUMBLP[UBUÈTSØMBLÏT[àMÏLà[FOFUFUÓSLJBLÏQFSOZǮSF

(2) Válassza ki az állományt az új firmware-rel és az elfogadáshoz nyomja meg

B[0,HPNCPU

Figyelmeztetés:

t4PIBOFIÞ[[BLJB[64#FT[LÚ[UBWFWǮLÏT[àMÏLCǮMBNÓHBöSNXBSF

GSJTTÓUÏTF[BKMJLNFSUF[[FMWJTT[BGPSEÓUIBUBUMBOTÏSàMÏTUPLP[IBUBWFWǮ

-

LÏT[àMÏLCFO

3.7.2 Hálózati frissítés

69

1SPUPLPMM/ZPNKBNFHB[0,WBHZ W X

gombot. Válassza ki az FTP/

HTTP szervertípust a

ST HPNCPLLBMÏTOZPNKBNFHB[0,HPNCPUB[ elfogadáshoz.

63-/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX

gombot. Adja meg az URL-címet a

UÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKB

NFHB[0,HPNCPU

'FMIBT[OÈMØJOÏW/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX gombot. Adja meg a

GFMIBT[OÈMØJOFWFUBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[

FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

+FMT[Ø/ZPNKBNFHB[0,WBHZ W X HPNCPU"EKBNFHBKFMT[ØUB

UÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKB

NFHB[0,HPNCPU

5ÈWPMJNBQQB/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX

gombot. Adja meg a távoli

NBQQBIFMZÏUöSNXBSFIBT[OÈMBUUBMBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ

TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

"GSJTTÓUÏTNFHLF[EÏTF/ZPNKBNFHB[0,HPNCPUBGSJTTÓUÏTNFHLF[EÏTÏ

hez.

3.8 RENDSZERVERZIÓ

"v3FOET[FSWFS[JØiNFOàLJKFM[JB)BSEWFS4[PGUWFS'JSNXBSFWFS[JØKÈUÏTB[

BMBQMBQ(ZÈSUÈTJEÈUVNÈU

4.1 CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA

A csatornáknál beállíthat átugrást, zárolást, törlést, átnevezést.

4.1.1 Áthelyezés

3.9 A GYÁRI BEÁLLÍTÁS VISSZAÁLLÍTÁSA

&[UBGVOLDJØUBLLPSIBT[OÈMKBIBBWFWǮLÏT[àMÏLFUBHZÈSJCFÈMMÓUÈTPLSB akarja visszaállítani.

Megj. Minden beállítás és beállított csatorna törlődik!!!

t"HZÈSJMBHCFÈMMÓUPUUKFMT[Øvi

+FMÚMKFNFHBLÓWÈOUDTBUPSOÈLBUB ST

gombokkal és az elfogadáshoz

OZPNKBNFHB[0,HPNCPU"DTBUPSOBNFMMFUUNFHKFMFOJLFHZ[ÚMEOZÓM

(2) Tegye oda a kurzort, ahová az összes csatornát át szeretné helyezni és

OZPNKBNFHB;½-%HPNCPU

.JOEFOLPSÈCCBONFHKFMÚMUDTBUPSOBBNÚHÏBIFMZNÚHÏLFSàMBIPWÈB kurzort áthelyezte.

4.1.2 Csatornák zárolása

4 A CSATORNAKIOSZTÁS SZERKESZTÉSE (MGT)

"v$TBUPSOBLJPT[UÈTT[FSLFT[UÏTFiMFIFUǮWÏUFT[JBDTBUPSOBMJTUBT[FSLFT[UÏTÏU

70

7ÈMBTT[BLJB[ÈSPMOJLÓWÈOUDTBUPSOÈLBUÏTOZPNKBNFHB1*304HPNCPU

A csatorna mellett megjelenik egy piros nyíl.

&OOFLBGVOLDJØOBLB[BLUJWÈMÈTÈIP[BEKBNFHB[BLUVÈMJT1*/LØEPUB

UÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKB

NFHB[0,HPNCPU

"HZÈSJMBHCFÈMMÓUPUUKFMT[Øvi

4.1.3 Törlés

/ZPNKBNFHB'5JNFSHPNCPUBUÈWJSÈOZÓUØOBOOÈMBDTBUPSOÈOÈM amelyet át kíván nevezni.

(2) Az új ablakban a

ST

és

WX

gombok segítségével változtassa meg a

OFWÏUÏTB,²,HPNCCBMGPHBEKBFM

4.1.6 Csatorna kikeresése a listában

+FMÚMKFNFHBLÓWÈOUDTBUPSOÈLBUB ST

gombokkal és az elfogadáshoz

OZPNKBNFHB[0,HPNCPU"DTBUPSOBNFMMFUUNFHKFMFOJLFHZ[ÚMEOZÓM

(2) Tegye oda a kurzort, ahová az összes csatornát át szeretné helyezni és

OZPNKBNFHB4«3("HPNCPU

"LÏQFSOZǮONFHKFMFOJLFHZà[FOFUIPHZFSǮTÓUTFNFHBUÚSMÏTT[ÈOEÏLÈU

7ÈMBTT[BB[*(&/UÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

0T[UÈMZP[ÈT

(1) A csatorna kereséséhez nyomja meg az F3 gombot.

(2) Az új ablakban válassza ki annak a csatornának a nevét vagy nevének részletét, amelyet a csatornalistában szeretne kikeresni.

4.2 A KEDVENC CSATORNÁK MEGJELENÍTÉSE

(1) A csatornák osztályozásához nyomja meg az F1 gombot.

7ÈMBTT[BLJNJMZFONØEPOBLBSKBBDTBUPSOÈLBUPT[UÈMZP[OJ'5",ØEPMU"

- Z/ Z - A/TP Frekvencia a

ST

gombok használatával és az elfogadáshoz

OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

4.1.5 Átnevezés

(1) Válassza ki azt a csatornát, amelyet a kedvenc csatornák valamelyik csoportjába szeretne betenni a

ST

gombokkal.

(3) Válassza ki a kedvenc csatornák egy vagy több csoportját, ahová a ki-

WÈMBT[UPUUDTBUPSOÈUIFMZF[OJT[FSFUOÏBUÈWJSÈOZÓUØT[ÈNCJMMFOUZǻJ

TFHÓUTÏHÏWFMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

5 MULTIMÉDIA KÖZPONT

&[BGFKF[FUTFHÓUÚOOFLCFÈMMÓUBOJBNVMUJNÏEJBLÚ[QPOUGVOLDJØJUNVMUJNÏEJB

állományok lejátszását, internetes alkalmazások kezelését, a PVR beállítását

és állományok áthelyezését FTP kliens segítségével.

5.1 Multimédiák beállítása

&CCFOBNFOàCFOCFÈMMÓUIBUKBBNVMUJNÏEJBMFKÈUT[ØWJTFMLFEÏTÏU

71

5.2.2 Zenehallgatás

'JMNFL;FOÏL'ÏOZLÏQFLJTNÏUFMUMFKÈUT[ÈTB/ZPNKBNFHB[0,WBHZ

WX HPNCPU"NFOàCǮMWÈMBTT[POB ST

gombok segítségével és az

FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

)ÈUUÏS[FOF/ZPNKBNFHB[0,WBHZ W X HPNCPU7ÈMBTT[POB[0O

0òMFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB ST

gombok segítségével és az elfogadáshoz

OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

'ÏOZLÏQFLNVUBUÈTÈOBLJEǮUBSUBNBCFLBQDTPMUQSF[FOUÈDJØLÚ[CFO/ZP

-

NKBNFHB[0,WBHZ WX

gombot. Válasszon a 3/6/9/12/15 másodperc

MFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB ST

gombok segítségével és az elfogadáshoz nyomja

NFHB[0,HPNCPU

&òFLUFLGÏOZLÏQCFNVUBUØLÚ[CFO/ZPNKBNFHB[0,WBHZ W X gombot. Válassza ki a kívánt effektet a

ST

gombok segítségével és az

FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

5.2 MULTIMÉDIA LEJÁTSZÓ

"NVMUJNÏEJBMFKÈUT[ØWBMMFKÈUT[IBU[FOÏUOÏ[IFUGÏOZLÏQFLFUWJEFPÈMMPNÈ -

OZPLBUWBHZNǻIPMEBTTVHÈS[ÈTCØMMFNFOUFUUGFMWÏUFMFLFUKÈUT[IBUMF"UPWÈ bbi lehetőségek közé tartozik az elektronikus könyvek olvasása és a Native32

T[FSWFSSǮMMFUÚMUÚUUKÈUÏLPLLBMWBMØKÈUÏLNÏHQFEJHÞHZDTBUMBLP[UBUPUU64# -

FT[LÚ[SǮMWBHZBIFMZJ 4".#"IÈMØ[BUPOLFSFT[UàMFMÏSIFUǮT[ÈNÓUØHÏQSǮM

/ZPNKBNFHB[*/'0HPNCPUBGPSSÈTLJWÈMBT[UÈTÈIP[B[64#FT[LÚ[ÏTB

IFMZJIÈMØ[BULÚ[àM

A

WX OZJMBLTFHÓUTÏHÏWFMWÈMBTT[BLJBLÏQFSOZǮGFMTǮSÏT[ÏOMÏWǮNFOàCǮM

BLÓWÈOUBMLBMNB[ÈTUÓQVTUÏTGPHBEKBFMB[0,HPNCCBM

5.2.1 Filmek lejátszása

B7ÈMBTT[BLJBMFKÈUT[BOJLÓWÈOUBVEJØÈMMPNÈOZUÏTB[0,HPNCTFHÓUTÏHÏWFM indítsa el a lejátszást.

5.2.3 Native32 játékok

B7ÈMBTT[BLJBMFUÚMUÚUUKÈUÏLIP[UBSUP[ØÈMMPNÈOZUB[0,HPNCTFHÓUTÏHÏWFM

5.2.4 Fényképnézegetés

B7ÈMBTT[BLJBMFKÈUT[BOJLÓWÈOUWJEFØÈMMPNÈOZUÏTB[0,HPNCTFHÓUTÏHÏWFM indítsa el a lejátszást.

C"NFOOZJCFOCFMTǮWBHZLàMTǮGFMJSBUPUBLBSNFHKFMFOÓUFOJOZPNKBNFH

B1*304HPNCPUBUÈWJSÈOZÓUØO

(a) Válassza ki a megjeleníteni kívánt fényképeket és az elfogadáshoz nyomja

NFHB[0,HPNCPU

72

.ǻIPMEBTBEÈTGFMWÏUFMÏOFLMFKÈUT[ÈTB 5.2.7 E-könyvek

B7ÈMBTT[BLJBMFKÈUT[BOJLÓWÈOUGFMWÏUFMIF[UBSUP[ØÈMMPNÈOZUÏTB[0,HPNC segítségével indítsa el a lejátszást.

C)BBDTBUMBLP[UBUPUU64#MFNF[FOUÚCCFMFNUBMÈMIBUØB1*304HPNCCBM kiválaszthatja, melyiket szeretné használni.

D"DTBUMBLP[UBUPUU64#MFNF[GPSNÈ[ÈTB

/ZPNKBNFHB;½-%HPNCPUBDTBUMBLP[UBUPUULÏT[àMÏL'"5SFGPSNÈ zásához

/ZPNKBNFHB4«3("HPNCPUBDTBUMBLP[UBUPUULÏT[àMÏL/5'4SFGPSNÈ zásához

E/ZPNKBNFHB,²,HPNCPUIBBDTBUMBLP[UBUPUU64#FT[LÚ[JOGPSNÈDJØT ablakát akarja előhívni.

5.2.6 Lemezkezelő

A lemezkezelővel áthelyezheti, másolhatja, átnevezheti vagy törölheti az

ÈMMPNÈOZPLBUBDTBUMBLP[UBUPUU64#FT[LÚ[ÚO

B7ÈMBTT[BLJB[PMWBTOJLÓWÈOUT[ÚWFHFTÈMMPNÈOZUÏTB[0,HPNCTFHÓUTÏ gével jelenítse meg.

5.3 MULTIMÉDIA ALKALMAZÁSOK

A multimédia alkalmazások lehetővé teszik Native32 játékok letöltését,

GÏOZLÏQFLOÏ[FHFUÏTÏUB(PPHMF1JDBTB'JDLS:VQPPT[PMHÈMUBUØLXFCBM

-

CVNBJCBOB(PPHMFNBQPOMJOFNFHKFMFOÓUÏTÏUÏTBLFSFTÏTUF[FLCFOB

:")00XFBUIFST[FSWFSJEǮKÈSÈTFMǮSFKFM[ÏTÏOFLNFHKFMFOÓUÏTÏUÏTB:PV

-

5VCFT[FSWFSWJEFØJOBLMFKÈUT[ÈTÈUCFMFÏSUWFBDTBUMBLP[UBUPUU64#FT[LÚ[SF

UÚSUÏOǮFMNFOUÏTàLFU

.FHK"GFOUJBMLBMNB[ÈTPLNǻLÚEÏTÏIF[BLUÓWJOUFSOFULBQDTPMBUSBWBO

T[àLTÏH

A

W X

gombokkal válassza ki a kívánt szolgáltatást és az elfogadáshoz

OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

a) Válassza ki azt az állományt, amellyel dolgozni akar, a

ST

gombok segítségével.

C/ZPNKBNFHB1*304HPNCPUBLJKFMÚMUÈMMPNÈOZÈUIFMZF[ÏTÏIF[NÈTP lásához az egyik csatlakoztatott lemezről a másikra.

D/ZPNKBNFHB;½-%HPNCPUBDTBUMBLP[UBUPUULÏT[àMÏL'"5SFGPSNÈ zásához

E/ZPNKBNFHB4«3("HPNCPUBDTBUMBLP[UBUPUULÏT[àMÏL/5'4SFGPSNÈ zásához

F/ZPNKBNFHB,²,HPNCPUIBBDTBUMBLP[UBUPUU64#FT[LÚ[JOGPSNÈDJØT ablakát akarja előhívni

5.3.1 N32 játékok

"[/+ÈUÏLPLNFOàQPOUMFIFUǮWÏUFT[JKÈUÏLPLNFHOÏ[ÏTÏUBXXXOBUJWF

DPNT[FSWFSFOÏTMFUÚMUÏTàLFUDTBUMBLP[UBUPUU64#FT[LÚ[SF

.FHK"KÈUÏLPLBDTBUMBLP[UBUPUU64#FT[LÚ[SFUÚMUǮEOFLMF"NǻLÚEÏTàLIÚ[

ÏTMFUÚMUÏTàLIÚ[F[ÏSUBWFWǮLÏT[àMÏLIF[DTBUMBLP[UBUPUU64#FT[LÚ[SF

WBOT[àLTÏH

73

5.3.3 GOOGLE Térképek

"v(PPHMF5ÏSLÏQFLiNFOàQPOUMFIFUǮWÏUFT[JB(PPHMFNBQTT[PMHÈMUBUÈT

POMJOFUÏSLÏQFJOFLNFHUFLJOUÏTÏUÏTBSBKUVLWBMØLFSFTÏTU&HZIFMZNFHLFSF

séséhez használhatja az előre beállított helyeket, vagy használhatja a keresés

GVOLDJØU7ÈMUPHBUIBUB5ÏSLÏQ'ÚME.ǻIPMEUÏSLÏQUÓQVTPLLÚ[ÚUU"UÏSLÏQFO

WBMØNP[HÈTIP[WBHZBLÚ[FMÓUÏTIF[IBT[OÈMKBBT[ÓOFTHPNCPLBUÏTB W

XST HPNCPLBU"NFHUBMÈMUIFMZFUFMNFOUIFUJB,²,HPNCTFHÓUTÏHÏWFM

7ÈMBTT[BLJB%PXOMPBENFOàQPOUPUB WX

gomb használatával és az

FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

(2) Válassza ki annak a játéknak az állományát, amelyet le akar tölteni, és

OZPNKBNFHB[0,HPNCPUB%PXOMPBENFOàQPOUCBO

7ÈMBTT[BLJB.BOBHFSNFOàQPOUPUB W X

gomb használatával és

B[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU"LÏQFSOZǮONFHMÈUKBB letöltésre kiválasztott játékok listáját.

7ÈMBTT[BLJB[UBKÈUÏLPUBNJUMFBLBSUÚMUFOJÏTKÈUT[BOJB[64#FT[LÚ[ÚO a

ST HPNCPLTFHÓUTÏHÏWFMÏTOZPNKBNFHB4UBSU 1*304HPNCPU

(5) Amennyiben valamelyiket nem akarja letölteni, vagy törölni akarja az

64#FT[LÚ[SǮMIBT[OÈMKBB4UPQWBHZ%FMFUFHPNCPUB[FMGPHBEÈTIP[

OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

5.3.2 Webalbumokban elmentett fényképek nézegetése

"v8FCBMCVNPLiNFOàMFIFUǮWÏUFT[JB1JDBTB'MJDLS:VQPPPOMJOFT[PMHÈM -

UBUØLGÏOZLÏQFJOFLOÏ[FHFUÏTÏU

&[FLOFLBT[PMHÈMUBUÈTPLOBLBIBT[OÈMBUBJOHZFOFT

"T[PMHÈMUBUÈTMFIFUǮWÏUFT[JBGÏOZLÏQBMCVNPLGFMIBT[OÈMØLT[FSJOUJLFSFTÏTÏU

ÓHZIBB,²,HPNCTFHÓUTÏHÏWFMIP[[ÈBEFHZGPUØBMCVNPUBvCBSÈUBJIP[i

FIIF[B[BMCVNIP[HZPSTBCCBOIP[[ÈGÏSIFUBvCBSÈUPLiNFOàQPOUTFHÓUTÏ -

HÏWFMBCBMPMEBMJNFOàCFO

Megj. A fényképek kényelmes feltöltéséhez a Picasa szerverre javasoljuk,

IPHZUÚMUTFMFJOHZFOFTFOB(PPHMF1JDBTBQPSHSBNPUBIUUQQJDBTBHPPHMF

DPNPMEBMSØM

5.3.4 Időjárás-előrejelzés

"[v*EǮKÈSÈTiNFOàQPOUMFIFUǮWÏUFT[JB[JEǮKÈSÈTFMǮSFKFM[ÏTNFHUFLJOUÏTÏU

BWJMÈHLàMÚOCÚ[ǮQPOUKBJO

5.3.5 YouTube

"v:PV5VCFiNFOàQPOUMFIFUǮWÏUFT[JB:PV5VCFT[PMHÈMUBUÈTWJEFPLMJQKFJOFL

OÏ[ÏTÏULFSFTÏTÏU64#FT[LÚ[SFUÚSUÏOǮNFOUÏTÏU

.FHK"NFOOZJCFOBWFWǮLÏT[àMÏLIF[DTBUMBLP[UBUWBWBOFHZ64#FT[LÚ[

B1*304HPNCTFHÓUTÏHÏWFMCFWBHZLJLBQDTPMIBUKVLBMFKÈUT[PUUÈMMPNÈOZ

NFOUÏTÏUB[64#:0656#&NBQQÈKÈCB

74

5.4 PVR BEÁLLÍTÁSOK

"v173CFÈMMÓUÈTPLiNFOàQPOUTFHÓUTÏHÏWFMCFÈMMÓUIBUKVLBWFWǮLÏT[àMÏLFO

B173GVOLDJØLBU

"[FMNFOUFUUÈMMPNÈOZGPSNÈUVNB/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX gom-

CPU7ÈMBTT[POB5414GPSNÈUVNPLLÚ[àMB ST

gombok használatával,

ÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

"[ÈMMPNÈOZNBYNÏSFUF/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX

gombot. Vá-

MBTT[POB[(((((#CBONFHBEPUUNÏSFUFLLÚ[àMB ST

gombok

IBT[OÈMBUÈWBMÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

*EǮFMUPMÈT 5JNFTIJGU/ZPNKBNFHB[0,WBHZ WX

gombot. Válasszon

B"VUP1BVTFPòMFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB ST

gombok használatával, és az

FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

% /ZPNKB NFH B[ 0, WBHZ W X

gombot. Válasszon a Auto/

NJOISISMFIFUǮTÏHFLLÚ[àMB ST

gombok használatával, és az

FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

5.5 FTP KLIENS

"[v'51LMJFOTiGVOLDJØBSSBT[PMHÈMIPHZBWFWǮLÏT[àMÏLUÈWPMJGUQT[FSWFSSF

LBQDTPMØEIBTTPOÏTÈMMPNÈOZPLBUDTFSÏMIFTTFOWFMF

(1) Válassza ki azt a munkacsoportot, amelyhez csatlakozni szeretne.

7ÈMBTT[BLJB[UBT[ÈNÓUØHÏQFU/"4U IÈMØ[BUJUÈSPMØUBNFMZFOFOHFEÏMZF van az állományok megosztására, amennyiben az állománymegosztást

KFMT[ØWÏEJBEKBNFHBGFMIBT[OÈMØJOFWFUÏTBKFMT[ØUÏTBDTBUMBLP[ÈTIP[

OZPNKBNFHB,²,HPNCPU

(3) Válassza ki azt az állományt (video, audio, fénykép), amelyet át akar játszani,

ÏTB[FMGPHBEÈTIP[OZPNKBNFHB[0,HPNCPU

5.7 Játékok

"v+ÈUÏLPLiGVOLDJØMFIFUǮWÏUFT[JIPHZBWFWǮLÏT[àMÏLSFGFMUFMFQÓUFUUFHZ -

T[FSǻKÈUÏLPLLBMKÈUTT[PO

"UÈWPMJ'51T[FSWFSIF[WBMØLBQDTPMØEÈTDÏMKÈCØMOZPNKBNFHB1*304

HPNCPUÓSKBCFBT[FSWFSDÓNÏUBGFMIBT[OÈMØJOFWFUÏTBKFMT[ØUNBKEB[

BEBUPLBUGPHBEKBFMB,²,HPNCCBM

(2) Válassza ki azokat az állományokat, amelyeket másolni akar az FTP szerve-

SSFT[FSWFSSǮMÏTOZPNKBNFHB;½-%HPNCPUBNÈTPMÈTNFHLF[EÏTÏIF[

(3) Válassza ki azokat az állományokat, amelyeket az FTP szerverről törölni

BLBSÏTOZPNKBNFHB4«3("HPNCPUBUÚSMÏTIF[

5.6 MEGOSZTOTT MAPPÁK (SAMBA)

"v4".#"iGVOLDJØMFIFUǮWÏUFT[JBIP[[ÈGÏSÏTUBIFMZJIÈMØ[BUPOUBMÈMIBUØ megosztott mappákhoz és multimédia állományokat olyan lejátszásához,

NJOUIBB[ÈMMPNÈOZPLBDTBUMBLP[UBUPUU64#FT[LÚ[ÚOMFOOÏOFL"NFHP

sztott mappákban tárolt állományokat át is lehet másolni a csatlakoztatott

64#FT[LÚ[SF

75

6

MŰSZ

AKI ADATOK

."*/$)*14&5

$)*14&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)JHI1FSGPSNBODF.)[CJU.*14,&D

.&.03:

FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

%%34%3".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

56/&3

56/&3&,4;«." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

#&.&/&5*,*.&/&5*$4"5-",0;» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'5ZQF*&$'FNBMF

#&.&/&5*'3&,7&/$*"5"350.«/: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950MHz ~ 2150MHz

#&.&/&5*+&-&3Ʈ44²(5"350.«/: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E#N E#N

#&.&/&5**.1&%"/$*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75Ω Kiegyenlítetlen

'&4;Ã-54²(";-/##&.&/&5&/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'àHHǮMFHFT7 NBY7

7Ó[T[JOUFT7 NBY7

Max. 500mA (biztosíték rövidzárlat ellen)

,)[)"/( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frekvencia 22KHz±4KHZ

"NQMJUÞE؜7QQ

5«.0("5055%J4&R$7&3;*» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

,PNQBUJCJMJTWFS[JØ

$4"503/",&3&4²4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLL Frequency Synthesizer

%&.0%6-«503

TÍPUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%7#4%7#4

%&.0%6-«-«4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QPSK, 8PSK

#&.&/Ʈ+&-4&#&44²( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~45MS/s, SCPC and MCPC Capable

'&$.0%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

%7#4"VUP

%7#4

214,"VUP

14,"VUP

7*%&0%&,»%&3

53"/41035453&".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(*40*&$

.1&(1BSU

130'*-&-&7&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.1!.-.1&(.1!)-

.1&("7$))1!-

"%"5«3".-«4."9²35²,& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Mbit/s Max

,²1&3/:Ʈ'03.«56.0, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-FUUFS#PY

7*%&0'&-#0/5«4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

"6%*0%&,»%&3

"6%*0%&,»%0-«4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.VTJ$BN-BZFS***"$%PXO.JY

"6%*0.»% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.POP%VBM+PJOU4UFSFP4UFSFP

"6%*0#*53"5& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kbits/s – 384Kbits/s

.*/5"7²5&-*'3&,7&/$*" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44.1, 48KHz

#&.&/&5&,,*.&/&5&,

TV SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y4$"35 $7#43(#47*%&0

7*%&0,*.&/&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x RCA Cinch

"6%*0,*.&/&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x RCA Cinch (L/R)

015*$" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y41%*'%*(*5"-"6%*07Å4561

RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1JO%4VC4PDLFU5ZQF .BYCQT

)%.*7&3;*»D

64# Y 64#)PTU&MTǮ)ÈUTØ

&5)&3/&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y3+DTBUMBLP[Ø

'&-5²5&-&4)0;;«'²3²4

4."35$"3%0-7"4» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU *40$PNQMJBOU.$"4

$0..0/*/5&3'"$&$* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU &/

5«1&--«5«4

#&.&/&5*'&4;Ã-54²( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 90~250V, 50/60Hz

'033«45¶164" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.14 ,BQDTPMØà[FNǻUÈQFHZTÏH

"5«1&--«5«47²%&-.& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7ÏEFMFNÚOÈMMØCJ[UPTÓUÏLLBM

"CFNFOFUJLPOOFLUPSPLOBLUÞMGFT[àMUTÏHWÏEFMFNNFMÏTWJMMÈNWÏEFMFNNFMFMMÈUPUUOBLLFMMMFOOJàL

.²3&5&,²45½.&(

.²3&5&, 4;²-&44²(Y."("44«(Y.²-:4²( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 48 x 205 (mm)

5½.&(/&55» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,9 kg

Ã;&.*)Ʈ.²34²,-&55"350.«/: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 o EP

5«30-«4*)Ʈ.²34²,-&55"350.«/: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 o o C

EP o C

76

Pomembna opozorila za varno uporabo naprave

Pred uporabo izdelka pazljivo preberite cela navodila. Pod pojmom naprava se v teh navodilih razume naprava, oprema in montažni material, kot so omrežni in signalni kabli, daljinski upravljalnik, baterije, in napajalni viri ipd.

Proizvajalec naprave v nobenem primeru ne odgovarja za kakršnekoli neposredne ali posredne škode, ki so nastale zaradi neupoštevanja tako splošno veljavnih, kot v teh navodilih, navedenih predpisih za upravljanje z napravo.

Navodila navedena v sledečem besedilu vsebujejo pomembne informacije povezane s varno uporabo naprave in so po tveganjih, ki nastajajo z neupoštevanjem le teh, razvrščene v tri kategorije, ki so v navodilih označene s

QPEBULJ1P[PS0QP[PSJMPJOPQPNCB

t4WBSJMP

0[OBǏVKFTJUVBDJKPLJMBILPWPEJLIVEJNQPÝLPECBNJOäJWMKFOKTLJOFWBSOPTUJ

t0QP[PSJMP

0[OBǏVKFTJUVBDJKPLJOBQSBWPMBILPQPÝLPEVKFBMJVOJǏJ

t0QPNCB

0[OBǏVKFEPQPMOJMOPCFTFEJMPBMJJOGPSNBDJKFLBLPOBKTFVQPSBCOJLJ[PHOF možnim problemom pri upravljanju sprejemnika.

Pomen simbolov

Za omejitev tveganja poškodbe z električnim tokom ne odpirajte omare naprave. Znotraj ni delov, ki bi jih lahko popravil ali nastavil uporabnik. Z zahtevami po opravilih se obrnite na delavce z ustrezno usposobljenostjo.

Simbol strele nameščen v okviru, ki ga oblikuje enakostranični trikotnik, opo-

[BSKBVQPSBCOJLBOBQSJTPUOPTUOFJ[PMJSBOFvOFWBSOFOBQFUPTUJiOBQSBWFLJJNB lahko takšno intenziteto, da lahko povzroči poškodbo z električnim tokom.

Ta simbol označuje pomembna navodila za upravljanje in vzdrževanje sprejemnika.

Ta izdelek je bil izdelan v skladu z mednarodnimi varnostnimi standardi.

Preberite, prosim, pazljivo nslednja varnostna navodila.

NAPAJANJE

7"$)[

Ta izdelek uporabljajte samo s pomočjo napajanja navedenega na ščitku. Če niste prepričani glede vrste napajanja v svojem gospodinjstvu, kontaktirajte svojega lokalnega distributerja električne energije.

Pred začetkom kakršnegakoli vzdrževanja ali instalacije izklopite izdelek iz napajanja.

13&0#3&.&/*5&7 /FQSFPCSFNFOKVKUFWUJǏOJDFMBILPCJQSJÝMPEPOBTUBOLB požara ali do poškodbe z električnim tokom.

TEKOČINA *[EFMFLOFTNFCJUJJ[QPTUBWMKFOEFMPWBOKVOPCFOFUFLPǏJOF/B napravo se hkrati ne sme postavljati nobenih predmetov, ki so napolnjeni s tekočino.

ČIŠČENJE 1SFE[BǏFULPNǏJÝǏFOKBJ[LMPQJUFJ[EFMFLJ[OBQBKBOKB;BCSJTBOKF praha iz izdelka uporabite rahlo navlaženo tkanino, ne pa topil.

77

7&/5*-"$*+" ;BSF[FW[HPSOKFNEFMVJ[EFMLBNPSBKPPTUBUJOFQPLSJUFEB bi omogočale potrebno kroženje zraka v napravo. Izdelka ne nameščajte na mehke stanovanjske naprave ali preproge. Na izdelek ne odlagajte drugih elektronskih naprav.

OPREMA /FVQPSBCMKBKUFOPCFOFPQSFNFLJOJQPEQJSBOBEBOFQSJEFEP poškodovanja izdelka.

13*,-+6Ǝ*5&7,"/5&/* 1SFEQSJLMKVǏJUWJKPBMJJ[LMKVǏJUWJKPLBCMBJ[BOUFOF izklopite izdelek iz napajanja, da ne pride do poškodovanja antene.

13*,-+6Ǝ*5&7,57 1SFEQSJLMKVǏJUWJKPBMJJ[LMKVǏJUWJKPLBCMBJ[57J[LMPQJUF izdelek iz napajanja, da ne pride do poškodovanja televizorja.

/".&45*5&7 *[EFMFLOBNFTUJUF[OPUSBKW[HSBECJEBTFQSFQSFǏJEFMPWBOKF strele, dežja ali sonca. Naprave ne nameščajte v bližini radiatorja ali toplotnega izmenjevalnika. Zagotovite razmik najmanj 10 cm. Ne blokirajte lukenj z nobenimi predmeti in ne nameščajte izdelka na posteljo, kavč, odejo ali druge podobne površine. Če izdelek namestite na polico ali v knjižno polico, prepričajte se, da je zagotovljeno adekvatno prezračevanje in da ste upoštevali navodila proizvajalca za montažo.

Izdelka ne nameščajte na nestabilen voziček, stojalo, stativ, podporo ali mizo, iz katerih lahko pade. Padec izdelka lahko povzroči hude poškodbe otroka pa tudi odrasle osebe in hudo poškodovanje izdelka.

ENERGIJSKI UDARNI IMPULZI *[LMPQJUFJ[EFMFLJ[WUJǏOJDFJOJ[BOUFOFW času nevihte, ali če ga več časa ne uporabljate, da bi preprečili poškodovanje naprave s strelo ali energijskimi udarnimi impulzi.

TUJI PREDMETI 7OBSBWPOFEBKBKUFOPCFOJIQSFENFUPW-BILPQSJEFEP stika s točkami nevarne napetosti ali do poškodovanja delov.

;".&/+"7"%&-07 ;BNFOKBUJEFMFTNFMFTFSWJTOJUFIOJLLJKFEPMPǏFO s strani proizvajalca.

47"3*-0

Upoštevajte, prosim, naslednje točke, da ne pride do poškodovanja kabla ali vtiča:

- Ne popravljajte samovoljno napajalnega kabla ali vtiča.

- Ne upogibajte niti ne zvijajte napajalnega kabla.

- Pri izklopitvi držite napajalni kabel za vtič.

%SäJUFOBQBKBMOJLBCFMǏJNEBMKFPEUPQMPUOJIQPSBCOJLPWEBCPTUFQSFQSFǏJMJ taljenje zaščitnega vinila.

- Vtič mora ostati lahko dostopen.

Upoštevajte prosim naslednje točke, da ne bo prišlo do poškodb z električnim tokom:

- Ne odpirajte glavne enote.

- Ne dajajte v notranji del izdelka kovinskih ali vnetljivih predmetov.

- Ne dotikajte se vtiča z mokrima rokama.

- V primeru pojave strele izklopite napajalni kabel.

Upoštevajte prosim naslednje točke, da ne bo prišlo do poškodb izdelka:

- Izdelka ne uporabljajte, če ne deluje na pravilen način, da ne bo prišlo do njegovega hudega poškodovanja. Kontaktirajte lokalnega prodajalca.

- Ne dajajte v slote za module ali Smart kartice kovine ali tuje materiale, da ne bo prišlo do poškodovanja izdelka in skrajšanja njegove življenjske dobe.

- Vtičnica mora biti instalirana blizu naprave in mora biti lahko dostopna.

5.2.4

5.2.5

5.2.6

5.2.7

5.3

5.3.1

5.3.2

5.

5.1

5.2

5.2.1

5.2.2

5.2.3

5.3.3

5.3.4

5.3.5

5.4

5.5

5.6

5.7

6.

3.

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.7.1

3.7.2

3.8

3.9

2.

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

4.

4.1

4.1.1

4.1.2

4.1.3

4.1.4

4.1.5

4.1.6

4.1.7

4.2

KAZALO

1.

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

UV OD

VSEBINA PAKIRANJA

SPREDNJI PANEL

ZADNJI PANEL

DALJINSKI UPRAVLJALNIK (RCU)

PRIKLJUČITEV TV-ja

PRIKLJUČITEV AVDIO SISTEMA

VKLOP NAPRAVE

GLAVNI MENI

INSTALACIJA

NASTAVITEV ANTENE

SEZNAM SATELITOV

SEZNAM TRANSPONDERJA

NASTAVITEV MOTORJA

NASTAVITEV LIMITA MOTORJA

NASTAVITEV

NASTAVITEV OMREŽJA

JEZIK

A/V

DATUM IN URA

NASTAVITEV PROGRAMSKE URE

STARŠEVSKA KLJUČAVNICA

POSODOBITEV SOFTWARE

Posodobitev preko USB

Posodobitev preko omrežja

VERZIJA SOFTWARE

OBNOVITEV TOVARNIŠKIH NASTAVITEV

DELO S SEZNAMOM KANALOV

UREJANJE KANALOV

Premik kanala

Ključavnica kanala

Izbris kanalov

Preskok kanala v seznamu

Sortiranje

Preimenovanje

Iskanje kanalov

SEZNAM PRILJUBLJENIH KANALOV

MULTIMEDIJSKI CENTER

NASTAVITEV MULTIMEDIJEV

PREDVAJALNIK MULTIMEDIJEV

Filmi

Glasba

Native32 Igre

Slike

Skrbnik posnetkov

Skrbnik diska

E-knjige

MULTIMEDIJSKE APLIKACIJE

N32 Igre

Spletne storitve

Googlove Karte

Yahoo vreme

YouTube predvajalnik

NASTAVITEV PVR

FTP KLIENT

SAMBA/ PREDVAJANJE IZ OMREŽJA

IGRE

TEHNIČNA 41&$*'*,"$*+"

78

670%

1.1 VSEBINA PAKIRANJA

1SFEVQPSBCPTQSFKFNOJLBQSPTJNQSFWFSJUFWTFCJOPJOQPQPMOPTUQBLJSBOKB t%BMKJOTLJVQSBWMKBMOJL t#BUFSJKF t6QPSBCOJÝLJQSJSPǏOJL t3$"LBCFM

1.2 SPREDNJI PANEL

0/0''

UJQLB

,BOBM,BOBM nih

7'%[BTMPO

64#LPOFLUPS

#SBMOJL

kartic

6. CI slot

1.3 ZADNJI PANEL

7LMPQJ[LMPQOBQSBWF

QSFLMBQMKBOKFLBOBMPW

1SJLB[VKFJOGPSNBDJKFPLBOBMVJOQSJLMKVǏF napravah.

1SJLMKVǏJUFW64#LPOFLUPSKB

YCSBMOJLLBSUJD[BWTUBWJUFW dostopne kartice.

1x CI slot za vstavitev dostopnega modula.

-/#*/

-/#065

&5)&3/&5

)%.*

64#

"7%*0-3

7*%&0

41%*'

9. TV SCART

10. RS-232C

0/0''

1SJLMKVǏJUFWLPOFLUPSKBTBUFMJUTLFBOUFOF

1SJLMKVǏJUFWLPOFLUPSKBLESVHFNV

TQSFKFNOJLV QSJPNFKJUWJ-001

1SJLMKVǏJUFWWPNSFäKF&5)&3/&5

TQPNPǏKPLPOFLUPSKB3+

1SJLMKVǏJUFWLUFMFWJ[PSKVTQPNPǏKP

LBCMB)%.*

64#QPSU[BQSJLMKVǏJUFWTQPNJOTLFHB

medija, ali WI-FI adapterja.

"OBMPHOJ"7%*0J[IPE-1

"OBMPHOJ7*%&0J[IPE

%JHJUBMOJ"7%*0J[IPE

Priključitev k televizorju s pomočjo

analognega kabla SCART

Serijski port RS232 za posodobitev

software s pomočjo PC

(MBWOPTUJLBMP0/0''

%"-+*/4,*613"7-+"-/*, 3$6

79

- začasno utiša zvočni izhod

- vklop/izklop sprejemnika

- preklapljanje med kanali in za vnos podatkov v meniju

- vrnitev v prejšnji meni

- prikaže informacije o kanalu ali o predvajanem videu

- prikaže ponudbo Elektronskega programskega vodnika

- prikaže ponudbo Priljubljenih kanalov

- prikaže glavno ponudbo

- vrnitev v prejšnji meni

- premik v meniju, preklapljanje kanalov

- premik v meniju, potrditev izbire v meniju, prikaže ponudbo kanalov

- premik v meniju, preklapljanje kanalov

- premik v meniju, povečanje glasnosti zvočne spremljave

- povečanje/ znižanje glasnosti zvočne spremljave

- premik v seznamu kanalov za cele strani, hiter premik v meniju

- hiter dostop v meni multimedijskih aplikacij

- nastavitev ure samodejnega izklopa sprejemnika

- preklaplja med gledanjem TV-ja in ponudbo radijskih postaj

- približanje izbranega dela slike (ZOOM)

- med gledanjem TV-ja, ali med predvajanjem filmov prikaže podnapise

- prikaže TELETEXT, če je na danem kanalu dostopen

- prikaže ponudbo AVDIO, ki omogoči spremeniti jezik zvočne spremljave

- preklaplja med TV/STB modusom daljinskega upravljalnika

- predvajaj/ustavi predvajani posnetek oddaj ali shranjeni film

- ustavi snemanje ali predvajani film/posnetek oddaj

- previjanje nazaj, z vsakim pritiskom tipke povečate hitrost previjanja vse do hitrosti 32x

- previjanje naprej, z vsakim pritiskom tipke povečate hitrost previjanja vse do hitrosti 32x

- počasno predvajanje posnetka ali filma

- start posnetka oddaj

- hiter skok na prejšnje poglavje v filmu (datoteka s filmom mora vsebovati poglavja)

- hiter skok na naslednje poglavje v filmu (datoteka s filmom mora vsebovati poglavja)

- prikaže seznam satelitov

- zavihki

- prikaže nastavljene programske ure, med predvajanjem filma omogoči hiter skok na določen čas v filmu

- preklaplja med možnimi izbirami razmerja strani zaslona

- preklaplja med možnimi izbirami ločljivosti slike

- hiter dostop v meni predvajanja posnetkov na USB napravi

80

1.5 PRIKLJUČITEV K TELEVIZORJU

1SJLMKVǏJUFWTQPNPǏKP)%.*LBCMB

1SJLMKVǏJUFWTQPNPǏKPLBCMB)%.*KFQSJQPSPǏFOBQSJVQPSBCJUFMFWJ[PSKB

-$%-&%1-";."ƎFKF7BÝUFMFWJ[PSPQSFNMKFOT)%.*QPSUPNVQPSBCJUF za priključitev ta kabel, s tem boste dosegli najvišje kakovosti slike in zvoka.

ƎFKFTQSFKFNOJLPQSFNMKFOT)%.*QPSUPNWWFS[JKJD

(2) Priključitev s pomočjo RCA/ CINCH kablov

1SJLMKVǏJUFFOLPOFDLBCMBWJ[IPE7*%&0 SVNFOJOESVHJLPOFDWFOBLP opisan vhod na televizorju/ prikazovalniku.

1SJLMKVǏJUFFOLPOFDLBCMBWWIPE"7%*0- CFM"7%*03 SEFǏJOESVHJLPOFD v enako opisan vhod na televizorju, ali avdio ojačevalniku.

(3) Priključitev s pomočjo SCART kabla.

Priključitev s pomočjo kabla SCART je priporočena z analognim televizorjem.

Če je Vaš televizor opremljen samo s konektorjem SCART, uporabite za priključitev ta kabel.

1.6 PRIKLJUČITEV AVDIO SISTEMA

Če imate avdio sistem kot npr. hišni kino, ali avdio ojačevalnik opremljen z optičnim/koaksialnim digitalnim avdio izhodom, je mogoče koristiti najvišjo

LBLPWPTU[WPLBQSJQSJLMKVǏJUWJ

%PMCZEJHJUBM DPBYJBM6QPSBCJUF41%*'DPBYJBMEJHJUBMOJLBCFM[BQSJLMKVǏJ tev k avdio sprejemniku.

4UFSFP6QPSBCJUF3$" $*/$)LBCMB[BQSJLMKVǏJUFWLBOBMPHOFNVBWEJP ojačevalniku.

1.7 VKLOP SPREJEMNIKA

(1) Priključite dovodni kabel v vtičnico 230V.

1SFQSJǏBKUFTFEBKFTUJLBMPOB[BEOKFNQBOFMVQSFLMPQMKFOPWQPMPäBK0/

(3) Vklopite sprejemnik s tipko Power na daljinskem upravljalniku, ali s tipko

0/0''OBQSFEOKFNQBOFMVTQSFKFNOJLB

/B7'%[BTMPOVTFQSJLBäFOBQJT45"35#005

7LMPQTQSFKFNOJLBQPJ[LMPQJUWJJ[PNSFäKBBMJQPJ[LMPQJUWJTTUJLBMPN0/

0''OB[BEOKFNQBOFMVUSBKBQSJCMJäOPTFLVOE

1.8 GLAVNI MENI

2. INSTALACIJA t1SFEOBTUBWMKFOPHFTMPJ[QSPJ[WPEOKFKFiw

To poglavje vsebuje navodila za nastavitev antene, seznam satelitov, seznam transponderjev, nastavitev motorja in nastavitev limitov motorja.

2.1 NASTAVITEV ANTENE

.FOJ/BTUBWJUFWBOUFOFPNPHPǏJWOFTUJOBTMFEOKFQPEBULFJNFTBUFMJUB-/#

UJQ-/#GSFLWFODPGSFLWFODPUSBOTQPOEFSKBL)[UPOOBQBKBOKF-/#JO

OBTUBWJUFW%J4&R$QSFLMPQOJLBJOJTLBOKFQSPHSBNPW

4BUFMJU*[CFSJUFäFMFOJ[NFOJKBTUJQLP0,BMJ W X

in potrdite izbiro s

UJQLP0,

-/#5JQ*[CFSJUFäFMFOUJQ-/#J[NFOJKBTUJQLP0,BMJ WX

in potrdite

J[CJSPTUJQLP0,

-/#'SFLWFODB*[CFSJUFäFMFOPGSFLWFODPJ[NFOJKBTUJQLP0,BMJ WX

JOQPUSEJUFJ[CJSPTUJQLP0,

5SBOTQPOEFS*[CFSJUFäFMFOUSBOTQPOEFSJ[NFOJKBTUJQLP0,BMJ WX

JOQPUSEJUFJ[CJSPTUJQLP0,

,)[*[CFSJUF0O0ò"VUPTUJQLP0,BMJ WX in potrdite izbiro s tipko

0,

-/#OBQBKBOKF*[CFSJUF0O0òTUJQLP0,BMJ W X in potrdite izbiro s

UJQLP0,

%J4&R$SFäJN*[CFSJUFäFMFOPOBTUBWJUFWQSFLMPQOJLB%J4&R$TUJQLP0, ali WX JOQPUSEJUFJ[CJSPTUJQLP0,

(8) Po nastavitvi pravilnih parametrov lahko začnete s iskanjem kanalov z

NPESPUJQLP

t5JQLBOBMB*[CFSJUFUJQLBOBMPWJ[7TF'5"TUJQLBNB WX .

t/BǏJOJTLBOKBLBOBMPW*[CFSJUFJ["VUP4DBO#MJOE4DBO.BOVBM4DBOT

tipkama WX .

tƎFäFMJUFVQPSBCJUJGVOLDJKPPNSFäOFHBJTLBOKBQSFLMPQJUFTUJQLBNB W

X OB0/

1SJUJTOJUFUJQLP0,[BJTLBOKF

(10) Počakajte na konec iskanja (lahko traja nekaj minut). Če želite iskanje

QSFLJOJUJQSJUJTOJUFUJQLP&YJU

(11) Po koncu iskanja prikaže sprejemnik najdene programe. Za njihovo

TISBOJUFWJ[CFSJUF%BJOQPUSEJUFTUJQLP0,

Opomba:

tƎF7BNQSJWOPTVGSFLWFODF-/#OFVTUSF[BKPQSFEOBTUBWMKFOFGSFLWFODF vnesite z uporabo numeričnih tipk (0-9) želeno frekvenco in shranite s

0,

t1SJVQPSBCJTUBOEBSEOFHB-/#6OJWFSTBM KFJ[CJSBL)[UPOB izklopljena.

2.2 SEZNAM SATELITOV

V meniju Seznam satelitov boste našli izbire za označitev, editacijo, dodajanje, ali izbris uporabljanih satelitov.

81

/BTUBWJUFWBOUFOF0NPHPǏJTQSFNFNCPQSFEOBTUBWMKFOJIQBSBNFUSPW pri izbranem satelitu.

%PEBK%PEBOPWTBUFMJU[MBTUOPOBTUBWJUWJKP

&EJUBDJKB0NPHPǏJTQSFNFOJUJOBTUBWJUFWJNF[FNMKFQJTOPEPMäJOP izbranega satelita.

*[CSJÝJ*[CSJÝFJ[CSBO FTBUFMJU F

4DBO;BäFOFJTLBOKFP[OBǏFOJITBUFMJUPW

Opomba:

Izbris satelita iz seznama povzroči tudi izbris vseh nastavljenih kanalov iz tega satelita.

2.3 SEZNAM TRANSPONDERJEV

V meniju Seznam transponderjev boste našli izbire za označitev, editacijo, dodajanje, ali izbris posameznih transponderjev izbranega satelita.

(P5P1SFNBLOFNPUPSWQSFEOBTUBWMKFOQPMPäBK

1PTJUJPO*[CFSJUFTBUFMJUTLJQPMPäBK

4ISBOJ4ISBOJUFWTQSFNFNC

3FTFU*[CSJÝFWTFTQSFNFNCF

2.5 NASTAVITEV LIMITOV

V primeru, da vrtenje parabole v enem iz mejnih položajev moti ovira, lahko nastavite limit vrtenja, ki ustavi vrtenje parabole v nastavljenem položaju in s tem prepreči njeno poškodovanje.

/BTUBWJUFWBOUFOF0NPHPǏJTQSFNFNCPQSFEOBTUBWMKFOJIQBSBNFUSPW pri izbranem transponderju.

4BUFMJU1SJLBäFTF[OBNUSBOTQPOEFSKFW[BJ[CSBOJTBUFMJU

%PEBK%PEBOPWUSBOTQPOEFS[MBTUOPOBTUBWJUWJKPQBSBNFUSPW

&EJUJSBK0NPHPǏJTQSFNFOJUJGSFLWFODPTJNCPMOPIJUSPTUBMJQPMBSJ[BDJKP pri izbranem transponderju.

*[CSJÝJ*[CSJÝFJ[CSBO FUSBOTQPOEFS KF

4DBO;BäFOFJTLBOKFP[OBǏFOJIUSBOTQPOEFSKFW

2.4 NASTAVITEV MOTORJA

V meniju Nastavitev motorja boste našli izbire za pravilno nastavitev tipa motorja in vnos položaja instalacije.

/BTUBWJUFWMJNJUB*[CFSJUF/BTUBWJUFW[IPEOJMJNJU/BTUBWJUF[BIPEOJMJNJU

TQPNPǏKPUJQLF0,JO ST UFSQPUSEJUFTUJQLP0,1PUFNMBILPOBTUBWJUF položaj antene s pomočjo izbire Kontinuiran gib, ali Po korakih

,POUJOVJSBOHJC1SJUJTOJUFUJQLJ WX

za premik parabole v želeno smer.

.PUPSTFCPHJCBMEPLMFSOFCPTUFQSJUJTOJMJUJQLF0,

1PLPSBLJI1SJUJTOJUFUJQLP WX

za premik parabole v želeno smer. Motor se bo gibal le v majhnih korakih, da doseže precizno nastavitev parabole

3. NASTAVITEV

V tem meniju boste našli nastavitev omrežja, jezika, avdio/video, datuma in ure, nastavitev programskih ur snemanja, starševske ključavnice, posodobitve in arhiviranja software, ali liste kanalov, prikaz verzije software in obnovitev tovarniških nastavitev.

4BUFMJU0NPHPǏJJ[CSBUJJ[TF[OBNBTBUFMJULJäFMJNPOBTUBWJUJ

5SBOTQPOEFS*[CFSJUFUSBOTQPOEFS[BJTLBOKF

/BTUBWJUFWNPUPSKB*[CFSJUF*[LMPQJ64"-4%J4&R$QPUJQVVQPSBCMKF nega motorja.

1PLPSBLJI1SJUJTOJUFUJQLP WX za premik parabole v želeno smer. Motor se bo gibal le v majhnih korakih, da doseže precizne nastavitve parabole.

,POUJOVJSBOHJC1SJUJTOJUFUJQLJ WX za premik parabole v želeno smer.

.PUPSTFCPHJCBMEPQSJUJTLBUJQLF0,

82

3.1 NASTAVITEV OMREŽJA

Meni Nastavitev omrežja omogoči nastaviti priključitev sprejemnika na

FUIFSOFUPNSFäKFTQPNPǏKPTUBDJPOBSOFQSJLMKVǏJUWFQSFLLPOFLUPSKB3+

OB[BEOKFNQBOFMVTQSFKFNOJLBBMJTQPNPǏKP64#BEBQUFSKBOBCSF[äJǏOP

WI-FI omrežje.

7STUBQSJLMKVǏJUWF*[CFSJUFWSTUPQSJLMKVǏJUWFTUJQLP0,BMJ WX in izbiro

QPUSEJUFTUJQLP0,

,POöHVSBDJKB1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ WX

za vstop v meni konfiguracije.

(a) Če imate na domačem usmerjevalniku vklopljeno funkcijo samodejne

EPEFMJUWF*1OBTMPWPW %)$1J[CFSJUFUPPQDJKPJOCPTUFEPCJMJ*1OBTMPW samodejno.

( b) Če morate vnesti IP naslov ročno, preklopite na izbiro (Statični naslov) in

WOFTJUFWSFEOPTUJ*1OBTMPW.BTLBPNSFäKB*[IPEOBWSBUBJO%/4TUSFäOJL

1JOH5FTU1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ WX .

Opomba:

ƎFOFQP[OBUFOBTUBWJUWF%/47BÝFHBPQFSBUFSKBMBILPVQPSBCJUFOQSQSPTUB

TUSFäOJLB(PPHMF1VCMJD%/4JO

3.2 Nastavitev jezika

5BNFOJPNPHPǏBOBTUBWJUJJ[IPEOJKF[JL04%NFOJKBKF[JL[WPǏOFTQSFNMKBWF

QPEOBQJTPWJOQSP[PSOPTU04%NFOJKB

,POUSBTU4UJQLP0,BMJ WX popravite vrednost kontrasta v mejah 0 do

JOQPUSEJUF[0,

4JK4UJQLP0,BMJ WX popravite vrednost sija v mejah 0 do 24 in potrdite

TUJQLP0,

/BTJǏFOPTU4UJQLP0,BMJ WX popravite vrednost nasičenosti v mejah

EPJOQPUSEJUF[0,

0EUFOFL )6&4UJQLP0,BMJ WX popravite vrednost odtenka v mejah

EPJOQPUSEJUF[0,

41%*'*[CFSJUFJ[#JUTSFBN6UJÝBOP1$.TUJQLP0,BMJ ST in potrdite z

0,

3B[NFSKFTUSBOJ*[CFSJUFJ['VMM4DSFFO-#14TUJQLP0,BMJ

ST JOQPUSEJUF[0,

7JEFPJ[IPE*[CFSJUFJ[3(#$7#4TUJQLP0,BMJ ST JOQPUSEJUF[0,

57TJTUFN*[CFSJUFJ[1"-/54$"WUP%FUFLDJKBTUJQLP0,BMJ ST

in

QPUSEJUF[0,

-PǏMKJWPTU WJEFB *[CFSJUF J[ "WUP %FUFDUJ@Q@

Q@J@Q@TUJQLP0,BMJ ST JOQPUSEJUF[0,

3.4 DATUM IN URA

.FOJ%BUVNJO6SBPNPHPǏBOBTUBWJUFWBLUVBMOFVSFWPEWJTOPTUJPEBLUVBM nega zemljepisnega položaja.

+F[JL04%4UJQLP0,BMJ WX prikažite seznam dostopnih jezikov. Izberite želen jezik s tipkama ST JOQPUSEJUFTUJQLP0,

1SP[PSOPTU04%*[CFSJUFTUPQOKPQSP[PSOPTUJ04%NFOJKBTUJQLBNB W

X JOQPUSEJUF[0,

JOKF[JLQPEOBQJTPW4UJQLP0,BMJ WX prikažite seznam dostopnih jezikov. Izberite želen jezik podnapisov s tipkama ST JOQPUSEJUFT0,

1SJTJMOJQPEOBQJTJ[BHMVIF4UJQLBNJ0,JO ST WLMPQJUFBMJJ[LMPQJUF 0O

0òTBNPEFKOPQSJLB[PWBOKFQPEOBQJTPW[BHMVIF

JOKF[JL[WPǏOFTQSFNMKBWF1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ W X

za prikaz seznama dostopnih jezikov. Izberite želen jezik zvočne spremljave s tipkama

ST JOQPUSEJUF[0,

3.3 A/V

5BNFOJPNPHPǏBOBTUBWJUJWTFPQDJKFOBTUBWJUWFTMJLFJOEJHJUBMFO"7%*0

J[IPE41%*'

.PEVT*[CFSJUFJ["WUP3PǏOJTQSJUJTLPN0,BMJ ST JOQPUSEJUF[0,

%BUVN7OFTJUF-FUP.FTFD%BO[VQPSBCPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB

%6JOQPUSEJUF[0,

6SB7OFTJUF6SP.JOVUF4FLVOEF[VQPSBCPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB

%6JOQPUSEJUF[0,

ƎBTPWOPPCNPǏKF*[CFSJUF(.5ǏBTPWOPPCNPǏKFTUJQLP0,BMJ ST in

QPUSEJUF[0,

1PMFUOJǏBT*[CFSJUFJ[0O0òTUJQLP0,BMJ ST JOQPUSEJUF[0,

83

3.5 SEZNAM PROGRAMSKIH UR

TA meni omogoča nastavitev rezervacij snemanj programov, ki želite v določenem času spremljati/snemati. V tem meniju lahko tudi spreminjate

OBTUBWJUFWQSPHSBNTLJIVSLJTPOBTUBWMKFOFWNFOJKV&1(JOOBTUBWMKBUFǏBT vklopa/izklopa sprejemnika.

,MKVǏBWOJDBTJTUFNB*[CFSJUFJ[0O0òTUJQLP0,BMJ ST JOQPUSEJUF[0,

4UBSÝFWTLBLPOUSPMB4UJQLBNB WX in ST nastavite starost Starševske

LPOUSPMFJOQPUSEJUF[0,1SJQSFLMPQVOBLBOBM[PEEBKBOJNEPEBUOJN znakom bo zahtevan PIN.

4QSFNFNCB1*/4UJQLBNB WX in ST odprite meni za spremembo

1*/7OFTJUFOPWP1*/LPEP[VQPSBCPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB%6JO

QPUSEJUF[0,

3.7 POSODOBITEV SISTEMA

Ta meni omogoči naložiti v sprejemnik nov Firmware, arhiviranje in obnovitev

Liste kanalov.

3.7.1. Posodobitev prek USB

4UJQLP0,QSJLBäFUFJOVSFKBUFOBTUBWMKFOFQSPHSBNTLFVSF

%BUVN7OFTJUF-FUP.FTFD%BO[VQPSBCPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB

%6JOQPUSEJUF[0,

;BǏFUFLEPHPELB4UJQLBNB WX

nastavite začetek z uporabo številčne

UJQLPWOJDF OB%6JOQPUSEJUF[0,,POFDEPHPELB4UJQLBNB WX

OBTUBWJUFLPOFD[VQPSBCPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB%6JOQPUSEJUF[

0,

%PMäJOBUSBKBOKBEPHPELB4UJQLBNB W X nastavite dolžino trajanja

EPHPELB 6SF.JOVUF[VQPSBCPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB%6JO

QPUSEJUF[0,

1POBWMKBOKFEPHPELB4UJQLBNB WX nastavite ponavljanje dogodka

&OLSBU%OFWOP5FEFOTLP.FTFǏOPTQSJUJTLPNUJQLF0,BMJ ST in za

QPUSEJUFWQSJUJTOJUFUJQLP0,

7STUBEPHPELB4UJQLBNB W X nastavite vrsto dogodka (Rekorder/

Preklop kanala/Izklop-Vklop) s pritiskom tipke ST JOQPUSEJUF[0,

4OFNBUJQPEOBQJTF*[CFSJUFJ[0O0òTUJQLP0,BMJ ST JOQPUSEJUF[0,

4OFNBUJUFMFUFLTU*[CFSJUFJ[0O0òTUJQLP0,BMJ ST JOQPUSEJUF[0,

3.6 STARŠEVSKA KLJUČAVNICA

Ta meni omogoča nastaviti ključavnico sistema, starševsko kontrolo in spremeniti PIN kodo.

t(FTMPQSFEOBTUBWMKFOPJ[QSPJ[WPEOKFKFvi

1SJLMKVǏJUF64#LMKVǏBMJ)%%LTQSFKFNOJLV EJTLNPSBCJUJGPSNBUJSBOOB

FAT32, ali NTFS). Uspešno priključitev najavi sprejemnik s sporočilom na zaslonu.

*[CFSJUFEBUPUFLP[OPWJNöSNXBSFJOJ[CJSPQPUSEJUF[0,

Opozorilo:

t64#LMKVǏBOJLPMJOFJ[WMFDJUFJ[TQSFKFNOJLBǏFQPUFLBQPTPEPCJUFW firmware, lahko pride do nepovratnega poškodovanja sprejemnika!

3.7.2. Posodobitev prek omrežja

84

1SPUPLPM1SJUJTOJUF0,BMJ WX . Izberite vrsto strežnika FTP/HTTP s tipko

ST JOTUJQLP0,QPUSEJUF

63-1SJUJTOJUF0,BMJ W X

. Vnesite URL naslov z uporabo številčne

UJQLPWOJDF OB%6JOQPUSEJUF[0,

6QPSBCOJÝLPJNF1SJUJTOJUF0,BMJ W X

. Vnesite uporabniško ime z

VQPSBCPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB%6JOQPUSEJUF[0,

(FTMP1SJUJTOJUF0,BMJ WX

. Vnesite geslo z uporabo številčne tipkovnice

OB%6JOQPUSEJUF[0,

0EEBMKFOBNBQB1SJUJTOJUF0,BMJ W X

. Vnesite lokacijo datotek s

öSNXBSF[VQPSBCPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB%6JOQPUSEJUF[0,

4UBSUQPTPEPCJUWF4UJQLP0,CPTUF[BǏFMJTQPTPEPCJUWJKP

3.8 VERZIJA SISTEMA

Ta meni prikaže verzijo hardware, software, firmware in datum proizvodnje osnovne plošče.

4.1 NASTAVITEV KANALOV

Pri kanalih lahko nastavite preskok, ključavnico, izbris, preimenovanje.

4.1.1 Premik

3.9 OBNOVITEV TOVARNIŠKIH NASTAVITEV

To funkcijo uporabite, če je treba sprejemnik uvesti v nastavitve iz proizvodnje.

Opomba: Vse nastavitve in najdeni kanali bodo izbrisani!!!

t(FTMPQSFEOBTUBWMKFOPJ[QSPJ[WPEOKFKFvi

0[OBǏJUFäFMFOFLBOBMFTUJQLBNB ST JOQPUSEJUF[0,1SJLBOBMJITF pokaže zelena puščica.

(2) Premaknite kurzor na mesto, kamor želite vse kanale premakniti in pritis-

OJUF;&-&/0UJQLP

(3) Vsi vnaprej označeni kanali se razvrstijo za mesto, kjer ste premaknili kurzor.

4.1.2 Zaklepanje kanalov

0[OBǏJUFLBOBMFLJKJIäFMJUF[BLMFOJUJJOQSJUJTOJUF3%&Ǝ0UJQLP1SJLBOBMV se pokaže rdeča puščica.

(2) Za aktivacijo te funkcije vnesite aktualno PIN kodo s pomočjo številčne

UJQLPWOJDF OB%6JOQPUSEJUF[0,

(FTMPQSFEOBTUBWMKFOPJ[QSPJ[WPEOKFKFvi

4.1.3 Izbris

4 UREJANJE KANALOV (MGT)

Ta meni omogoča urejati seznam kanalov.

85

0[OBǏJUFäFMFOFLBOBMFTUJQLBNB ST JOQPUSEJUF[0,1SJLBOBMVTF pokaže zelena puščica.

(2) Premaknite kurzor na mesto, kamor želite vse kanale premakniti in pritis-

OJUF36.&/0UJQLP

/B[BTMPOVTFQSJLBäF[BIUFWFL[BQPUSEJUFWJ[CSJTBLBOBMPW*[CFSJUF%"

JOQPUSEJUF[0,

4.1.4 Sortiranje

(1) Pritisnite tipko F3 za iskanje kanala.

(2) V novem oknu izberite ime, ali del imena kanala, ki ga želite v seznamu kanalov poiskati.

4.2 SEZNAM PRILJUBLJENIH KANALOV

(1) Pritisnite tipko F1 za sortiranje kanalov.

(2) Izberite, na kakšen način naj se kanali sortirajo iz FTA/Kodirani/A do Z/ Z do A/TP Frekvenca z uporabo tipk ST JO[BQPUSEJUFWQSJUJTOJUFUJQLP0,

4.1.5 Preimenovanje

(1) Izberite kanal, ki želite vnesti v nekatero skupino priljubljenih kanalov, s tipkama ST .

(3) Izberite eno ali več skupin priljubljenih kanalov in vnesite v njo izbrani

LBOBMTQPNPǏKPÝUFWJMǏOFUJQLPWOJDF OB%6JOQPUSEJUF[0,

5 MULTIMEDIJSKI CENTER

To poglavje vam bo pomagalo nastaviti funkcije multimedijskega centra, predvajanja multimedijskih datotek, upravljanja spletnih aplikacij, nastavitev

PVR in premik datotek s pomočjo FTP klienta.

5.1 Nastavitev multimedijev

V tem meniju lahko nastavite funkcije multimedijskega predvajalnika.

1SJUJTOJUFUJQLP'5JNFSOB%6LBOBMVLJHBäFMJUFQSFJNFOPWBUJ

(2) V novem oknu s pomočjo tipk

ST

in

WX TQSFNFOJUFJNFUFS[.0%30 tipko potrdite.

4.1.6 Iskanje kanala v seznamu

7FǏLSBUOPQSFEWBKBOKFöMNBHMBTCFTMJL1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ WX

. Iz menija izberite s tipkama

ST JOQPUSEJUF[0,

(MBTCBOBP[BEKV1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ WX *[CFSJUFJ[NPäOPTUJ0O

0òTUJQLBNB ST JOQPUSEJUF[0,

ƎBTQSJLB[PWBOKBTMJLQSJWLMPQMKFOJQSFETUBWJUWJ1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ W

X . Izberite iz možnosti 3/6/9/12/15 sekund s tipkama ST in potrdite z

0,

&GFLUQSJQSFETUBWJUWJTMJL1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ WX . Izberite iz želenih efektov s tipkama ST JOQPUSEJUF[0,

86

5.2 PREDVAJALNIK MULTIMEDIJEV

Multimedijski predvajalnik omogoča predvajanje glasbe, gledanje slik, spremljanje video datotek, ali predvajanje posnetkov narejenih iz satelitskega oddajanja. Med druge funkcije sodi možnost branja elektronskih knjig in igranje iger naloženih iz strežnika Native32, in sicer tako iz priključenega

64#LMKVǏBLPUUVEJJ[PNSFäOFHBSBǏVOBMOJLBWMPLBMOFNPNSFäKV 4".#"

1SJUJTOJUFUJQLP*/'0[BJ[CJSPWJSBJ[64#LMKVǏBBMJJ[MPLBMOFHBPNSFäKB

S puščicami

WX

izberite iz menija v zgornjem delu zaslona želeno vrsto

BQMJLBDJKFJOQPUSEJUFTUJQLP0,

5.2.1 Predvajanje filmov

B*[CFSJUFEBUPUFLP[OBMPäFOPJHSPJOKPWLMPQJUFTUJQLP0,

5.2.4 Ogled slik

(a) Izberite video datoteko, ki jo želite predvajati in vklopite predvajanje s

QPNPǏKPUJQLF0,

CƎFäFMJUFQSJLB[BUJFLTUFSOFBMJJOUFSOFQPEOBQJTFQSJUJTOJUF3%&Ǝ0UJQLP

OB%6

5.2.2 Poslušanje glasbe

B*[CFSJUFTMJLPLJKPäFMJUFQSJLB[BUJJOQPUSEJUF[0,

5.2.5 Predvajanje posnetkov satelitskega oddajanja

(a) Izberite avdio datoteko, ki jo želite predvajati in vklopite predvajanje s

QPNPǏKPUJQLF0,

5.2.3 Native32 igre

a) Izberite datoteko s posnetkom, ki jo želite predvajati, in vklopite predva-

KBOKFTUJQLP0,

CƎFJNBUFOBQSJLMKVǏFOFN64#LMKVǏVWFǏEBUPUFLMBILP[3%&Ǝ0UJQLP izberete to, ki jo želite uporabljati.

D'PSNJSBOKFQSJLMKVǏFOFHB64#LMKVǏB

1SJUJTOJUF;&-&/0UJQLP[BGPSNJSBOKFQSJLMKVǏFOFHBLMKVǏBOB'"5TJTUFN datotek.

1SJUJTOJUF36.&/0UJQLP[BGPSNJSBOKFQSJLMKVǏFOFHBLMKVǏBOB/5'4TJTUFN datotek.

E1SJUJTOJUF.0%30UJQLP[BQSJLB[JOGPSNBDJKTLFHBPLOBPQSJLMKVǏFOFN

64#LMKVǏV

5.2.6 Skrbnik diska

Skrbnik diska omogoči premik, kopiranje, preimenovanje in izbris datotek

OBQSJLMKVǏFOFN64#LMKVǏV

87

a) Izberite datoteko, s katero želite delati, s tipkama ST .

C1SJUJTOJUF3%&Ǝ0UJQLP[BQSFNJLLPQJSBOKFP[OBǏFOFEBUPUFLFJ[FOFHB priključenega ključa na drugi.

D1SJUJTOJUF;&-&/0UJQLP[BGPSNJSBOKFQSJLMKVǏFOFHBLMKVǏBOB'"5TJTUFN datotek.

E1SJUJTOJUF36.&/0UJQLP[BGPSNJSBOKFQSJLMKVǏFOFHBLMKVǏBOB/5'4TJTUFN datotek.

F1SJUJTOJUF.0%30UJQLP[BQSJLB[JOGPSNBDJKTLFHBPLOBPQSJLMKVǏFOFN

64#LMKVǏV

5.2.7 e-Knjige

5.3.1 N32 Igre

Ponudba N32 Igre omogoča pregledovati in nalagati Native32 igre iz strežnika

XXXOBUJWFDPNOBQSJLMKVǏFO64#LMKVǏ

0QPNCB*HSFTFOBMBHBMPOBQSJLMKVǏFO64#LMKVǏ;BOKJIPWPGVOLDJPOBMOPTU

KF[BUPOVKOPJNFUJWTQSFKFNOJLVQSJLMKVǏFO64#LMKVǏ

B*[CFSJUFCFTFEJMOPEBUPUFLPLJKPäFMJUFCSBUJJOQSJLBäJUFKPTUJQLP0,

5.3 MULTIMEDIJSKE APLIKACIJE

Multimedijske aplikacije omogočajo nalaganje Native32 iger, ogled slik v

TQMFUOJIBMCVNJITUPSJUFW(PPHMF1JDBTB'JDLS:VQPPPOMJOFQSJLB[PWBOKF

(PPHMPWJILBSUJOJTLBOKFWOKJIQSJLB[WSFNFOTLJIOBQPWFEJTUSFäOJLB:")00 weather ter predvajanje videov iz strežnika YouTube, skupaj z možnostjo

OKJIPWFHBTOFNBOKBOBQSJLMKVǏFOJ64#LMKVǏ

0QPNCB;BGVOLDJPOBMOPTUUFIBQMJLBDJKNPSBCJUJBLUJWOBTQMFUOBQPWF[BWB

S tipkama

WX J[CFSJUFäFMFOPTUPSJUFWJ[NFOJKBJOQPUSEJUF[0,

*[CFSJUFQPTUBWLP%PXOMPBETUJQLBNB WX JOQPUSEJUF[0,

*[CFSJUFEBUPUFLP[JHSPLJKPäFMJUFOBMPäJUJJOQSJUJTOJUF0,OBQPTUBWLJ

%PXOMPBE

(3) Izberite postavko Manager s tipkama

WX JOQPUSEJUF[0,/B[BTMPOV boste videli seznam iger, ki ste jih izbrali za naložitev.

*[CFSJUFJHSPLJKPäFMJUFOBMPäJUJJOJHSBUJJ[QSJLMKVǏFOFHB64#LMKVǏBT tipkama

ST UFSQSJUJTOJUFUJQLP4UBSU 3%&Ǝ"

ƎFOFLBUFSFPEJHFSOFäFMJUFOBMBHBUJBMJKPäFMJUFJ[CSJTBUJJ[64#LMKVǏB

VQPSBCJUFUJQLJ4UPQBMJ%FMFUFQPUSEJUFTUJQLP0,

5.3.2 Ogled slik shranjenih v spletnih albumih

Ponudba Spletni albumi omogoča ogled slik na online storitvah kot je

Picasa, Flickr, Yupoo.

Uporaba teh storitev je brezplačna.

Storitev omogoča iskanje albuma slik po uporabnikih, če si dodate album slik

[.0%30UJQLPNFEvQSJKBUFMKFiMBILPEPUFHBBMCVNBTMJLEPTUPQBUFIJUSFKF s pomočjo izbire prijatelji v levem meniju.

0QPNCB;BVEPCOPOBMBHBOKFTMJLOBTUSFäOJL1JDBTBQSJQPSPǏBNPCSF[ -

QMBǏOPOBMPäJUFWQSPHSBNB(PPHMF1JDBTBJ[TUSBOJQSPHSBNBIUUQQJDBTB google.com

88

5.3.3 GOOGLOVE Karte

5BNFOJPNPHPǏBPHMFEJOJTLBOKFWPOMJOFLBSUBITUPSJUWF(PPHMFNBQT;B iskanje kraja lahko uporabite prednastavljena mesta, ali pa uporabite funkcijo iskanja. Lahko tudi preklapljate med vrstami kart prometne/terenske/satelitske. Za premik in približanje karte uporabite barvne tipke in tipke

WXST

.

/BKEFOPQP[JDJKPMBILPTISBOJUFTQSJUJTLPN.0%3&UJQLF

5.4 NASTAVITEV PVR

Ta meni omogoča nastaviti PVR funkcije v sprejemniku.

5.3.4 Vremenska napoved

Ta meni omogoča ogled vremenskih napovedi v različnih mestih po celem svetu.

'PSNBUTOFNBOFEBUPUFLF1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ WX

. Izberite iz formata

TS/PS z uporabo

ST JOQPUSEJUF[0,

/BKWFǏKBWFMJLPTUEBUPUFLF1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ WX

. Izberite velikost

W(#(((([VQPSBCP ST JOQPUSEJUF[0,

ƎBTPWOJ[BNJL 5JNFTIJGU1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ W X

. Izberite avto/ pause/off z uporabo

ST JOQPUSEJUF[0,

%1SJUJTOJUFUJQLP0,BMJ WX

. Izberite avto/30min/1hr/2hr z uporabo

ST JOQPUSEJUF[0,

5.5 FTP KLIENT

'VOLDJKBv'51LMJFOUiTMVäJ[BQSJLMKVǏJUFWTQSFKFNOJLBLPEEBMKFOFNVGUQ strežniku in prenosu datotek.

5.3.5 YouTube

5BNFOJPNPHPǏBHMFEBUJJTLBUJOBMBHBUJOB64#LMKVǏWJEFPQPTOFULFJ[ strežnika YouTube.

0QPNCB ƎF KF L TQSFKFNOJLV QSJLMKVǏFO 64# LMKVǏ T QPNPǏKP 3%&Ǝ&

Tipke lahko vklopite/izklopite shranjevanje predvajane datoteke v mapo

:0656#&OB64#

89

;BQSJLMKVǏJUFWLPEEBMKFOFNV'51TUSFäOJLVQSJUJTOJUF3%&Ǝ0UJQLP izpolnite naslov strežnika, uporabniško ime in geslo in podatke potrdite

[.0%30UJQLP

*[CFSJUFEBUPUFLFLJKJIäFMJUFLPQJSBUJJ[OB'51TUSFäOJLJO[;&-&/0UJQLP

začnete s kopiranjem.

*[CFSJUFEBUPUFLFLJKJIäFMJUFJ[CSJTBUJJ['51TUSFäOJLBJOQSJUJTOJUF36.&/0 tipko za izbris.

5.6 DELJENE MAPE (SAMBA)

Ta funkcija omogoča pregledovati deljene mape v lokalnem omrežju in predvajati multimedijske datoteke v sprejemniku, tako, kod da bi se datoteke

OBIBKBMFOBQSJLMKVǏFOFN64#LMKVǏV/BQSBWFTISBOKFOFWEFMKFOJINBQBIKF

NPHPǏFUVEJLPQJSBUJOBQSJLMKVǏFO64#LMKVǏ

(1) Izberite delovno skupino, h kateri se želite priključiti.

(2) Izberite računalnik/NAS, v katerem imate dovoljeno deljenje datotek, če imate deljenje datotek varovano z geslom, vnesite uporabniško ime in

HFTMPUFS[BQSJLMKVǏJUFWQSJUJTOJUF.0%30UJQLP

(3) Izberite datoteko (video, avdio, slike), ki jo želite predvajati in potrdite z

0,

5.7 Igre

Ta funkcija omogoča igrati enostavne igre instalirane v sprejemniku.

90

5&)/*Ǝ/"41&$*'*,"$*+"

."*/$)*14&5

$)*14&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

)JHI1FSGPSNBODF.)[CJU.*14,&D

.&.03:

FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

%%34%3".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.#

56/&3

À5&7*-056/&3+&7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

74501*;)0%,0/&,503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'5ZQF*&$'FNBMF

0#.0Ǝ+&74501/&'3&,7&/$& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950MHz ~ 2150MHz

0#.0Ǝ+&.0Ǝ*4*(/"-"/"745016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E#N E#N

*.1&%"/$&/"745016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75Ω Neuravnotežen

/"1&5045/"745016*;-/#

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7FSUJLBMOB7 NBLT7

)PSJ[POUBMOB7 NBLT7

Maks. 500mA (varovalka proti kratkemu stiku)

,)[50/

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frekvenca 22KHz±4KHZ

Amplituda 0.6±0.2Vpp

10%1*3"/&7&3;*+&%J4&R$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.0 & 1.2 Verziji kompatibilni

*4,"/+&,"/"-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLL Frequency Synthesizer

%&.0%6-"503

5*1%7#4%7#4

%&.0%6-"$*+" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QPSK, 8PSK

74501/"4*.#0-/")*53045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1~45MS/s, SCPC and MCPC Capable

'&$.0%& %7#4"WUP

%7#4

214,"WUP

14,"WUP

7*%&0%&,0%&3

53"/41035453&".

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(*40*&$

.1&(1BSU

130'*-&-&7&. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.1!.-.1&(.1!)-

.1&("7$))1!-

.",473&%/04510%"5,07/&("13&50," . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Mbit/s Max

'03."5*;"4-0/" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-FUUFS#PY

7*%&0-0Ǝ-+*7045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i

"7%*0%&,0%&3

"7%*0%&,0%*3"/+& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.1&(.VTJ$BN-BZFS***"$%PXO.JY

"7%*0.0%64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.POP%VBM+PJOU4UFSFP4UFSFP

"7%*0#*53"5& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Kbits/s – 384Kbits/s

7;03Ǝ&7"-/"'3&,7&/$" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 44.1, 48KHz

74501**;)0%*

TV SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y4$"35 $7#43(#47*%&0

7*%&0*;)0% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x RCA Cinch

"7%*0*;)0% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x RCA Cinch (L/R)

015*$" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y41%*'%*(*5"-"6%*07Å4561

RS-232C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1JO%4VC4PDLFU5ZQF .BYCQT

)%.*7&3;&D

64# Y 64#)PTU1SFEOKJ;BEOKJ

&5)&3/&5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Y3+WUJǏOJDB

10(0+/*%04501

4."35$"3%#3"-/*, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU *40$PNQMJBOU.$"4

$0..0/*/5&3'"$&$* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4MPU &/

/"1"+"/+&

74501/"/"1&5045 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 90~250V, 50/60Hz

VRSTA VIRU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMPS (Preklopni vir napajanja)

;"ÀƎ*5"/"1"+"/+" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zaščita s samostojno varovalko.

Vstopni konektorji naj bi bili zaščiteni s prenapetostno zaščito in zaščito pred strelo.

%*.&/;*+&*/."4"

%*.&/;*+& ÀY7Y) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 48 x 205 (mm)

."4"/&50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9Kg

%&-07/"5&.1&3"563" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 o EP

4,-"%*ÀƎ/"5&.1&3"563" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -10 o o C

EP o C

91

92

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement