Ednet 84334 Voice Controlled Smart Plug Инструкция по началу работы
Реклама
Реклама
УМНАЯ РОЗЕТКА (SMART PLUG) С
ГОЛОСОВЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
Краткое руководство по установке
84334 • 84336
Меры предосторожности
Перед первым использованием внимательно прочитайте это руководство и сохраните его в надежном месте для дальнейшего использования .
Изложенные здесь меры предосторожности при правильном соблюдении снижают риск возникновения пожара , поражения электрическим током и получения травм . Умная розетка ednet с голосовым управлением предназначена для частного использования . Она не подходит для коммерческого использования . Умная розетка ednet с голосовым управлением используется для включения и выключения осветительных ламп и электроприборов . Устройство не предназначено для использования на открытом воздухе .
Управление изделием может осуществляться только индивидуально . Не включайте умные розетки одна в другую .
Любое использование не по назначению считается неприемлемым .
Дети не осознают опасность неправильного использования электрооборудования . Не допускайте использования электроприборов детьми без присмотра взрослых .
Опасность удушения ! Не оставляйте беспечно упаковочный материал . Дети могут проглотить мелкие детали и задохнуться .
Умные розетки можно использовать только в стандартных заземленных розетках с напряжением переменного тока 90 ~ 240 В и частотой 50 Гц .
Используйте умные розетки только в стационарно установленных стенных розетках .
Не подключайте розетки к удлинительному кабелю .
Убедитесь , что вилка устройства полностью включена в
умную розетку ednet с голосовым управлением .
Розетка должна располагаться близко к устройству и быть легкодоступной .
Не подключайте нагрузки , автоматическое включение которых может привести к пожару ( например , утюг ) или возникновению других опасных ситуаций .
Обогреватели и подобного типа устройства нельзя оставлять без присмотра во время использования .
Не подключайте нагрузки , для которых требуется наличие конденсатора мотора ( например , холодильник ).
Используйте умную розетку ednet с голосовым управлением в заданном диапазоне температур от 0 до
40 °C.
Когда изделие не используется , храните его в сухом и чистом месте при температуре от 0 до 40 °C.
Не превышайте максимальные силовые характеристики
10 А или 2600 Вт .
Не накрывайте ничем умную розетку с голосовым управлением . Под покрытием накапливается тепло . В результате возникает угроза возникновения пожара .
Не допускайте контакта устройства с жидкостями .
Не касайтесь умной розетки влажными руками .
Данные устройства должны использоваться только внутри помещения . Данные устройства не предназначены для использования вне помещений и могут выйти из строя .
Устанавливайте умную розетку ednet с голосовым управлением в непосредственной близости от легко доступной розетки .
Располагайте умную розетку ednet с голосовым
управлением в зоне покрытия вашего маршрутизатора
Wi-Fi и убедитесь , что между умной розеткой и маршрутизатором нет препятствий , которые мешают прохождению сигнала Wi-Fi.
Защитите устройства от электрических и других ВЧ устройств , создающих помехи ( микроволновые печи , мобильные телефоны и т . д .).
Никогда не пытайтесь самостоятельно отремонтировать умную розетку ednet с голосовым управлением . Работы по ремонту и техническому обслуживанию должны выполняться специалистами . Регулярно проверяйте устройства на наличие повреждений . Не используйте умные розетки при наличии явных повреждений корпуса .
В случае возникновения проблем свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов .
Для отключения умных розеток отсоедините их от электросети .
Если умные розетки нуждаются в очистке , отключите их от сети электропитания и протрите сухой тканью .
Личная информация
Прочитайте и примите политику конфиденциальности для платформы Smart Life в самом Приложении .
Выберите пароль с высокой степенью защиты для своей учетной записи Smart Life, чтобы защитить ее от несанкционированного доступа .
Пароль должен содержать минимум 6 знаков ; мы рекомендуем использовать буквы разного регистра и буквенно цифровые символы .
Политика конфиденциальности
Не согласен Согласен
Комплект поставки
84334 (
одинарная упаковка
)
1 x умная розетка ednet с голосовым управлением
Краткое руководство по установке
84336 (
сдвоенная упаковка
)
2 x умная розетка ednet с голосовым управлением
Краткое руководство по установке
Благодарим вас за выбор умной розетки ednet с голосовым управлением , которую можно быстро и легко включать и приводить в состояние готовности без сложных сетевых настроек .
Описание конструкции
Включение / выключение :
Функциональная кнопка
Зеленый светодиод :
Сетевой статус
Красный светодиод :
Положение переключателя
Кнопка включения / выключения
Светодиодный индикатор
1.
Настройка учетной записи пользователя
Smart
Life
1.
Чтобы использовать умную розетку ednet с голосовым управлением , вам необходимо зарегистрировать учетную запись пользователя .
Настройку и управление можно осуществлять с помощью смартфона / планшета с системой Android
4.4.2 и выше или с системой iOS 8 и выше .
1.1
Создание учетной записи пользователя при помощи смартфона или планшета
Если у вас устройство с системой Apple
®
iOS, вы найдете приложение Smart Life в интернет магазине Apple App Store
®
. Для смартфонов и планшетов с системой Google Android можно найти приложение Smart Life в интернет магазине Google™ Play.
В поле поиска соответствующей программы App Stores
® введите ключевые слова «Smart Life».
Apple App Store
®
Google™
В результатах поиска приложение Smart Life будет обозначено этим символом .
Загрузите и установите приложение на ваше мобильное устройство .
Чтобы загрузить и установить приложение , можно также сосканировать указанный ниже QRкод .
Apple App Store Google Play
После запуска приложения откроется страница входа .
Первоначальному пользователю необходимо создать свою учетную запись с помощью кнопки Register.
Создать новую учетную запись Smart Life
Нажмите кнопку Register.
1.
Введите свой адрес электронной почты или номер телефона , который будет именем входа в вашу учетную запись .
2.
Примите условия
« Соглашения об оказании услуг » и « Политики конфиденциальности »
3.
Нажмите «Continue», после чего вы получите код подтверждения по электронной почте или SMS.
Вы сразу же получите электронное письмо или
SMS. Если вы не получили электронное письмо , проверьте папку для спама .
Если вы не получили SMS, проверьте , правильно ли зарегистрирован номер телефона .
4.
Введите код подтверждения .
5.
Создайте пароль , который вы сможете запомнить .
( Поддерживаются буквенные и числовые символы ).
Введите имя , которое вы можете выбрать свободно ( например ,
« дом »). Как вариант , можно также указать местоположение и в какой комнате используется розетка .
2.
Подключение умной розетки к
Wi-Fi
С помощью смартфона
/
планшета
Вставьте умную розетку ednet с голосовым управлением в стенную розетку . Нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения на умной розетке в течение 5 секунд , пока не начнет быстро мигать зеленый светодиод .
Коснитесь значка «+» или нажмите Add Device в приложении и следуйте инструкциям , чтобы подключить умную розетку ednet с голосовым управлением к сети WiFi. (1)
1
Чтобы начать , выберите
Electrical Outlet. (2)
Подтвердите , что световой индикатор быстро мигает . (3)
2
3
Отобразится идентификатор SSID вашей сети WiFi, к которой нужно подключиться .
Убедитесь , что ваше мобильное устройство подключено к вашей беспроводной сети с частотой 2,4 ГГц . WiFiсети с частотой 5 ГГц не будут поддерживаться .
Введите пароль для вашего маршрутизатора / точки доступа (AP) у вас дома .
(4)
4
Теперь умная розетка ednet с голосовым управлением подключена к вашей сети
WiFi. (5)
5
После того как умная розетка успешно подключена , можно переименовать розетку .
Для использования с такой голосовой системой , как
Amazon Alexa или Google
Home, рекомендуем присвоить умной розетке идентифицируемое имя , например « освещение в спальне ». (6)
Когда розетка переименована , нажмите
Save и Done, чтобы подтвердить изменения .
6
7
Вы соединитесь со страницей устройства . (7)
Теперь можно проверить работу умной розетки , нажав для этого кнопку включения / выключения в приложении Smart Life на вашем смартфоне / планшете .
После нажатия кнопки вы услышите щелчок в умной розетке . Светодиод на умной розетке укажет статус устройства .
3.
Соединение умной розетки с системой
Amazon Alexa/Google Assistant
Нажмите значок из трех точек на странице устройства , чтобы перейти на страницу настройки устройства . (1)
Посредством сторонней службы управления можно подключить умную розетку ednet с голосовым управлением к системе
Amazon Alexa или Google
Assistant.
1
Выберите систему , с которой будет осуществляться синхронизация . (2)
Ознакомьтесь с инструкциями о том , как связать умную розетку ednet с голосовым управлением с выбранной системой . (3/4)
2
3 4
4.
Соединение умной розетки с системой
Amazon Alexa
Откройте приложение
Amazon Alexa на своем смартфоне / планшете , войдите в свою учетную запись Amazon Alexa и выберите Skills в списке меню . (1)
1
Введите Smart Life в поле поиска и выберите в списке навык Smart Life.
(2)
2
Включите навык Smart
Life и приступите к связыванию с учетной записью . (3)
3
Для активации связывания с учетной записью введите информацию об учетной записи приложения Smart
Life и нажмите Link Now. (4)
Теперь нажмите кнопку
Authorize, чтобы разрешить системе Amazon Alexa управлять вашими устройствами через
Интернет . (5)
4
5
После успешного соединения приложение
Amazon Alexa способно обнаружить умные устройства в вашем доме .
(6)
Нажмите Discover, чтобы найти ваши связанные устройства . (7)
6
7
Сейчас Alexa обнаруживает ваши устройства ... (8)
После успешного обнаружения устройств они будут отображены в меню Smart Home. Теперь вы можете управлять умной розеткой ednet с голосовым управлением с помощью системы Amazon
Alexa.
Просто дайте команду системе Alexa ( для примера ) включить свет в вашей гостиной . (9)
8
9
5.
Соединение умной розетки с системой
Home
Откройте приложение
Google Home на своем смартфоне / планшете , войдите в свою учетную запись Google Home и выберите Home control в списке меню . (1)
1
Нажмите значок «+», чтобы добавить умную розетку ednet с голосовым управлением . (2)
2
Найдите Smart Life и добавьте действие
Smart Life. (3)
3
Для активации связывания с учетной записью введите информацию об учетной записи приложения Smart
Life и нажмите Link Now. (4)
Теперь нажмите кнопку
Authorize, чтобы разрешить системе Google Home управлять вашими устройствами через
Интернет . (5)
4
5
После успешного соединения приложение
Google Home обнаружит умные устройства в вашем доме . (6)
Ваше устройство будет указано , и вы сможете изменить его имя и назначить комнату . (7)
6
7
Теперь вы можете управлять умной розеткой ednet с голосовым управлением с помощью системы Google Home.
Просто дайте команду системе Google Home ( для примера ) включить свет в вашей гостиной . (9)
8
Описание конструкции
1.
Включение / выключен ие :
Коротким нажатием нажмите переключатель включения / выключени я на умной розетке
2.
Сброс :
Чтобы начать процесс настройки приложения , нажмите и удерживайте переключатель включения / выключени я на умной розетке в течение 5 секунд , пока не начнет мигать зеленый светодиод
Зеленый светодиод :
-
Быстрое мигание : инициирован режим настройки приложения
- Выкл : нет подключения к сети
- Вкл : соединение с сетью установлено
Кнопка включения / выключения
Светодиодный индикатор
Красный светодиод :
- Вкл : умная розетка включена
- Выкл : умная розетка выключена
Техническое описание
Диапазон частот : 2412–2472 МГц
Мощность передачи : 15,3
Версия программного обеспечения : E2S_P1.0
Торговые марки
Ednet - зарегистрированная торговая марка компании ASSMANN Electronic
GmbH.
Apple, Apple App Store – зарегистрированные торговые марки Apple Inc.
Amazon, Alexa и все связанные с ними логотипы являются торговыми марками Amazon.com, Inc. или ее дочерних компаний .
Android, Google, Google Home и Google Play являются зарегистрированными торговыми марками Google Inc.
AVM Fritz!Box – зарегистрированная торговая марка AVM
Computersysteme Vertriebs GMBH.
Telekom Speedport – зарегистрированная торговая марка Deutsche
Telekom AG.
Чтобы получить доступ к Краткому руководству по установке (QIG) на других языках , посетите наш веб сайт по адресу https://www.ednet-europe.eu/en/ для загрузки документов
Примечание .
Все прочие , не перечисленные выше торговые марки являются собственностью соответствующих правообладателей .
Указанные в настоящем руководстве торговые марки или торговые названия используются только в целях описания рабочих процедур , что не подразумевает возможность их свободного присвоения или использования . В любом случае они являются собственностью соответствующего правообладателя .
Настоящим компания ASSMANN Electronic GmbH заявляет , что Декларация соответствия является частью комплекта поставки . Если Декларация соответствия отсутствует , вы можете запросить ее у производителя по следующему адресу .
Предупреждение :
Данное устройство является продуктом класса B. Данное оборудование может вызывать радиопомехи в жилой среде . В этом случае пользователю рекомендуется предпринять соответствующие меры для предотвращения помех . www.assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Германия

Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.
Реклама