RolTop/J Roller Shutter Drive
Operating instructions (translation)
Keep these instructions in a safe place!
After installation of the tubular drive attach these instructions to the cable for the electrician.
Device functions:
As-delivered condition (commissioning mode)
• Setting end positions
Warning!
Important safety instructions!
Observe the following instructions.
Risk of injury due to electrocution.
The connections to the 230 V mains must be made by authorised specialist personnel.
Check the system (roller shutter) regularly for wear or damage.
The regulations of the local energy supply company as well as the regulations for wet and damp rooms according to VDE 0100 must be followed when making the connections.
Only use unmodified original elero electrical parts.
Keep people away from the system until it is
stationary.
When working on the system (servicing, cleaning windows etc.), always disconnect it from the mains supply.
Check the following before installation:
• The drive is only capable of operation as installed.
• Only perform connecting work with the power turned off.
• The blind must be attached to the winding shaft.
• The profile tube must have sufficient clearance from the motor tube.
• Make sure there is sufficient axial play (1–2 mm)
Installation in profile tubes
Ⓐ Push drive with relevant adapter
and limit switch into the profile
tube.
Protect the motor cable in order
to avoid it brushing against the
roller shutter. Avoid kinking the
cable.
Ⓑ Secure the counterpart support to prevent axial movement, e.g. screw or rivet on idler.
Secure the drive axially in the
support.
Ⓒ Attach the blind to the shaft!
A
B
C
Installation
Warning!
Observe the following installation instructions!
– The drive must be fixed in such a way that it does not endanger personnel.
– Before installing the drive, all lines and equipment, which are not required for operation, must be removed from the site.
– During installation, during operation and when work is carried out on the system, the option to separate all three poles from the mains must always exist (Hirschmann connector and
Hirschmann coupling or a two-pole switch with minimum 3 mm contact gap or all-pole main switch).
– If the drive is controlled by a switch with OFF pre-setting (dead man’s button), the momentary contact switch must be fitted at a height of more than 1.50 m and separated from the moving parts.
The travel range of the systems must always be visible during operation.
– Moving parts in a drive, which are below 2.5 m, must be guarded.
– Set torque and set operating time must be
adapted to the requirements of the product which is driven.
– Please note the technical data on the type plate.
– Please note that with this drive (type M motor) the smallest internal tube diameter corresponds with 46 mm.
– The drive must be installed so that it cannot get wet.
– Do not install drives in surroundings which are at risk of explosion or in mobile appliances
(e.g. motor vehicles).
– Keep children away from the (remote) control unit.
Remove of the motor cable plug
Risk of injury due to
electrocution.
Warning!
When the motor cable plug is removed the supply line must be volt free.
Delivery condition Remove plug Insert plug
Warnung!
Risk of injury due to electrocution.
Do not drill in the area of the motor!
➁
←
←
➀
←
➂
Remove the motor cable plug
Switch off voltage supply.
1. Press locking mechanism on the plug towards the cable using a screwdriver.
2. Pull out the plug.
Insert the motor cable plug
3. Switch off voltage supply. Insert plug until locking mechanism
engages.
138176001/1011 EN
2
Connection/Installation/Commissioning
Types of installation
Different types of installation are possible:
Type of installation
1. Upper/lower limit position
freely programmable
2. Fixed upper stop
lower stop freely
adjustable
Possible with
T-strap, tapes, belt
T-strap, tapes, belt, limit plugs, angle bracket
Start up
Note:
The drive is in commissioning mode when the roller
Assembly cable connection
1.
shutters are delivered.
Mains
Blue (neutral wire) (1)
Black (2)
Brown
(3)
Green-yellow
3
2
1
3
2
1
Connection example, RolTop Rohrmotor 230 V/50 Hz
Note:
The motor controls in up/down direction must be locked against each other.
A reversing delay of at least 0,5 sec. must be ensured.
Condenser
Electronics
Winding thermostat
Motor cable plug
Junction box
(outside of roller shutter case)
2.
Switch on mains.
You can now set the end positions with the assembly cable.
Please note: Press the travel key until the drive signals the transition into the programming mode, by a short automatic STOP.
You can now program the end positions.
Note: The blind protection system is only adapted to the blind after a complete, uninterrupted upwards and downwards travel.
interlocked push button or momentary contact switch
1 0 2
Mains 230V/50 Hz
L1
N
PE
Switch box
Note: You can connect several RolTop drives in parallel.
Please note the maximum control capacity of the control unit.
Exception
In the case of RolSmart M-K drives, parallel connection is only possible in conjunction with a cut-off relay.
elero
End position setting
Installation Method 1: Upper/lower limit position
Installation Method 1: Upper/lower limit position
freely programmable
Note: Ensure that the equipment is correctly connected.
STOP
STOP
1. Move the blind up to approx. 5 cm before the desired upper limit stop.
The drive starts up with a short STOP.
4. Press the DOWN momentary contact switch again.
Move the blind down until it is a short distance above the desired lower limit stop.
The drive starts up with a short STOP.
2. Press the UP momentary contact switch again.
Go to the desired upper end position.
It is possible to make corrections using the momentary contact switches.
5. Travel to the desired lower limit stop.
It is possible to make corrections using the momentary contact switches.
STOP
STOP
6. Press the
UP
momentary contact switch until the drive stops automatically.
The lower limit has been set.
Setting of the end positions is now complete.
3. Press the DOWN momentary contact switch until the drive stops automatically.
The upper limit stop is programmed.
Programming the ‘slats open’ position
1. Press the DOWN button until the drive stops.
(‘blind closed’ position reached)
2. Press the DOWN button again until the slats have opened
to the desired angle.
3. Press the UP button until the drive stops.
(‘blind closed’ position reached)
Setting of the end positions is now complete
3
End position setting
Installation Method 2: Fixed upper stop/lower stop freely adjustable
Installation Method 2: Fixed upper stop/ lower stop freely adjustable
Note: Ensure that the equipment is correctly connected.
STOP
5. Travel to the desired lower limit stop.
It is possible to make corrections using the momentary contact switches.
1. Move the blind up to approx. 5 cm before the upper limit stop.
The drive starts up with a short STOP.
STOP
STOP
2. Press the UP momentary contact switch again.
Approach the upper limit stop.
The drive switches off automatically when it reaches the limit stop.
STOP
3. Press the DOWN momentary contact switch until the drive stops automatically.
The upper limit stop is programmed.
STOP
6. Press the UP momentary contact switch until the drive stops automatically.
The lower limit has been set.
Setting of the end positions is now complete.
Programming the ‘slats open’ position:
1. Press the DOWN button until the drive stops.
(‘blind closed’ position reached)
2. Press the DOWN button again until the slats have opened to the desired angle.
3. Press the UP button until the drive stops.
(‘blind closed’ position reached)
Setting of the end positions is now complete.
Travel via manual cable:
- DOWN direction: the drive stops at the ‘blind closed’ position.
After pressing the DOWN button again, the drive travels to the
‘slats open’ position.
- UP direction: the drive stops at the ‘blind closed’ position.
After pressing the UP button again, the drive travels to the
upper end position.
4
4. Press the DOWN momentary contact switch again.
Move the blind down until it is a short distance above the desired lower limit stop.
The drive starts up with a short STOP.
Changing/Deleting the limit positions
Changing/Deleting the limit positions
Mains
Blue (neutral wire)
(1)
Black (2)
Brown
(3)
Green-yellow
3
2
1
3
2
1
1. Switch on mains.
elero
2. Move the blind to an intermediate position.
approx.
5 sec.
3. Press both momentary contact switches on the assembly cable simultaneously .
The drive travels up and down briefly after approx.
5 seconds.
Deletion of the limit positions is complete.
You can now re-programme the limit positions.
Troubleshooting
Fault
• Drive stops during travel • Limit positions are not set
• Drive is in setting mode
• Drive stops after short travel • End position programmed
• Roller shutter stiff
• Drive runs only in one
direction
• Drive does not react
• Faulty connection
• No power supply
• Thermostat has triggered
• Drive does not learn in
limit positions
• Random travel
• Travel to limit position/stop too short
Remedy
• Set limit positions
• Set second limit position
• Check smooth running of the roller shutter
• Check connection
• Check mains voltage
• Allow drive to cool down
• Delete limit positions
Re-programme limit positions
• Drive has to travel to short STOP
5
EC - Declaration of Conformity
EC - DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare that the following mentioned product/s meet/s the standards of the European
Community.
Product designatio n:
Tubular Drive
Description:
• RolTop S all versions
• RolTop M all versions
• RolSmart M all versions
Actuator for shutters
The conformity of the above mentioned products with the relevant requirements is approved by the following directives and standards.
• EMC-Directive
DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2006
DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2002
DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2007
DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2002
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2007
DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700- 1/A13):2009
DIN EN 60335-2-97 (VDE 0700-97):2009
DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008, Ber. 1 (VDE 0700-366 Ber. 1):2009
• RoHS-Directive
• DIN EN 14202:2004
• DIN EN 13659:2004
Beuren, 02.09.2010
Ulrich Seeker, Linsenhofer Str. 59-63, D-72660 Beuren
-CE-Managerelero GmbH
Antriebstechnik
Linsenhofer Straße 59–63
D-72660 Beuren
Fon: +49 (0) 7025 13-01
Fax: +49 (0) 7025 13-212 [email protected]
www.elero.com
We reserve the right to make technical changes
