Whirlpool W7X 94T MX Fridge/freezer combination Používateľská príručka

Stručný návod

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK

ZNAČKY WHIRLPOOL

Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj výrobek na www . whirlpool . eu/ register

PRVNÍ POUŽITÍ

Po provedení instalace vyčkejte alespoň dvě hodiny, než připojíte spotřebič ke zdroji napájení. Po připojení začne pracovat automaticky. Z výroby je nastavená ideální teplota.

OVLÁDACÍ PANEL

CS

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.

Po zapnutí spotřebiče počkejte 4–6 hodin, dokud nedosáhne správnou teplotu pro uskladnění potravin.

1

3

5

2

4

1. Zapnout/vypnout

2. Tlačítko Fast cool (Rychlé chlazení)

3. Nastavení teploty chladničky

4. Ukazatel teploty chladničky

5. Poplach

6. Displej zobrazení teploty

7. Nastavení teploty mrazničky

8. Fast Freeze (Rychlé mražení)

9. ECO / ECOPlus

10. „Good night“ (Noční režim)

6

7

8

9

10

ZAPNOUT/VYPNOUT

Výrobek zapnete/vypnete stiskem tlačítka „on/off“ na displeji.

FUNKCE FAST COOL (RYCHLÉ CHLAZENÍ)

Funkci Rychlé chlazení pro rychlé zchlazení čerstvého i právě uvařeného jídla lze zapnout nebo vypnout stiskem tlačítka Rychlé chlazení na displeji.

LED kontrolka funkce Rychlé chlazení se při zapnutí funkce rozsvítí. Funkce se automaticky vypne za 12 hodin, nebo ji můžete dalším stisknutím tlačítka

Rychlého Chlazení vypnout ručně.

NASTAVENÍ TEPLOTY CHLADNIČKY

Používá se k provádění změn v nastavení teploty chladničky. Na displeji se objeví potvrzení odpovídající zvolené hodnotě teploty. Doporučené nastavení pro chladicí oddíl je +4 °C.

POPLACH

U spotřebiče byl zaznamenán stav výstrahy (viz tabulku alarmů).

UKAZATEL TEPLOTY CHLADNIČKY

Ukazuje nastavenou teplotu pro chladicí oddíl.

DISPLEJ ZOBRAZENÍ TEPLOTY

Ukazuje nastavenou teplotu pro mrazicí oddíl.

NASTAVENÍ TEPLOTY MRAZNIČKY

Používá se k provádění změn v nastavení teploty mrazničky. Na displeji se objeví potvrzení odpovídající zvolené hodnotě teploty. Doporučené nastavení pro oddíl mrazničky je −18 °C.

FUNKCE FAST FREEZE (RYCHLÉ MRAŽENÍ)

Tuto funkci doporučujeme používat při zmrazování čerstvých potravin.

Čerstvé potraviny by se měly zamrazit co nejrychleji, aby si udržely co nejvyšší kvalitu a zachovaly se jejich výživové hodnoty. Tlačítko funkce

Rychlé mražení stiskněte v případě, kdy potřebujete zamrazit čerstvé potraviny. Kontrolka Rychlé mražení se rozsvítí. Tlačítko Rychlé mražení doporučujeme stisknout 24 hodin před vložením potravin, aby mrazicí oddíl byl připraven pro co nejlepší mrazicí podmínky. Pro maximalizaci mrazicí kapacity vám doporučujeme použít spodní zásuvku. Funkce Rychlé mražení je automaticky deaktivována po 48 hodinách nebo ji můžete deaktivovat ručně, stisknutím tlačítka Rychlé mražení.

ECO

Tuto funkci můžete použít pro optimalizaci spotřeby energie výrobku.

Úspornou funkci ECO aktivujete nebo deaktivujete stiskem tlačítka ECO na displeji. Kontrolka funkce ECO na displeji se při aktivaci funkce rozsvítí. Na displeji chladničky a mrazničky se objeví příslušné hodnoty teplot +5 °C a −18 °C.

Poznámka: Tlačítkem ECO lze aktivovat funkci ECOPlus.

ECOPLUS

Tuto funkci, při které dojde k zatemnění ovládacího panelu v případě, kdy není potřeba provádět žádné akce, můžete využít ke snížení spotřeby energie výrobku. Funkci ECOPlus aktivujete stiskem tlačítka ECO a jeho podržením po dobu 8 sekund. Po 5 sekundách od aktivace dojde ke zhasnutí všech číslic a LED kontrolky, s výjimkou kontrolky ECO, která zůstane blikat. Pro probuzení displeje z režimu spánku za účelem úpravy nastavení můžete stisknout kterékoli tlačítko. Po 5 sekundách nečinnosti se displej vrátí zpět do úsporného režimu ECOPlus. Úspornou funkci ECOPlus deaktivujete pomocí tlačítka „ON/OFF“, popřípadě stiskem kteréhokoli funkčního tlačítka.

„GOOD NIGHT“ (NOČNÍ REŽIM)

Funkce Noční režim umožňuje minimalizovat hlučnost spotřebiče při současném zajištění vhodných skladovacích podmínek.

Kompresor bude pracovat na nejnižší nastavitelné otáčky. Displej při zapnutí funkce přejde do pohotovostního režimu a rozsvítí se příslušný symbol funkce Noční režim. Funkce Noční režim se automaticky deaktivuje po max.

6 hodinách nebo v případě, že spotřebič se zapnutou funkcí („ON“) nemůže tuto funkci z různých důvodů dále udržovat.

Pro manuální deaktivaci této funkce stiskněte toto tlačítko znovu nebo vypněte spotřebič. Doporučujeme tuto funkci zapínat v nočních hodinách nebo minimalizovat používání lednice, aby nedošlo k automatickému ukončení funkce.

OSVĚTLENÍ LED

Tento produkt obsahuje zdroj osvětlení energetické třídy F.

Pokud osvětlovací systém LED nefunguje, obraťte se na servisní středisko a požádejte o výměnu.

Upozornění: Při otevření dvířek chladicího oddílu se rozsvítí vnitřní osvětlení. Pokud dvířka zůstanou otevřena po dobu delší než 8 minut, světlo se automaticky vypne.

* K dispozici pouze u vybraných modelů

6th SENSE

Tato funkce se snaží automaticky zajistit optimální podmínky pro uchování potravin. Funkce 6th Sense se automaticky aktivuje, když:

• je v chladničce umístěno velké množství potravin;

• dvířka chladničky zůstanou otevřená po delší dobu;

• došlo k delšímu výpadku proudu, což mělo za následek zvýšení

JAK UCHOVÁVAT ČERSTVÉ POTRAVINY A NÁPOJE

a) b) * vnitřní teploty spotřebiče na hodnoty, jež nemohou zaručit bezpečné uchování potravin.

Vysvětlivky

MÍRNÁ ZÓNA

Je určena pro skladování tropického ovoce, plechovek, nápojů, vajec, omáček, zavařenin, másla a marmelád

CHLADNÁ ZÓNA

Je určena pro skladování sýrů, mléka, mléčných výrobků, lahůdek a jogurtů

NEJCHLADNĚJŠÍ ČÁST a) Je určena pro skladování studených nářezů, dezertů, masa a ryb b) Doporučujeme pro skladování ryb, masa, sýrů, mléčných výrobků, ovoce a zeleniny.

Zásuvka je k dispozici pouze u některých modelů

ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU

* Počet a typ dveřních přihrádek se odvíjí od daného modelu

CHLADICÍ ODDÍL

Odmrazování chladicího oddílu je zcela automatické.

Tvoření kapek vody na zadní stěně chladicího oddílu znamená, že právě probíhá automatické odmrazování.

Voda z odmrazování automaticky stéká do odtokového kanálku a shromažďuje se v nádobě, odkud se vypařuje.

Multi-fresh Zone (zásuvka)*

Teplotu v zóně pro zachování maximální čerstvosti „Multi-fresh

Zone“ (b) si můžete přizpůsobit tak, abyste co nejvhodněji uskladnili typ potravin, které do chladničky vkládáte.

Otočením knoflíku na zásuvce nastavíte typ potraviny:

• Ryby a maso*

• Sýry a mléčné výrobky

• Ovoce a zelenina

Poznámka: Doporučujeme, abyste do zásuvky neukládali ryby a maso současně, pokud nejsou řádně zabalené, aby nedošlo ke vzájemné kontaminaci.

Humidity Control (Kontrola vlhkosti)*

ZÁSUVKY MRAZNIČKY

(Jedna zásuvka v modelech nižších než 1,7 m)

ZÁSUVKA MRAZICÍ ZÓNY

(nejchladnější zóna)

Určena pro mrazení čerstvých/vařených potravin

Nastavitelná polička*

Tuto poličku lze užívat třemi různými způsoby:

1. Celoplošně, pro využití celé hloubky.

2. Z poloviny, pro využití zadní části a zároveň vytvoření prostoru na vyšší předměty (lahve či džbány) v poličce pod ní. Pokud chcete poličku využívat z poloviny, mírně nadzdvihněte přední část a zatlačte ji dovnitř.

Pokud skladujete zeleninu (pro kterou se doporučuje vlhčí prostředí), otočte regulátorem doleva, pokud skladujete ovoce (pro které se doporučuje méně vlhké prostředí), otočte jím doprava, a pokud skladujete obojí zároveň, otočte jím do střední pozice.

3. Pokud potřebujete ve spodní poličce vytvořit prostor pro vysoké nebo objemné předměty, poličku vysuňte. Před vysunutím poličku napřed nastavte z poloviční hloubky do poloviční pozice. Pokud ji budete chtít opět užívat v poloviční nebo plné hloubce, nasuňte ji zpět.

* K dispozici pouze u vybraných modelů

ODDÍL MRAZNIČKY

Mrazničky s funkcí automatického odmrazování Total No Frost využívají proudění ledového vzduchu kolem skladovacích prostor, čímž brání tvorbě ledu a zcela eliminují potřebu odmrazování.

Zmražené potraviny se nelepí ke stěnám, štítky zůstávají čitelné a úložný prostor čistý a přehledný.

Oddíl mrazničky umožňuje uchovávání zmrazených potravin a mražení čerstvých potravin. Množství čerstvých potravin, které lze zamrazit ve stanovené době, je uvedeno na výrobním štítku. Čerstvé potraviny uspořádejte v prostoru pro zmrazování uvnitř mrazicího oddílu tak, aby kolem nich zůstal dostatečný prostor k volnému proudění vzduchu.

Čerstvé potraviny se nesmí dotýkat zmražených. Limity naplnění jsou určeny koši, klopami, zásuvkami, policemi atd.

Přesvědčte se, zda lze po naplnění tyto součásti snadno zavřít.

Zásuvka/oddíl mrazicí zóny je zobrazený na obrázku výše. Pro optimalizaci rychlosti zmrazování a získání většího úložného prostoru lze mrazicí oddíl používat bez zásuvek a potraviny umísťovat přímo na dno mrazicího oddílu. Aby nedocházelo k plýtvání potravinami, používejte doporučené nastavení a skladovací doby uvedené v on-line návodu k obsluze.

Ledové kostky

Tác na ledové kostky naplňte do 2/3 vodou a vložte jej zpět do mrazicího oddílu. K vyjmutí ledu za žádných okolností nepoužívejte ostré nebo špičaté předměty.

PŘÍSLUŠENSTVÍ*

ZÁSOBNÍK NA VEJCE NÁDOBA NA LED POLICE NA LÁHVE NASTAVITELNÁ POLIČKA

VŠEOBECNÉ INFORMACE

Zásuvky, koše a police byste měli ponechat v jejich stávající poloze, neuvádí-li tento rychlý průvodce jinak.

Systém osvětlení vnitřního prostoru chladničky využívá LED žárovky umožňující lepší osvětlení než tradiční, přičemž mají velmi nízkou spotřebu energie.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Co dělat, když...

Možné důvody

Před likvidací je potřebné odstranit dveře a víka spotřebiče, aby děti nebo zvířata nemohly uvíznout uvnitř.

Řešení

Spotřebič nefunguje.

V odmrazovací misce je voda.

Hrany skříně spotřebiče, které se dotýkají těsnění dveří, jsou na dotek teplé.

Osvětlení nefunguje.

Zdá se, že motor běží na příliš vysoké otáčky.

Teplota spotřebiče je příliš vysoká.

Mohl se vyskytnout problém s napájením spotřebiče.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do zásuvky se správným napětím.

• Zkontrolujte ochranná zařízení a elektrické pojistky v domácnosti

• Zkontrolujte, zda je spotřebič vyrovnán, aby voda nepřetékala.

Jedná se o jev normální v horkém a vlhkém počasí. Miska může být dokonce zaplněna až do poloviny.

Nejedná se o závadu. Jedná se o jev normální v horkém počasí a při spuštění kompresoru.

Může být nutné vyměnit žárovku.

Spotřebič může být v režimu Zapnuto / pohotovostní režim.

Doba spuštění motoru závisí na různých faktorech: četnosti otevírání dveří, množství uložených potravin, teplotě v místnosti, nastavení regulace teploty.

Může mít různé příčiny (viz „Řešení“).

• Zkontrolujte správnou funkci ochranných zařízení a elektrických pojistek ve vaší domácnosti.

• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do zásuvky se správným napětím

• Jsou-li žárovky LED rozbité, musí uživatel zavolat do servisního střediska a požádat o výměnu žárovek stejného typu, které jsou k dispozici pouze v našich servisních střediscích nebo u autorizovaných prodejců.

• Zkontrolujte, zda jsou ovladače spotřebiče správně nastaveny.

• Zkontrolujte, zda jste do spotřebiče nevložili větší množství potravin.

• Dejte pozor, abyste dveře spotřebiče neotevírali příliš často.

• Zkontrolujte, zda jsou dveře správně dovřené.

• Zkontrolujte, zda není kondenzátor (na zadní straně spotřebiče) zaprášený a zanesený.

• Zkontrolujte, zda jsou dveře řádně zavřené.

• Zkontrolujte, zda jsou těsnění řádně osazená.

• V horkých dnech nebo v případě vyšší teploty v místnosti je samozřejmé, že motor běží déle.

• Pokud byly dveře spotřebiče otevřené na delší dobu nebo pokud bylo uloženo větší množství potravin, poběží motor delší dobu, aby ochladil vnitřek spotřebiče.

* K dispozici pouze u vybraných modelů

Co dělat, když...

Možné důvody

Dveře se dobře neotvírají a nezavírají.

Může mít různé příčiny (viz „Řešení“).

Řešení

• Zkontrolujte, zda dveře neblokují balíčky potravin.

• Zkontrolujte, zda není posunutý některý z vnitřních dílů nebo automatický výrobník ledu.

• Zkontrolujte, zda není těsnění ve dveřích špinavé nebo lepkavé.

• Ujistěte se, že je spotřebič ve vodorovné poloze.

TABULKA VÝSTRAŽNÝCH SIGNÁLŮ

Typ výstrahy Signalizace Příčina Řešení

Výstražné upozornění na otevřená dvířka.

Alarm teploty.

Alarm teploty.

Aktivuje se akustický alarm.

Ikona alarmu na displeji rychle bliká a kontrolka uvnitř bliká pomalu.

Aktivuje se akustický alarm.

Ikona alarmu na displeji rychle bliká. Namísto teploty mrazničky se zobrazí „A1“.

Aktivuje se akustický alarm.

Ikona alarmu na displeji rychle bliká. Namísto teploty mrazničky se zobrazí „A2“.

Dvířka chladničky byla otevřena déle než dvě minuty.

Bzučák se vypne se zavřením dvířek.

Dveře nejsou správně zavřené nebo jsou poškozena těsnění.

Dochází k příliš častému otevírání dvířek. Chladnička nebo mraznička je přeplněná.

Teplota v mrazničce je příliš vysoká.

Mraznička bude udržovat teplotu okolo 0 °C. Jídlo tedy opětovně nezmrzne a umožní vám konzumaci v průběhu 24 hodin, popřípadě opětovné zmrazení jídla těsně po jeho dovaření.

Dveře nejsou správně zavřené nebo jsou poškozena těsnění.

Dochází k příliš častému otevírání dvířek. Chladnička nebo mraznička je přeplněná.

Teplota v mrazničce je nebezpečně vysoká: uvnitř uložené potraviny musejí být zkonzumovány.

Pro vypnutí bzučáku otevřete a zavřete dvířka spotřebiče nebo jedenkrát stiskněte tlačítka

„+“ a „−“ pro nastavení teploty mrazničky.

Stiskněte tato tlačítka podruhé, aby ikona alarmu na displeji zhasla, a zadejte hodnotu na displeji mrazničky.

Pro vypnutí bzučáku otevřete a zavřete dvířka spotřebiče nebo jedenkrát stiskněte tlačítka

„+“ a „−“ pro nastavení teploty mrazničky.

Stiskněte tato tlačítka podruhé, aby ikona alarmu na displeji zhasla, a zadejte hodnotu na displeji mrazničky.

* K dispozici pouze u vybraných modelů

Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte:

• návštěvou našeho webu docs . whirlpool . eu a  parts - selfservice . whirlpool . com

• pomocí naskenování QR kódu,

• případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování našeho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifikačním štítku produktu.

Informace o modelu získáte přes QR kód na energetickém štítku. Štítek rovněž obsahuje identifikační číslo modelu, které můžete použít k vyhledávání v databázi na portálu https://eprel.ec.europa.eu.

400011573895