h.Koenig TC90 Zyklon-Staubsauger

10006424

Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Geräteübersicht

Staubsauger

1.

Ein-/Ausschalter

2.

Staubbehälter

3.

Zykloneinheit

4.

Staubbehälter & Tragegriff

5.

Entriegelungstaste Staubbehälter

6.

Autom. Kabelaufwicklung

7.

Bodendüsenhalter

8.

Netzstecker

9.

Schnellentriegelungstaste Staubbehälter

10.

Motor-Vorfilterabdeckung

11.

Rad

Achtung:

Zubehör

12.

2-in-1-Werkzeug

13.

Fugendöse

14.

Bodendüse

15.

Teleskoprohr

16.

Schlauch

Schalten Sie das Gerät vor dem Anbringen und Entfernen von Zubehör das Gerät aus.

Bedienung

Kabel abwickeln

Ziehen Sie das Kabel vollständig aus. Die gelbe Markierung zeigt Ihnen die maximale Länge an. Ziehen Sie niemals über die rote Markierung hinaus.

Ein-/Ausschalter

Stecken Sie den Netzstecker ein und drücken Sie den Ein-/Ausschalter (Bild 1/1). Drücken Sie zum

Ausschalten diese Taste erneut.

Teppich reinigen

Verwenden Sie hierzu die Bodendüse und fahren bei Bedarf die Bürste aus.

Hartböden reinigen

Verwenden Sie hierzu die Bodendüse und fahren bei Bedarf die Bürste aus. Sie können auch optionale

Hartbödendüsen verwenden.

Kabel aufwickeln

Drücken Sie die Taste an der Oberseite des Staubsaugers und führen Sie das Kabel mit der Hand in das

Gerät. Dieses verhindert das Schlagen des Kabels.

Tragegriff

Tragen Sie den Staubsauger am Tragegriff des Staubbehälters.

Schlauch lagern

Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein Bodendüsenhalter. Stecken Sie zum Lagern die Bodendüse in diesen Halter. Bringen Sie das Zubehör wieder am Handgriff des Schlauchs an.

Staubbehälter & Filter entfernen und ersetzen

 Es wird empfohlen die Filter bei jeder Entleerung des Staubbehälters zu reinigen.

 Trennen Sie das Gerät zuvor vom Stromnetz.

 Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter.

Staubbehälter entleeren

Drücken Sie die Entriegelungstaste (5) an der Oberseite des Staubbehälters und ziehen Sie den Behälter zum Trennen nach oben. Halten Sie den Staubbehälter über eine Mülltonne o.ä. und drücken die

Schnellentriegelungstaste (9) .Schließen Sie die Klappe nachdem der Staub herausgefallen ist mit einem

Klick. Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein. Aus Gesundheitsgründen wird empfohlen den

Staubbehälter außerhalb der Wohnung zu entleeren.

Zykloneinheit reinigen

Entnehmen Sie den Staubbehälter und entleeren diesen wie oben beschrieben. Drehen Sie zum Abtrennen der Zykloneinheit den Deckel gegen den Uhrzeigersinn (Bild 7). Die Zykloneinheit sollte mit einer weichen

Bürste und einem feuchten Tuch gereinigt werden. Auch der Staubbehälter sollte ausgerieben werden.

 Die Zykloneinheit darf nicht in Wasser getaucht werden.

 Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder kochendes Wasser zum Reinigen.

 Es wird empfohlen die Filter bei jeder Entleerung des Staubbehälters auszuwaschen.

Nachdem die Zykloneinheit sauber und vollständig getrocknet ist, setzen Sie diese wieder auf den

Staubbehälter und stecken diesen wieder an den Staubsauger. Achten Sie auf den richtigen Sitz aller Lager und Dichtungen.

Motorvorfilter reinigen

Dieser befindet sich im Deckel des Staubbehälters.

Drehen Sie zum Entnehmen des Filters den Deckel gegen den Uhrzeigersinn. Heben Sie die Abdeckung hoch und entnehmen den Filter durch ziehen (Bild 9).

Nehmen Sie den Filterschaum aus der Kassette und klopfen Sie den groben Schmutz aus dem Filter (Bild10).

Waschen Sie diesen Filter in warmen Wasser (max. 40°C). Lassen Sie den Filter vor dem Einsetzen für 24

Std. trocknen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder kochendes Wasser zum Reinigen. Es wird empfohlen die Filter bei jeder Entleerung des Staubbehälters auszuwaschen. Platzieren Sie den Filter nach dem Trocknen wieder in die Kassette und die Kassette wieder in den Staubsauger. Ersetzen Sie die

Vorfilterabdeckung vor dem Einschalten des Staubsaugers. Achten Sie auf den richtigen Sitz aller Lager und

Dichtungen.

Motornachfilter reinigen

Dieser befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Lösen und entfernen Sie die Abdeckung wie auf den

Bildern zu sehen. Trennen Sie den Filter durch Ziehen vom Gerät (Bild 11). Klopfen Sie den groben Schmutz aus dem Filter. Waschen Sie diesen Filter in warmen Wasser (max. 40°C). Lassen Sie den Filter vor dem

Einsetzen für 24 Std. trocknen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder kochendes Wasser zum Reinigen.

Ersetzen Sie die Vorfilterabdeckung vor dem Einschalten des Staubsaugers. Achten Sie auf den richtigen Sitz aller Lager und Dichtungen.

Pflege

Lagern Sie den Staubsauger an einem trockenen Ort entfernt vom Hitzequellen (wie Feuerstellen, Öfen oder

Heizkörpern). Das Gerät darf keinen Witterungseinflüssen (wie Regen, Sonne, usw.) ausgesetzt werden.

Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem weichen Tuch, niemals mit scheuernden oder starken

Reinigungsmitteln.

SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG

 Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

 Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem

Gebrauch.

 Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des

Produktes.

Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung 

Verletzungsgefahr!

 Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!

 Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.

 Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.

ACHTUNG:

Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Wichtige Hinweise zur Entsorgung

Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den

Informationen der jeweiligen Gemeinde.

Viel Spaß mit unserem Produkt.

Warnhinweise

 Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

 Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.

 Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.

 Das Gerät sollte vor jeglichen Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

 Das Gerät bitte nicht mit Reinigungsmitteln reinigen.

 Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes (Mikrofaser) Tuch.





Schließen Sie das Gerät nur an die dafür vorgesehene Netzspannung.

Schließen Sie das Gerät in keinem Fall an andere Spannungen als vorgesehen an.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

ACCESSORIES AND PARTS OVERVIEW

Vacuum cleaner

1.

on/off button

2.

dirt container

3.

cyclone separator

4.

dirt container & carry handle

5.

dirt bin release button

Accessories

12.

2-in-1 tool

13.

crevice tool

14.

Combination floor head

15.

telescopic tube

16.

Hose

6.

auto cord rewind

7.

floor tool parking slot

8.

plug

9.

dirt bin quick release button

10.

pre-motor filter cover

11.

wheel

Warning:

Always unplug the vacuum cleaner before connecting or disconnecting the vacuum hose and accessories.

HOW TO OPERATE

Cord release

Fully unwind the power cord. A yellow mark on the power cord indicates the recommended cord length. Do not exceed the cord length beyond the red mark.

On / off button

Insert the plug into the electrical outlet. Press the on/off switch (fig. 1/1) located on the top of the vacuum cleaner, to switch on the vacuum cleaner and press the button again to turn the vacuum cleaner off.

Carpet cleaning

For carpet and rug cleaning, press the rocker switch on the combination floor head to raise the brushes (fig.

1/17).

Hard Floor Cleaning

For hard floor cleaning, press the rocker switch (fig. 1/17) on the combination floor head to lower the brushes. For more efficient cleaning of hard floors, you can use a separate floor tool (fig. 1/14).

Cord rewind

To rewind the power cord, press the cord rewind button, located on the top of the vacuum cleaner, and guide the power cord with one hand. This will prevent the cord from whipping which could cause damage or injury.

Carry handle

Use the carry handle located on the dirt bin container to move the vacuum cleaner from room to room.

Hose Storage

For convenience there is a parking slot located at the rear of the vacuum cleaner where the floor tool, turbo tool, telescopic tool and hose can be parked for carrying and storage. Please insert the accessories

(upholstery tool and crevice tool) onto the holder on the hose’s handle.

DIRT CONTAINER & FILTERS: REMOVAL & REPLACEMENT

 It is recommended to clean the filters every time dirt container is emptied for consistent performance of your machine.

 Always unplug the vacuum cleaner from the electrical outlet before removing the dirt container.

 Do NOT use the vacuum cleaner without ALL of the filters in place

Emptying the dirt container

Press the dirt bin release button (fig. 5) on the top of the dirt container. The dust container can be lifted and removed off the unit. Hold the dirt container over a bin and press the quick release button as directed to empty the container. When all the dirt has fallen, close the dirt container flap, a click will be heard when closed. Then replace the dirt container. For health safety reasons, it is recommended to empty the dirt container outside living areas.

Cleaning the cyclone separator

Remove the dirt container from the unit as directed above and dispose of dirt inside the container before cleaning. Rotate the lid of the dirt container anti-clockwise to remove the dirt container off the cyclonic separator (fig. 7). The separator should be cleaned with a soft brush and wiped with a damp cloth. The dirt container can be wiped.

 The cyclonic separator should not be submerged in water.

 Do NOT use any detergents or boiling water to wash the filters.

 It is recommended to wash the filter every time you empty the dust container clean.

When the cyclone separator has been cleaned and has dried completely, re-attach the dirt container to the lid of the separator and return the dirt container to the unit. Please ensure proper functioning of bearing surfaces and sealing elements.

Cleaning the pre-motor filter

This is located inside the lid of the dirt bin container. Release the pre-motor filter cover by rotating the lid counter-clockwise. Lift off the filter cover to gain access to the filter. Remove the filter by pulling the tab towards you (fig. 9). Separate the foam filter from the fabric cassette. Each filter can be tapped against the side of a dust bin to remove the excess dirt and dust (fig. 10). The pre-motor filters may be rinsed in warm water (max. 40 0C). Allow to air dry for 24 hours before replacing. Do NOT use any detergents or boiling water to wash the filters. It is recommended to wash the filter every time you empty the dust container.

Once completely dry, return the pre-motor filters and cassette to the vacuum cleaner. Replace the premotorfilter cover before restarting the vacuum cleaner. Please ensure proper functioning of bearing surfaces and sealing elements.

Cleaning the post-motor filter

This is located on the rear of the vacuum cleaner. Release the post-motor filter cover and remove the cover as shown. Remove the filter by pulling the tab towards you (fig. 11). The filter can be tapped against the side of a dust bin to remove the excess dirt and dust. The post-motor filter may be rinsed in warm water

(max 40 0C). Allow it to dry for 24 hours before replacing. Do not use any detergents or boiling water to wash the filters. Once completely dry, return the post-motor filter to the vacuum cleaner. Replace the postmotor filter cover before restarting the vacuum cleaner.

MAINTENANCE

Please always store the vacuum cleaner in a dry place well away from heat sources (such as fireplace, stove or heat register) and keep it out of weather exposure (such as rain, sunlight, etc.). To clean the vacuum cleaner surface, please use a soft cloth and avoid using abrasive and harsh agents!