Publicidad
Publicidad
ES
KNX RF R1-B2 compact 16 A
Actuador de conmutación por radio
Número de artículo 70720
Instalación y ajuste
1 Contenido
Instalación y puesta en marcha ........................................................... 4
2.2. Indicaciones de seguridad acerca de las funciones automáticas ........................ 5
2.5. Indicaciones para el montaje y la puesta en funcionamiento .............................. 7
Direccionamiento del aparato en el bus .............................................. 8
Protocolo de transmisión ..................................................................... 9
5.4.1. Relación interconexión - Temporización - Bloqueo ................................. 12
5.5.3. Modos de control para el control de accionamiento ............................... 20
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • a partir de la aplicación 1.0
Versión: 28.05.2020 • Reservado el derecho de realizar cambios técnicos. Salvo errores u omisiones.
2 Leyenda
La instalación, el control, la puesta en servicio y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional.
Este manual está sujeto a cambios y se adaptará a las versiones de software más recientes.
Las últimas modificaciones (versión de software y fecha) pueden consultarse en la línea al pie del índice.
Si tiene un aparato con una versión de software más reciente, consulte en www.elsner-elektronik.de
en la sección del menú "Servicio" si hay disponible una versión más actual del manual
Leyenda del manual
Advertencia de seguridad.
¡PELIGRO!
Advertencia de seguridad para el trabajo en conexiones, componentes eléctricos. etc.
... hace referencia a una situación peligrosa inminente que provocará la muerte o graves lesiones si no se evita.
¡ADVERTENCIA!
... hace referencia a una situación potencialmente peligrosa que puede provocar la muerte o graves lesiones si no se evita.
¡PRECAUCIÓN!
... hace referencia a una situación potencialmente peligrosa que puede provocar lesiones leves si no se evita.
¡ATENCIÓN!
... hace referencia a una situación que puede provocar daños materiales si no se evita.
ETS En las tablas ETS, los ajustes por defecto de los parámetros aparecen subrayados.
3 Descripción
1.
Descripción
La salida de relé libre de potencial Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16
A conecta un consumidor eléctrico de hasta 16 amperios.
En la aplicación de dispositivos se pueden configurar las funciones de temporizador, como un retardo de conexión y desconexión o una función de luz de escalera.
Para la conexión de los contactos binarios estarán disponibles dos entradas digitales.
Aquí se pueden conectar por ejemplo los pulsadores.
Funciones:
• Salida de relé libre de potencial para un consumidor de hasta 16 A.
• Funciones de temporización : Retardo de conexión o desconexión del temporizador de luz de escalera con aviso previo ajustable (la luz parpadea antes de la conexión).
• Control de escenas para el estado de conexión con ocho escenas
• Dos entradas binarias
• Comunicación por radio KNX RF, S-Mode
La configuración se realiza a través del Software ETS 5 de KNX. El archivo de producto está disponible para descargar en el catálogo en línea de ETS y en la página principal de Elsner Elektronik en www.elsner-elektronik.de
en el menú „Descargas“.
1.0.1. Alcance del suministro
• Actuador
• Cable de conexión para las entradas
1.1. Datos técnicos
Carcasa
Color
Montaje
Tipo de protección
Medidas
Peso
Temperatura ambiente
Humedad del aire del ambiente
Tensión de servicio
Carga máxima
Plástico
Blanco
Bajo revoque (instalación de la toma )
IP 20
Diámetro aprox. 52 mm, fondo aprox. 29 mm aprox. 80 g
Operación -20...+45°C, Almacenamiento -30...+85°C
5...80% rF, sin condensación
230 V AC, 50 Hz
Cada contacto de bornes se puede cargar como máximo con 16 A.
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
4 Instalación y puesta en marcha
Salida
Entradas
Tipo BCU
Tipo PEI
Direcciones de grupo
Asignaciones
Objetos de comunicación
Frecuencia de radio
1 × salida libre de potencial,
Alimentación de tensión U | 1× OUT
Resistencia salida:
• 16 A con corriente alterna 250 V AC
• 5 A con corriente continua 30 V DC
Sección de cable: 0,5 a 1,5 mm²
2× Longitud de cable máxima, digital y libre de potencial 10 m
Microcontrolador propio
0 máx. 254 máx. 254
27
868,3 MHz (KNF RF)
El producto satisface las disposiciones de las directivas de la UE.
2.
Instalación y puesta en marcha
2.1. Instrucciones de instalación
La instalación, el control, la puesta en marcha y la eliminación de fallos pueden llevarse a cabo únicamente por un electricista profesional.
¡PELIGRO!
¡Peligro de muerte por tensión eléctrica (tensión de red)!
En el interior del aparato hay componentes conductores de tensión no protegidos.
• Han de observarse las disposiciones VDE y national.
• Cortar la tensión a todos los cables que haya que montar y tomar medidas de seguridad contra una conexión accidental.
No poner en funcionamiento el aparato si éste presenta daños.
• Poner fuera de funcionamiento el aparato o la instalación y protegerlo contra la activación accidental cuando se considere que ya no existan garantías de un funcionamiento exento de peligro.
El dispositivo está destinado únicamente para el uso previsto descrito en este manual.
En caso de que se realice cualquier modificación inadecuada o no se cumplan las instrucciones de uso, se perderá todo derecho sobre la garantía.
Tras desembalar el dispositivo, revíselo inmediatamente por si tuviera algún desperfecto mecánico. Si se hubiera producido algún desperfecto durante el transporte, deberá informarlo inmediatamente al distribuidor.
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
5 Instalación y puesta en marcha
El dispositivo sólo se puede utilizar en una instalación fija, es decir sólo cuando está montado y tras haber finalizado todas las labores de instalación y puesta en marcha y sólo en el entorno para el que está previsto.
Elsner no se hace responsable de las modificaciones de las normas posteriores a la publicación de este manual.
2.2. Indicaciones de seguridad acerca de las funciones automáticas
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones por movimientos automáticos de los componentes!
Debido al control automático se pueden poner en marcha partes de la instalación y generar peligro para las personas.
• En la zona de desplazamiento de las piezas móviles electromotorizadas
• Respete las normas de construcción pertinentes.
• Asegurar que durante la estancia fuera de edificio no se bloquee el retorno/acceso (peligro de exclusión de entrada).
• Poner fuera de servicio profesionalmente la instalación ante trabajos de mantenimiento y limpieza.
En caso de un fallo de corriente la instalación no tiene capacidad de funcionamiento.
Por esta razón ante amenaza de fenómenos meteorológicos p.ej. los sombreados deben ser llevados a tiempo a una posición segura siempre que esto no se haya producido por el funcionamiento automático (protección de producto).
Al faltar la tensión de alimentación el accionamiento conectado se desconecta. Al restablecerse la tensión de alimentación el consumidor permanece desconectado hasta que se reciba una nueva orden de marcha del actuador.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones por movimientos automáticos de los componentes!
Si se interrumple la conexión de radio entre el acoplador de medios y el actuador de radio, ya no se podrán manejar los dispositivos conectados.
• ¡No conecte al actuador de radio aquellos dispositivos que pudieran poner en riesgo a las personas!
2.3. Indicaciones sobre las radioinstalaciones
En la planificación de instalaciones con aparatos que se comunican mediante radio, se debe procurar que haya suficiente cobertura. La cobertura de las interferencias está limitada por las disposiciones legales para radioinstalaciones y por las características de las obras. Evite fuentes de perturbación y obstáculos entre el emisor y el receptor, que llevan a fallas de la comunicación por radio. Estos son ejemplos:
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
6 Instalación y puesta en marcha
• Paredes y techos (en especial hormigón y acristalamiento de protección solar).
• Superficies metálicas cerca de los aparatos radiofónicos (por ej. construcciones de aluminio de un jardín de invierno).
• Otros aparatos radiofónicos y radioinstalaciones locales potentes (p.ej. auriculares por radio) que emiten en la misma frecuencia. Por tal razón mantenga una distancia mínima de 30 cm entre los emisores.
2.4. Conexión
El Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A se instala en una toma bajo revoque.
1
2
5
Abb. 1
1 Entradas digitales: Puesto de conexión para el cable de látigo
2 Campo de rotulado
3 Borne de conexión para tensión de servicio «Power IN“ 230 V AC, 50 Hz, L/N y para los consumidores «OUT» (libre de potencial):
U: Tensión, máxima 270 V AC
OUT: Conectar consumidores
4 Botón de programación (hundido)
5 LED de programación (hundido)
La conexión al Bus de datos KNX se realiza por radio (KNX RF). El dispositivo se integra en el sistema KNS mediante una unidad USB KNX RF o mediante un acoplador de medios (observe el manual o la ficha de datos correspondiente).
Conecte la Tensión de servicio (230 V AC, 50 Hz) en los bornes «Power IN» L/N.
Conecte el consumidor en los bornes U/OUT. La salida se implementa libre de potencial y se alimenta con la tensión U.
Para la conexión de las entradas digitales (fig. 1, nº 1), emplee el cable de conexión adjunto. Los cables para las entradas se pueden ampliar a un máximo de 10 m.
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
7 Instalación y puesta en marcha
En la instalación y el tendido de cables en las entradas, respete las disposiciones y las normas vigentes para los circuitos de corriente SELV
Abb. 2
Cable de conexión para entradas digitales:
Entrada 1: negro / blanco (GND)
Entrada 2: amarillo / lila (GND)
2.4.1. Ejemplo de conexión salida
Un consumidor 230 V AC:
Cada contacto de bornes se puede cargar como máximo con 16 A.
Red
(230 V AC)
L
N
PE
PE N L
2.5. Indicaciones para el montaje y la puesta en funcionamiento
Nunca exponga el actuador al agua (lluvia) o al polvo. Esto podría dañar el sistema electrónico. No está permitido exceder una humedad del aire del 80%. Evite la condensación.
Tras la conexión a la tensión de servicio, el dispositivo se encontrará durante algunos segundos en la fase de inicialización. Durante este tiempo, no se podrá recibir o enviar información a través del bus.
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
8 Direccionamiento del aparato en el bus
3.
Direccionamiento del aparato en el bus
El aparato se suministra con la dirección de bus 15.15.255. En ETS puede programarse otra dirección sobrescribiendo la dirección 15.15.255 o mediante el botón de programación.
4.
Eliminación
Tras el uso, el aparato deberá eliminarse o depositarse en el punto de reciclaje conforme a las disposiciones vigentes. ¡No lo deposite en la basura doméstica!
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
9 Protocolo de transmisión
5.
Protocolo de transmisión
5.1. Lista de todos los objetos de comunicación
Abreviaturas:
L Lectura
E Escritura
C Comunicación
T Transmisión
Nº Texto
1
2
3
4
5
6
7
Versión del software
Canal A1 - Conmutar
Canal A1 - Respuesta
Canal A1 - Estado
Canal A1 - Objeto de bloqueo
Canal A1 - Inicio de la función de luz de escalera
Canal A1 - Inicio/parada de la función de luz de escalera
Canal A1 - Interconexión
Canal A1 - Solicitud /
Guardado escenas
Función
Legible
Entrada
Salida
Legible
Entrada
Entrada
Entrada
Flags
L-C-
-EC-
L-CT
L-C-
-EC-
-EC-
-EC-
Tipo DPT
[1.10] DPT_Start
Tamañ o
2 Bytes [217.1]
DPT_Version
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
[1.10] DPT_Start 1 Bit
1 Bit
8
9
10
11
Entrada 1 - Tiempo prolongado
Entrada 1 - Tiempo corto
Entrada
Entrada
Entrada /
Salida
Salida
-EC-
-EC-
[1.2] DPT_Bool l
[18.1]
DPT_SceneContro
1 Bit
1 Byte
LECT [1.8]
DPT_UpDown
L-CT [1.8]
DPT_UpDown
1 Bit
1 Bit
LECT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 12 Entrada 1 - Conmutar Entrada /
Salida
13 Entrada 1 - Atenuación relativa Entrada /
Salida
14
17
18
Entrada 1 - Codificador 8 Bit
15 Entrada 1 - Codificador temperatura
16 Entrada 1 - Codificador claridad
Entrada 1 - Escena
Entrada 1 - Objeto de bloqueo
Salida
Salida
Salida
Salida
Entrada
LECT [3.7]
DPT_Control_Dim ming
L-CT
L-CT
L-CT
[5] 5.xxx
[9.1]
DPT_Value_Temp
[9.4]
DPT_Value_Lux
L-CT
-EC-
4 Bit
1 Byte
2 Bytes
2 Bytes
[18.1] l
DPT_SceneContro
1 Byte
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
10 Protocolo de transmisión
Nº
19
20
Texto
Entrada 2 - Tiempo prolongado
Entrada 2 - Tiempo corto
Función
Entrada /
Salida
Salida
Flags Tipo DPT Tamañ o
1 Bit LECT [1.8]
DPT_UpDown
L-CT [1.8]
DPT_UpDown
1 Bit
LECT [1.1] DPT_Switch 1 Bit 21 Entrada 2 - Conmutar Entrada /
Salida
22 Entrada 2 - Atenuación relativa Entrada /
Salida
4 Bit
23
25
Entrada 2 - Codificador 8 Bit
24 Entrada 2 - Codificador temperatura
Entrada 2 - Codificador claridad
26 Entrada 2 - Escena
Salida
Salida
Salida
Salida
LECT [3.7]
DPT_Control_Dim ming
L-CT
L-CT
L-CT
[5] 5.xxx
[9.1]
DPT_Value_Temp
[9.4]
DPT_Value_Lux
L-CT
1 Byte
2 Bytes
2 Bytes
27 Entrada 2 - Objeto de bloqueo Entrada -EC-
[18.1] l
DPT_SceneContro
1 Byte
[1.1] DPT_Switch 1 Bit
5.2.
Comportamiento en caída/retorno de tensión
Procedimiento en caso de corte de la tensión del bus:
El dispositivo no envía nada.
Procedimiento al retornar la tensión del bus y tras la programación o el reseteo:
El equipo envía todas las salidas conforme a su comportamiento de envío fijado en los parámetros con los retardos establecidos en el bloque de parámetros "Ajustes generales".
5.3.
Configuración general
Configure aquí en primer lugar los parámetros generales para la comunicación de bus
(tasa de telegrama, retardos de envío). Además, podrá indicar si en la programación de las escenas se han de transferir todos los ajustes al bus o sólo los ajustes modificados.
5 s … 2 h Retardo de envío de las salidas de conexión y de estado tras el retorno de la tensión
Si se emplean escenas:
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
11 Protocolo de transmisión
Aplicar en la programación todos los parámetros • sólo los parámetros modificados
El marcado para objetos se dispone delante en todos los objetos de Actuador de
Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A e identifica la pertenencia en el ETS.
Marcado para los objetos [Texto libre máx. 20 caracteres]
Active la función de conmutación.
Canal A no emplear • Función de conmutación
Entrada 1 se puede emplear como pulsador de actuador o de bus. Las entradas 2 a
4 son pulsadores de bus.
Modo de funcionamiento
Emplear entrada 1
Emplear entrada 2
No • Sí
No • Sí
5.4.
Función de conmutación
El marcado para objetos de canal se dispone delante en todos los objetos del canal
(función de conmutación) e identifica la pertenencia en el ETS.
Marcado para los objetos de canal [Texto libre máx. 20 caracteres]
Aquí se activa el menú Escenas .
Emplear escenas
(véase el capítulo Escenas)
No • Sí
Seleccione el Modo de relé según el objeto que esté conectado.
Modo de relé Contacto de cierre • Contacto de apertura
Ajuste el Comportamiento en caso de caída de la tensión de bus y tras el reseteo/descarga.
Comportamiento en caso de caída de la tensión de bus.
Comportamiento tras el reseteo y la descarga de ETS
• Sin cambios
• Abierto
• Cerrado
• Sin cambios
• Abierto
• Cerrado
En caso necesario, active el Objeto de estado , que emite el estado de relé.
Emplear objeto de estado • No
• Como objeto de respuesta activo
• Como objeto de estado pasivo
En caso necesario, active el menú de Interconexión que permite interconectar Y u O.
Emplear función de interconexión No • Sí
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
12 Protocolo de transmisión
Active la Función de tiempo necesaria. Aquí se puede retardar la conexión y/o la desconexión o configurarse una temporización de luz de escalera.
Emplear función de tiempo • No
• Como retardo de conexión
• Como retardo de desconexión
• Como retardo de conexión y desconexión
• Como temporizador de luz de escalera
En caso necesario, active el menú de función de bloqueo en el cual se puede definir un bloqueo.
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
5.4.1. Relación interconexión - Temporización - Bloqueo
Ejemplo de aplicación: Luz de escalera que sólo ha de conmutarse en las horas de crepúsculo o durante la noche (interconexión) y que se conecta en caso de incendios (bloqueo).
1: Canal A1
Conmutar Entrada
5: Canal A1
Función luz escalera Inicio
Circuito con función de luz de escalera
7: Canal A1
Interconexión Entrada
(del sensor de crepúsculo)
Y-
Interconexión
4: Canal A1
Objeto de bloqueo Entrada
(del detector de humos)
2 canal A1
Función de bloqueo
Salida
Relé
En caso de conmutación mediante el objeto de comunicación «Canal A1, conmutar»
(1), se conecta o desconecta la luz normalmente. En caso de conmutación mediante el objeto «Canal A1, inicio de función de luz de escalera» (5), se activa la función de temporización de la luz de escalera. En este caso la función de temporización tiene prioridad, es decir, se sobreescribe el estado activado mediante la conexión normal.
5.4.2. Interconexión
El apartado del menú «Interconexión» sólo aparece si en el canal de función de conmutación se ha seleccionado «Emplear función de interconexión: Sí».
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
13 Protocolo de transmisión
En el objeto de interconexión («Interconexión canal X») se pueden enlazar diversos objetos de comunicación con Y u O. Por ejemplo, sólo se puede conectar una luz cuando la entrada del pulsador Y el crepúsculo están activados.
Inicio de interconexión
Valor del objeto de interconexión tras el retorno de la tensión de bus
Y • O
0 • 1
5.4.3. Retardo de conexión y desconexión
Este apartado del menú sólo aparece si en los ajustes para el canal de la función de conmutación se ha seleccionado un retardo de conexión o de desconexión. El apartado del menú tiene la misma designación que la función seleccionada.
Con el retardo de conexión y desconexión se puede emplear por ejemplo un interruptor para el ventilador y la luz. Mediante el retardo de conexión, el ventilador aparecerá cuando la luz ya lleve encendida unos minutos. El retardo de desconexión provoca que el ventilador aún funcione con inercia cuando se haya accionado de nuevo el interruptor y la luz ya esté apagada.
Retardo de conexión
El retardo de conexión se configura con base y factor de tiempo, (p. ej. 1 min × 4 corresponde a 4 minutos). Además de ello, se determina si se prolonga el intervalo de tiempo al recibir de nuevo un telegrama de conexión («reiniciable», p. ej. al pulsar de nuevo el interruptor) y lo que sucede cuando llega un telegrama de desconexión.
Retardo de conexión:
Base de tiempo
Factor de tiempo
El retardo de conexión no es
El telegrama de desconexión durante el retardo de conexión provoca
0,1 s … 1 h; 1 min
4 … 255; 10 reiniciable • reiniciable
• nada
• la cancelación del retardo de conexión
Retardo de desconexión
El retardo de desconexión se configura con base y factor de tiempo, (p. ej. 1 min × 4 corresponde a 4 minutos). Además de ello, se determina si se prolonga el intervalo de tiempo al recibir de nuevo un telegrama de desconexión («reiniciable», p. ej. al pulsar de nuevo el interruptor) y lo que sucede cuando llega un telegrama de conexión.
Retardo de desconexión:
Base de tiempo
Factor de tiempo
El retardo de desconexión es
Un telegrama durante el retardo de desconexión provoca
0,1 s … 1 h; 1 min
4 … 255; 10 reiniciable • reiniciable
• nada
• la cancelación del retardo de desconexión
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
14 Protocolo de transmisión
5.4.4. Temporizador de luz de escalera
Este apartado del menú sólo aparece si en los ajustes para el canal de la función de conmutación se ha seleccionado la función de luz de escalera. La función de luz de escalera garantiza que la luz esté encendida durante un tiempo y luego se apague por sí sola.
En la temporización de luz de escalera se ajusta con base y factor de tiempo cuánto tiempo permanecerá la luz encendida (p. ej. 1 s × 10 corresponde a 10 segundos). Además de ello, se determina si se prolonga el intervalo de tiempo al recibir de nuevo un telegrama de conexión («reiniciable», p. ej. al pulsar de nuevo el interruptor) y lo que sucede cuando llega un telegrama de desconexión.
Base de tiempo
Factor de tiempo
El tiempo de la luz de escalera es
El telegrama de desconexión durante la temporización de la luz de escalera provoca
0,1 s • 1 s • 1 min • 1 h
4...255; 10 reiniciable • reiniciable nada • la desconexión directa
En el Aviso previo de desconexión podrá ajustar un «Parpadeo» que comienza poco antes de la desconexión. Defina el tiempo de preadvertencia y el ritmo de conexión y desconexión.
Aviso previo de desconexión
Tiempo de preadvertencia en segundos
Apagado en 0,1 segundos
Encendido en 0,1 segundos desactivado• activado
4 … 255; 10
1 … 31; 2
1 … 31; 8
5.4.5. Función de bloqueo
El apartado del menú «Función de bloqueo» sólo aparece si en el canal de función de conmutación se ha seleccionado «Emplear objeto de bloqueo: Sí».
El canal de salida puede estar bloqueado por un telegrama de bloqueo. Aquí se configura lo que sucede durante el bloqueo, en caso de retorno de la tensión de bus y tras el bloqueo. El manejo manual no es posible en caso de bloqueo activo.
Esta función puede ser empleada por ejemplo para una lámpara que se conecta al accionar un botón de emergencia (= accionador para la función de bloqueo) y que ya no se podrá desconectar.
La función de bloqueo bloquea en
Valor del objeto de bloqueo tras retornar la tensión de bus
Reacción en caso de bloqueo
Reacción en caso de activación
0 • 1
0 • 1 sin cambios • abierto • cerrado sigue el comando de conexión • abierto • cerrado
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
15 Protocolo de transmisión
5.4.6. Escenas
Para el control de escenas, en el sistema KNX deberá haberse creado una Dirección de grupo para escenas . Con esta dirección de grupo se enlazará el objeto de entrada
«Canal - Solicitud / Guardado escenas» del actuador.
Si se realiza una Solicitud de escenas, se comunicará el Número de escena al actuador. Se conectará el estado guardado en el actuador correspondiente a este número de escena.
Si se efectúa el guardado de la escena, se guardará el estado de conexión actual para este número de escena en el actuador.
El apartado del menú «Escenas» sólo aparece si en los ajustes para la función de conexión se ha seleccionado «Emplear escenas: Sí». El actuador tiene 8 memorias de escena para los estados de conexión.
Active una memoria de escena.
Emplear la memoria de escenas X no • sí
Asigne un número de escena a la memoria de escenas. Mediante este número de escena se accederá o se guardará el estado de conexión registrado en el actuador. Tenga en cuenta que cada número de escena sólo debe asignarse una vez por cada canal de accionamiento.
Número de escena 0...127
Indique un estado de conmutación. En caso de que el guardado de escenas esté permitido mediante el bus, éste estado sólo se aplica tras la descarga ETS hasta el primer guardado manual. Luego se aplicará el nuevo estado de conmutación guardado en el actuador.
Estado de conmutación desactivado • activado
5.5.
Entradas
5.5.1. Entrada como pulsador de bus
La entrada 1 se puede establecer como pulsador de bus o de actuador. Las entradas 2 a 4 son pulsadores de bus.
Si se emplea la entrada como pulsador de bus libre, éste enviará en caso de activación un valor configurado previamente en el bus. En el archivo de programa del actuador están integrados distintos parámetros para las funciones de bus que se necesitan frecuentemente. De este modo, así se pueden configurar las entradas de forma muy sencilla como interruptor, control de accionamiento, atenuador para el envío de valores y para solicitar las escenas.
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
16 Protocolo de transmisión
Función de bus • Interruptor
• Conmutador
• Persiana veneciana
• Persianas enrollables
• Toldo
• Ventana
• Atenuador
• Codificador de 8 bit
• Codificador de temperatura
• Codificador de claridad
• Escenas
Entrada como interruptor:
Si se ha asignado a la entrada un pulsador con función de conmutación, seleccione la función de bus «Interruptor» y establezca qué valor se envía al pulsar/soltar la tecla y cuándo se envía.
Función
Comando al pulsar la tecla
Comando al soltar la tecla
Enviar el valor
Cíclico
(si se envía cíclico)
Interruptor
• Enviar 0
• Enviar 1
• No enviar ningún telegrama
• Enviar 0
• Enviar 1
• No enviar ningún telegrama
• en caso de modificación
• En caso de modificación a 1
• En caso de modificación a 0
• En caso de modificación y cíclico
• En caso de modificación a 1 y cíclico
• En caso de modificación a 0 y cíclico
5 s • 10 s • 30 s • 1 min • 2 min • 5 min • 10 min • 20 min • 30 min • 1 h • 2 h
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. Ajuste lo que se envía al
(des)activar el bloqueo en el bus.
En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ningún envío cíclico.
Emplear objeto de bloqueo
Una vez al activar el bloqueo
Una vez al desactivar el bloqueo
No • Sí
• Enviar 0
• Enviar 1
• No enviar ningún telegrama
• Enviar 0
• Enviar 1
• No enviar ningún telegrama
• Enviar estado actual
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
17 Protocolo de transmisión
Entrada como conmutador:
Si se ha asignado a la entrada un pulsador con función de conmutación, seleccione la función de bus «Conmutador» y establezca si se conmuta al pulsar/soltar.
Función
Comando al pulsar la tecla
Comando al soltar la tecla
Conmutador
• Conmutar
• No enviar ningún telegrama
• Conmutar
• No enviar ningún telegrama
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ninguna comunicación de bus .
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
Entrada para el control de las persianas venecianas o enrollables, toldos o ventanas:
Cuando la entrada para el control de un accionamiento se emplee mediante el bus, seleccione la función de bus «Persiana veneciana», «Toldo», «Persianas enrollables» o
«Ventana» y establezca la función de teclas y el modo de control.
Función
Comando (función de teclas)
Modo de control*
Persiana veneciana / Persianas enrollables / Toldo / Ventana
Arriba • Abajo
Arriba • Abajo •
Arriba/abajo
Encendido • Apagado
• Encendido/apagado
Abierto • Cerrado •
Abierto/cerrado
(Persiana veneciana)
(Persianas enrollables)
(Toldo)
(Ventana)
• Estándar
• Estándar invertido
• Modo de confort
• Conexión de hombre muerto
*En el capítulo l
Modos de control para el control de accionamiento , Página 20encon-
trará una descripción detallada de las opciones de ajuste para cada uno de los modos de control..
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ninguna comunicación de bus .
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
Entrada como atenuador:
Si se emplea la entrada como atenuador, seleccione la función de bus «Atenuador» y establezca la función de teclas, el intervalo temporal (conectar/atenuar) y, si se desea, la distancia de repetición al dejar la tecla pulsada.
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
18 Protocolo de transmisión
Función
Comando (función de teclas)
Atenuador más claro • más oscuro • más claro / más oscuro
1...50; 5 Tiempo entre la conexión y la atenuación
(en 0,1 s)
Repetición del comando de atenuación
Repetición del comando de atenuación dejando la tecla pulsada
(cuando se repite el comando de atenuación)
Atenuar
(cuando se repite el comando de atenuación)
No • Sí cada 0,1 s... • cada 2 s; cada 1 s
1,50% • 3% • 6 % • 12,50% • 25% • 50%
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ninguna comunicación de bus .
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
Entrada como codificador de 8 bit:
Si ha de emplearse la entrada como codificador de 8 bit, seleccione la función de bus
«Codificador de 8 bit» y establezca qué valor se envía.
Función
Valor
Codificador de 8 bit
0...255
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ninguna comunicación de bus .
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
Entrada como codificador de la temperatura::
Si ha de emplearse la entrada como codificador de temperatura, seleccione la función de bus «Codificador de la temperatura » y establezca qué valor de entre -30°C y +80°C.
Mediante el envío de un valor de temperatura se puede modificar por ejemplo el valor de referencia de la regulación de temperatura.
Función
Temperatura en 0,1°C
Codificador de temperatura
-300...800; 200
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ninguna comunicación de bus .
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
19 Protocolo de transmisión
Entrada como codificador de claridad:
Si la entrada se ha de emplear como codificador de la caridad ( p.ej. valor límite de un sensor de sol), seleccione el «codificador de claridad» y establezca qué valor se ha de enviar.
Función
Claridad en kLux
Codificador de claridad
0...100; 20
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ninguna comunicación de bus .
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
Entrada para control de escenas:
Si se ha de acceder y guardar con la entrada Escenas, seleccione la función de bus «Escenas» y establezca el guardado, la diferencia de tiempo (Acceso/Guardado) y número de escena.
Función
Accionamiento del pulsador
Escenas
• sin guardado
• con guardado
1...50; 20 Tiempo entre el acceso y el guardado en 0,1 segundos
(si se ha seleccionado «Con guardado»)
Nº de escena 0...127
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ninguna comunicación de bus .
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
5.5.2. Entrada como pulsador de actuador
La entrada 1 se puede establecer como pulsador de bus o de actuador. Las entradas 2 a 4 son pulsadores de bus.
Entrada como interruptor:
Si se ha asignado a la entrada un pulsador con función de conmutación, seleccione la función de bus «Interruptor» y establezca qué valor se envía al pulsar/soltar la tecla y cuándo se envía.
Función de teclas Interruptor
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
20 Protocolo de transmisión
Comando al pulsar la tecla
Comando al soltar la tecla
• Desconexión
• Conexión
• Nada
• Desconexión
• Conexión
• Nada
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. Ajuste lo que se envía al
(des)activar el bloqueo en el bus.
En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ningún envío cíclico y no se puede realizar el manejo.
Emplear objeto de bloqueo
Una vez al activar el bloqueo
Una vez al desactivar el bloqueo
No • Sí
• Enviar 0
• Enviar 1
• No enviar ningún telegrama
• Enviar 0
• Enviar 1
• No enviar ningún telegrama
• Enviar estado actual
Entrada como conmutador:
Si se ha asignado a la entrada un pulsador con función de conmutación, seleccione la función de bus «Conmutador» y establezca si se conmuta al pulsar/soltar.
Función de teclas
Comando al pulsar la tecla
Comando al soltar la tecla
Conmutador
• Conmutar
• Nada
• Conmutar
• nada
La entrada se puede bloquear con un objeto de bloqueo. En caso de bloqueo activo, no tendrá lugar ninguna comunicación de bus y no se puede llevar a cabo el manejo.
Emplear objeto de bloqueo No • Sí
5.5.3. Modos de control para el control de accionamiento
Si se emplean entradas como pulsador para el manejo de sombreados o ventanas, podrán configurarse diferentes modos de control.
Modo de control • Estándar
• Estándar invertido
• Modo de confort
• Conexión de hombre muerto
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
21 Protocolo de transmisión
Estándar:
Al presionar brevemente el accionamiento se desplaza o se para paso a paso. Al presionar en forma prolongada el accionamiento se desplaza hasta la posición final. La diferencia de tiempo entre "breve" y "prolongado" se configura en forma individual.
Modo de control Estándar
Procedimiento para la activación de los pulsadores: corto = parar/paso; largo= arriba o abajo
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos
1...50; 10
Estándar invertido:
Al presionar brevemente el accionamiento se desplaza hasta la posición final. Al presionar de forma prolongada el accionamiento se desplaza paso a paso o se para. La diferencia de tiempo entre "breve" y "prolongado" y el intervalo de repetición puede configurarse en forma individual.
Modo de control
Tiempo entre corto y largo en 0,1 segundos
Estándar invertido
Procedimiento para la activación de los pulsadores: corto = arriba o abajo; largo= parada/paso
1...50; 10
Repetición de la orden de paso en pulsación larga cada 0,1 s... • cada 2 s; cada 0,5 s
Modo confort:
En el modo confort una pulsación breve, algo más larga y una prolongada de la tecla desencadena diferentes reacciones del accionamiento. Los intervalos de tiempo se configuran en forma individual.
Pulsación breve (más breve que el intervalo de tiempo 1): El accionamiento avanza paso a paso de forma gradual o se detiene.
Pulsación algo más larga (más larga que el intervalo de tiempo 1, pero más corta que el intervalo de tiempo 1+2): El accionamiento avanza. El accionamiento se detiene en cuanto se suelta la tecla.
Pulsación prolongada (al soltar pasado el intervalo de tiempo 1+2): El accionamiento avanza de forma continua hasta la posición final. Este avance se puede detener mediante una pulsación breve.
Abb. 3
Esquema de los intervalos de tiempo del modo confort
0
Tiempo 1
1
Tiempo 2
1 + 2
Momento 0:
Soltando después de transcurso de tiempo
1:
Pulsando la tecla, arranque de tiempo 1
Paso (o detiene el accionamiento que se encuentra en desplazamiento)
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
22 Protocolo de transmisión
Momento 1: Fin de tiempo 1, arranque de tiempo 2,
Orden de desplazamiento
Soltando después del transcurso de tiempo
1 pero antes del transcurso del tiempo 2:
Soltando después de transcurso de tiempo
1+2: parada
Se desplaza a la posición final
Modo de control Modo confort
Procedimiento para la activación de los pulsadores:
Pulsar la tecla y soltar antes de que transcurra el tiempo 1 = parar / paso mantener durante un tiempo superior al tiempo 1 = arriba o abajo soltar entre el tiempo 1 y 1 - 2 = parar soltar tras tiempo 1 + 2 = ya no parar
Tiempo 1
Tiempo 2
0,0s ... • 2 s; 0,4 s
0 s... • 3 s; 2 s
Conmutación hombre muerto:
El accionamiento se desplaza en cuanto se pulsa la tecla y se detiene en cuanto se la suelta.
Modo de control conmutación hombre muerto
Procedimiento para la activación de los pulsadores:
Presionar la tecla = orden de subir o bajar
Soltar la tecla = orden de parada
Actuador de Radio KNX RF R1-B2 compact 16 A • Versión: 28.05.2020
Reservado el derecho a modificaciones técnicas y errores.
Elsner Elektronik GmbH Técnica de mando y automatización
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Alemania
Tfno. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Servicio técnico: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
Publicidad