Asus ZenBeam E2 Projector Guia de usuario

PG19366
Edição Revista V2
dezembro de 2021
Manual electrónico
INFORMAÇÕES SOBRE DIREITOS DE AUTOR E GARANTIA
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida,
transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para outro idioma por
qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida pelo comprador como cópia de
segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
A garantia do produto ou serviço não será alargada se: (1) o produto for reparado, modificado ou alterado,
a não ser que tal reparação, modificação ou alteração seja autorizada por escrito pela ASUS; ou (2) caso o
número de série do produto tenha sido apagado ou esteja em falta.
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER EXPRESSA
QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU QUALIDADE OU
ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS, SEUS
DIRECTORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES, SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS
INDIRECTOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS,
PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE, ETC.) MESMO
QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES
DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.
Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas registadas
ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas empresas. Estes nomes são aqui
utilizados apenas para fins de identificação ou explicação, para benefício dos proprietários e sem qualquer
intenção de violação dos direitos de autor.
AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS PARA
FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM AVISO PRÉVIO,
NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS NÃO ASSUME QUALQUER
RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL,
INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWARE NELE DESCRITOS.
Copyright © 2021 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.
Limitação de responsabilidade
Podem haver situações em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o utilizador tenha direito a pedir
à ASUS uma compensação por danos causados. Nesta situação, e independentemente da compensação
que possa pedir à ASUS, a ASUS apenas se compromete a compensar os ferimentos causados (incluindo a
morte) e os danos materiais a bens e a bens pessoais tangíveis; ou os danos actuais ou directos resultantes
da omissão ou falha em executar determinadas obrigações legais obrigatórias no âmbito desta garantia e
tendo como base o preço listado no contrato e relativo a cada produto.
A ASUS apenas se responsabiliza ou indemniza as perdas, os danos ou os pedidos feitos com base no
contrato, e pelos actos ilícitos ou violações nos termos desta garantia.
Estes limites aplicam-se também aos fornecedores da ASUS e seus revendedores. Este é o limite máximo de
responsabilidade da ASUS; seus fornecedores e revendedores.
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE: (1) PEDIDOS DE
COMPENSAÇÃO DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS; (2) PERDA OU DANOS SOFRIDOS EM TERMOS DOS
DADOS, OU (3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRECTOS OU AINDA QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS
DE CARÁCTER ECONÓMICO (INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU POUPANÇAS), MESMO QUE A ASUS, SEUS
FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE.
Manutenção e assistência
Visite o nosso web site multilingue em https://www.asus.com/support/
2
Manual Electrónico do Projector LED
Índice
Sobre este manual.............................................................................................. 5
Convenções utilizadas neste manual......................................................... 6
Tipografia............................................................................................................. 6
Versões multilingue.......................................................................................... 6
Precauções de segurança................................................................................. 7
Utilizar o seu projector LED........................................................................... 7
Reparação e peças de substituição............................................................. 7
Cuidados com o seu projector LED............................................................. 8
Eliminação correcta.......................................................................................... 9
Capítulo 1: Conheça o seu projector LED
Características....................................................................................................12
Vista superior....................................................................................................12
Funcionalidades avançadas.........................................................................15
Lanterna.................................................................................................................15
Modo de luz de emergência...........................................................................16
Vista frontal........................................................................................................17
Vista posterior...................................................................................................18
Vista direita........................................................................................................20
Vista inferior.......................................................................................................21
Capítulo 2: Instalação
Operar o projector LED...................................................................................24
Ligar o projector LED ao transformador..................................................24
Requisitos da ficha de alimentação AC......................................................26
Ligar o projector LED ao seu dispositivo.................................................27
Premir o botão de energia...........................................................................28
Ajustar o anel de focagem...........................................................................29
Modo vertical....................................................................................................30
Tabela de tamanho do ecrã e distância de projecção...........................31
Manual Electrónico do Projector LED
3
Capítulo 3: Utilizar o projector LED
Utilizar o projector LED pela primeira vez................................................34
Utilizar o menu apresentado no ecrã.........................................................35
Utilizar o adaptador Wi-Fi...............................................................................36
Espelhar .............................................................................................................37
Transmitir............................................................................................................39
Opções do menu apresentado no ecrã.....................................................41
Volume .............................................................................................................41
Entrada .............................................................................................................41
Splendid .............................................................................................................41
Brilho .............................................................................................................41
Contraste............................................................................................................42
Distorção.............................................................................................................42
Posição do projetor.........................................................................................42
Configuração.....................................................................................................43
Informações.......................................................................................................44
Desligar o projector LED.................................................................................45
Anexos
Declaração da Federal Communications Commision..........................48
Declaração e conformidade relativa às normas
ambientais a nível global .............................................................................49
Reciclagem ASUS/Serviços de devolução................................................49
Conectividade HDMI........................................................................................50
Resoluções e frequências de PC suportadas...........................................51
Especificações do projector LED E2............................................................53
4
Manual Electrónico do Projector LED
Sobre este manual
Este manual fornece informações sobre as características do
software e hardware do seu projector LED, organizadas pelos
seguintes capítulos:
Capítulo 1: Conheça o seu projector LED
Este capítulo apresenta detalhes sobre os componentes do
projetor LED.
Capítulo 2: Instalação
Este capítulo mostra como instalar o seu projector LED e utilizar
os seus componentes para ligação de dispositivos.
Capítulo 3: Utilizar o projector LED
Este capítulo descreve as funções dos botões do painel de
controlo do projector LED e como utilizá-los para executar as
funções do projector LED.
Anexos
Esta secção inclui avisos de segurança para o seu projector LED.
Manual Electrónico do Projector LED
5
Convenções utilizadas neste manual
Para realçar informações importantes neste manual, são
apresentadas as seguintes mensagens:
IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que
deverão ser seguidas para executar uma tarefa.
NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais
que ajudam a executar tarefas.
AVISO! Esta mensagem contém informações importantes que
deverão ser seguidas para sua segurança durante a execução de
tarefas e para evitar danos nos dados e componentes do seu projector
LED.
Tipografia
Negrito = Indica um menu ou item que deve ser seleccionado.
Itálico = Isto indica secções que pode consultar neste manual.
Versões multilingue
Transfira versões noutros idiomas deste Manual Electrónico através
do website: https://www.asus.com/support/
6
Manual Electrónico do Projector LED
Precauções de segurança
Utilizar o seu projector LED
•
Consulte o manual e tenha atenção às instruções de segurança
antes de utilizar o seu projector LED.
•
Siga todas as notas e avisos incluídos no manual do utilizador.
•
Não coloque o projector LED em superfícies desniveladas ou
instáveis.
•
Não utilize o projector LED em ambientes com fumo. Os
resíduos de fumo poderão acumular-se em componentes
críticos danificando o projector LED ou diminuindo o seu
desempenho.
•
Não utilize cabos de alimentação, acessórios e outros periféricos
danificados com o seu projector LED.
•
Mantenha as embalagens de plástico do projector LED fora do
alcance de crianças.
•
Não bloqueie nem coloque quaisquer objectos próximo dos
orifícios de ventilação do projector LED. Se o fizer poderá
originar o aumento da temperatura interna, o que poderá
degradar a qualidade da imagem e danificar o projector.
•
Certifique-se de que a tensão de funcionamento do projector
LED coincide com a tensão da sua fonte de alimentação.
Reparação e peças de substituição
•
Não desmonte nem tente reparar este projector LED. Contacte o
centro de assistência da ASUS para obter assistência.
•
Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra
de tipo incorreto. Elimine as baterias usadas de acordo com
as instruções de segurança e contacte o centro de assistência
ASUS local para obter ajuda.
•
Para substituir peças do seu projector LED, compre os itens
especificados pela ASUS e contacte o seu centro de assistência
para obter assistência.
Manual Electrónico do Projector LED
7
Cuidados com o seu projector LED
•
Desligue o projector LED e retire o cabo de alimentação da
tomada eléctrica antes de o limpar.
•
Para limpar a caixa do projector LED, utilize um pano macio
e limpo humedecido com água ou uma mistura de água e
detergente neutro. Limpe o projector utilizando um pano macio
e seco.
•
Certifique-se que a lente está fria antes de a limpar. Limpe
cuidadosamente a lente utilizando papel para limpeza de lentes.
Não toque na lente com as mãos.
•
Não utilize produtos de limpeza líquidos ou sob a forma de
aerossóis, benzeno ou diluentes no seu projector LED.
•
Nunca utilize este projector LED imediatamente depois de o
retirar de um local frio. Quando o projector LED é exposto a uma
mudança drástica de temperatura, pode ocorrer a formação
de condensação na lente e nos componentes internos. Para o
evitar, utilize o projector duas (2) horas após a ocorrência de
uma mudança extrema ou súbita de temperatura.
•
NÃO utilize sprays com gases inflamáveis para limpar a lente.
Poderá originar um incêndio devido ao calor excessivo no
interior do projetor.
•
NÃO limpe a lente quando o projetor estiver a aquecer, pois a
película na superfície da lente pode descolar.
•
NÃO utilize um objeto rígido para limpar ou tocar na lente.
8
Manual Electrónico do Projector LED
Eliminação correcta
Não elimine o projector LED junto com o lixo
doméstico.Este produto foi concebido para permitir
a reutilização e reciclagem dos seus componentes.
O símbolo do caixote do lixo com uma cruz por
cima indica que o produto (equipamento eléctrico
e electrónico, e com baterias contendo mercúrio)
não deve ser colocado junto com o lixo doméstico.
Consulte os regulamentos locais relativamente à
eliminação de equipamentos electrónicos.
NÃO deite a bateria no lixo municipal. O símbolo do
caixote com uma cruz por cima indica que a bateria
não deve ser colocada no lixo municipal.
Manual Electrónico do Projector LED
9
10
Manual Electrónico do Projector LED
Capítulo 1:
Conheça o seu projector
LED
Manual Electrónico do Projector LED
11
Características
Vista superior
Botões do painel de controlo
Os botões do painel de controlo permitem navegar no menu
apresentado no ecrã. Individualmente, estes botões correspondem
também a uma função específica do projector LED, como indicado
abaixo.
Selecionar
(deslocar para cima ou
para baixo)
Ajustar o volume
(deslocar para a esquerda
ou para a direita)
Voltar/Splendid
Entrada
NOTA: Para mais informações sobre a utilização dos botões do painel
de controlo para aceder às definições do projector LED, consulte a
secção Capítulo 3: Utilizar o projector LED neste manual.
12
Manual Electrónico do Projector LED
Indicador de energia e de estado da bateria
Este indicador LED indica os seguintes cenários do seu projector LED:
•
Acende quando a o projector LED está ligado.
•
Acende em verde ou em vermelho dependendo do estado
da carga da bateria.
Para obter mais detalhes sobre as funções deste indicador LED como
indicador de bateria, consulte a tabela seguinte:
Cor
Verde estático
Estado
O projetor LED está ligado a uma fonte de
alimentação ou está a funcionar no modo de
bateria e a carga da mesma é superior a 25%
ou está a funcionar no modo de carregador de
bateria.
Vermelho estático O projector LED está a funcionar no modo de
bateria e a carga da mesma não é superior a
25%.
Vermelho
intermitente
A temperatura do projetor LED é
demasiado elevada e o brilho irá diminuir
automaticamente. O projetor LED irá desligar
se a temperatura continuar demasiado elevada
para impedir o sobreaquecimento.
Verde
intermitente
O projetor LED está a ser atualmente usado
como powerbank para carregar o seu
dispositivo móvel.
Vermelho e verde Ocorreu um erro no sistema. O projetor LED irá
desligar automaticamente.
intermitente
Manual Electrónico do Projector LED
13
Indicador de carga da bateria
Este indicador LED acende quando o projector LED está ligado a uma
fonte de alimentação através do transformador.
IMPORTANTE! Utilize apenas o transformador fornecido para
carregar a bateria e alimentar o projector LED.
14
Manual Electrónico do Projector LED
Funcionalidades avançadas
O projetor LED possui funções independentes que são executadas
através do botão Voltar/Splendid quando o projetor LED se
encontra no modo de bateria.
NOTA:
•
Estas funcionalidades não estão disponíveis quando o seu projetor
LED está ligado a uma fonte de entrada HDMI ou no modo Wi-Fi.
•
Para desativar ou mudar entre a função de lanterna e a luz de
emergência do projetor LED, pressiona o botão Voltar/Splendid
até que a função pretendida esteja ativada ou desativada.
IMPORTANTE! Antes de activar esta função, certifique-se de que
a bateria do projector LED está carregada e que o mesmo pode
funcionar no modo de bateria. A duração da bateria depende da
utilização.
Lanterna
O projector LED emite uma luz branca estática quando esta função é
utilizada.
Botão Voltar/
Splendid
Para utilizar o projector LED como lanterna:
1.
Desligue todos os periféricos e o adaptador Wi-Fi do projetor
LED e prima o botão de energia para o ligar.
Manual Electrónico do Projector LED
15
2.
Pressione o botão Entrada e mude a fonte de entrada para
HDMI.
3.
Prima repetidamente o botão
uma luz branca estática.
até que o projector LED emita
Modo de luz de emergência
O projector LED emite uma luz branca intermitente quando esta
função é utilizada.
Botão Voltar/
Splendid
Para utilizar o projector LED como lanterna:
1.
Desligue todos os periféricos e o adaptador Wi-Fi do projetor
LED e prima o botão de energia para o ligar.
2.
Pressione o botão Entrada e mude a fonte de entrada para
HDMI.
3.
Prima repetidamente o botão
uma luz branca intermitente.
16
até que o projector LED emita
Manual Electrónico do Projector LED
Vista frontal
Lente
A lente projecta ficheiros de vídeo e de imagem no ecrã a partir do
seu dispositivo de entrada.
AVISO!
•
Não toque na lente com as mãos ou qualquer objecto
afiado.
•
NÃO olhe diretamente para a lente.
Manual Electrónico do Projector LED
17
Vista posterior
Botão de energia
Mantenha premido este botão para ligar ou desligar o projetor LED.
Prima brevemente este botão para ativar ou desativar o modo de
carregador de bateria.
Orifício de reposição manual
Se o projetor LED não estiver a responder, insira um clipe de papel
endireitado neste orifício para desligar o projetor LED e, em seguida,
pressione o botão de energia para ligar novamente o projetor LED.
Porta de entrada de alimentação (DC)
Ligue o transformador fornecido a esta porta para carregar a bateria e
alimentar o projector LED.
IMPORTANTE! Utilize apenas o transformador fornecido para
carregar a bateria e alimentar o projector LED.
AVISO! O transformador pode aquecer durante a sua utilização.
Não cubra o transformador e afaste-o do corpo enquanto este
estiver ligado a uma fonte de alimentação.
18
Manual Electrónico do Projector LED
Porta HDMI
Esta porta destina-se à ligação de conectores HDMI (High-Definition
Multimedia Interface). Esta porta é compatível com HDCP, para
reprodução de HD DVD, Blu-ray e outros conteúdos protegidos.
Porta de saída de áudio
A porta de saída de áudio permite ligar o projetor LED a
auscultadores.
Porta de saída de energia/adaptador Wi-Fi
Esta porta de saída de alimentação fornece 5V/1A de tensão e
corrente. Pode ligar o seu dispositivo móvel a esta porta para o
carregar enquanto utiliza o seu projector LED.
Também pode inserir o adaptador Wi-Fi fornecido que permite
espelhar ou transmitir conteúdo a partir do seu dispositivo móvel.
NOTA: Para obter mais detalhes, consulte a secção Utilizar a
ligação Wi-Fi neste manual.
Manual Electrónico do Projector LED
19
Vista direita
Anel de focagem
O anel de focagem permite ajustar a focagem da imagem do projector
LED.
Orifícios de ventilação
Os orifícios de ventilação permitem que o ar fresco entre e o ar quente
saia do projector LED.
AVISO! Para evitar o sobreaquecimento, assegure-se que os
orifícios de ventilação não estão bloqueadas por papeis, livros,
roupa, cabos ou outros objectos.
20
Manual Electrónico do Projector LED
Vista inferior
Conector de tripé
Ligue um tripé ao projector LED utilizando este conector.
Pé ajustável
Rode este pé ajustável para ajustar a altura do projetor LED.
Manual Electrónico do Projector LED
21
22
Manual Electrónico do Projector LED
Capítulo 2:
Instalação
Manual Electrónico do Projector LED
23
Operar o projector LED
Este projector LED permite-lhe ligar os seus dispositivos para que
possa abrir facilmente ficheiros multimédia e ouvir o som a partir
dos altifalantes SonicMaster incorporados.
Para sua segurança e para manter a qualidade deste produto,
consulte os passos seguintes para operar o projector LED.
Ligar o projector LED ao transformador
A.
Ligue o transformador AC a uma tomada eléctrica de
100V~240V.
B.
Ligue o conector de alimentação DC ao projector LED.
Carregue a bateria do projector LED durante 5 hours (5 horas)
antes de o utilizar pela primeira vez no modo de bateria.
NOTA: O aspecto do transformador pode variar de acordo com o
modelo e região.
24
Manual Electrónico do Projector LED
IMPORTANTE!
• Utilize apenas o transformador fornecido para carregar a bateria e
alimentar o projector LED.
• Certifique-se de que o seu projector LED está ligado ao
transformador antes de o ligar pela primeira vez. Ligue sempre o
cabo de alimentação a uma tomada elétrica sem utilizar cabos de
extensão. Para sua segurança, ligue este dispositivo apenas a uma
tomada elétrica com a devida ligação à terra.
• A tomada eléctrica deverá estar facilmente acessível e próxima do
projector LED.
• Para desligar o projector LED da fonte de alimentação, retire o
cabo de alimentação do projector LED da tomada eléctrica.
AVISO!
Leia as seguintes precauções sobre a bateria do seu projetor LED.
• A capacidade da bateria irá variar dependendo da temperatura
ambiente, da humidade e da utilização do projetor LED.
• A bateria usada neste dispositivo poderá apresentar risco de
incêndio ou queimaduras químicas caso seja removida ou
desmontada.
• Para sua segurança, cumpra as indicações das etiquetas de aviso.
• Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de
tipo incorreto.
• Não elimine a bateria no fogo.
• Nunca tente provocar curto-circuito na bateria do projetor LED.
• Nunca tente desmontar e voltar a montar a bateria.
• Em caso de fuga de líquido, deixe de usar a bateria.
• A bateria e os seus componentes devem ser reciclados ou
eliminados corretamente.
• Mantenha a bateria e outros pequenos componentes afastados
de crianças.
• A eliminação de uma bateria no fogo ou forno quente, ou
compressão ou corte mecânico da bateria, que originar uma
explosão.
• Deixar um bateria num ambiente a temperatura extremamente
alta que pode originar uma explosão ou derrame de líquido ou
gás inflamável.
• Uma bateria sujeita a pressão de ar extremamente baixa que pode
originar uma explosão ou derrame de líquido ou gás inflamável.
Manual Electrónico do Projector LED
25
Requisitos da ficha de alimentação AC
Utilize a ficha de alimentação AC correcta de acordo com a sua
localização.
IMPORTANTE! Contacte o seu revendedor se a ficha de alimentação
AC fornecida com o projetor LED não coincide com a fonte de
alimentação local.
NOTA: Recomendamos que utilize um dispositivo de vídeo que
utilize também um tipo de ficha com ligação à terra para evitar
interferências no sinal devido a flutuações da tensão.
para a Austrália e China continental
Para a Argentina
Para a Coreia
para o Reino Unido
Para os EUA, Japão e Taiwan
26
Manual Electrónico do Projector LED
Ligar o projector LED ao seu dispositivo
Saída de áudio
HDMI
Saída de alimentação (5V/1A)
Manual Electrónico do Projector LED
27
Premir o botão de energia
NOTA: A bateria incorporada no projector LED irá parar de carregar
enquanto o projector LED estiver a ser utilizado. Consulte o indicador
de bateria para saber o estado da carga do projector LED. Para obter
mais detalhes, pode também consultar a secção Vista superior neste
manual.
28
Manual Electrónico do Projector LED
Ajustar o anel de focagem
NOTA: Utilize uma imagem estática para ajustar a exibição no ecrã.
Ajuste a focagem da imagem projectada rodando o anel de focagem
para cima ou para baixo.
Manual Electrónico do Projector LED
29
Modo vertical
O projetor LED suporta os modos horizontal (padrão) e vertical. Para
utilizar o modo vertical, rode o projetor para uma posição vertical e
a imagem vertical pode ser visualizada em ecrã inteiro sem barras
pretas nas laterais.
NOTA: O projetor LED permite espelhar ou transmitir conteúdo a
partir do seu dispositivo móvel. Consulte mais detalhes na secção
Utilizar o ligação Wi-Fi neste manual.
30
Manual Electrónico do Projector LED
Tabela de tamanho do ecrã e distância de projecção
Ajuste a distância do projector LED para o ecrã utilizando a tabela
seguinte.
Tamanho do ecrã - 16:9
Diagonal
Horizontal
Vertical
Distância de
projecção
(poleg) (mm)
(mm)
(mm)
(mm)
30
762
664
373
864
35
889
775
436
1007
40
1016
886
498
1151
45
1143
996
560
1295
60
1270
1107
622
1439
55
1397
1218
684
1583
60
1524
1329
747
1727
65
1651
1439
809
1871
70
1778
1550
871
2015
75
1905
1661
933
2159
80
2032
1771
996
2303
85
2159
1882
1058
2447
90
2286
1993
1120
2591
95
2413
2104
1182
2735
100
2540
2214
1245
2879
Manual Electrónico do Projector LED
31
32
Manual Electrónico do Projector LED
Capítulo 3:
Utilizar o projector LED
Manual Electrónico do Projector LED
33
Utilizar o projector LED pela primeira vez
Botões de
navegação
Botão de seleção
Consulte os passos seguintes quando utilizar o projector LED pela
primeira vez.
NOTA: Certifique-se de que o seu projetor LED está ligado ao
transformador antes de o ligar pela primeira vez. Recomendamos
vivamente que utilize uma tomada elétrica com ligação à terra
quando utilizar o projetor LED com o transformador.
1.
Instale o projetor LED e mantenha pressionado o botão de
energia durante três (3) segundos para ligar.
2.
Prima
ou
no painel de controlo do projector LED para
percorrer as opções de idioma disponíveis.
34
Manual Electrónico do Projector LED
3.
Depois de selecionar o idioma preferido, pressione o botão
Selecionar para definir este idioma para utilizar no projetor
LED.
4.
Pode agora começar a utilizar o projector LED para exibir
ficheiros do dispositivo de entrada. A mensagem NO SIGNAL
(SEM SINAL) poderá ser exibida se o dispositivo de entrada
estiver ligado ou não for detectado pelo projector LED.
5.
Pressione o botão Selecionar no painel de controlo do projetor
LED para lançar o menu apresentado no ecrã.
Utilizar o menu apresentado no ecrã
O projector LED é um dispositivo plug-and-play que dispõe de um
menu apresentado no ecrã que contém um conjunto de programas
e definições que podem maximizar a utilização do projector LED.
Aceda ao menu apresentado no ecrã pressionando o botão
Selecionar no painel de controlo do projetor LED.
NOTA: Para obter mais detalhes, consulte a secção Opções do menu
apresentado no ecrã deste manual.
Para percorrer as opções no menu apresentado no ecrã, pressione
os botões de navegação (cima/baixo/esquerda/direita) no painel de
controlo do projetor LED. Depois de ajustar as definições, pressione
o botão Selecionar para guardar as novas definições e pressione
ou desloque o botão Selecionar para cima para voltar ao ecrã
inicial.
Manual Electrónico do Projector LED
35
Utilizar o adaptador Wi-Fi
O adaptador Wi-Fi fornecido permite projetar o ecrã ou transmitir a
partir do seu dispositivo móvel para o projetor LED. O processo de
configuração pode diferir ligeiramente de acordo com o dispositivo.
Faça o seguinte antes de começar a espelhar o ecrã ou a transmitir
multimédia a partir do seu dispositivo:
1.
Insira corretamente o adaptador Wi-Fi fornecido no projetor
LED.
2.
Pressione
3.
Ative a ligação Wi-Fi no seu dispositivo.
para ativar o modo de projeção sem fios.
NOTA: Se pretender mudar a banda de Wi-Fi de 5 GHz para 2,4 GHz,
mantenha pressionado o botão Entrada durante três (3) segundos e
aguarde outros três (3) segundos para aplicar a mudança.
36
Manual Electrónico do Projector LED
Espelhar
NOTA:
•
Os nomes das opções poderão ser diferentes de acordo com
o dispositivo. Para obter mais informações, consulte o manual
fornecido com o seu dispositivo.
•
Certifique-se de que o sistema operativo do dispositivo móvel
está atualizado antes de começar a espelhar ou a transmitir.
A partir de dispositivos Android
1.
Toque em Espelhamento automático ou Transmitir e ligue ao
SSID do seu projetor LED, conforme exibido no ecrã de projeção.
2.
Comece a projetar o ecrã do seu dispositivo móvel com o
projetor LED.
A partir de dispositivos iOS
1.
Ative a ligação Wi-Fi e selecione o SSID do seu projetor LED
(conforme exibido no ecrã de projeção) na lista de redes.
2.
Introduza a palavra-passe do projetor (conforme exibido no
ecrã de projeção) para ligar.
3.
Toque em Espelhamento do ecrã ou Cast (Transmitir) e ligue
ao SSID do seu projetor LED, conforme exibido no ecrã de
projeção.
4.
Comece a projetar o ecrã do seu dispositivo móvel com o
projetor LED.
Manual Electrónico do Projector LED
37
A partir de um computador portátil Windows
1.
Pressione a tecla de atalho do Windows (
ou
) + K.
2.
Selecione o SSID do seu projetor LED (conforme exibido no ecrã
de projeção) na lista de dispositivos.
3.
Introduza a palavra-passe do projetor (conforme exibido no
ecrã de projeção) para ligar e começar a espelhar o ecrã.
A partir de um MacBook
1.
Selecione o SSID do seu projetor LED (conforme exibido no ecrã
de projeção) na lista de redes Wi-Fi do MacBook.
2.
Introduza a palavra-passe do projetor (conforme exibido no
ecrã de projeção) para ligar.
3.
Abra o navegador e digite o URL (http://192.168.xxx.xxx) na
barra de endereço. Será direcionado para uma página web para
ligar o projetor LED à rede Wi-Fi.
NOTA:
4.
•
Certifique-se de que o seu dispositivo e projetor LED estão ligados
à mesma rede Wi-Fi antes de avançar para o passo seguinte.
•
Para ligar a uma rede Wi-Fi diferente, repita o passo 3 e selecione a
rede Wi-Fi da sua preferência na página web.
Abra a Central de controlo no seu Mac e selecione Projeção do
ecrã. Na lista de dispositivos, selecione o seu projetor LED para
começar a espelhar.
Faça a leitura do código QR para ver o vídeo com instruções:
38
Manual Electrónico do Projector LED
Transmitir
Transmitir a partir do YouTube ou Facebook
Definições padrão
1.
Ative a ligação Wi-Fi e selecione o SSID do seu projetor LED
(conforme exibido no ecrã de projeção) na lista de redes.
2.
Introduza a palavra-passe do projetor (conforme exibido no
ecrã de projeção) para ligar.
3.
Abra o navegador e digite o URL (http://192.168.xxx.xxx) na
barra de endereço. Será direcionado para uma página web para
ligar o projetor LED à rede Wi-Fi.
NOTA:
•
Certifique-se de que o seu dispositivo e projetor LED estão ligados
à mesma rede Wi-Fi antes de avançar para o passo seguinte.
•
Para ligar a uma rede Wi-Fi diferente, repita o passo 3 e selecione a
rede Wi-Fi da sua preferência na página web.
4.
Abra a aplicação YouTube ou Facebook e toque no botão
Transmitir
no ecrã do vídeo. Na lista de dispositivos,
selecione o seu projetor LED para transmitir.
5.
Depois de ligado, selecione o vídeo que pretende ver e toque
em Reproduzir. O seu conteúdo começará a ser reproduzido no
projetor.
Faça a leitura do código QR para ver o vídeo com instruções:
Manual Electrónico do Projector LED
39
Definições rápidas (em alguns modelos)
NOTA: Se tiver dificuldade em estabelecer a ligação através da leitura
do código QR, siga as definições padrão.
1.
Efetue a leitura do código QR 1 no ecrã do projetor e o seu
dispositivo móvel irá ligar ao projetor LED.
2.
Efetue a leitura do código QR 2 no ecrã do projetor e o seu
projetor LED irá ligar à rede Wi-Fi.
NOTA:
•
Certifique-se de que o seu dispositivo móvel e projetor LED
estão ligados à mesma rede Wi-Fi antes de avançar para o passo
seguinte.
•
Para ligar a uma rede Wi-Fi diferente, repita o passo 3 e selecione a
rede Wi-Fi da sua preferência na página web.
3.
Abra a aplicação YouTube e toque no botão Transmitir
no
canto superior do ecrã inicial. Na lista de dispositivos, selecione
o seu projetor LED para transmitir.
4.
Uma vez ligado, toque em Reproduzir e o seu conteúdo
começará a ser reproduzido a partir do projetor.
40
Manual Electrónico do Projector LED
Opções do menu apresentado no ecrã
Pode consultar as páginas seguintes para obter mais detalhes sobre
as opções do menu apresentado no ecrã.
Volume
Seleccione esta opção do menu para ajustar o volume dos ficheiros
de áudio reproduzidos no projector LED.
Pode ajustar o volume numa escala de 0 a 10 e também pode
manter pressionado
ou
para desativar rapidamente o som
ou ajustar o volume para o nível mais elevado.
Entrada
Selecione esta opção do menu para configurar a fonte de entrada do
projetor LED:
Splendid
Selecione esta opção de menu para ativar diferentes modos de
exibição. Pode também aceder diretamente a esta opção do menu
pressionando
.
Opções disponíveis:
Ligado a uma fonte de alimentação - Normal, Cinema,
Apresentação
Modo de bateria - Alto, Médio, Baixo
Brilho
Seleccione esta opção do menu para ajustar o brilho da imagem
projectada. Pode ajustar o brilho numa escala de 0 a 10, do mais
escuro ao mais claro.
Manual Electrónico do Projector LED
41
Contraste
Seleccione esta opção do menu para ajustar as áreas claras e escuras
da imagem projectada. Pode ajustar o contraste numa escala de 0 a
10, desde o contraste de cor mais baixo até ao mais alto.
Distorção
Selecione esta opção para ajustar a distorção da imagem projetada.
NOTA: Se pretender ativar a função Correção automática de distorção
após o ajuste manual, aceda a Configuração e ative Correção
automática de distorção.
Posição do projetor
Esta opção permite alterar a orientação das projeções no ecrã, com
base na localização do projetor LED.
Pode alterar a orientação do projector para corresponder à
localização onde o projector LED está colocado: Projeção frontal,
Retroprojeção, Projeção teto e Retroprojeção teto.
42
Manual Electrónico do Projector LED
Configuração
Seleccione esta opção do menu para configurar as seguintes
definições do projector LED:
•
Language (IDIOMA) - Esta opção permite definir o idioma
utilizado no menu apresentado no ecrã do projector LED.
•
Reposição - Esta opção restaura as predefinições do projetor
LED ou da rede Wi-Fi.
•
Correção automática de distorção - Esta opção permite ativar
ou desativar a correção automática de distorção.
•
Deteção automática de teto - Esta opção permite ativar ou
desativar a deteção automática de teto.
•
Ligação automática - Esta opção permite ativar ou desativar a
função de ligação automática quando o projetor LED está ligado
a um dispositivo HDMI e a uma fonte de alimentação utilizando
o transformador.
•
Tempo limite do OSD - Esta opção permite definir os segundos
após os quais o menu apresentado desaparece da imagem
projetada.
•
Tempo limite para ligar - Esta opção permite selecionar
Automático (15 minutos) ou definir o número de minutos sem
sinal HDMI antes de o projetor LED desligar automaticamente.
Manual Electrónico do Projector LED
43
Informações
Seleccione esta opção do menu para ver um resumo das informações
sobre o projector LED.
nome do modelo
44
versão do firmware
do projector LED
resolução de ecrã do
dispositivo de entrada
Manual Electrónico do Projector LED
Desligar o projector LED
1.
Prima o botão de energia.
2.
Quando o seguinte ecrã for exibido, prima novamente o botão
de energia para desligar completamente o projector LED. Se
precisar de ligar novamente o projetor LED logo após o desligar,
aguarde até que o indicador de energia e o indicador de estado
da bateria apaguem.
NOTA: Por motivos de segurança, o carregamento do projector LED
poderá não começar imediatamente depois de desligar o dispositivo.
O carregamento da bateria começará quando o projector arrefecer.
Manual Electrónico do Projector LED
45
46
Manual Electrónico do Projector LED
Anexos
Manual Electrónico do Projector LED
47
Declaração da Federal Communications
Commision
Parte responsável: Asus Computer International
Morada: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, EUA
N.o de telefone/Fax: (510)739-3777 / (510)608-4555
Nome do produto: Projector LED
Modelo: E2
Este equipamento foi testado e concluiu-se que está em
conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais
de classe B, de acordo com a secção 15 das normas da “Federal
Communications Commission” (FCC). Estes limites foram concebidos
para disponibilizar uma protecção razoável contra interferências
perigosas em instalações residenciais. Este equipamento gera,
utiliza e pode irradiar energia de frequência de rádio e, se não for
instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar
interferências perigosas nas comunicações de rádio. Contudo, não
há qualquer garantia de que as interferências possam ocorrer numa
instalação particular. Se este equipamento provocar interferências
perigosas na recepção de rádio ou de televisão, o que pode ser
determinado desligando e voltando a ligar o equipamento, o
utilizador é encorajado a tentar corrigir a interferência através de
uma ou mais das seguintes medidas:
•
Reorientação ou recolocação da antena receptora.
•
Aumentar a separação existente entre o equipamento e o
receptor.
•
Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente
daquele ao qual o receptor está ligado.
•
Procure um fornecedor ou um técnico de televisão/rádio com
experiência.
48
Manual Electrónico do Projector LED
Este dispositivo está em conformidade com as normas da FCC,
secção 15. O funcionamento está sujeito às seguintes duas
condições:
1.
Este dispositivo não pode provocar interferências perigosas.
2.
Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferência recebida,
incluindo interferências que possam dar origem a um
funcionamento indesejado.
Declaração e conformidade relativa às normas
ambientais a nível global
A ASUS rege-se pelo conceito do design ecológico na produção
dos seus produtos e garante que todas as etapas do ciclo de vida
do produto ASUS estão de acordo com as normas ambientais a
nível global. Além disso, a ASUS revela as informações relevantes de
acordo com os requisitos regulamentares.
Consulte a página http://csr.asus.com/english/Compliance.htm
para obter informações relativas aos requisitos regulamentares
cumpridos pela ASUS:
Declarações de material do Japão JIS-C-0950
REACH SVHC da UE
RoHS Coreia
Reciclagem ASUS/Serviços de devolução
Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do
nosso compromisso de elevar os padrões da protecção do nosso
ambiente. Oferecemos soluções para que possa reciclar de forma
responsável os nossos produtos, baterias e outros componentes,
assim como os materiais de embalagem. Visite a página
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obter informações
relativas ao processo de reciclagem em diferentes regiões.
Manual Electrónico do Projector LED
49
Conectividade HDMI
Dispositivos com
porta HDMI
Dispositivos com
porta micro HDMI
Dispositivos
iOS com porta
Lightning™
Dispositivos com
porta USB 3.2 Gen 2
Tipo C®
50
• Cabo HDMI para HDMI
• Adaptador micro HDMI para HDMI
• Cabo HDMI para HDMI
• Adaptador AV digital Lightning™
• Cabo HDMI para HDMI
• Adaptador AV digital USB 3.2 Gen 2 Tipo C®
• Cabo HDMI para HDMI
Manual Electrónico do Projector LED
Resoluções e frequências de PC suportadas
HDMI (PC)
VGA
SVGA
XGA
SXGA
SXGA+
UXGA
PowerBook G4
Frequência de
Resolução atualização
(Hz)
640x480
60,0
800x600
60,0
1024x768
60,0
1280x1024 60,0
1400x1050 60,0
1600x1200 60,0
640x480
60,0
PowerBook G4
800x600
60,0
37,9
40,000
PowerBook G4
1024x768
60,0
48,4
65,000
Modo
Frequência
H. (KHz)
Frequência
(MHz)
31,5
37,9
48,4
64,0
65,3
75,0
31,4
25,175
40,000
65,000
108,000
101,000
162,000
25,175
HDMI (Temporização alargada)
Modo
WXGA
QuadVGA
WSXGA+
Resolução
1280x720
1280x800
1280x960
1680x1050
1920x1080
(1080P)
1366x768
Manual Electrónico do Projector LED
Frequência de
atualização
(Hz)
60,0
60,0
60,0
60,0
Frequência Frequência
H. (KHz)
(MHz)
44,8
49,6
59,7
65,3
74,250
71,000
108,000
119,000
60,0
67,5
148,500
60,0
47,7
72,000
51
HDMI (Video)
Frequência Resolução
Frequência do
Frequência Frequência
relógio de pixéis
V (Hz)
H. (KHz)
(MHz)
480i
720(1440)x480
59,94(29,97)
16:9
15,7
27,000
576i
720x576
50(25)
(1440x576)16:9
15,6
27,000
480p
576p
720p
720p
1080i
1080i
1080p
1080p
1080p
1080p
1080p
720x480 16:9
720x576 16:9
1280x720
1280x720
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
31,5
31,3
45,0
37,5
33,8
28,1
27,0
67,5
56,3
28,1
33,8
27,000
27,000
74,250
74,250
74,250
74,250
74,250
145,500
145,500
74,250
74,250
Limites do
monitor
em termos
gráficos
Intervalo de varrimento na
horizontal: 15k-75kHz
59,9
50,0
60,0
50,0
60(30)
50(25)
23,97/24
60,0
50,0
25,0
30,0
Intervalo de varrimento na
vertical: 24-60Hz
Frequência máx. de pixéis: 170
MHz (digital)
52
Manual Electrónico do Projector LED
Especificações do projector LED E2
Exibição
Tecnologia de exibição 0,2” DLP®
Fonte de luz
R/G/B LED
Duração da fonte de
30,000 horas
luz
Resolução real (nativa) FWVGA 854 x 480
Lente de
projecção
Luminosidade
LED de 300 lúmenes
Relação de contraste
(típico)
Saturação de cor
(NTSC)
Cores exibidas
400:1
100%
16,7 mil milhões de cores
Relação de distância e 1,3:1 (35” @1 m @16:9)
tamanho de projecção
Distância de projecção 0,76 m a 2,54 m
Projecção/Tamanho do 30 in. a 100 in.
ecrã
Desvio de projecção
100%
Características
de vídeo
Taxa de zoom
Fixo
Modos de imagem
Padrão, Cinema,
Apresentação
Ajuste de distorção
Vertical ±40°
Correção automática
Sim
de distorção
Colocação do projector Projeção frontal,
Retroprojeção
Características
de áudio
Altifalantes
incorporados
Altifalante de 5W
(Tecnologia ASUS
SonicMaster Audio)
(continua na página seguinte)
Manual Electrónico do Projector LED
53
Sinal
Frequência
Frequência do
sinal digital
24,7 KHz (H) a 74,6 KHz (H)
/ 50 Hz (V) a 60 Hz (V)
Energia
Modo Ligado
≤36,5W
Modo de suspensão
<0.5W
Bateria
Bateria interna
6000mAh (5V a 1A)
Até 4 horas
Ruído
Autonomia
Ruído acústico
30 dB (modo Normal)
28 dB (modo Cinema)
Entrada/ Saída Entrada de sinal de PC
Saída de áudio
HDMI 1.3 (Compatível com
1.4)
Saída de auscultadores
Porta USB 2.0 para
saída de alimentação
Características Cores disponíveis
mecânicas
Entrada para tripé
Sim (5V/1A)
Dourado
Sim
Botões na unidade
Sim
Tampa da lente
Não
Dimensões
Dimensões físicas
107,5 mm x 110 mm x 39,5
mm (C x L x A)
Peso
Peso líquido (Estim.)
410 g
(continua na página seguinte)
54
Manual Electrónico do Projector LED
Temperatura em
funcionamento
Humidade em
funcionamento
Acessórios
0°C ~ 40°C
Aprovações
regulamentares
FCC / CE / CB / CCC / RCM / VCCI / CU /
IEC62471 / CEC
20 ~ 90%
Bolsa de transporte, Transformador, Ficha
AC, Cabo HDMI, Adaptador, Guia de
consulta rápida, Certificado de garantia
NOTA:
•
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
•
A disponibilidade do produto poderá variar de acordo com a
região.
•
Todas as marcas e nomes de produtos mencionados neste manual
são marcas comerciais das respectivas empresas.
Manual Electrónico do Projector LED
55
56
Manual Electrónico do Projector LED

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project