manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:28 Página 1
Bontempo 104
ES
PT
GB
FR
IT
DE
Barbacoa de gas.
Barbecue a gás.
Gas barbecue.
Barbecue à gaz
Barbecue a gas.
Gasgartengrill.
Ref. 552 C 3
Manual de instrucciones y garantía
Manual de instruções e garantia
Instructions manual and warranty
Mode d'emploi et garantie
Manuale di istruzioni e garanzia
Bedienungsanleitung und Garantiekarte
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:28 Página 2
Advertencias y precauciones de seguridad
Por favor, lea con atención estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas. No respetar
las advertencias y precauciones podría causar daños personales, así como incendios y explosiones que provocarían daños materiales.
• Siga las instrucciones de montaje de este manual, un montaje incorrecto puede resultar peligroso.
• Compruebe regularmente el correcto estado de la estructura del aparato.
Instalación
• Esta barbacoa está diseñada para su uso exclusivo al aire libre y en un área bien ventilada. No la
utilice en garajes, zonas cubiertas ni en ninguna otra área cerrada. Si se utiliza en espacios
interiores, se acumularán humos nocivos que pueden provocar intoxicaciones.
• Instale barbacoa en una superficie plana y estable.
• Utilice la barbacoa únicamente en zonas exteriores, al aire libre, en un lugar bien ventilado y al
menos a 3 metros de distancia de cualquier edificio o vivienda
• No utilice la barbacoa a menos de metro de distancia de cualquier material inflamable.
• Mantenga una distancia mínima libre de 1 m de la cara frontal y parte trasera del aparato.
• No utilice el aparato bajo ninguna estructura inflamable como pérgolas o porches de madera.
• No utilice el aparato en zonas con mucho viento.
• Controle que las aberturas de ventilación del aparato no estén obstruidas.
• Piezas selladas por el fabricante (quemadores y tuberías) no deben ser modificadas por el usuario.
• Las reparaciones y el mantenimiento deben ser llevadas a cabo por un servicio técnico autorizado.
• No encienda el aparato ni el quemador lateral con la tapa cerrada.
• No utilice nunca carbón, madera, briquetas, piedras volcánicas ni ladrillos de cerámica
PRECAUCIÓN
• Mantenga el área de cocción libre de materiales combustibles y líquidos inflamables, como gasolina, alcohol, etc.
• Evite llevar prendas con mangas largas y sueltas cuando encienda o use el aparato.
• La barbacoa alcanza temperaturas muy elevadas: no la mueva cuando esté funcionando.
• Mientras cocine recuerde que la estructura de la plancha estará caliente, esté atento y evite posibles
quemaduras. No toque nunca la parrilla de cocción para comprobar si está caliente.
• Nunca deje desatendida la plancha mientras esté encendida.
• Utilice guantes o manoplas específicos y utensilios apropiados resistentes al calor.
ADVERTENCIA
• Este producto no ha sido diseñado para ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas o mentales limitadas salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de
su seguridad.
• Mantenga alejados a niños y mascotas. No deje bebés, niños o animales sin vigilancia cerca de
una barbacoa.
2
552 C 3
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 3
Ficha técnica
Código de producto:
G2085 BONTEMPO 104
Potencia quemador:
11.2Kw (819z g/h)
Categoría de gas:
I3+
Tipos de gas:
Butano, propano, mezclas de gas GLP
Presión de gas:
28-30/37 mbar
Medida inyector:
0,85 mm; 0,75 mm (lateral)
Código identificación:
1008CO2647
Aparato para uso exclusivo exterior y áreas bien ventiladas
Componentes
1
24
2
23
3
22
4
21
5
K
20
6
7
19
8
18
J
9
17
10
11
12
13
16
15
14
B
552 C 3
3
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 4
Nº
4
Descripción
Figura
Cantidad
Nº
Descripción
Figura
Cantidad
1
Tapa
1
19
Panel de control
1
2
Bisagra 1
2
20
Estante quemador
1
3
Parrilla
calentadora
1
21
Cable encendido
1
4
Parrilla
1
22
Quemador lateral
1
5
Difusor de llama
3
23
Rejilla protectora
1
6
Bisagra 2
2
24
Asa
1
7
Cuerpo principal
1
8
Estante lateral
1
A
Tornillo M6x10
38
9
Gancho para
recipiente grasa
1
B
Clip
4
10
Recipiente grasa
1
C
Tornillo M5x10
14
11
Kit patas derecha
1
D
Tuerca M5
8
12
Panel frontal
1
E
Tornillo M6x25
3
13
Bandeja frontal
1
F
Tuerca M6
3
14
Bandeja inferior
1
G
Tornillo M4x12
6
15
Eje rueda
2
H
Tuerca M4
7
16
Ruedas
2
I
Tornillo M4x10
2
17
Kit patas izquierda
1
J
Colgadores
3
18
Mando de control
4
K
Eje bisagra
2
552 C 3
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 5
1
2
552 C 3
5
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 6
3
4
6
552 C 3
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 7
5
6
552 C 3
7
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 8
7
8
Ajuste el piezo eléctrico
si no funciona correctamente
8
552 C 3
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 9
9
10
552 C 3
9
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 10
11
10
552 C 3
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 11
12
552 C 3
11
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 12
13
12
552 C 3
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 13
14
552 C 3
13
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 14
Conexión de gas
Este aparato es adecuado exclusivamente para uso con gas butano de baja presión, gas propano o mezclas de GLP. Para su conexión es necesaria la instalación de un regulador de baja
presión y una manguera flexible. El aparato se puede utilizar con bombonas de gas entre 11 kg
y 15 kg que puede encontrar en establecimientos autorizados.
REGULADOR DE GAS Y MANGUERA FLEXIBLE
Estos artículos no se suministran con la barbacoa, consulte con su distribuidor de gas para obtener información sobre el regulador adecuado al tipo de bombona de gas a utilizar.
• Este aparato está configurado para operar mediante un regulador de 28 mbar para gas butano, o bien,
un regulador de 37 mbar para gas propano.
• Utilice reguladores de gas homologados EN 12864:2001.
PRECAUCIÓN
• El uso de un regulador o manguera en mal estado es peligroso. Compruebe que tiene estos elementos
en perfecto estado antes de utilizar la barbacoa.
• La manguera utilizada debe ser homologada y su longitud máxima debe ser de 1,5 metros.
• Asegúrese de que la manguera no está obstruida, doblada o enroscada. Compruebe que no está en contacto con ninguna parte caliente de la barbacoa.
• La manguera debe estar conectada al regulador y al aparato mediante abrazaderas metálicas.
• Compruebe regularmente el estado de uso de la manguera y regulador. Verifique las fechas de caducidad de los mismos y efectúe la renovación pertinente.
CONEXIÓN DE LA BOMBONA
• Asegúrese de que no haya suciedad en el cabezal de la bombona, en el regulador de gas o las salidas de
los quemadores. Un quemador obstruido puede provocar un incendio en la parte inferior del aparato.
• Instale el conector metálico de gas ubicado en la parte trasera del aparato. Utilice una llave para apretar
la rosca de conexión de la salida gas.
• Instale la manguera flexible al regulador y a la salida de gas de la plancha mediante abrazaderas metálicas.
DETECCIÓN DE FUGAS DE GAS
• Verifique cuando utilice la barbacoa por primera vez que la instalación de gas es correcta
y no existen fugas.
• Nunca compruebe si hay fugas con una llama, utilice una solución de agua jabonosa.
• Prepare la solución jabonosa con ¼ detergente y 3/4 partes de agua y rellene un envase pulverizador.
• Asegúrese de que el mando regulador de gas de la plancha está cerrado "OFF ".
• Conecte el regulador de gas a la bombona y abra el paso de gas de la bombona.
• Pulverice la solución jabonosa sobre la manguera y todas las juntas de unión. Si aparecen burbujas es
indicativo de que existe una fuga de gas y debe revisarse la instalación.
• Si efectuada la revisión persiste la fuga, no trate de repararla, consulte a su proveedor de gas.
• Cierre el regulador de gas en la bombona después de la prueba.
14
552 C 3
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 15
Instrucciones de puesta en marcha
• Abra la tapa y compruebe que los quemadores están cerrados, en la posición OFF.
• Conecte el regulador a la botella de gas. Abra el paso de gas “ON” en el regulador.
• Presione el mando regulador central (principal) de gas de la barbacoa y gírelo en sentido contrario
de las agujas del reloj en posición de máxima apertura mientras presiona el botón de encendido
piezoeléctrico 4 ó 5 veces. Observe que la llama se ha encendido.
• Si el quemador no se ha encendido, repita la operación a los 5 minutos.
• Una vez encendido el quemador principal encienda el resto de quemadores si así lo desea.
• Antes de cocinar por primera vez se recomienda tener la barbacoa encendida con el fuego al máximo y la tapa cerrada. Todo esto eliminará las posibles impurezas.
• Para apagar el aparato, gire el regulador de gas a la posición “OFF” y cierre el paso de gas del regulador de la bombona.
• Realice la misma operativa para el quemador lateral.
Limpieza y cuidado
• La limpieza y mantenimiento de la barbacoa deben hacerse cuando esta está fría y el suministro de
gas en posición “OFF”.
• Encienda los quemadores con la tapa cerrada después de cada uso durante 15 minutos, eliminará
el exceso sobrante de comida o residuos y facilitará su posterior limpieza.
• Elimine los residuos que queden con una solución jabonosa o productos específicos. No utilizar
productos abrasivos, ni limpiadores para hornos.
• Limpie el quemador con un cepillo suave o sople con aire comprimido y limpie con un paño.
Limpie los posibles orificios obstruidos del quemador con un limpiador de tuberías o utilizando un
palillo mondadientes.
• Verifique siempre que los quemadores no están dañados, si lo están reemplácelos. Para que este
se realice adecuadamente se recomienda que lo haga un técnico especialista. Asegúrese en todo
caso que los orificios de la válvula de gas se colocan y se fijan correctamente dentro de la entrada
del quemador (tubo venturi).
552 C 3
15
manual 552C3 HABITEX_Maquetación 1 29/10/13 09:29 Página 16
Almacenamiento
• Desconecte el regulador de la bombona cuando el aparato no esté en uso (de acuerdo con las instrucciones indicadas en el regulador).
• Cuando el aparato no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo guárdelo en su embalaje
original en un lugar seco protegido del polvo.
Bombona de gas
• Mantenga la bombona de gas desconectada cuando no se utilice la barbacoa.
• Después de desconectar la barbacoa, coloque el tapón protector de la bombona.
• La bombona debe almacenarse al aire libre en posición vertical y fuera del alcance de los niños.
• No almacene la bombona en espacios donde las temperaturas puedan llegar a ser superiores a 50°C.
• No almacene bombonas cerca de llamas, lámparas u otras fuentes de ignición.
• No fume cerca de una bombona de gas.
Garantía
• El periodo de garantía de este aparato es de 24 meses a partir de su fecha de compra, quedando
cubiertos los términos de garantía establecidos por la ley vigente en cada país.
• La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el
albarán de compra correspondiente.
• Dentro del periodo de garantía se subsanará cualquier defecto del producto imputable tanto a los
materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas o facilitando un producto
nuevo según nuestro criterio.
• La garantía no cubre averías ni fallos de funcionamiento provocados por accidentes, abuso, uso indebido, alteraciones, aplicaciones indebidas, vandalismo, instalación inadecuada, mantenimiento o
servicio incorrectos, ni los causados por descuido de las operaciones de mantenimiento normales y
rutinarias. Tampoco están cubiertos por esta garantía el deterioro o los daños debidos a condiciones
meteorológicas adversas, así como la decoloración debida a la exposición a productos químicos.
• En caso de reclamación bajo garantía, diríjase al punto de venta donde adquirió el producto.
• Ehlis, S.A. declina toda responsabilidad en caso de accidente por uso inadecuado del producto o incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento.
EHLIS S.A.
C/. Sevilla s/n. Polígon Industrial Nord-Est
08740 Sant Andreu de la Barca
Barcelona-España.
www.ehlis.es
Habitex® es una marca registrada.
Fabricado en China
16
552 C 3
">
