Bedienungsanleitung / Users manual
CABINET E-Serie
CABINET E-Series
L2026xx
Bedienungsanleitung
User’s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
Bedienungsanleitung / Users manual
，
Vorwort
，
Vielen Dank, dass Sie sich für die PROLED CABINET E-Serie entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Falls das Gerät beim
Transport beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte sofort ihren Händler. Bitte unternehmen Sie nichts, bevor Sie ihren Händler kontaktiert haben.
，
Garantiebestimmungen
，
Vom Tag des Kaufes an gewähren wir für unsere Produkte bei sachgemäßer Verwendung im Falle von Qualitätsmängeln kostenlose Reparatur oder Austausch, außer in folgenden Fällen:
1. Defekte durch unsachgemäßen Betrieb.
2. Schäden durch unautorisierte Reparatur, Modifikation, falschem Anschluss oder Austausch von Chips.
3. Schäden durch Transport, Vibration usw. nach dem Kauf.
4. Schäden durch Erdbeben, Feuer, Blitzschlag, Verschmutzung oder Überspannung.
5. Schäden durch unsachgemäße Lagerung bei zu hohen Temperaturen, feuchter Umgebung oder in der Nähe von Chemikalien.
6. Wenn das Produkt upgedatet wurde.
，
Sicherheitshinweise
，
1. Installieren Sie diese Leuchte nicht während eines Gewitters, bei starken Magnetfeldern oder
Hochspannungsfeldern. Achten Sie auf einen korrekten Anschluss, um das Risiko einer
Beschädigung von Komponenten oder eines Kurzschlusses zu minimieren.
2. Stellen Sie immer eine ausreichende Belüftung sicher, um die zulässige Betriebstemperatur einzuhalten.
3. Überprüfen Sie, ob das Netzteil den Leistungsanforderungen der Leuchte entspricht und die
Polung korrekt ist.
4. Führen Sie alle Anschlüsse nur im stromlosen Zustand durch und stellen Sie vor der
Inbetriebnahme sicher, dass kein Kurzschuss vorhanden ist.
5. Versuchen Sie niemals, die Leuchte selbst zu reparieren, anderenfalls erlischt die
Herstellergarantie.
6. Zu Informationen über Updates wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
1. Produktbeschreibung
Die PROLED CABINET E-Serie ist zur Beleuchtung von Vitrinen, Displays oder als
Unterbauleuchte für Möbel gedacht. Ein- und Ausgeschaltet wird sie durch einen Touch-Schalter oder einen Bewegungsmelder. Verstellbare Halterungen ermöglichen die Positionierung der
Leuchte in 0°, 45° sowie 90°. Die einfache Anschließbarkeit sowie intuitive Bedienung rundet das positive Erscheinungsbild ab.
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
Bedienungsanleitung / Users manual
2. Technische Daten
Modell PROLED CABINET E-Serie
Eingangsspannung DC 24 V
Leistungsaufnahme 6 W / 8,5 W / 17 W
Umgebungstemperatur -10°C – 45°C
Abmessungen 33 x 9,5 mm (B x H), Länge 300 mm / 500 mm / 1.000 mm
Netto-Gewicht
3. Eigenschaften
130 g / 220 g / 440 g
1. Nahezu stufenlose Dimmung (optional)
2. Ein- und Ausschalten über Bewegungsmelder (optional)
3. In 3 Einstellungen schwenkbar ( 0°, 45°, 90°)
4. Maximale Anzahl pro Einspeisung 3 m
5. Überwachungsbereich des Bewegungsmelders (optional) beträgt 3 m
IP20
4. Abmessungen
Leuchte:
Bewegungsmelder:
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
5. Montageanleitung
Bedienungsanleitung / Users manual
1. Montageplatte vorsichtig öffnen 2. Montageplatte auf 90°
aufklappen und mit M3x10
Schrauben befestigen.
6. Anschlußdiagramm
3. Leuchte wieder in
Halterung einklipsen
Verbindungsmöglichkeit 1 mit Kabelverlängerung (Connector cable) oder Stoßverbinder (Plastic connector)
7. Ausrichtung
Leuchtenwinkel:
Verbindungsmöglichkeit 2 mit Bewegungsmelder
Der Leuchtenwinkel kann sehr einfach in den Winkel 0°, 45° oder 90° ausgerichtet werden.
ACHTUNG: Leuchte darf nicht mehr als um 90° verdreht werden.
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
Bewegungsmelder:
Bedienungsanleitung / Users manual
Montageposition 1 Montageposition 2 Montageposition 3
Die Ausrichtung des Bewegungsmelders (0°, 45° oder 90°) bestimmt den Überwachungsbereich
8.
Bedienung
Touch Dimmer Funktion:
Beim erstmaligem Einschalten oder nach Trennung vom Netzteil ist beim Einschalten, durch kurzes (<550 ms) Drücken der Einschalt-Taste, die Helligkeit auf 100% voreingestellt. Die Leuchte kann durch kurzes Drücken der Einschalt-Taste aus und eingeschaltet werden.
Erstes langes (>550 ms) Drücken der Einschalt-Taste im eingeschalteten Zustand erhöht die
Helligkeit. Wenn die Druckzeit länger als 3 Sekunden dauert geht die Leuchte auf maximale
Helligkeit. Nochmaliges langes Drücken im eingeschalteten Zustand verringert die Helligkeit. Wenn die Druckzeit länger als 3 Sekunden dauert geht die Leuchte auf minimale Helligkeit.
Solange die Stromzuleitung nicht unterbrochen wird, merkt sich die Leuchte den Dimmungsgrad bei dem sie ausgeschaltet wurde und geht in diesen wieder an. Bei Ausfall der Stromversorgung geht sie in den Auslieferungszustand zurück.
Bewegungsmelder Funktion:
Sobald Personen den Überwachungsbereich betreten aktiviert der Bewegungsmelder die
Stromzuleitung und die Leuchte geht an. Sobald die Personen den Überwachungsbereich verlassen oder sich nicht bewegen, geht das Licht nach 30 Sekunden aus (die Zeitverzögerung kann von 30 Sekunden bis 3 Minuten eingestellt werden).
Solange sich Personen innerhalb der Zeitverzögerung bewegen, wird die Leuchte eingeschaltet bleiben.
Der Bewegungsmelder kann bei 0°, 45° oder 90° positioniert werden.
ACHTUNG:
Auf Grund der hohen Empfindlichkeit des Bewegungsmelders sollte dieser nicht bei nachfolgenden oder ähnlichen Umgebungsbereichen verwendet werden:
•
Schneller Umgebungswechsel
•
Starken Stößen oder Vibrationen
•
Hinter Objekten (z. B. Glas) welche IR nicht durchlassen oder behindern
•
Im direktem Sonnenlicht
•
Direkten Strömungen von Heizgeräten oder Klimaanlagen ausgesetzt
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
Bedienungsanleitung / Users manual
HINWEIS ZU ENERGIEEFFIZIENZKLASSE:
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G.
HINWEIS:
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur vom qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
Nationale Vorgaben müssen eingehalten werden. Vor jeder Arbeit ist die Leuchte vom Netz zu trennen.
Das enthaltene Leuchtmittel kann nicht ausgetauscht werden.
12.21 Technische Änderungen vorbehalten
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
Bedienungsanleitung / Users manual
，
Preface
，
Thanks for choosing PROLED CABINET E-Series. Before installation and use, we strongly recommend you to read this manual carefully. If the device has been damaged during transport, please report this to your supplier immediately. Please don’t take any action without contacting your supplier first
，
Limited Warrenty
，
In case of quality problems we provide free repair or replacement within one year from the day of purchase, if this product has been used properly in accordance with the user’s manual, except in following cases:
1. Any defects caused by wrong operation.
2. Any damages caused by unauthorized removal, maintenance, modifying, incorrect connection and replacement of chips.
3. Any damages due to transportation, vibration etc. after purchase.
4. Any damages caused by earthquake, fire, lightning, pollution and abnormal voltage.
5. Any damages caused by negligence, inappropriate storing at high temperatures and humidity or near harmful chemicals.
6. Product has been updated
，
Safety Warnings
，
1. Please don’t install this luminaire during thunderstorms, intense magnetic or high-voltage electrical fields. To reduce the risk of component damage and fire caused by a short circuit, make sure, that all connections are correct.
2. Always be sure to mount this unit in an area with proper ventilation to avoid overheating.
3. Check voltage and power requirements of the luminaire as well as the polarity of the power supply.
4. Never connect any cables while power is on and always assure correct connections to avoid short circuits before switching on.
5. Never attempt any repairs yourself; otherwise the manufacturer ’s warranty will be void.
6. For update information please consult your supplier.
1.
Product Description
PROLED CABINET E-Series is a perfect illumination for show cases, display cases as well as under cabinet light. It will be switched on and off by a touch dimmer or motion sensor. Adjustable mounting set allows to choose luminaire angle 0°, 45° and 90°. Easy connection, as well as the intuitive usage, round up a positive appearance of the product.
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
Bedienungsanleitung / Users manual
2. Technical Data
Modell PROLED CABINET E-Series
Input voltage DC 24 V
Power consumption 6 W / 8,5 W / 17 W
Ambient temperature -10°C – 45°C
Dimensions 33 x 9,5 mm (B x H), Länge 300 mm / 500 mm / 1.000 mm
130 g / 220 g / 440 g Net-weight
3. Specifications
1. Nearly stepless dimming (optional)
2. Turn on and off by motion sensor (optional)
3. Turnable in 3 angles ( 0°, 45°, 90°)
4. Maximum quantity per power input 3 m
5. Detection distance of motion sensor (optional) is 3 m
IP20
4. Dimensions
Luminaire:
Motion sensor:
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
5. Installation manual
Bedienungsanleitung / Users manual
1. Carefully open mounting plate
6. Connection diagramm
2. Rotate mounting plate to
90° and fix it with M3x10
screws.
3. Clip in back luminaire
into mounting plate
Connection possibility 1 with connector cable or linear connector (plastic connector)
7. Adjustment
Luminaire angle:
Connection possibility 2 with motion sensor
Position of the luminaire can be easily adjusted in angles of 0°, 45° or 90°.
ATTENTION: Luminaire can’t be adjusted more than 90°.
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
Motion sensor angle:
Bedienungsanleitung / Users manual
Mounting position 1 Mounting position 2
The position of motion sensor (0°, 45° or 90°) defines the detection area.
Mounting position 3
8.
Usage
Touch dimmer function:
At first switch on or after removing of power supply, the luminaire will go to 100% brightness, when the switch button is pressed shortly (<550 ms). The luminaire can be switched on and off with a short pressure of the switch button.
First long (>550 ms) pressure on the switch button, during luminaire is on, will gradually increase brightness. If touch time is longer than 3 Seconds, the luminaire goes to maximum brightness.
A following long pressure on the switch button, during luminaire is on, will gradually decrease brightness. If touch time is longer than 3 Seconds, the luminaire goes to minimum brightness.
As long as the power supply isn’t interrupted, the luminaire keep the existing dimming at switching off and goes with same at switching on. If power supply is interrupted, the luminaire goes to factory default at next switching on.
Motion sensor function:
As soon as persons enter the detection area of motion sensor, it activates power supply and luminaire will be switched on. When persons leave the detection area or they do not move, the light will be turned off after delay time of 30 seconds (delay can be adjusted between 30 seconds and 3 minutes).
As long as persons move during the delay time, the luminaire will remain on.
Motion sensor can be adjusted at 0°, 45° and 90°.
ATTENTION:
Due to high sensitivity of motion sensor, it is not recommended to use it in following or similar conditions:
•
Rapid environmental changings
•
Strong shock or vibration
•
Behind obstructions (eg. glass) which IR cannot pass
•
Direct sun light
•
Direct wind from heater or air condition
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
Bedienungsanleitung / Users manual
REMARK TO ENERGY EFFICIENCY CLASS:
This product contains a light source of energy efficiency class G.
ATTENTION:
Installation and commissioning may only be performed by qualified persons.
National installation regulations must be observed.
Luminaires must be disconnected from mains before any work.
The contained light source can not be exchange in the luminaire.
12.21 Technical amendments reserved
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com
