Ednet 84299 Starter Kit Security Guía de inicio rápido
Advertisement
Advertisement
ednet Smart
Home
Guía de instalación rápida
84299
Precauciones de seguridad
Utilice los dispositivos ednet Smart Home únicamente en el rango de temperatura para:
Cámara interior: 0 - 40 °C
Cámara exterior: -20 - 60°C
Sensores: 0 - 40 °C
Activadores: 0 - 40 °C
Guarde el producto en un lugar limpio y seco a una temperatura de entre 0 °C y 40 °C cuando no lo utilice.
No cubra la cámara ni ningún otro producto ednet Smart Home.
No permita que los dispositivos de interiores, incluyendo la cámara y los sensores, entren en contacto con líquidos (a excepción de las cámaras de exteriores con cubierta de protección IP66).
ednet Smart Home no sustituye la supervisión por parte de un adulto. Proteja la salud de sus hijos, familiares o mascotas vigilándolos con regularidad.
Asegúrese de que las cámaras IP de interiores, los sensores de interiores y la alarma de interiores se utilicen únicamente en interiores. Estos dispositivos no están previstos para su uso en exteriores donde podrían dañarse. En ese caso, utilice los modelos específicos para exteriores.
Instale las cámaras ednet Smart Home muy cerca de una toma de corriente de pared fácilmente accesible. Compruebe que el cable eléctrico no esté sometido a tensión ni estiramiento.
Coloque la puerta de enlace ednet Smart Home en el rango de su enrutador wifi y asegúrese de que no haya obstáculos entre la cámara y el enrutador, lo cual podría interferir con la señal wifi.
Proteja las cámaras IP, sensores y activadores ednet de dispositivos eléctricos y otros dispositivos de alta frecuencia que generen interferencias (microondas, teléfonos móviles, etc.).
Mantenga la cámara, el cable de red y el cable eléctrico fuera del alcance de los niños, ya que se trata de componentes peligrosos.
Utilice únicamente el adaptador de corriente incluido.
Nunca intente reparar el sistema ednet Smart Home usted mismo. Las tareas de reparación y mantenimiento deben ser efectuadas por especialistas.
En caso de problemas, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Respete todas las leyes aplicables relativas a la monitorización con cámara. Las cámaras IP ednet están previstas para uso privado en el hogar. Informe a sus familiares, parientes y al personal doméstico sobre la monitorización de vídeo. Asegúrese de que las zonas públicas y las propiedades de sus vecinos no puedan ser vistas.
Información personal
Lea y acepte la política de privacidad para utilizar los sistemas ednet Smart Home en http://ednet-europe.eu/en/ednet-smarthome/datenschutzerklaerung-fuer-das-kameraportal-und-apps/
Escoja una contraseña para su cuenta ednet Smart Home con un alto nivel de seguridad a fin de evitar accesos no autorizados.
La contraseña debe contener al menos 8 caracteres; le recomendamos utilizar mayúsculas y minúsculas, y caracteres alfanuméricos.
Además, la contraseña estándar de la cámara deberá ser cambiada para evitar accesos no autorizados.
La transmisión en directo, las notificaciones push y otros servicios están disponibles a través de un servidor en la nube.
Pese a las soluciones de respaldo, la estabilidad del sistema y la gestión del ancho de banda, no puede garantizarse la disponibilidad ininterrumpida del sistema.
Contenido de la caja
1 x unidad de puerta de enlace y cámara IP
1 x fuente de alimentación para la cámara
2 x sensores de contacto de puertas o ventanas
2 x pilas para los sensores de contacto
1 x detector de movimiento
2 x pilas AA para el sensor de movimiento
1 x guía de instalación rápida
Unidad de puerta de enlace y cámara IP
Sensor de movimiento Sensor de puerta o ventana
Gracias por escoger ednet Smart Home, con una puesta en marcha rápida y fácil, sin complicadas configuraciones de red.
Instalación de la tarjeta microSD
La unidad de puerta de enlace y cámara ednet Smart Home puede equiparse con una tarjeta microSD para grabaciones. Por favor, introduzca una tarjeta microSD de hasta 32 GB, tal como se muestra a continuación.
Conexiones de la cámara
1. Reiniciar:
Tras iniciar la cámara, mantenga pulsado durante 10 segundos el botón de reinicio para restaurar los ajustes por defecto de la cámara.
2. Alimentación:
Conecte el cable de alimentación incluido para suministrar energía a la cámara.
3. MicroSD:
Introduzca una tarjeta microSD para el almacenamiento local.
4. Micrófono
5. Altavoz
4
2
3
1
5
1. Instalación de la unidad de puerta de enlace y cámara
Antes de poder utilizar su cámara IP, debe realizar algunos preparativos.
Introducir la tarjeta SD
La unidad de puerta de enlace y cámara IP ednet es compatible con tarjetas microSD de hasta 32 GB de capacidad de almacenamiento, la cual puede ser adquirida en cualquier revendedor. Las fotos y vídeos grabados con su cámara IP se almacenarán en esta tarjeta.
Conectar el adaptador eléctrico
Enchufe el cable de la fuente de alimentación provista en la conexión "Alimentación - MicroUSB" de la unidad de puerta de enlace y cámara IP.
Conecte la cámara al enrutador
(por ejemplo, AVM Fritz!Box, Telekom Speedport, etc.)*
Conecte la unidad de puerto de enlace y cámara IP ednet a su enrutador vía wifi. Por favor, siga las instrucciones a continuación para configurar el wifi de su cámara mediante el soporte de la aplicación. Su enrutador debe tener una conexión a Internet activa.
2. Crear una cuenta de usuario ednet.home
Necesita registrar una cuenta de usuario a fin de utilizar su ednet
Smart Home. La configuración y control pueden realizarse desde el móvil o tableta.
2.1 Crear una cuenta de usuario desde su móvil o tableta
Si tiene un dispositivo iOS Apple ® , deberá buscar nuestra aplicación "ednet.home" en la Apple App Store ® . Para los móviles y tabletas con sistema operativo Google Android, encontrará nuestra aplicación "ednet.home" en el Google™ Play Store.
Introduzca "ednet" o "ednet.home" en el campo de búsqueda de la tienda de aplicaciones que corresponda.
Apple App Store ® Google™ Play ednet ednet
En los resultados de búsqueda, la aplicación
"ednet.home" estará marcada con este símbolo.
Descargue e instale la aplicación en su dispositivo móvil.
Inicie la aplicación y podrá acceder a la página de inicio de sesión.
Los usuarios primerizos deberán crear una cuenta pulsando en
“Signup”.
Crear una cuenta nueva con ednet.home
Pulse en "Signup".
1. Introduzca su correo electrónico, el cual será su usuario de cuenta.
2. Cree y confirme una contraseña que pueda recordar (se admiten caracteres alfanuméricos).
3. Acepte la política de privacidad para poder usar ednet.home.
4. Pulse “Signup” para finalizar el registro de la cuenta.
A continuación, recibirá un correo electrónico de confirmación de registro con la información correspondiente a su cuenta. Por favor, conserve la información de la cuenta de forma segura.
Introduzca los datos de inicio de sesión de su cuenta, correo electrónico y contraseña, para acceder a la aplicación.
3. Conectar la unidad de puerta de enlace y cámara IP a su red wifi.
Con un móvil o tableta
Encienda la unidad de puerta de enlace y cámara IP con el adaptador de corriente. El asistente de audio de la cámara le informará cuando esta haya arrancado y entrado en el modo
“Sound wave mode”.
Al mismo tiempo, inicie sesión en la aplicación, pulse el signo “+” debajo de la página “Camera” para agregar una nueva cámara
IP en su cuenta. (1)
Por favor, seleccione “Add new device” para empezar. (2)
Luego, seleccione “Sound wave mode” para conectar su cámara a la red wifi. (3)
1
2 3
Por favor, seleccione el SSID de su enrutador e introduzca la contraseña de su enrutador o punto de acceso en casa.
Asegúrese de que su móvil no esté en silencio y acérquelo (a
30 cm o menos) a la unidad de puerta de enlace y cámara IP y luego pulse “Start Config”. (4)
Su móvil difundirá la señal de audio de la información del enrutador hacia la cámara para establecer la conexión wifi.
4
Espere a que la cámara se conecte a internet. El asistente de audio de la cámara le informará cuando se establezca la conexión a internet.
Asigne un nombre a su unidad de puerta de enlace y cámara IP.
El usuario y la contraseña por
5 defecto son admin y admin.
Luego, pulse la marca de verificación en la esquina superior derecha para completar la adición de la cámara. (5)
ATENCIÓN: Las SSID ocultas, correspondientes a redes wifi ocultas, no son compatibles con la cámara. Si desea conectar su cámara a una de ellas, por favor, haga visible esa red.
7
Los caracteres alfanuméricos son los caracteres válidos para el SSID y la contraseña.
Por motivos de seguridad, se ruega encarecidamente cambiar la contraseña por defecto de la cámara, “admin”, a otra diferente inmediatamente después de registrar la cámara. (6)
6
Tras el cambio de contraseña de la cámara, usted accederá a la página de visualización en directo.
En esta página, puede revisar también la reproducción de eventos pulsando “device record”.
Además, para instalar los sensores, incluyendo los sensores de movimiento y sensores de contacto, pulse el icono "sensor/ activador" para comenzar a adicionar sensores en su sistema ednet Smart Home. (7)
Conexión de los sensores
Sensor de movimiento
Por favor, introduzca las 2 pilas AA provistas según los signos +/- de instalación.
Antimanipulación
ENCENDER APAGAR
Indicador led:
- El indicador led parpadea una vez: detecta movimiento.
- El indicador led parpadea una vez cada 3 s: indicación de bajo voltaje.
Por favor, coloque pilas nuevas lo antes posible.
Función antimanipulación:
Cuando se abra la cubierta posterior del sensor, el botón antimanipulación se accionará. La luz del sensor de movimiento parpadeará una vez y enviará la notificación de alarma a través de la aplicación.
Establecimiento del modo:
Hay un interruptor en la parte posterior del sensor de movimiento.
Puede deslizarlo hacia la izquierda o derecha en función de las diferentes configuraciones de control:
- Intervalo: puede ajustar el tiempo de intervalo entre cada detección de movimiento en 5 segundos o 5 minutos de margen.
- Led: tiene la opción de encender o apagar el indicador led del sensor de movimiento.
El ejemplo siguiente representa un intervalo de 5 s con el led apagado.
1 Intervalo 5 min 5 s
2 Led Apagado Encendido
Instalación:
Evite ubicar la instalación muy cerca de ventanas, aires acondicionados, luces fluorescentes, calefactores, refrigeradores, cocinas, luz solar y otros lugares donde la temperatura pueda fluctuar rápidamente y la velocidad de flujo de aire sea elevada. Si hay dos detectores en el mismo rango de detección, por favor, ajuste la posición para evitar interferencias que causen falsas alarmas.
Suelo
Vista desde arriba
Vista lateral
Fije el detector en el soporte, y cambie el ángulo de detección y la distancia ajustando la altura de la instalación y el soporte. Se recomienda una altura de instalación a 2 m del suelo.
Sensor de contacto para puertas o ventanas
El sensor de contacto consiste de 2 partes.
La parte A es el transmisor que se comunica con la puerta de enlace.
La parte B es el imán. Así pues, cuando la parte A y la parte B se separan al abrir una puerta o ventana, el sensor de contacto se activa.
Interruptor antimanipulación
Parte delantera
Por favor, introduzca la pila siguiendo las instrucciones siguientes.
Parte trasera
Indicador led:
- El indicador led parpadea una vez: detecta movimiento.
- El indicador led parpadea una vez cada 3 s: indicación de bajo voltaje.
Por favor, coloque una pila A23 nueva (12 V/23 A) lo antes posible.
Función antimanipulación:
Cuando se abra la cubierta posterior del sensor, el botón antimanipulación se accionará. La luz del sensor de movimiento parpadeará una vez y enviará la notificación de alarma a través de la aplicación.
Instalación:
Primero, limpie el área de ubicación correspondiente y luego pegue ambas partes del sensor de contacto, A y B, con la cinta doble cara incluida en el paquete.
Puede también utilizar tornillos para montar los sensores de contacto en las puertas o ventanas.
Tenga en cuenta que la parte A (transmisor) y la parte B (imán) deberán instalarse por separado, instalando el transmisor en el marco fijo de la puerta o ventana y la parte del imán en la parte móvil.
4. Agregar sensores a la puerta de enlace
Tras pulsar el icono "sensor/ activador" en la página visualización en directo de la cámara, podrá acceder a la lista sensor/activador. (1)
Por favor, pulse el signo “+” en la esquina superior derecha para agregar el sensor de movimiento y el sensor de contacto.
Seleccione el “type” (tipo) de sensor a agregar. (2)
Para el sensor de contacto, seleccione agregar el “Door/
Window detector”.
Para el sensor de movimiento, seleccione agregar “Motion
Sensor”.
1
2
Comencemos con el sensor de movimiento seleccionando el tipo Motion sensor en la aplicación, tal como se muestra en el ejemplo.
Por favor, asigne un nombre a este sensor de movimiento. (3)
Luego, pulse el icono de
"Búsqueda" en el cuadro de texto “Code”.
3
Pulse “Start to learn”. (4)
Entonces, la unidad de puerta de enlace y cámara IP entrará en el "modo de aprendizaje" durante 50 segundos.
Durante este periodo de
50 segundos, encienda el sensor de movimiento y actívelo mediante algún movimiento.
La unidad de puerta de enlace y cámara IP detectará entonces el sensor de movimiento y mostrará el código de la dirección correspondiente del sensor encontrado. (5)
Por favor, pulse el signo "+" para finalizar el proceso de adición del sensor.
Repita el mismo procedimiento para agregar el sensor/activador siguiente, tal como el sensor de contacto.
4
5
5. Agregar activadores a la puerta de enlace
El sistema ednet Smart Home suministra sensores
(transmisores) y activadores (receptores).
Los sensores de transmisión son sensores de movimiento y sensores de contacto.
Los dispositivos de recepción son las alarmas, conectores de alimentación y otros que puedan activarse en función del evento desencadenado por los sensores de transmisión, tales como el sensor de movimiento.
Intentemos configurar el dispositivo de recepción:
Tras pulsar el icono "sensor/ activador" en la página visualización en directo de la cámara, podrá acceder a la lista sensor/activador. (1)
Por favor, pulse el signo "+" en la esquina superior derecha para agregar los conectores de alimentación ednet
(84291 and 84292) como el dispositivo de recepción.
Por favor, seleccione el “type”
(tipo) como “Power Plug”
(conector de alimentación) para agregar en la aplicación. (2)
1
2
Por favor, asigne un nombre a este conector de alimentación. Luego, pulse el icono de "Búsqueda" en el cuadro de texto “Code”. (3)
Antes de pulsar “Start to learn”
(comenzar a aprender) en la aplicación, por favor, asegúrese de que el conector ednet.power esté encendido y que ya haya entrado en el modo "aprendizaje". Por favor, mantenga pulsado el botón
"aprendizaje" en el conector ednet.power (84291 u 84292) durante 5 segundos para acceder al "modo de aprendizaje".
Luego, pulse “Start to learn”
(comenzar a aprender) en la aplicación. Oirá un sonido de clic para el encendido/apagado del conector ednet.power indicando que el "aprendizaje" ha sido satisfactorio. (4)
3
4
6. Configuración de reglas para los sensores y activadores
Una vez que haya agregado los sensores (transmisores) y activadores
(receptores) al sistema, podrá configurar las reglas entre ellos.
Intentemos configurar el ejemplo siguiente: una vez activado el sensor de movimiento, el conector de alimentación encenderá automáticamente la lámpara.
Por favor, acceda al sensor de transmisión (sensor de movimiento), en este caso, desde la lista sensor/activador de la aplicación pulsando sobre él.
Pulse el signo "+" junto a “Trigger” y configure las reglas para vincular los dispositivos de recepción. (1)
Por favor, seleccione el dispositivo de recepción y defina la "acción" para encender o apagar y pulse
“Save” (guardar) para finalizar la configuración de las reglas. (2)
Ahora intente activar el sensor de movimiento y compruebe la vinculación en el conector ednet.power.
1
2
7. Cómo vincular el sistema a Amazon Alexa
Abra la aplicación "Amazon
Alexa" en su smartphone/tablet, inicie sesión en su cuenta de
Amazon Alexa y seleccione
"Skills" en la lista del menú. (1)
1
Introduzca “ednet” en el campo de búsqueda y elija la función ednet. home en la lista. (2)
2
Habilite la función ednet Home y proceda con la vinculación de cuenta. (3)
Para activar la vinculación de cuenta, introduzca la información de cuenta de su aplicación Ednet
Smart Home y pulse “Link Now”. (4)
3
4
Ahora pulse “Allow” para autorizar a Amazon Alexa para que controle sus dispositivos a través de Internet.
(5)
Después del enlace correcto, la aplicación Alexa de Amazon puede descubrir sus dispositivos domésticos inteligentes. (6)
5
6
Presione "Discover" para buscar los dispositivos vinculados. (7)
Alexa está descubriendo los dispositivos... (8)
7
Después de descubrir los dispositivos correctamente, los dispositivos se enumerarán en el menú Inicio inteligente. Ahora puede comenzar a configurar y controlar sus dispositivos ednet
Home a través de Amazon Alexa.
Solo tiene que pedirle a Alexa
(p. ej.) que active su conector inteligente. (9)
8
9
8.
Cómo vincular el enchufe inteligente con Google
Home
Abra la aplicación "Google
Home" en su smartphone/tablet, inicie sesión en su cuenta de Google Home y seleccione "Home control" en la lista del menú. (1)
Pulse el icono “+” para añadir el sistema ednet Smart Home. (2)
1
2
Busque ednethome y añada la función ednet. (3)
3
Para activar la vinculación de cuenta, introduzca la información de cuenta de su aplicación Ednet
Smart Home y pulse
“Link Now”. (4)
Ahora pulse “Allow” para autorizar a Google Home para que controle sus dispositivos a través de Internet. (5)
4
5
Después del enlace correcto, Google
Home descubrirá sus dispositivos domésticos inteligentes.
Se mostrará el dispositivo y podrá editar el nombre y asignar una sala.
Ahora puede empezar a controlar sus dispositivos ednet Smart Home a través de Google Home. Solo tiene que pedirle a Google Home (p. ej.) que active su conector inteligente. (6)
6
Marcas comerciales ednet es una marca comercial registrada de ASSMANN Electronic
GmbH.
Apple y Apple App Store son marcas comerciales registradas de
Apple Inc.
Android, Google y Google Play son marcas comerciales registradas de Google Inc.
AVM Fritz!Box es una marca comercial registrada de AVM
Computer systeme Vertriebs GMBH.
Telekom Speedport es una marca comercial registrada de
Deutsche Telekom AG.
Nota:
El resto de las marcas comerciales no enumeradas aquí, son propiedad de sus respectivos propietarios.
Las marcas comerciales o nombres comerciales mencionados en este manual se usan para describir los pasos operativos y no implica que estén disponibles gratuitamente. En cualquier caso son propiedad de los respectivos titulares de los derechos.
Descripción técnica
Rango de Frecuencias Unidad de puerta de enlace y cámara
IP:
Wi-Fi (HT20) 2412-2472 MHz
Wi-Fi (HT40) 2422-2462 MHz
433,92 MHz (ciclo de servicio <10 %)
Sensor de movimiento:
433,92 MHz (TX, ciclo de servicio <10 %)
Sensor de puerta y ventana
433,92 MHz (TX, ciclo de servicio <10 %)
Potencia de transmisión Unidad de puerta de enlace y cámara
IP:
WiFi: 15,19 dBm EIRP
SRD: 7,56 dBm ERP
Sensor de movimiento: 7,76 dBm ERP
Sensor de puerta y ventana: 8,93 dBm ERP
Versión de Hardware
Sensor de movimiento: KR-P829-119-A
Cámara IP: X40-12-LT-A2
Sensor de puerta y ventana: KR-D026-119-A
Versión de Software Unidad de puerta de enlace y cámara
IP: V1.0
Sensor de movimiento: V12
Sensor de puerta y ventana: V10
Para acceder a la GUI en otros idiomas, visite nuestro sitio web en https://www.ednet-europe.eu/en/ para descargar los documentos

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement