Bticino CONTENTS

Add to my manuals
93 Pages

advertisement

Bticino CONTENTS | Manualzz
MY HOME – Energy management
General features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Temperature control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
MY HOME - ENERGY MANAGEMENT
CONTENTS
Air conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Energy consumption display . . . . . . . . . . . . . . 240
Load control management . . . . . . . . . . . . . . . 248
177
ENERGY MANAGEMENT - GENERAL FEATURES
Saving energy has never been this easy
MY HOME, the winning
combination
Displaying information on energy
very much more aware of their
consumption and managing and
energy use, be it to meet their “green
controlling energy loads; this is
aspirations” or their desire to make
whAT THE NEw My Home solutions
financial savings.
deliver to end users - making them
Visibility drives savings
An aware user is one that saves
changing there (bad) routines or
with resulting benefits for the
correcting faults which result in
environment and in reduced costs.
savings of 10 to 15%.
Studies have shown that displaying
energy consumption results in users
178
My Home enables you to:
 Create a living space with
optimised levels of energy and
heat.
Multimedia Touch Screen
MY HOME - ENERGY MANAGEMENT
maximum comfort, using
Touch Screen
179
ENERGY MANAGEMENT - TECHNICAL FEATURES
To ensure energy efficiency
with MY HOME is easy
SCS-BUS
TV/SAT
IPTV
Heating only when
and where needed.
Using this function, the user can decide the
antifurto
Zone
temperature
termoregolazione
control
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
temperature of each individual room based on its
energia
luci
tvcc
use and the time of day. It is also possible to select
the rooms that are not being used, and therefore
don’t need to be heated.
The activation of the system also takes into account
the heat produced by the sun.
uP to
30%
sAVings
Switch lights off, switch
savings on.
energia
Light automation
luci
management
Management
of www
lighting depending
on the
tvcc
irrigazione
presence of people and the level of natural light:
this provides maximum visual comfort for the
users and greatly contributing to energy savings.
Depending on the space, savings of 55% to 75%
are possible.
SCS-BUS
180
uP to
75%
sAVings
www
irrigazione
IPTV
A complete consumption and energy
production check-up.
The user can display on the touch screen not only the
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
Consumption
energia
display
luci
tvcc
www
irrigazione
consumptions
inside their home
(power,
water and gas1)),
but also the energy and hot water ouput obtained using
photovoltaic or solar panels.
uP to
15%
sAVings
With a few simple steps, the user can select the type of
consumption that needs to be checked, the type of display
MY HOME - ENERGY MANAGEMENT
ne
TV/SAT
(instantaneous or graphs), and the period (day, month,
year). Extremely useful information, for using one’s own
systems at their best, reducing waste and faults.
TV/SAT
IPTV
NOTE: 1) subject to type of meters installed for gas and water.
New heading required.
This function can be used to manage the maximum
termoregolazione
videocitofonia
controllo
lan
Management
controllo carichi
of loads
power to be used, and automatically disconnect the least
energia
luci
tvcc
www
important appliances in case of overload.
irrigazione
Using the Touch screens, the user can check the total
consumption of the individual circuit, and decide if the
priorities need changing.
The user can also decide to delay the activation of a
particular load.
181
ENERGY MANAGEMENT - TECHNICAL FEATURES
Energy efficiency management devices overview
Splitter
Probe
Local Display
Splitter
management
interface
99 zone central unit
Distribution board
Room-by-room temperature control
Zone temperature control
Probe
99 zone central unit
182
Air conditioning
Splitter management Splitter
interface
Touch Screen
Washing machine
Photovoltaic
panel
Thermal
solar panels
Flush mounted
16A actuator
Bus meter with
toroids
Pulse counter
interface
MY HOME - ENERGY MANAGEMENT
Microwave
Pulse counter
interface
Pulse counter
interface
Touch Screen
Water meter
with pulse output
Gas meter
with pulse output
Automatic switching off of heating when windows are
opened
Consumption and production
display
Irrigation management
Load control management
m3/€
m3/€
KWh/€
Touch Screen
KWh
Kcal
Central unit for load management
183
MY HOME – Temperature control
General features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
General rules for installation . . . . . . . . . . . . . . 194
Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
CONTENTS
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
185
TEMPERATURE CONTROL - GENERAL FEATURES
MY HOME temperature control can be used:
WHEN THE SYSTEM IS pRESET
Bathroom
FOR zONE MANAGEMENT
Kitchen
A system is preset for zone
Bedroom
management when the solenoid
valves for the management of
each zone can be installed on the
distribution collector.
hall
Solenoid valve
Living room
A system is divided into Zones with radiant panel heating
Collector
Bedroom
Collector
Kitchen
Bathroom
Living room
Box
WHEN THE SOlENOID VAlVES
uSED ARE:
The solenoid valves that manage the
The MY HOME temperature
from the MY HOME temperature
zones can be of two types:
control system can also manage
control system; they need an
1. with ON/OFF contacts
the circulation pumps (see Fig. 3).
external control unit, supplied by
2. With open/close contacts
WARNING: The proportional mixing
the manufacturer of radiant heating
valves cannot be managed directly
panel systems.
1
2
3
YES YES YES
4
M
M
186
IN SYSTEMS WITH:
Radiant panels
Fan-coil
WITH SYSTEMS OF:
Heating
Bathroom
Cooling
Both
Kitchen
Bedroom
IN CENTRAl HEATING SYSTEMS
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
Radiators
WITH DISTRIBuTION COllECTOR
FOR EACH HOME
In central heating systems where
each Home is fitted with its own
hall
distribution collector, it is possible to:
Living room
 by installing a meter on the
collector input, measure the
amount of heat used;
 by installing solenoid valves, to
manage the different zones of the
Home.
Bathroom
Kitchen
Bedroom
Hall
Distribution
collector
Living room
Zone solenoid
valve
Meter
Main boiler
Example of central heating system split into zones, for several apartments.
187
TEMPERATURE CONTROL - GENERAL FEATURES
Devices
The MY HOME temperature control
system consists of the following
devices:
 Power supply
 Temperature central unit
Probes:
 Probes
they must be installed in each zone,
 Actuators
so that the temperature of the rooms
 Contact interface (OPTIONAL)
can be detected and if necessary
locally changed, in relation to the
temperature set on the control unit.
Power supply
99 zone central unit
Power supply:
Temperature control unit:
for MY HOME systems.
this is the unit used for system
Zone 1 probe
2 relay
actuator
configuration, program
customisation, and the display of
information. This is available in
the catalogue in the 4 zone flushmounting version or in the 99 zone
wall-mounting version.
Actuators:
activate the solenoid valves and
the circulation pumps.
The number and type of actuators
depends on the type of solenoid
valves installed, and their
positioning within the system.
188
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
External temperature radio probe:
it measures the external temperature
and sends the information, through
radio waves, to the receiving interface,
Outdoor
radio probe
and therefore to the control unit.
External
radio probe
interface
Zone 2 probe
Zone 99
probe
Local
Display
BUS
4 relay
actuator
Contact interface
Actuators:
Contact interface:
For the ON/OFF control of the
this optional device detects the open
are open. With this function one can
solenoid valves only one contact is
or closed position of windows and
make the most of each energy saving
used, while for open/close solenoid
doors by assessing the status of their
opportunity, avoiding unwanted
valves the interlocking of two relays
magnetic contact. The information
dispersion of heat to the outside,
is used. By using the 4 relay actuator,
obtained is then used by the MY
for example when the air inside the
it is possible to control both the
HOME temperature control system to
house is being changed.
activation of the fan-coils and the
switch off the zones corresponding to
automatic selection of the 3 speeds.
the rooms where windows and doors
189
TEMPERATURE CONTROL - GENERAL FEATURES
Devices
Adjustable probe
TEMpERATuRE CONTROl
CENTRAl uNITS
The two temperature control
Local Display
units ensure simple management/
programming of the whole system; in
this way, thanks to a guided menu, it
will be possible to select the operating
mode, display the temperatures of
the various zones, and change the
 possibility of managing the
daily and weekly programs. Inside the
operating mode (OFF; antifreeze/
4 zone control unit is a probe. This
thermal protection, and automatic)
is a zone in itself, and it is therefore
 possibility of controlling the speed
possible to connect three more
probes, before the maximum number
of probs that can be managed by the
device is reached.
In addition to being able to manage
temperature control systems, both
in heating and cooling mode, the
99 zone control unit is also capable,
thanks to the Scenarioso mode, of
setting different temperatures in
lOCAl CONTROl
of the FAN-COILS
A probe is installed in each room, for
All these functions may also be
the measurement of the temperature.
performed using Local Display,
Probe models fitted with a knob also
a recently launched Oled Touch
provide easy system control:
Screen technology control device,
 possibility of changing the
connected to a probe.
temperature by ±3° C compared
with the value set on the control
unit
pC pROGRAMMING
TiThermo and TiThermo Basic are
the different zones of the system, by
programs that enable the user to
means of a single control (e.g. maid
program and configure the control
Scenarioso). 16 Scenariosos for the
4 zone central unit
units, by setting and customising
winter and 16 Scenariosos for the
the parameters connected with the
summer can be set.
temperature control system. Thanks
99 zone central unit
to a dedicated function, the software
can also be used to update the
firmware of the control unit.
Bticino software
190
Video Station
pERFECT INTEGRATION WITH THE
MY HOME SYSTEM
(e.g. weekly mode, external probe
Temperature Control and Automation
Scenarioso mode, etc.). For further
The temperature control system
information see the User Manual
can be integrated with MY HOME
supplied as standard with Touch
Automation, for the management
Screen IP.
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
Example of integration between
of the temperature in the different
zones of the house, using Touch
Touch Screen
Screen, Videostation, and Video
Display. In particular, using Touch
Screen IP it is possible to manage
not only the temperature in the
different zones, but also those
functions that up to now have always
been managed by the control unit
Example of integration between
house is being changed. In practical
Alarm system, which reads the
Temperature Control and Automation
terms, when doors or windows of
condition of the NC contact installed
The integration between MY HOME
a room are opened, the heating
on the door or window, and transfers
Burglar-Alarm and Temperature
system of the temperature control
the information to the Temperature
Control systems allows the set-up of
zone corresponding to that room is
Control system for the appropriate
a particularly useful function in terms
automatically turned off.
actions.
of energy saving, avoiding unwanted
The opening or closing of doors and
escape of energy to the outside,
windows is detected by the contact
for example when the air inside the
interface module of the Burglar-
Magnetic contact
Contact interface
Opening of window
Radiator off
Temperature control unit
191
TEMPERATURE CONTROL - GENERAL FEATURES
Device selection criteria
GuIDE TO THE SElECTION OF THE
CONTROl uNIT
The following table shows the
the number of zones of the hydraulic
functions provided by the two
system. Other selection parameters
control units. The selection must be
may be the management of magnetic
based on the features of the system.
contacts, remote control, etc.
It is fundamental that the selection of
the control unit should be based on
available funCtions
4 zone Central unit
99 zone Central unit
HC/HS/L/N/NT4695, AM5875
3550
Maximum number of zones
Remote control
Local control (Touch Screen)
Programming with TiThermo Basic
Programming with TiThermo
Magnetic contacts management
Scenarios
Climaveneta Chiller Management
192
4
99
GuIDE TO THE SElECTION OF THE
DEVICES
The following table summarizes
and the devices needed for their
management, based on their
features.
type of systeM
aCtuator
probe
HC/HS4692
L/N/NT4692
F430/2
F430/4
Gateway
HC/HS4693
L/N/NT4693
HC/HS4692FAN
L/N/NT4692FAN
HC/HS4685
L/N/NT4685
In conjunction with
probe item HC/
HS4693, L/N/ NT4693,
or with external probe
item 3457
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
the various types of systems,
Radiators or Radiant panels
Combined system with radiant panels and fan-coils
Normal Fan-coil
CLIMAVENETA Fan-coil
193
TEMPERATURE CONTROL - GENERAL RULES FOR INSTALLATION
Maximum number of devices,
maximum distances and absorptions
A system can manage up to 99 zone
the items and making sure that the
addresses. Up to nine addresses
total does not exceed the capacity
dedicated to the actuators can
of the power supply. For the
be managed for each zone. The
calculations mentioned above, refer
on the BUS line the power supply
maximum number of devices which
to the TECHNICAL DATA listed in the
should be installed in the middle.
can be connected to the BUS also
Technical sheets section of this guide.
depends on their total absorption
When calculating the absorptions the
and the distance between the
availability of current as a function
connection point and the power
of the length of the BUS cable must
supply. The power supply can
also be considered. During the sizing
supply up to 1200 mA (E46ADCN)
therefore respect the following rules:
or 600 mA (E49) and the maximum
 the connection between the power
 the total length of the connections
must not be more than 500m;
 for best division of the currents
number of devices which can be
supply and the furthest device
connected to the BUS is determined
must not be more than 250 m long;
by summing the absorption of all
MAXIMuM DISTANCES OF THE BuS CABlE
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+1
A
1
4
7
OF
F
+3
+2
+3
+2
F
-3
OK
OF
2
5
8
0
3
6
9
A
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
B
E46ADCN
B
SCS
-3
-2 -1
OF
+3
+2
+1
-2 -1
+3
+2
F
-3
E49
OF
F
1
2
3
4
1 2 3 4
+1
ART. F430/2
C1
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
With power supply E46ADCN:
With power supply E49:
A
=250 m max
A
=250 m max
B
=250 m max
B
=250 m max
A + B =500 m
Maximum current supplied
by the power supply: 1200 mA.
NOTE: If a UTP5 cable is used instead of a BUS L4669 cable, distances must halved.
194
A + B =500 m
Maximum current supplied
by the power supply: 600 mA.
C2
pHYSICAl EXpANSION MODE
In large systems or systems which
use of the interface itself as indicated
have current absorption greater than
below:
Automation device addresses must
the limit of 1200 mA supplied by the
 If a bus system with only
be between A = 1 / PL = 1 and A =
 on the input bus (IN) the
temperature control devices must
supplied by the E49 compact power
be extended, positions I3 and I4 of
supply, split the system into several
the interface must be configured
addresses must be between A = 3 /
sections connected to each other
with addresses I3 = 1 – 9 and I4 =
PL = 3 and A = 9 / PL = 9 or the
using the F422 interface configured
1 – 9 completely independent from
address of the next interface. It
in “physical expansion” mode. It
the Temperature control device
should be stressed that all the
is important to remember that
addresses;
temperature control devices on the
each line must be powered by its
3 / PL = 1;
 on the output bus (OUT) the
system section must be configured
 If a bus system with Automation
own power supply. To produce the
and temperature control devices
totally independently of the
“physical expansion” mode interface
must be extended, positions I3
Automation device configuration.
item F422 must be configured by
and I4 must be configured as a
In any case no automation device
inserting numeric configurator 1 in
function of the configuration of
must be configured with the same
the MOD position. Positions I3 and I4
the Automation devices in the two
address (A, PL) as interface F422
of the interface must be configured
connected systems. Referring to
(I3, I4).
as a function of the two modes of
the illustration, let us suppose that
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
power supply E46ADCN or 600 mA
I3 = 3, I4 = 2:
A/PL = 33 53
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
-2 -1
F422
OUT
+1
F
2
5
8
0
3
6
9
I1 = –
I2 = –
I3 = 5
I4 = 4
MOD = 1
-3
AR T.F422
OF
+3
+2
-2 -1
OF
+3
+2
+1
A/PL = 11 31
IN
I1 = –
I2 = –
I3 = 3
I4 = 2
MOD = 1
-3
AR T.F422
F
-2 -1
+1
OUT
OUT
1
4
7
OF
+3
+2
F422
-3
OK
F
A/PL = 55 99
195
TEMPERATURE CONTROL - GENERAL RULES FOR INSTALLATION
Combining with other functions
The Temperature control function
The above is also valid if the
this document. For systems which
devices can share the same BUS
pre-existing MY HOME system
also have the burglar-alarm function,
cable as other MY HOME automation
has several Automation systems
the Temperature control must not
and emergency management
connected using interfaces item F422
be installed on the same bus as the
applications (grey cable). If there
configured in the “logical expansion”
burglar-alarm, but there must be
is already a stable cable with the
mode.
an F422 interface between the two
automation or power management
For systems with “logical expansion”
buses.
BUS the Temperature control items
there is no installation limitation for
can be added at any point in the
the Temperature control devices,
system, after installing a box item
which can be installed at any point
503E for the control units, one or
in the system.Thus, for correct
more boxes positioned at a height
system sizing, one only need check
of 1.5 m for each temperature probe
the length of the connections made
and a unit with enough room for the
with the BUS cable and the total
DIN actuators.
device absorptions as specified in
A/PL = 11 99
OUT
OUT
+1
-3
-2 -1
F
OF
+3
+2
-2 -1
+3
+2
OF
-3
AR T.F422
ZA = 1
ZB = 1
F
ZA = 1
ZB = 1
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = 2
+1
OK
IN
1
4
7
AR T.F422
-3
F
+1
-2 -1
+3
+2
OF
+1
IN
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
OUT
OUT
OUT
˜2
24h
1
TEST
S
PROG
AUX
P
3
AR T.F422
4
IN
196
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = 4
C2
OF
+3
+2
OUT
ZA = 2
ZB = 1
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 2
MOD = 2
-2 -1
OUT
-3
A/PL = 11 99
F
2
5
8
0
3
6
9
ZA = 3
ZB = 2
Correct mode of installation
for 4 zone control unit, probes and magnetic contacts
THE 4 zONE CONTROl uNIT AND
wall-mounting boxes (LIVING, LIGHT,
with pre-existing BUS systems that
must be installed at a height of
LIGHT TECH only); Surface installation
cannot be expanded.
approximately 1.5 m, away from areas
may be useful for resolving issues
that may affect the reading of the
-3
+1
-2 -1
OFF
+1
-3
+3
+2
-2 -1
-3
-2 -1
OFF
-2 -1
OFF
+3
+2
+1
+1
inside standard flush-mounting, or
+3
+2
The probes may be installed both
OFF
+3
+2
windows, fan-coils, or radiators.
-3
room temperature, such as nearby
1,5m
CAlIBRATION OF THE 4 zONE
CENTRAl uNIT AND THE pROBES
 for the calibration use a calibrated
The probes and the 4 zone central
Before performing the calibration
unit do not normally need calibration;
operation, ensure the following:
sample thermometer, correctly
however, in particular installation
 Leave the probes connected and
placed inside the room.
situations (perimeter walls, north
powered with the hydraulic system
For more details on the calibration
or south facing walls, when close to
off for at least two hours. During
procedure, refer to the central unit
heat sources, etc.), the temperature
this time, avoid any changes in the
installation manuals.
value measured may be corrected
room temperature (e.g. by opening
using the appropriate calibration
or closing windows, doors, etc.)
function, which can be found in the
and avoid standing near them;
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
THE pROBES
central unit menu.
MAGNETIC CONTACTS
are generally installed in the upper
protection line generally not used
If the contact interface is correctly
part of the window frames and in
in temperature control. It is mainly
configured it can support both
the point furthest away from the
useful for preventing tampering
applications. When the temperature
hinges. In this way small openings
such as cutting the wires in burglar-
control system is being installed the
cause the magnet to move away
alarm systems. If the same MY HOME
protection line should be installed
from the contact reed and the
system has temperature control and
and wired as well, so that the burglar-
contact itself consequently opens.
burglar-alarm applications the same
alarm can be installed as well.
The models in the catalogue
magnetic contacts can be used for
are of NC type and also have a
both functions at the same time.
FOR FluSH-MOuNTING INSTAllATION 3510, 3510M, 3510pB
Magnet
FOR VISIBlE INSTAllATION 3511
Contact
Magnet
Contact
Magnet
Contact
Contact
Protection
line
NC contact
Magnet
Protection
line
NC contact
197
TEMPERATURE CONTROL - GENERAL RULES FOR INSTALLATION
Disposition of solenoid valves and actuators
The typical installation requires the
Solenoid valve
actuators
positioning of all solenoid valves on
Plug-in box
1 2 3 4
1
2 3
4
1 2 3 4
1
2 3
4
ART.F430/2
C1 C2
1 2 3 4
1
2 3
1 2 3 4
4
ART.F430/2
C1 C2
1
2 3
4
ART.F430/2
C1 C2
ART.F430/2
C1 C2
the collector, grouped inside a box
in the boiler room. In this case it is
recommended that also all actuators
Hydraulic
collector
are grouped, inside a control unit,
installed nearby the box itself. In
Zone solenoid
valve
multi-floor buildings, this solution
may be repeated at every floor.
Box
FAN-COIl SYSTEMS
In fan-coil systems, the solenoid valve
may be installed inside the fan-coil
Installation of the solenoid valve inside 2 pipe fan-coils
Installation of the solenoid valve inside 4 pipe fan-coils
itself. In 2 pipe systems, the same
solenoid valve is used both for the
heating and the cooling functions. In
4 pipe systems, 2 separate solenoid
M
M
valves are used, one for the heating
and the other for the cooling
function.
RADIANT pANEl SYSTEMS
In radiant panel systems it will be
necessary to install, after the pump,
a three-way mixing valve capable
Three-way
mixing valve
Zone
solenoid valve
Actuators
Circuit breaker
of mixing the water, so that the
maximum temperature limit set is
not exceeded. The mixing valve is
managed by a central unit supplied
by the manufacturer of the radiant
M
panel system.
To the zone radiant panels
230 Vac
to other
devices
Circulation
pump
198
Mixing valve
management central unit
Power supply
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
Legend of symbols
To make the reading of the diagrams shown in the following pages easier, the various symbols and their functions are summarised.
Radiators
Electric radiator
Boiler
Radiant panels
Fan-coil
Chiller
ON/OFF solenoid valve
M
Open/close solenoid valve
Non-return valve
Pump
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
General valve symbol
M
Three-way mixing valve (*)
(*) NOTE: In radiant heating panel systems this valve has the function of mixing water, to ensure that the water itself, and therefore also the floor, remain below a certain
temperature limit. For this reason, the mixing valve must be controlled by a control unit supplied by the radiant heating panel system supplier.
199
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
4 zone villa
DIAGRAM 1 HEATING WITH RADIATORS
C4
C3
1
2
3
C2
4
C1
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
ZONE 4
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
Solenoid valve
-3
F430/4
-2 -1
+1
Solenoid valve
OF
F
+3
+2
ZONE 3
-3
4692
4692
-2 -1
+1
Solenoid valve
OF
+3
+2
ZONE 2
-3
BUS
F
E46ADCN
4692
18.0°C
ZONE 1
Solenoid valve
23.7°C
13 : 38
C
Ven
07
Gen
OK
4695
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
F430/2
L
N
C1
Circulation pump
Boiler
200
CENTRAl uNIT/pROBE CONFIGuRATION
18.0°C
23.7
Ven
07
Gen
OK
C
The 4 zone control unit item HD/HC/
the system configuration operations
HS/L/N/NT4695 and item AM5875,
correctly.
as well as managing the whole of the
As an alternative the TiThermo Basic
temperature control system, contains
application dedicated to this version
a temperature probe which must
of control unit can be used.
be configured physically like the
For these operations refer to the
other system probes. Interact with
manual supplied with the products.
the “Configure zones” menu to end
zone 1 Central unit/probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
pROBES CONFIGuRATION
-3
zone 2 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
13 : 38
°C
+1
zone 3 probe
zone 4 probe
ACTuATORS CONFIGuRATION
zone aCtuator
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
4
1
CirCulation puMp aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
201
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
4 zone villa
DIAGRAM 2 Heating with Radiant panels
C4
C3
1
2
3
C2
4
C1
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
-3
C1
C2 C3 C4
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
ZONE 4
F430/4
-3
4692
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
ZONE 3
4692
-2 -1
OF
+3
+2
+1
ZONE 2
-3
BUS
F
E46ADCN
4692
18.0°C
23.7°C
ZONE 1
13 : 38
C
Ven
07
Gen
OK
4695
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
F430/2
Mixing valve
management central
unit
M
L
C1
N
Circulation
pump
Boiler
Distribution collector with
solenoid valves
202
CENTRAl uNIT/pROBE CONFIGuRATION
18.0°C
23.7°C
Ven
07
Gen
OK
C
correctly. As an alternative the
HS/L/N/NT4695 and item AM5875,
TiThermo Basic application dedicated
as well as managing the whole of the
to this version of control unit can
temperature control system, contains
be used. For these operations refer
a temperature probe which must
to the manual supplied with the
be configured physically like the
products.
other system probes. Interact with
the “Configure zones” menu to end
the system configuration operations
zone 1 Central unit/probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
pROBES CONFIGuRATION
-3
zone 2 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
13 : 38
The 4 zone control unit item HD/HC/
+1
zone 3 probe
zone 4 probe
ACTuATORS CONFIGuRATION
zone aCtuator
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
4
1
CirCulation puMp aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
203
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
4 zone villa
DIAGRAM 3 Heating with Radiant panels and heating units
C1
ZONE 1
C2
C3
4695
1
2
3
4
C4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
18.0°C
23.7
°C
13
38
:
Ven
C1
07
C2
C3
C4
Gen
OK
C
F430/4
4692
-3
ZONE 2
-2 -1
OF
+1
+3
+2
F
BUS
-2 -1
OF
E46ADCN
F
+1
+3
+2
ZONA4
-3
4692
4692
-3
ZONE 3
-2 -1
+3
+2
OF
F
+1
1
2
3
4
1 2 3 4
1
2
C1
Mixing valve management
central unit
F430/2
C2
C2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
ART. F430/2
C1
C2
F430/2
L
C1
N
Heating units distribution
collector
M
Circulation
pumps
Boiler
Distribution collector with
solenoid valves
C1
204
C2
CENTRAl uNIT/pROBE CONFIGuRATION
18.0°C
23.7
Ven
07
Gen
OK
C
correctly. As an alternative the
HS/L/N/NT4695 and item AM5875,
TiThermo Basic application dedicated
as well as managing the whole of the
to this version of control unit can
temperature control system, contains
be used. For these operations refer
a temperature probe which must
to the manual supplied with the
be configured physically like the
products.
other system probes. Interact with
the “Configure zones” menu to end
the system configuration operations
zone 1 Central unit/probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
pROBES CONFIGuRATION
-3
zone 2 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
13 : 38
°C
The 4 zone control unit item HD/HC/
+1
zone 3 probe
zone 4 probe
ACTuATORS CONFIGuRATION
1
2
3
1 2 3 4 5
4
1
5
2
1 2 3 4
3
C1
1
4
2
1 2 3 4
3
C1
C2 C3 C4
zone aCtuator
4
ART. F430/2
ART. F430/2
ART. F430/4
C1
C2
CirCulation puMp aCtuator
C2
HeatinG units aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
1
2
3
4
1
0
0
1
0
2
0
2
1
4
1
205
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
4 zone villa - Climaveneta fan-coil
DIAGRAM 4 HEATING AND COOLING WITH CLIMAVENETA FAN-COIL
(*) NOTE: the Gateway is fitted inside the FAN-COIL
during manufacturing, and is already connected to the
FAN-COIL itself through the collector found at the top on
the front. Therefore, once the hydraulic connection has
been completed, all that is needed is to connect the BUS.
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
4694
-3
(*) ZONE 4
GATEWAY
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
4694
-3
(*) ZONE 3
GATEWAY
(*) ZONE 2
-3
BUS
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
4694
GATEWAY
(*) ZONE 1
FAN-COIL connection
-3
3550
-2 -1
OF
+3
+2
+1
4694
F
E46ADCN
GATEWAY
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
GATEWAY
CHILLER
206
99 zONE CENTRAl uNIT CONFIGuRATION
1
4
7
2
5
8
0
As an alternative the TiThermo
does not need physical configurators
application can be used. For these
but, to end the system configuration
operations refer to the manual
operations, interact with the
supplied with the products.
“Configure zones” menu.
3
6
9
CONFIGuRATION OF pROBES FOR FAN-COIl
-3
zone 1 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
zone 3 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
0
4
-
+1
zone 2 probe
HEATING AND COOlING WITH
ClIMAVENETA FAN-COIl
zone 4 probe
Electric diagram and configuration
type of connection, ensuring correct
of the GATEWAY installed inside the
configuration of the actuator for
Climaveneta fan-coil for the heating-
the specific zone, as shown in the
cooling of zone 2.
configuration tables.
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
OK
The 99 zone control unit item 3550
In order to control the fan-coils of
all other zones, perform the same
zone 1 Gateway
Gateway
M
zone 3 Gateway
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
1
1
0
0
3
1
0
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
2
1
0
0
4
1
0
zone 2 Gateway
BUS
zone 2 Gateway
ClIMAVENETA CHIllER
Wiring diagram and configuration
chiller. With one chiller, a system
of the gateway which controls the
can be slaved and operate both as
a heating system and as a cooling
system. The Gateway is connected
to the CLIMAVENETA chiller through
ClIMAVENETA
the collector found at the top on the
CHIllER
front, and to the BUS through the
draw-out connection terminal.
Gateway
BUS
Gateway CHiller
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
0
1
1
207
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
4 zone villa
DIAGRAM 5 HEATING AND COOLING WITH CLIMAVENETA AIR CONDITIONING AND COMBINATION BOILER
(*) ZONE 4
-3
FAN-COIL connection
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
4694
GATEWAY
-3
(*) ZONE 3
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
4694
GATEWAY
(*) NOTE: the Gateway is fitted inside the FAN-COIL during
manufacturing, and is already connected to the FAN-COIL itself
through the collector found at the top on the front. Therefore,
once the hydraulic connection has been completed, all that is
needed is to connect the BUS.
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
4694
-3
(*) ZONE 2
GATEWAY
3550
E46ADCN
(*) ZONE 1
-3
OK
-2 -1
+3
+2
OF
F
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
+1
4694
GATEWAY
F430/2
GATEWAY
C1
C2
ART. F430/2
1 2 3 4
1
2
3
4
Combination boiler
3 way
solenoid valve
208
CHILLER
next >>
HEATING AND COOlING WITH
ClIMAVENETA FAN-COIl
Correctly configures the gateway
of the GATEWAY installed inside the
corresponding to the zone as
heating/cooling Climaveneta fan-coil.
indicated in the configuration tables
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
Electric diagram and configuration
of the following pages.
M
GATEWAY
BUS
ClIMAVENETA CHIllER
Wiring diagram of the gateway which
There is thus no need to install
The Gateway is connected to the
controls the chiller. A single chiller
radio probe item 3455 with its
CLIMAVENETA chiller through the
serves a system which can work
interface. The temperature datum
collector found at the top on the
both as heating and as cooling. The
is made available to the MY HOME
front, and to the BUS through the
attached outside temperature probe
temperature control system by
draw-out connection terminal.
is a device normally present in a
means of the gateway.
Climaveneta system of this type.
ClIMAVENETA
CHIllER
5° C
GATEWAY
BUS
209
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
4 zone villa
< previous
This diagram represents an example
Temperature (OT) value below which
continues to work until the OT drops
of a heating and cooling system
the Boiler starts to work: for example
below 5°C; at this point the Boiler
made with Climaveneta unit and
set 5°C.
starts to work.
Combination boiler.
When OT is higher than 5°C the
It will stay on until the OT rises above
By means of the TiThermo software
Chiller manages the system.When
7°C, when the Chiller switches on
the 99 zone control unit item 3550
OT is lower than 5°C the following
again.
can be programmed to use the
actions take place: Chiller OFF, Boiler
NOTE: for the TiThermo software setting details
reading of the outside temperature
ON and valve open towards the
consult the documentation supplied with the product
from the Climaveneta system to
Boiler.
itself.
manage systems with combination
The Boiler continues to work until
boilers.
OT rises above a value higher than
Depending on the outside
5°C. This selection is made to avoid
temperature the control unit
device state oscillation phenomena.
activates the most suitable and
If for example 7°C is set as threshold
convenient heating system
value, when OT is higher than 7°C the
depending on the heat yield.
following actions take place: Chiller
During the spring and autumn
ON, Boiler OFF, valve open towards
rooms can be heated using the heat
the Chiller.To sum up, the Chiller
generated by the Chiller. This heat is
however not suffi cient in the winter
when a Combination boiler, generally
supplied by gas, must be used.
TiThermo: example of an application window, indispensable for programming
The MY HOME temperature control
and setting the temperature thresholds and the automations.
system switches between the
two sources of heat, using the
outside temperature as parameter
to discriminate between spring
and autumn and winter.Actuator
F430/2 manages the switching ON
or OFF of the Boiler and changes
the valve state, while the Gateway
manages the Climaveneta Chiller.In
the example given here the Chiller
continues to work as long as the
outside temperature (measured
by the Climaveneta outside
probe) remains higher than a set
threshold value; below this value the
Combination boiler starts to work.
Using TiThermo set the Outside
210
99 zONE CENTRAl uNIT CONFIGuRATION
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
This device does not need physical
must be used to manage systems
configurators but, to end the system
with combination boiler. The
configuration operations, interact
function is not in fact available on
with the “Configure zones” menu
the 4 zone control unit item HC/
and with TiThermo applications. For
HS/L/N/NT4695 and item AM5875.
these operations refer to the manual
supplied with the products.
pROBES CONFIGuRATION
-3
zone 1 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
zone 3 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
0
4
-
+1
zone 2 probe
zone 4 probe
GATEWAY FAN-COIl CONFIGuRATION
zonef1 Gateway
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
OK
The 99 zone control unit item 3350
zone 3 Gateway
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
1
1
0
0
3
1
0
zone 2 Gateway
zone 2 Gateway
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
2
1
0
0
4
1
0
GATEWAY CHIllER CONFIGuRATION
6° C
Gateway CHiller
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
0
1
1
BOIlER AND SOlENOID VAlVE ACTuATOR CONFIGuRATION
boiler/solenoid valve aCtuator
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
C1
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
5
1
6
1
C2
RISCALDAMENTO
211
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
3 zone villa
DIAGRAM 6 Heating with Radiant panels WITH WINDOW CONTACT MANAGEMENT
C4
C3
C2
C1
F430/4
(*)
1
T - C1 - C2
4692
C1
5
C2 C3 C4
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
C2 C1
4
ART. F430/4
ART.F482
T
3
-3
C1
2
1 2 3 4 5
F482
(*)
4692
-2 -1
OF
F
+3
+2
C2
-3
ZONE 3
BUS
+1
3550
ZONE 2
(*)
T - C1 - C2
OK
-2 -1
+1
C2 C1
2
5
8
0
OF
+3
+2
T
ZONE 1
1
4
7
ART.F482
-3
C1
E46ADCN
4692
F
3
6
9
F482
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
Mixing valve management
central unit
C1
C2
F430/2
L
M
Circulation
pump
C1
N
Boiler
(*) NOTE: the maximum length of the connections to the magnetic
contacts must not exceed 50 metres.
212
next >>
99 zONE CENTRAl uNIT
CONFIGuRATION
configurators but, to end the system
When setting the parameters for
must be used to use the magnetic
configuration operations, interact
the management of the magnetic
contact management function. The
with the “Configure zones” menu.
contacts, the TiThermo application
function is not in fact available on
As an alternative the TiThermo
must be used. Two parameters may
the 4 zone control unit item HC/
application can be used. For these
be set: the reaction time, and the
HS/L/N/NT4695 and item AM5875.
operations refer to the manual
reactivation time.
This device does not need physical
supplied with the products.
REACTION
TIME
OK
REACTIVATION
1
4
7
TIME
TiThermo screen
2
5
8
0
3
6
9
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
The 99 zone control unit item 3350
Temperature central unit
item 3550
REACTION TIME
The reaction time can be set from
frame avoiding switching the
example opening a window to close
0 to 2 minutes and is a sort of
corresponding temperature control
or open the shutters, or opening the
delay to the deactivation of the
zone OFF. Setting 0 minutes
entrance door to welcome a person.
temperature control zone. During
deactivation is practically instant.
this time the system completely
This function is suitable for short
ignores the opening of the window
openings of windows or doors not
needed for the changes of air, for
WINDOW
CLOSED
WINDOW
OPENING
WINDOW
CLOSING
WINDOW
CLOSED
t = 0÷2
time can be set from
0 to 2 minutes
radiant panel ON
radiant panel
kept ON
radiant panel
kept ON
radiant panel ON
213
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
3 zone villa
< previous
Reactivation time
The reactivation time can be set from
Even if it goes against the concept of
When the reactivation time is set on
5 to 55 minutes, or on unlimited.
energy saving this function is useful
unlimited the function is not active.
When the time set has elapsed the
when the windows have been left
system reactivates the temperature
open and the temperature set in the
control zone even if windows or
room must be kept the same.
doors are still open.
WINDOW
CLOSED
WINDOW
OPENING
WINDOW
LEFT OPEN
time can be set from 5
minutes to unlimited
radiant panel ON
radiant panel OFF
radiant panel
back ON automatically
Contact interface
configuration
The contact interface is directly
Follow by connecting the AUX
address 1 to 99 of the device, within
connected to the temperature
configurator to the MOD1 and/or
the system. The coupling between
control bus. It autonomously and
MOD2 housings, for the activation
the interface contact line and the
independently manages the two
of the operating mode with
temperature control zone must
C1 and C2 lines. It is necessary to
temperature control system only.
be performed using the TiThermo
configure only the line used, and not
Then configure the Z1/2 and N1/2
application.
both of them.
housings, in order to assign the
Contact interface of zone 1 windows
T - C1 - C2
ART.F482
T
214
C2 C1
[Z1]
[N1]
[MOD1]
[Z2]
[N2]
[MOD2]
0
1
AUX
-
-
-
Contact interface of zone 2 and 3 windows
[Z1]
[N1]
[MOD1]
[Z2]
[N2]
[MOD2]
0
2
AUX
0
3
AUX
pROBES CONFIGuRATION
-3
zone 1 probe
F
zone 3 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
-2 -1
+1
zone 2 probe
ACTuATORS CONFIGuRATION
zone aCtuator
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
OFF
1
CirCulation puMp aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
+3
+2
OF
215
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
3 zone villa
DIAGRAM 7 Heating with Radiant panels WITH WINDOW CONTACT MANAGEMENT
FROM THE BURGLAR-ALARM SYSTEM
C4
C3
C2
C1
F430/4
F482
T - C 1 - C2
4692
4
5
C2 C3 C4
-3
C1
+1
C2 C 1
3
OFF
+3
+2
T
2
ART. F430/4
ART.F482
-2 -1
(*)
C1
1
1 2 3 4 5
ZONE 3
-2 -1
OFF
+3
+2
(*) C2
-3
4692
+1
3550
ZONE 2
T - C 1 - C2
E46ADCN
4692
OK
ART.F482
+1
C2 C 1
1
4
7
2
5
8
0
OFF
+3
+2
T
-3
-2 -1
(*)
C1
3
6
9
F482
ZONE 2
F422
F430/2
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
(*) NOTE: the maximum length of the connections to
the magnetic contacts must not exceed 50 metres.
It is recommended that the balancing resistance is
installed nearby the last line contact.
C1
C2
ART.F422
OUT
3486
E46ADCN
OK
1
4
7
Mixing valve
management central
unit
2
5
8
0
3
6
9
4607
L
C1
M
N
Circulation
pump
Boiler
216
next >>
99 zONE CENTRAl uNIT
CONFIGuRATION
In order to use the function for
performed using the “Configuration”
connected to the burglar-alarm bus
the management of the magnetic
menu or the TiThermo application.
only and communicates with the
contacts installed in the Burglar-
When setting the parameters for
temperature control bus by means of
Alarm system, item 3550 must be
the management of the magnetic
interface F422. The door or window
used in the
contacts, the TiThermo application
opening or closing signal is sent both
99 zone control unit temperature
must be used. Two parameters may
to the burglar-alarm system and to
control system. This device does
be set: the reaction time and the
the temperature control system, and
not require physical configurators.
reactivation time.
is used both for safety and energy
Configuration operations must be
saving purposes.
REACTION
TIME
OK
REACTIVATION
1
4
7
TIME
TiThermo screen
2
5
8
0
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
In this case the contact interface is
3
6
9
Temperature central unit
item 3550
REACTION TIME
The reaction time can be set from
frame avoiding switching the
needed for the changes of air, for
0 to 2 minutes and is a sort of
corresponding temperature control
example opening a window to close
delay to the deactivation of the
zone OFF. Setting 0 minutes
or open the shutters, or opening the
temperature control zone. During
deactivation is practically instant.
entrance door to welcome a person.
this time the system completely
This function is suitable for short
ignores the opening of the window
openings of windows or doors not
WINDOW
CLOSED
WINDOW
OPENING
WINDOW
CLOSING
WINDOW
CLOSED
t = 0÷2
time can be set from
0 to 2 minutes
radiant panel ON
radiant panel
kept ON
radiant panel
kept ON
radiant panel ON
217
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
3 zone villa
< previous
Reactivation time
The reactivation time can be set from
Even if it goes against the concept of
When the reactivation time is set on
5 to 55 minutes, or on unlimited.
energy saving this function is useful
unlimited the function is not active.
When the time set has elapsed the
when the windows have been left
system reactivates the temperature
open and the temperature set in
control zone even if windows or
the room must be kept the same.
doors are still open.
WINDOW
CLOSED
WINDOW
OPENING
WINDOW
LEFT OPEN
t = 5÷∞
time can be set from 5
minutes to unlimited
radiant panel ON
radiant panel OFF
radiant panel
back ON automatically
Contact interface
configuration
Then configure housings Z1/2 and
N1/2 depending on the requirements
Contact interface of zone 1 windows
and features of the burglar-alarm
system (see the burglar-alarm
technical guide).
[Z1]
[N1]
[MOD1]
[Z2]
[N2]
[MOD2]
(*)
(*)
4
(*)
(*)
(*)
Contact interface of zone 2 and 3 windows
The coupling between the interface
[Z1]
[N1]
[MOD1]
[Z2]
[N2]
[MOD2]
contact line and the temperature
(*)
(*)
4
(*)
(*)
(*)
control zone must be performed
using the TiThermo application.
(*) NOTE: The involved contacts are C1 and C2. Only the housings of the lines used must be configured; configure
housings MOD1 and/or MOD2 based on the type of contact an the operating mode to be used. See table.
T - C1 - C2
ART.F482
T
218
C2 C1
MOD1/MOD2
Type of contact and mode
4
NC
5
Balanced
6
NC - delayed
7
NC - Balanced - delayed
pROBES CONFIGuRATION
-3
zone 1 probe
F
zone 3 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
-2 -1
+1
zone 2 probe
ACTuATORS CONFIGuRATION
zone aCtuator
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
OFF
1
CirCulation puMp aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
+3
+2
OF
219
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
6 zone villa
DIAGRAM 8 Heating with Radiant panels
F430/4
1
2
3
4
F430/4
5
1
1 2 3 4 5
2
C1
C3
C4
C1
C2
C1
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
ZONE 3
BUS
4692
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
ZONE 5
ZONE 2
4692
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
ZONE 1
F430/2
+1
1
2
3
F430/2
4
1
1 2 3 4
2
C1
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
2
5
8
0
OFF
+3
+2
OFF
3550
1
4
7
OFF
+3
+2
OFF
ZONE 6
OK
OFF
+3
+2
OFF
ZONE 4
E46ADCN
ART. F430/2
C2
C1
C2
3
6
9
Mixing valve
management central unit
Mixing valve
management central unit
C1
M
C2
Secondary circulation pumps
C1
Main circulation
pump
L
220
C4
C4
4692
N
C3
-3
C3
5
-3
C2
4
ART. F430/4
-3
C1
C2
3
1 2 3 4 5
ART. F430/4
Boiler
M
C2
C3
C4
99 zONE CENTRAl uNIT CONFIGuRATION
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
As an alternative the TiThermo
does not need physical configurators
application can be used. For these
but, to end the system configuration
operations refer to the manual
operations, interact with the
supplied with the products.
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
OK
The 99 zone control unit item 3550
“Configure zones” menu.
pROBES CONFIGuRATION
-3
zone 1 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
zone 4 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
4
-
zone 5 probe
+1
zone 2 probe
[ZA]
[ZB]
0
2
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
-
0
5
-
zone 3 probe
zone 6 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
0
6
-
ACTuATORS CONFIGuRATION
zone aCtuator 1, 2, 3
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
OFF
1
zone aCtuator 4, 5, 6
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
4
5
6
OFF
1
Main CirCulation puMp aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
seCondary CirCulation puMps aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
2
1
3
1
221
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
6 zone villa
DIAGRAM 9 RADIANT PANELS HEATING AND COOLING AND DEHUMIDIFIER FAN-COIL
F430/4
1
2
3
4
F430/4
5
1
1 2 3 4 5
2
C1
C4
C1
5
C2
C3
C4
C4
C1
ZONE 3
-3
ZONE 2
BUS
OFF
+3
+2
-2 -1
+3
+2
4692
-3
+1
-2 -1
+3
+2
+1
4692
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+1
ZONE 6
OFF
+3
+2
OFF
+3
+2
Humidistat 1*
OFF
+3
+2
OFF
-3
+1
ZONE 5
-3
4692
OFF
4692
C2
-3
ZONE 4
4692
-2 -1
C3
C3
+1
C2
4
ART. F430/4
-2 -1
C1
C2
3
1 2 3 4 5
ART. F430/4
ZONE 1
Humidistat 1*
3550
F430/2 F430/2
E46ADCN
1
2
3
4
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
ART. F430/2
OK
C1
1
4
7
Mixing valve
management central unit
M
C2
C1
C2
3
6
9
Mixing valve
management central unit
1*
C1
C2
Secondary
circulation
pump
C1
C2
1*
L
Main circulation
pump
N
222
2
5
8
0
NOTE: 1* the dehumidifier system is not managed through the MY HOME system.
Chiller
Secondary
circulation
pump
M
C3
C4
99 zONE CENTRAl uNIT CONFIGuRATION
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
As an alternative the TiThermo
does not need physical configurators
application can be used. For these
but, to end the system configuration
operations refer to the manual
operations, interact with the
supplied with the products.
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
OK
The 99 zone control unit item 3550
“Configure zones” menu.
pROBES CONFIGuRATION
-3
zone 1 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
zone 4 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
4
-
zone 5 probe
+1
zone 2 probe
[ZA]
[ZB]
0
2
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
-
0
5
-
zone 3 probe
zone 6 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
0
6
-
ACTuATORS CONFIGuRATION
zone aCtuator 1, 2, 3
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
OFF
1
zone aCtuator 4, 5, 6
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
4
5
6
OFF
1
Main CirCulation puMp aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
seCondary CirCulation puMps aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
2
0
3
223
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
8 zone villa
DIAGRAM 10 HEATING WITH RADIATORS AND fan-coil COOLING
F430/4
1
2
3
4
F430/4
5
1
1 2 3 4 5
2
C1
3
4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
ART. F430/4
C2 C3 C4
C1
C2 C3 C4
BUS
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
3
4
5
F430/4
+1
1 2 3 4 5
1
2
3
F430/4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
4
C4
OFF
+3
+2
2
+3
+2
1
OFF
-3
4692
C4
ART. F430/4
C2 C3 C4
C1
C2 C3 C4
ZONE 7
ZONE 8
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
F430/4
1
2
3
4
5
F430/4
1
1 2 3 4 5
2
3
4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C3
OFF
+3
+2
OFF
-3
4692
C3
ART. F430/4
C2 C3 C4
C1
C2 C3 C4
ZONE 5
ZONE 6
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
F430/4
1
2
3
4
5
F430/4
1
1 2 3 4 5
2
3
4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2
OFF
+3
+2
OFF
-3
4692
C2
ART. F430/4
C2 C3 C4
C1
C2 C3 C4
ZONE 3
ZONE 4
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
1
2
3
4
3550
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C1
OFF
+3
+2
OFF
-3
4692
C1
C2 C3 C4
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
E46ADCN
OK
ZONE 1
ZONE 2
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
C2
C1
F430/2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
Circulation
pump
CHILLER
RISCALDAMENTO
224
Boiler
C1
C2
next >>
HEATING
valves and the corresponding
to be controlled. In the example
solenoid valves of zones 2, 4, 6 and
actuator. The configuration must
given here, zone 2 is controlled by
8 to the heating actuator. To control
be made correctly, maintaining the
contact C1 configured with [ZA] = 0
zones 1, 3, 5 and 7 replicate the same
correlation between the actuator
and [ZB] = 2.
connection between the solenoid
contact and the address of the zone
C4
C3
ZONE 6
ZONE 8
F430/4
1
2
3
1 2 3 4 5
C2
C1
C1
5
C2 C3 C4
L
N
ZONE 2
ZONE 4
4
ART. F430/4
COOlING
Wiring diagram for connecting the
To control the fan-coils belonging
correctly configuring the actuator
fan-coil to the actuator for zone 6
to zones 1, 2, 3, 4, 5, 7 and 8
corresponding to the zone as
cooling.
replicate the same connection,
indicated in the configuration tables.
C4
ZONE 6
C3
F430/4
1
M
N
2
3
1 2 3 4 5
4
5
ART. F430/4
C2
C1
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
Wiring diagram for connecting the
C1
C2 C3 C4
C1= fan-coil solenoid valve
C2= minimum ventilation speed
C3= average ventilation speed
C4= maximum ventilation speed
L
CIRCulATION puMp
Wiring diagram for connecting
F430/2
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
C1
C2
COOlING CIRCulATION
the circulation pumps to the
puMp
corresponding actuator.
HEATING CIRCulATION
C2
puMp
C1
The pumps of the two systems,
heating and cooling, are controlled
by a single actuator.
L N
225
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
8 zone villa
< previous
99 zone central unit configuration
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
The 99 zone control unit item 3550
As an alternative the TiThermo
does not need physical configurators
application can be used.
but, to end the system configuration
For these operations refer to the
operations, interact with the
manual supplied with the products.
“Configure zones” menu.
PROBES configuration
-3
Zone 1 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
Zone 5 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
5
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
0
6
-
+1
Zone 2 probe
Zone 6 probe
Zone 3 probe
Zone 7 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
0
7
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
0
8
-
Zone 4 probe
Zone 8 probe
Heating system actuator configuration
Zone 1, 3, 5 and 7 actuator
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
ART. F430/4
C1
226
C2 C3 C4
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
3
5
7
1
Zone 2, 4, 6 and 8 actuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
2
4
6
8
1
COOlING SYSTEM ACTuATOR CONFIGuRATION
zone 1 CoolinG aCtuator
2
3
4
5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
1
1
1
2
0
5
5
5
5
2
zone 2 CoolinG aCtuator
zone 6 CoolinG aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
2
2
2
2
2
0
6
6
6
6
2
zone 3 CoolinG aCtuator
zone 7 CoolinG aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
3
3
3
3
2
0
7
7
7
7
2
zone 4 CoolinG aCtuator
zone 8 CoolinG aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
4
4
4
4
2
0
8
8
8
8
2
CIRCulATION puMp ACTuATOR CONFIGuRATION
CirCulation puMp aCtuator
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
C1
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
0
2
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
1
1 2 3 4 5
zone 5 CoolinG aCtuator
C2
227
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
Service sector, 12 zones
DIAGRAM 11 2 PIPE, 3 SPEED FAN-COIL, SINGLE HEATING AND COOLING SYSTEM
BUS
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
ART. F430/4
-3
-3
-2 -1
OF
+1
+1
F
F
OF
F
+3
+2
-2 -1
+1
4
OF
-3
C2 C3 C4
5
+3
+2
3
4
ART. F430/4
C1
2
3
+3
+2
F430/4
1
2
-2 -1
C1
1
1 2 3 4 5
ZONE 10
C2 C3 C4
ZONE 12
ZONE 11
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
ART. F430/4
-3
-3
-2 -1
OF
+1
+1
F
F
OF
F
+3
+2
-2 -1
+1
4
OF
-3
C2 C3 C4
5
+3
+2
3
4
ART. F430/4
C1
2
3
+3
+2
F430/4
1
2
-2 -1
C1
1
1 2 3 4 5
ZONE 7
C2 C3 C4
ZONE 8
ZONA 9
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
ART. F430/4
-3
-3
-2 -1
OF
+1
+1
F
F
OF
F
+3
+2
-2 -1
+1
4
OF
-3
C2 C3 C4
5
+3
+2
3
4
ART. F430/4
C1
2
3
+3
+2
F430/4
1
2
-2 -1
C1
1
1 2 3 4 5
ZONE 4
C2 C3 C4
ZONE 5
ZONE 6
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
ART. F430/4
-3
-3
-2 -1
OF
+1
+1
F
F
OF
+3
+2
-2 -1
+1
4
OF
-3
C2 C3 C4
5
+3
+2
3
4
F
ART. F430/4
C1
2
3
+3
+2
F430/4
1
2
-2 -1
C1
1
1 2 3 4 5
C2 C3 C4
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
Circulation pump
3550
1
2
3
4
C1
1 2 3 4
ART. F430/2
E46ADCN
OK
1
4
7
228
2
5
8
0
3
6
9
C1
C2
CHILLER
next >>
HEATING AND COOlING
zones replicate the same connection,
fan-coil to the actuator for zone
correctly configuring the actuator
12 heating/cooling. To control the
corresponding to the zone as
fan-coils belonging to all the other
indicated in the configuration tables.
ZONE 12
C4
C3
F430/4
1
2
3
1 2 3 4 5
C2
C1
M
N
L
4
5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
C1= fan-coil solenoid valve
C2= minimum ventilation speed
C3= average ventilation speed
C4= maximum ventilation speed
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
Wiring diagram for connecting the
CIRCulATION puMp
Wiring diagram for connecting
A system which can provide both
the circulation pumps to the
heating and cooling is controlled by a
corresponding actuator.
single pump.
F430/2
C2
1
2
1 2 3 4
3
4
SINGlE CIRCulATION
ART. F430/2
C1
C2
puMp
C1
L N
229
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
Service sector, 12 zones
< previous
Central unit/probe configuration
18.0°C
23.7
13 : 38
Ven
°C
07
Gen
OK
C
The 99 zone control unit item 3550
As an alternative the TiThermo
does not need physical configurators
application can be used. For these
but, to end the system configuration
operations refer to the manual
operations, interact with the
supplied with the products.
“Configure zones” menu.
PROBES configuration
-3
Zone 1 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
Zone 7 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
7
-
+1
Zone 2 probe
Zone 8 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
0
8
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
0
9
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
1
0
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
5
-
1
1
-
Zone 9 probe
Zone 3 probe
Zone 4 probe
Zone 10 probe
Zone 5 probe
Zone 11 probe
Zone 6 probe
230
Zone 12 probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
6
-
1
2
-
HEATING/COOlING FAN-COIl ACTuATOR CONFIGuRATION
zone 1 aCtuator
2
3
4
5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
1
1
1
1
0
7
7
7
7
1
zone 2 aCtuator
zone 8 aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
2
2
2
2
1
0
8
8
8
8
1
zone 3 aCtuator
zone 9 aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
3
3
3
3
1
0
9
9
9
9
1
zone 4 aCtuator
zone 10 aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
4
4
4
4
1
1
0
0
0
0
1
zone 5 aCtuator
zone 11 aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
zone 6 aCtuator
zone 12 aCtuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
6
6
6
6
1
1
2
2
2
2
1
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
1
1 2 3 4 5
zone 7 aCtuator
CIRCulATION puMp ACTuATOR CONFIGuRATION
CirCulation puMp aCtuator
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
C1
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
C2
231
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
Several homes, 4 zones
DIAGRAM 12 RADIATOR CENTRAL HEATING SYSTEM WITH Radiant panels OF Several homes, 4 zones
Home n
+1
-2 -1
+1
4692
ZONE 2
-3
-3
-2 -1
F
OF
+3
+2
OF
+3
+2
ZONE 3
F
4692
18.0°C
ZONE 1
23.7°C
-3
ZONE 4
-2 -1
OF
+3
+2
F
13 : 38
Ven
07
Gen
OK
+1
C
4692
4695
Home 2
+1
-2 -1
+3
+2
F
+1
4692
OF
+3
+2
OF
ZONE 2
-3
-3
-2 -1
ZONE 3
F
4692
18.0°C
23.7°C
-3
ZONE 4
-2 -1
+3
+2
OF
F
13 : 38
+1
C
4692
Ven
07
ZONE 1
Gen
OK
4695
Home 1
Central boiler
232
next >>
CONNECTION OF THE DISTRIBuTION COllECTOR AND TEMpERATuRE CONTROl BuS SYSTEM OF HOME 2
C1
Solenoid valve
C2
C3
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
Solenoid valve
C4
F430/4
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
ART. F430/4
C1
Solenoid valve
C2 C3 C4
Solenoid valve
Meter
Mixing valve
Mixing valve
management
central unit
M
4 zone
control unit
F430/2
18.0°C
23.7°C
13 : 38
1
2
1 2 3 4
Main
Solenoid valve
3
4
C
ART. F430/2
C1
Ven
07
Gen
OK
E46ADCN
C2
C1
L
N
F
+1
-3
-2 -1
OF
OF
+3
+2
+1
F
+3
+2
-2 -1
+3
+2
OF
-3
4692
ZONE 2
-3
4692
ZONE 3
-2 -1
4692
ZONE 4
F
+1
The meter is used to measure the amount of heat consumed by each home.
NOTE: The temperature control BUS system, the connection of the solenoid valve, and the meter, are the same for all homes.
233
TEMPERATURE CONTROL - WIRING DIAGRAMS
Several homes, 4 zones
< previous
Central unit/probe configuration
18.0°C
23.7
13 : 38
Ven
°C
07
Gen
OK
C
The 4 zone control unit item HD/HC/
correctly. As an alternative the
HS/L/N/NT4695 and item AM5875,
TiThermo Basic application dedicated
as well as managing the whole of the
to this version of control unit can
temperature control system, contains
be used. For these operations refer
a temperature probe which must
to the manual supplied with the
be configured physically like the
products.
other system probes. Interact with
the “Configure zones” menu to end
the system configuration operations
Zone 1 Central unit/probe
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
PROBES configuration
-3
Zone 2 probe
-2 -1
+3
+2
OF
F
+1
Zone 3 probe
Zone 4 probe
Actuators configuration
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
ART. F430/4
3
4
ART. F430/2
C1
C2 C3 C4
C1
Zone actuator 1, 2, 3 and 4
234
C2
Main solenoid valve actuator
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
1
2
3
4
1
0
0
1
OFF
-
TEMPERATURE CONTROL - CONFIGURATION
General concepts
zONE zA AND zB
pROBES ADDRESS
must be appropriately configured so
Address of the devices belonging
The probes also have positions ZA
that it can work properly and so that
to a logical zone; as an example in
and ZB to define the address of the
each item can perform the required
a dwelling one can talk about night
devices which will receive the control
function.
area, day area and cellar.
(actuators). These positions have
Configuring basically means
numeric configurators which enable
interacting with the unit and actuator
pROGRESSIVE zONE NuMBER N
probes, thus defining:
Numeric identification of the single
 For the probes and the 4 zone
actuator inside the same zone.
control unit:
a) the zone of belonging
ACTuATOR ADDRESS
b) any slave probes managed
The address of each actuator is
 For the probes:
uniquely defined by inserting the
a) “Master” or “Slave” mode
numeric configurators from 0 to 9 in
(if necessary)
positions ZA and ZB. For each zone
 For the actuators:
a maximum of 9 addresses can be
a) the zone of belonging
defined by inserting the numeric
b) the type of load to manage
configurators from 1 to 9 in position
c) the number of actuators
N; a maximum of 4 or 99 zones can be
belonging to the same zone
 For the central units:
a) the zones of the system and
their name
b) the functioning mode of the
the device to send the control.
MY HOME - TEMPERATURE CONTROL
The Temperature control system
defined in a system, according to the
control unit used.
Up to 99 zones can be managed in a
system; 2 configurators will thus be
needed to define the zone number.
actuators (heating, cooling, ecc.)
c) the type of load to be controlled
(solenoid valves, fan-coil, etc.)
d) the pumps in the system
e) the control mode of the pumps
(heating, cooling, etc.)
f ) the startup delay of the pumps
(if necessary)
235
TEMPERATURE CONTROL - ConfiguraTion
General concepts
The probe which controls zone 1 is combined in the 4 zone control unit.
ZONE 4
ZONE 3
07
Gen
+1
Ven
OF
+3
+2
13 : 38
ZA = 0
ZB = 1
-2 -1
18.0°C
23.7°C
-3
ZONE 2
ZONE 1
F
ZA = 0
ZB = 2
OK
C
4 zone central unit
18.0°C
1
23.7°C
13 : 38
Ven
07
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
Gen
C1
ZA = 0
ZB = 1
N =1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C2
C1
ZA = 0
ZB = 1
N =2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C2
C1
ZA = 0
ZB = 1
N =3
C2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 0
ZB = 2
N =1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C2
C1
ZA = 0
ZB = 2
N =2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C2
C1
ZA = 0
ZB = 2
N =3
C2
OK
C
1 - 9 max
1 - 9 max
BUS
The temperature control function can manage up to 99 zone addresses. For each zone up to 9 addresses dedicated to the actuators can be managed.
ZONE ...
ZONE 2
+1
-3
-2 -1
OF
+3
+2
F
-3
-2 -1
ZONE 1
OF
+3
+2
99 zone central unit
ZONE 99
F
ZA = 0
ZB = 1
+1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
1
OK
1
4
7
2
5
8
0
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
3
6
9
C1
C2
ZA = 0
ZB = 1
N =1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
ZA = 0
ZB = 1
N =2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 0
ZB = 1
N =3
C1
C2
ZA = 9
ZB = 9
ZA = 9
ZB = 9
N =1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 9
ZB = 9
N =2
C2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 9
ZB = 9
N =3
C2
C2
1 - 9 max
1 - 9 max
BUS
236
MY HOME – Air conditioning
General features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
MY HOME - AIR CONDITIONING
CONTENTS
237
a
AIR CONDITIONING - GENERAL FEATURES
Air Conditioning
Integrating the MY HOME system
functions, which up to now were
If a probe configured as SLAVE of
with the management of the
performed using the remote control
the Temperature control system is
splitter air conditioning system
supplied with the device, to the
installed in a room, it will be possible
is now possible using the splitter
Touch Screen or the Multimedia
to read the room temperature and
management interface, item 3456.
Touch Screen of the MY HOME
set the splitter operation.
The interface transfers all the splitter
system.
Touch Screen
Zone probe configured
as SLAVE
TV/SAT
TV/SAT
IPTV
IPTV
SCS/BUS
antifurto
termoregolazione
automazione
videocitofonia
diffusione
controllo
sonora
antifurto
lan
termoregolazione
controllo carichi
Splitter
management
interface
Splitter
Splitter
238
videocitofonia
energia
controllo
luci
lan
tvcc
Splitter
management
interface
controllowww
carichi
irrigazione
energia
MY HOME integration devices
SplITTER MANAGEMENT
TOuCH SCREEN H4684 l4684
INTERFACE, ITEM 3456
AM5864 AND MulTIMEDIA
The splitter control interface is a
TOuCH SCREEN HD/HC/HS4690
device capable of controlling the
Using the Touch Screens, it is possible
air conditioning system splitters
to send the following commands
position of the ventilation fins
by sending infrared commands,
based on the interface configuration
(SWING)
replacing the remote control of the
mode:
 Set the splitter speed (VEL);
splitter itself.
Base Mode
 Select the operating MODE (OFF,
The association between the device
 Recall up to 20 favourite controls,
Advanced mode
 Adjust the temperature
(SETPOINT);
winter, summer, fan, dehumidifier,
etc.).
and the splitter remote control,
previously set during the
must be performed by connecting
association between the interface
All these controls may be included in
the interface to the programming
and the splitter. In this mode,
an automation scenario saved on the
software PC.
the controls can be recalled, as if
scenario module of the system (e.g.
The device may be installed inside
they were a scenario (without the
Exit for when one goes out: switching
flush mounted boxes, behind
need for being associated to the
of all the lights and splitters of the
traditional devices, in distribution
scenario module), also by other
home).
boards, without using a DIN rail space
devices, such as Local Display or
The advanced mode may also be
inside the splitter.
Scenario control. This mode can be
used for the splitters included in the
It is fitted with an IR transmitter with
used with splitters of any brands.
software database list.
MY HOME - AIR CONDITIONING
 Adjust the oscillation and/or the
a two metre wire, for connection to
the splitter receiver.
Multimedia Touch Screen
Touch Screen
Splitter
management
interface
239
MY HOME – Energy consumption display
General features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
General rules for installation . . . . . . . . . . . . . . 256
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
MY HOME - ENERGY CONSUMPTION DISPLAY
CONTENTS
241
ENERGY CONSUMPTION DISPLAY - GENERAL FEATURES
Instantaneous power, water and gas consumption data
The energy data collection
It is also possible to display the energy
format to make interpretation easy.
devices enable not only electricity
produced on site from solar thermal
By setting tariff values it is pOssible to
consumption to be displayed on the
and photovoltaic systems.
display the data in the form of costs.
touch screen but also water and gas
The consumption can be displayed on
consumption as well as data for the
the touch screen as instantaneous or
central heating system1).
cumulative data in graphical or table
NOTE:
1)subject to type of meters iNstalled for gas and water.
DEDICATED ICON ON DISPLAY
OF THE TOUCH SCREEN
242
Power consumption screen
(instantaneous / cumulative)
Monthly power consumption graph
Daily power consumption graph
MY HOME - ENERGY CONSUMPTION DISPLAY
Energy selection screen
243
ENERGY CONSUMPTION DISPLAY - GENERAL FEATURES
Displaying consumptions and the production data
The energy data collection devices
The use of pulse counter interfaces
Using the power meters and the
can be integrated directly on to bus
and toroid power meters, linked to
pulse counter interfaces, it is possible,
of the Automation/Temperature
the My Home consumption display
when a photovoltaic or a thermal
control system, or be part of a
system anables display on the Touch
solar system is installed, to monitor
dedicated system, as shown on the
screen the consumptions of power,
how much power is being generated
diagram below. In this case a power
gas, and water, as well as heating
and how much water is being heated.
supply will be necessary to power the
data.
BUS, as and Touch Screen to display
consumption levels.
Touch screen
Compact
power supply
Bus meter
with toroids
Pulse counter
interface
Pulse counter
interface
Water meter
with pulse output
Gas meter
with pulse output
244
Thermal solar
panels
Photovoltaic
panel
Bus meter
with toroids
Pulse counter
interface
MY HOME - ENERGY CONSUMPTION DISPLAY
Hot water meter with
pulse output
Inverter
245
ENERGY CONSUMPTION DISPLAY - GENERAL FEATURES
Measurement and display devices
PULSE COUNTER INTERFACE
BUS METER WITH 3 INPUTS FOR
ITEM 3522
TOROIDS - ITEM F520
The device detects, counts, and
The device measures up to three
The above described functions are
processes the information (water,
separate circuits, by connecting up
also valid to save the data coming
gas, etc.) received from meters with
to three toroids to the appropriate
from solar thermal and photovoltaic
pulse outputs; the data is then made
inputs.
systems.
available to the SCS bus, and displayed
The data is displayed on the Touch
The device is supplied with 1 toroid
on the Touch Screens. The processing
Screens through the SCS Bus. The
and corresponding connection
and accounting functions are:
processing and accounting functions
cable (item 3523); it is suitable for
 instantaneous consumption
are:
installation inside distribution boards
 instantaneous consumption of 3
and switchboards and requires the
(calculated as the average of 2
pulses received during the time
lines maximum;
space of 1 DIN module.
 cumulative hourly consumptions
unit);
 hourly, daily, and monthly
for the last 12 months, daily
consumption (one year memory).
consumptions for the last 2 years,
The device may be installed in flush
monthly consumptions for the last
mounted boxes, behind traditional
12 years.
type devices, or also inside
distribution boards, but without
Bus meter with 3 inputs
for toroids
taking up any DIN rail space.
Data deletion
pushbutton
Pulse counter interface
SCS/BUS
connection
Pulse input
Opto isolated
repetition
(pulse input)
Configurator
socket
Toroid with
connection cable
246
230 Vac
connection
Device
status
LED
SCS/BUS
connection
Configurator
socket door
TOUCH SCREEN
MULTIMEDIA TOUCH SCREEN
On the Touch Screen it is possible to
heating accounting systems;
 the instantaneous consumption;
 the power generated;1)
 the daily consumption;
 the production of hot water.1)
 the monthly consumption;
 the average daily consumption for
each month;
 the total consumption of the last
12 months;
 the daily, monthly and last 12
months consumption graphs;
 the consumption in several units
of measure (m3, l, kWh, etc.) and
the corresponding currency value
(Euro, $, £, etc.);
Note: 1) the modes of display are also
available for the production.
MY HOME - ENERGY CONSUMPTION DISPLAY
display:
 the consumption resulting from
247
MY HOME – Load control management
General features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
General rules for installation . . . . . . . . . . . . . . 256
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
CONTENTS
249
LOAD CONTROL MANAGEMENT - GENERAL FEATURES
The end of the black-out
The My Home load control
 Appliances or circuits can be
 The actuation and control devices
management system manages
disabled or re-enabled through the
occupy only one DIN module each
the maximum power used, by
touch screen along with setting
therefore optimising space on the
automatically disconnecting
appliance priorities.
distribution board.
appliances in a prioritised order
 The touch screen enables users
 By configuring the actuators of the
when a predetermined electrical
to check that the electricity loads
load control system in automation
consumption level is reached.
are operating correctly through
mode, it is possible to use the
The system:
measurement of any earth leakage.
touch screens to set the time
 Manages up to 63 loads.
delays for the activation of the
 Displays on the touch screens
loads at set times.
the instantaneous and
cumulative hourly, daily, monthly
consumptions of the controlled
phase. In addition, the actuator
with probe, enables measurement
of the actual consumption of the
controlled load.
Dedicated icon on the screen
of the touch screen
250
Monthly power consumption graph
Controlled loads screen
Controlled load consumption display
screen (with item F522)
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
Power consumption screen
(instantaneous / cumulative)
Diagnostic icon
Energy consumption
display icon
Load control
management icon
251
LOAD CONTROL MANAGEMENT - GENERAL FEATURES
Operation
Using the external toroid, the central
and a number of devices depending
has configurator no. 3. This load
unit measures the power used by
on the available supply current.
therefore only disconnects after the
the loads connected and compares it
In the example shown, the oven, the
oven and the washing machine.
with the value preselected during the
microwave oven, and the washing
The user can reactivate the
installation (using the configurators it
machine represent the loads
disconnected device at any time
is possible to select powers between
controlled using actuators, while
using the actuator pushbutton or
1.5 and 18 kW, with tolerances up to
the refrigerator, which operation is
the touch screen. In this case, if
+/- 20%). An actuator is associated
imperative that is not interrupted,
the overload condition still exists,
to each appliance being controlled.
is connected to his socket without
the central unit will enable the
The actuator receives the information
actuator.
operation of the selected load, but
from the central unit and disconnects
In case of overload, the first
will disconnect the subsequent loads
the load from the network in case of
device that disconnects is the one
starting from the least important,
overload.
considered the least important by
until the overload situation is
The disconnection sequence of
the user, in the example the oven,
resolved.
the actuators is defined during
which actuator has configurator no.
The operating status of the loads is
the installation using a simple
1. The microwave is on the other
notified both by the actuators and
configuration operation to be carried
hand the most important device,
the touch screens.
out on the devices themselves.
and the corresponding actuator
By configuring the actuators of the
load control management system
The central unit gives the possibility
of managing up to 63 priority levels,
Central unit for
load management
also in automation mode, it is
possible to use the touch screen to
set the time delays for the activation
Power meter
Electric distribution
board
of the loads at set times.
BUS/SCS
230 Vac
Non-controlled
socket
Flush mounted
actuator
Flush mounted
actuator
Flush mounted
actuator
230 Vac
Non-controlled load
252
NOTE: inside the electric distribution board it is installed the central unit for load management
Controlled load
with priority 1
Controlled load
with priority 2
Controlled load
with priority 3
DIAGNOSTIC FUNCTION
The central unit for load
Thanks to the actuator with probe
management is capable of measuring
(Item F522), it is possible to display,
the consumption of the controlled
in addition to consumptions, also the
line using the toroid supplied. The
diagnostic, using the additional toroid
information is displayed on the touch
(item 3523) of the controlled load.
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
DISPLAY FUNCTION
screens through the SCS BUS.
The processing and accounting
functions are:
 instantaneous consumption of the
controlled line;
 hourly, daily, monthly and last 12
months cumulative consumptions.
Controlled loads
diagnostic display screen
Diagnostic
icon
Load OK
Load near the earth leakage
disconnection limit
Load problems
(e.g. device earth connection problems)
253
LOAD CONTROL MANAGEMENT - GENERAL FEATURES
Device selection criteria
Central unit for load
management
CENTRAL UNIT FOR LOAD
MANAGEMENT F521
The device is capable of measuring
The processing and accounting
the input power from the electric
functions are:
system and to control the status
 instantaneous consumption of the
of the actuators of the load
management system, to prevent the
controlled line;
Device status
LED
for the last 12 months, daily
The central unit manages up to
consumptions for the last 2 years,
63 appliances or electric loads per
monthly consumptions for the last
each phase, measures currents
12 years.
and voltages, and processes these
The central unit is suitable for
data to provide energy and power
installation inside distribution boards
information.
and switchboards and requires the
Configurator socket
door
space of 1 DIN module.
SCS/BUS connection
ACTUATOR 16 A WITH CURRENT
PROBE - ITEM F522
The device is an actuator with an
integrated current probe for the
measurement of controlled load
consumptions (instantaneous
consumption and 2 independently
resettable energy totalizers), and is
MANAGEMENT and automation
Actuator 16A
with current probe
230 Vac
connection
functions.
When configured in ENERGY
MANAGEMENT mode, it gives the
possibility of measuring the load
Device status
LED
input power, the power and the
earth leakage current (through the
connection of an external toroid, item
Load forcing
pushbutton
Configurator socket
door
3523).
The actuator is suitable for
installation inside distribution boards
and switchboards and requires the
space of 1 DIN module.
SCS/BUS connection
254
Load forcing
pushbutton
 cumulative hourly consumptions
risk of tripping of the power meter.
capable of performing both ENERGY
230 Vac
connection
FLUSH MOUNTED ACTUATOR 16 A
The device is an actuator capable
ITEMHC/HS/HD/L/N/NT4672N
of performing both energy
Actuator conceived for installation in
management and automation
Living, Light, Light Tech and Axolute
functions. The actuator is suitable for
flush mounted supports, intended
installation inside distribution boards
for the automation and/or ENERGY
and switchboards and requires the
MANAGEMENT functions.
space of 1 DIN module.
The device has:
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
ACTUATOR 16A F523
 a local load forcing pushbutton;
 a red/green two-colour LED for
16A actuator
the notification of the status of the
230 Vac
connection
actuator;
 central unit for load management
red disabling signalling LED.
Device status
LED
Load forcing
pushbutton
Configurator socket
door
SCS/BUS connection
Flush mounted 16 A actuator
Load status red LED
Local pushbutton for load
forcing/local control
Device status
two-colour LED
255
LOAD CONTROL MANAGEMENT - GENERAL RULES FOR INSTALLATION
Load control management and consumption display
BUILDING LAYOUT
PHYSICAL LIMIT
MAXIMUM NUMBER OF
The BUS system layout for the
The maximum number of devices
ACTUATORS
installation of Load Control
that can be connected to the BUS
The Central Unit for Load
Management System and the Display
(central unit for load management,
Management can control up to 63
of Consumptions System offers the
actuator, power meter, and pulse
actuators (appliances or electric
following advantages:
counter interface) depends on the
loads).
 Both for new systems, and
total absorption of the same, and on
If the system is solely dedicated to
installation in existing electric
the distance between the connection
Load Management, or if it shares the
systems, the BUS line can use
point and the power supply.
same BUS line of the Automation/
the same conduits of the energy
Temperature control system, the
system used for the wiring of
If the system uses the same cable
number of actuators shall depend on
power sockets. However, this is
as the Automation/temperature
the limit of the available current.
only possible when using the BUS
control system, the calculation of the
cable, Item L4669, with insulation
maximum number of devices must
voltage 300/500 Vdc.
be performed taking into account the
 Depending on the needs of the
general absorption of the same.
user and the type of building, the
For the purpose of the above
load control actuators may be
calculations, the table shows the
installed:
current absorbed by each device.
1. in DIN distribution board, if it is not
required to display and reactivate
the load directly in the room where
the load is located;
2. near each current socket for the
load to be controlled, to ensure the
possibility of controlling the status
and/or forcing the load.
256
ITEM
DEVICE
ABSORPTION FROM BUS
F521
Central unit for load management
28 mA
F522
Actuator with probe
30 mA
F523
Basic actuator
10 mA
HD/HC/HS/L/N/NT4672N
Flush mounted actuator
10 mA
H4684 - L4684 - AM5864
Touch screen 3.5’’
80 mA
HD/HC/HS4690
Multimedia Touch screen 10’’
50 mA
F520
Bus meter with toroids
35 mA
3522
Pulse counter interface
7.5 mA
1. The length of the connection
between the power supply and the
furthest device cannot exceed 250 m.
Junction box
Home automation distribution
board
Furthest device
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
Actuator
2. The total length of the connections
must not exceed 500 m (extended
cable).
Actuator
Junction box
Home automation distribution
board
257
LOAD CONTROL MANAGEMENT - GENERAL RULES FOR INSTALLATION
Load control management and consumption display
In order to ensure optimum distribution
of the currents on the BUS line, it is
recommended to position the power
supply in an intermediate position.
A
A
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
B
With E46ADCN power supply:
With E49 power supply:
A
=250 m max
A
=250 m max
B
=250 m max
B
=250 m max
A + B =500 m
The maximum current supplied
by the power supply is: 1200 mA.
NOTE: If a UTP5 cable is used instead of a BUS L4669 cable, distances must halved.
258
SCS
A + B =500 m
The maximum current supplied
by the power supply is: 600 mA.
B
LOAD CONTROL MANAGEMENT - CONFIGURATION
Load control management and consumption display
The products may be split in two
consumption display systems must
classes:
be correctly configured to ensure
1. Pulse counter interface (item
that they can operate correctly,
3522), Bus meter with 3 inputs for
and that each item can perform
toroids (item F520), Central unit for
the desired function. The mode of
load management (item F521). All
configuration must be the physical
these devices have an address from
one. The physical configuration
1 to 255.
entails interaction with the devices
2. Load control actuators:
- pulse counter interface (Item
3522), bus meter with 3 inputs for
toroids (Item F520), central unit for
CONFIGURATOR SOCKET
CONFIGURATORS USED
load management (Item F521), load
A1 is the configurator indicating the hundreds
0, 1, 2
control actuators (Item F522, F523,
A2 is the configurator indicating the tens
From 0 to 9
L/N/NT/HC/HS/ HD4672N) – and
A3 is the configurator indicating the units
From 1 to 9
A3-Ta
From 1 to 9 (a configurator must be in this housing)
A3-Tb
From 1 to 9
A3-Tc
From 1 to 9
consists in physically connecting
the connection components, called
configurators to the appropriate
housings of the devices.
WARNING: The 0 configurator in A3-Tb, A3-Tc indicates that the toroid input is not being used. A3 or A3Ta cannot
The configurators have different
be equal to 0. In the case of the bus meter with 3 inputs for toroids, item F520, if only one toroid is used, this must
numbers, letters, colours, or graphics.
be connected to A3-Ta.
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
The load management control and
Configuration examples:
For bus meter with three inputs for toroids, item F520, and pulse counter interface, item 3522:
VALUE OF CONFIGURATORS
ADDRESSES
WARNING: The devices in this class must be a different
Pulse counter interface
Bus meter with toroids
address from each other: for example, there cannot be
A1
A2
A3-Ta
A3-Tb
A3-Tc
0
0
1
2
3
Toroid connected to Ta with address 001
Toroid connected to Tb with address 002
Toroid connected to Tc with address 003
a pulse counter interface and a bus meter with three
inputs for toroids with the same address. Also two
toroids cannot have the same address.
In case two consumption/load control devices are
installed on an automation or temperature control
A1
A2
A3-Ta
A3-Tb
A3-Tc
2
5
3
4
0
A1
A2
A3
G
M
SM
0
0
4
Toroid connected to Ta with address 253
Toroid connected to Tb with address 254
No toroid connected to Tc
bus, the configured addresses are not in conflict with
the other devices on the system: a temperature control
probe configured with address 11 is not in conflict with
a bus meter with 3 inputs for toroids with address 11.
Pulse counter interface address 004
259
LOAD CONTROL MANAGEMENT - CONFIGURATION
Load control management and consumption display
the actuators may be used both as
device TECHNICAL SHEETS); the
These addresses are used in the
automation actuators and ENERGY
configuration in Energy Management
appropriate configuration software
MANAGEMENT actuators. The
mode requires a progressive address
programs in the touch screens, and
configuration in automation mode
from 1 to 63.
define the disconnection priorities for
the controlled load.
follows the same rules outlined
in the automation guide (see the
CONFIGURATOR SOCKET
CONFIGURATORS USED
P1 is the configurator indicating the tens
From 0 to 6
P2 is the configurator indicating the units
From 0 to 9
Configuration examples:
For actuator 16 A with probe Item F522 and actuator 16 A Item F523:
VALUE OF CONFIGURATORS
ADDRESSES
WARNING: In the case of consumption display/
Actuator 16 A with probe
Actuator 16A
load control actuators installed on an automation
A
PL
M
P1
P2
PF
A
PL
M
G
P1
P2
or temperature control bus, and configured also in
0
1
Address priority 01
automation mode
(A, PL...), the load control actuator must not have
the same address as another actuator on the
automation bus. Example: if actuator F411/1N A =
1 PL = 1, then actuator F522 cannot be configured
Address priority 10
with PL=1.
1
0
CONSUMPTION DISPLAY
LOAD CONTROL SYSTEM
SYSTEM EXPANSIONS
CONFIGURATION
CONFIGURATION
The “energy management” system is a
After installing the devices (Pulse
After installing the devices and
very flexible system, for the installation
counter interface, item 3522, bus
configuring the actuators, it is
of the devices on the automation/
meter with 3 inputs for toroids,
necessary that the central unit
temperature control bus, or for
Item F520, central unit for load
for load management acquires
creating a system solely dedicated to
management, Item F521), an address
the actuators on the bus, and the
energy management, with dedicated
must be assigned using physical
corresponding priorities configured.
power supply. in general, all energy
configurators (A1, A2, A3). This
For more information see the
management devices may be installed
address will then be used in the
technical sheet of the central unit
on each bus
software for the configuration of
for load management, item F521,
branch and on each expansion,
the user interfaces. (e.g. software for
and the TECHNICAL SHEET for the
provided this is allowed by the
the configuration of the 3.5” touch
actuators.
absorption calculations. The only
screen).
exceptions are the actuators, which,
For more information see the
when configured in automation mode,
relevant product technical sheet.
during system expansions follow the
same rules of the automation bus
260
(automation technical guide).
AVAILABLE FUNCTIONS
DEVICES
Central unit for
load management
Actuator 16 A with Actuator 16A
current probe
Flush mounted
Actuator 16 A
Pulse counter
interface
SCS
A1
A2
A3
G
M
SM
Visualisation
Load control
Diagnostic 1)
NOTE 1): in combination with additional toroid, item 3523
IN
3522
OUT
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
Power bus meter
with 3 inputs
for toroids
261
LOAD CONTROL MANAGEMENT - WIRING DIAGRAMS
Display of electricity, water and gas consumptions
ITEM
DESCRIPTION
WARNING
RCCD
MCB1
E49
F520
3523
Touch Screen
3522
General switch
4 A MCB switch
Compact power supply
Bus meter with three inputs for toroids
Toroid
Touch Screen 3.5”/ Multimedia Touch Screen 10”
Pulse counter interface
The following Touch Screens may be installed:
230 Vac
- H4684 AXOLUTE
- L4684 LIVING / LIGHT / LIGHT TECH
- AM5864 MÀTIX
- Multimedia Touch Screen HD/HC/HS4690
Each F520 is supplied as standard with one toroid, item 3523
The general switch RCCD must be selected depending
on general absorption. For better safety and comfort,
the installation of an additional STOP&GO device is also
recommended.
N
L
N
L
To the other users
MCB1
4A
RCCD
3523
E49
Touch Screen
F520
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
A1
A2
A3TA
A3TB
A3TC
=0
=0
=1
=0
=0
BUS/SCS
Switchboard or distribution board
3522
SCS
A1
A2
A3
G
M
SM
Gas meter with
pulse output
262
IN
3522
OUT
A1
A2
A3
G
M
SM
=0
=0
=2
=0
=1
=0
3522
SCS
A1
A2
A3
G
M
SM
Water meter with
pulse output
IN
3522
OUT
A1
A2
A3
G
M
SM
=0
=0
=3
=0
=3
=0
Display of electric consumptions on several lines
DESCRIPTION
WARNING
E49
F520
3523
Touch Screen
RCCD
MCB1-5
MCB6
Compact power supply
Bus meter with three inputs for toroids
Toroid
Touch Screen 3.5”/ Multimedia Touch Screen 10”
General switch
Linear protection switch
4 A MCB switch
The following Touch Screens may be installed:
- H4684 AXOLUTE
- L4684 LIVING / LIGHT / LIGHT TECH
- AM5864 MÀTIX
- Multimedia Touch Screen HD/HC/HS4690
General MCB switches must be selected depending on
load absorption
Each F520 is supplied as standard with one toroid, item 3523
230 Vac
N
L
N
L
RCCD
MCB1
MCB2
MGT3
MGT4
The general switch RCCD must be selected depending
on general absorption. For better safety and comfort,
the installation of an additional STOP&GO device is also
recommended.
MGT5
3523
3523
Socket line 1
3523
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
ITEM
Socket line 2
3523
Line 3
lighting
3523
Line 4
appliances
3523
MGT6
F881NA/4
E49
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
Switchboard or
distribution board
Line 5
Temperature
control
(hot and cold)
F520
A1
A2
A3TA
A3TB
A3TC
Touch Screen
F520
=0
=0
=1
=2
=3
A1
A2
A3TA
A3TB
A3TC
=0
=0
=4
=5
=6
BUS/SCS
To other devices if present
263
LOAD CONTROL MANAGEMENT - WIRING DIAGRAMS
Display of produced and consumed energy
WARNING
ITEM
DESCRIPTION
E49
F520
3523
3522
Touch Screen
RCCD
MCB1-2
Compact power supply
Bus meter with three inputs for toroids
Toroid
Pulse counter interface
Touch Screen 3.5”/ Multimedia Touch Screen 10”
General switch
MCB protection switch
If a photovoltaic system and a thermal solar system for
the production of energy and hot water are installed,
by using energy measurement devices and the pulse
counter interface the user can display the energy
produced, or the amount of heated water on the touch
screen.
The following Touch Screens may be installed:
- H4684 AXOLUTE
- L4684 LIVING / LIGHT / LIGHT TECH
- AM5864 MÀTIX
- Multimedia Touch Screen HD/HC/HS4690
General MCB switches must be selected depending on
load absorption
Each F520 is supplied as standard with one toroid, item
3523, for current reading
The general switch RCCD must be selected depending
on general absorption. For better safety and comfort,
the installation of an additional STOP&GO device is also
recommended.
230 Vac
L N
Photovoltaic generator string
L
Input/output
meter
Wh
N
230 Vac
Wh
MCB1
RCCD
Inverter
3523
L
String distribution board
–
–
+
+
3523
N
MCB2
Touch Screen
E49
F520
F520
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
A1
A2
A3TA
A3TB
A3TC
A1
A2
A3TA
A3TB
A3TC
=0
=0
=1
=0
=0
=0
=0
=2
=0
=0
BUS/SCS
A1
A2
A3
G
M
SM
=
=
=
=
=
=
To other devices if present
0
0
3
0
3
0
Water meter with
pulse outout
SCS
3522
264
A1
A2
A3
G
M
SM
IN
3522
OUT
Storage battery
Display of produced and consumed energy
in exchange mode on location
WARNING
DESCRIPTION
E49
F520
3523
Touch Screen
RCCD
MCB1-3
Compact power supply
Bus meter with three inputs for toroids
Toroid
Touch Screen 3.5”/ Multimedia Touch Screen 10”
General switch
MCB protection switch
The following Touch Screens may be installed:
- H4684 AXOLUTE
- L4684 LIVING / LIGHT / LIGHT TECH
- AM5864 MÀTIX
- Multimedia Touch Screen HD/HC/HS4690
General MCB switches must be selected depending on
load absorption
Each F520 is supplied as standard with one toroid, item
3523, for current reading
The general switch RCCD must be selected depending
on general absorption. For better safety and comfort,
the installation of an additional STOP&GO device is also
recommended
Photovoltaic generator string
230 Vac
L N
production
meter
Input/
output
meter
Wh
MCB1
Inverter
Wh
MCB2
String distribution board
–
–
+
+
3523
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
ITEM
In the presence of a photovoltaic panels system
configured for a delivery of energy in “local exchange”
mode, the bus meter with 3 inputs for toroids can be
installed as shown in the figure: one toroid measures
the current produced by the photovoltaic panels, the
other the home consumption.
WARNING: avoid fitting the measuring toroid directly
on the main bidirectional meter.
RCCD
3523
L
N
MGT3
Touch Screen
E49
F520
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
A1 =
A2 =
A3TA =
A3TB =
A3TC =
0
0
1
2
0
BUS/SCS
To other devices if present
265
LOAD CONTROL MANAGEMENT - WIRING DIAGRAMS
Display of the consumption of thermal power /
hot water by individual home
ITEM
DESCRIPTION
E46ADCN
...4695
...4692
F430/2
F430/4
3522
Touch Screen
Power supply
4 zone central units
probe with adjustment knob
2 relay DIN actuator
4 relay DIN actuator
Pulse counter interface
Touch Screen 3.5” / Multimedia Touch
Screen 10”
In an establishment with central heating, by connecting a
Pulse counter interface to the pulse output of the meter of
a My Home system, it is possible to display on the touch
screen the data made available by the meter (water
consumption of the individual home, thermal power).
The meter must be have pulse outputs, and must be
installed at the input of the distribution manifold.
WARNING
The following Touch Screens may be installed:
- H4684 AXOLUTE
- L4684 LIVING / LIGHT / LIGHT TECH
- AM5864 MÀTIX
- Multimedia Touch Screen HD/HC/HS4690
The following 4 zone central units may be installed:
- HC/HS4695 AXOLUTE
- L/N/NT4695 LIVING/LIGHT/LIGHTECH
- AM5875 MATIX
Home n
The following probes with knob may be installed:
OFF
+1
+3
+2
-2 -1
+1
4692
- HC/HS4692 AXOLUTE
- L/N/NT4692 LIVING/LIGHT/LIGHTECH
- AM5872 MATIX
ZONA 2
-3
-3
-2 -1
OFF
+3
+2
ZONA 3
4692
18.0°C
ZONA 1
23.7°C
-3
ZONA 4
-2 -1
OFF
+3
+2
13 : 38
Ven
07
Gen
OK
+1
C
4692
4695
Home 2
+1
-2 -1
+3
+2
+1
4692
ZONA 2
OFF
+3
+2
OFF
-3
-3
-2 -1
ZONA 3
4692
18.0°C
23.7°C
-3
ZONA 4
-2 -1
OFF
+3
+2
13 : 38
Ven
07
Solenoid valve
Solenoid valve
Solenoid valve
Meter
ZONA 1
Gen
OK
+1
C
4692
Solenoid valve
4695
Home 1
Mixing
valve
Main solenoid
valve
Central boiler
E46ADCN
Mixing valve
management
central unit
M
F430/2
1
2
1 2 3 4
3
4
F430/4
1
C2
3
4
5
ART. F430/4
ART. F430/2
C1
2
1 2 3 4 5
Touch Screen
...4695
C1
C2 C3 C4
C
OK
230 Vac
-3
F
+1
-2 -1
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+1
...4692
OF
OF
+3
+2
F
+3
+2
+3
+2
OF
...4692
-3
BUS/SCS
F
A1
A2
A3
G
M
SM
=
=
=
=
=
=
0
0
1
0
2
0
3522
266
NOTE: the pulse counter interface is recommended (M=2) to detect the thermal power
SCS
A1
A2
A3
G
M
SM
IN
3522
OUT
Load control management
with total consumption display
DESCRIPTION
WARNING
E49
F521
F523
3523
Touch Screen
RCCD
MCB1
...4672N
Compact power supply
Central unit for load management
16 A 1 M DIN basic actuator
Toroid
Touch Screen 3.5” / Multimedia Touch 10”
General switch
4 A MCB switch
Flush mounted actuator
The following Touch Screens may be installed:
230 Vac
- H4684 AXOLUTE
- L4684 LIVING / LIGHT / LIGHT TECH
- AM5864 MÀTIX
- Multimedia Touch Screen HD/HC/HS4690
The following 2 module flush mounted 16 A actuators
may be installed
- HC/HS/HD4672N AXOLUTE
- L/N/NT4672N LIVING/LIGHT/LIGHTECH
General MCB switches must be selected depending on
load absorption
N
L
The general switch RCCD must be selected depending
on general absorption. For better safety and comfort,
the installation of an additional STOP&GO device is also
recommended
N
L
MCB1
Each F520 is supplied as standard with one toroid,
item 3523, for current reading
MCB2
RCCD
N
L
3523
Load
Load
Load
...4672N
L N
F521
E49
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
A1
A2
A3
P
TOL
=
=
=
=
=
0
0
1
0
5
F523
A
PL
G
M
P1
P2
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
ITEM
Touch
Screen
F523
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
0
2
A
PL
G
M
P1
P2
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
0
1
A
PL
G
M
P1
P2
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
0
3
BUS/SCS
Switchboard or distribution board
267
LOAD CONTROL MANAGEMENT - WIRING DIAGRAMS
Load control management with total display,
of loads and diagnostics
WARNING
ITEM
DESCRIPTION
E49
F521
F523
F522
3523
Touch Screen
RCCD
MCB1
Compact power supply
Central unit for load management
16 A 1 M DIN basic actuator
Actuator 16 A with probe
Toroid
Touch Screen 3.5” / Multimedia Touch Screen 10”
General switch
4 A MCB switch
The following Touch Screens may be installed:
- H4684 AXOLUTE
- L4684 LIVING / LIGHT / LIGHT TECH
- AM5864 MÀTIX
- Multimedia Touch Screen HD/HC/HS4690
General MCB switches must be selected depending on
load absorption
Each F520 is supplied as standard with one toroid, item
3523, for current reading
230 Vac
N
L
The general switch RCCD must be selected depending
on general absorption. For better safety and comfort,
the installation of an additional STOP&GO device is also
recommended
N
L
MCB1
F522 actuator 16 A with integrated current probe,
capable of measuring the consumptions of the controlled
load. By connecting a toroid, item 3523 to the device,
it is possible to measure the earth leakage current and
display the load status on the Touch screen.
MCB2
RCCD
N
L
3523
Load
Load
Load
Load
L N
Touch Screen
E49
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
F521
A1
A2
A3
P
TOL
=
=
=
=
=
0
0
1
0
5
F522
A
PL
M
P1
P2
PF
F523
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
2
5
A
PL
G
M
P1
P2
F522
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
0
1
A
PL
M
P1
P2
PF
F522
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
3
0
A
PL
M
P1
P2
PF
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
4
0
BUS/SCS
Switchboard or distribution board
268
Three-phase and one-phase load control management
DESCRIPTION
WARNING
E49
F521
F523
3523
MCB
FC4A...
Compact power supply
Central unit for load management
16 A 1 M DIN basic actuator
Toroid
MCB switch
AC contactor
General MCB switches must be selected depending on
load absorption
The contactor must be selected depending on the
absorption of the load
The three-phase line must be balanced
380 Vac
R
S
T
N
R
S
T
N
MCB1
MCB2
Single-phase
load
R N
E49
F521
F523
A1
A2
A3
P
TOL
A
PL
G
M
P1
P2
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
= 0
= 0
= 1
= 1)
= 1)
F523
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
0
1
A
PL
G
M
P1
P2
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
0
2
MY HOME - LOAD CONTROL MANAGEMENT
ITEM
BUS/SCS 1
E49
F521
F523
PRI
A1
A2
A3
P
TOL
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
= 0
= 0
= 1
= 1)
= 1)
A
PL
G
M
P1
P2
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
0
1
R N
FC4A...
BUS/SCS 2
E49
F521
F523
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
SCS
A1
A2
A3
P
TOL
= 0
= 0
= 1
= 1)
= 1)
A
PL
G
M
P1
P2
=
=
=
=
=
=
0
0
0
0
0
1
Three-phase load
BUS/SCS 3
NOTE: 1) the configurators must be selected
depending on the rated power
269

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement