File
Bloc k 300
Bloc k 600
607
301
68
608
67
79
67
65
68
59
302
65
301
804
609
67
604
603
709
713
618
58
76
305
303
67
304
60
307
306
606
308
605
619
708
67
712
610
67
615
602
75
59
812
620
803
611
71
612
Bloc k 200
200~240 V
120 V
100 V
601
613
508
201
201
617
67
207
529--
614
703
522
716
717
718
805
455
714
203
614
612
206
69
707
74
66
207
202
67
616
204
208
222
701
206
214
210
212
213
225
705
67
67
209
216
112
201
215
220-240 V
71
120 V
100 V
73
71
72
73
217
221
223
Construction Drawing 1 Update 07 July 2003 JVG
224
72
102
Log of updates
220
05 Mar 2002 - Updates in compliance feedback Eugster Frismag
Pos 73 add /225 del/709 cor/306 cha/612 cha/708 cor
73
219
72
07Jul 2003 - Pos 66/210 added on drawing (correction)
Pos 528/815 added / Max level indication on watertank added
27 Apr 2004 - WvdM: On Block 200, item 508 was replaced with
528 Anti-bend spring Silicon hose. to support longer length for
item 201 Silicon Hose (10x2x550mm). See DECS Contenta SI 042.
Machine r ight side
Bloc k 500
Water tank
Bloc k 400
401
401
405
403
404
711
406
402
MAX
711
408
407
63
65
61
65
62
524
505
66
66
64
506
801
451
710
507
65
720
403
55
52
508
53
815
55
453
52
55
67
201
527
452
S ee also Country ki t
529
510
65
78
513
723
454
66
67
508
67
802
814
813
67
509
526
815
Fix ed water
connection
Bloc k 450
201
502
455
514
67
512
67
528
517
100V Only
516
503
68
521
515
504
518
523
522
519
706
702
520
715
305
804
801
Bloc k 100
809
512
525
!
U4060
CN6
U3140
U3130
U3150
CN12
CN17
R5250
CN1 1
C5010
C
P R AUT I
E C ON
AU
C IO
N
C6500
CN9
U3050
U3040
U3100
CN14
CN18
R5380
101
C6290
808
R5410
C1040
D1030
R5390
C6280
C1030
R5370
H OT L IQ U
ID
L IQ U ID O
CAL
U3070
R5360
D1040
R5350
U4110
R5420
CN8
CN13
R5300
IE N T E
R5010
C6010
R5460
114
U4100
R5310
C2020
R5340
N2020
R5330
CN7
R5000
C6000
C1020
114
D1020
U4010
CN3
U3000
C6070
R5095
U3090
U4020
C6190
CN15
52
810
104
108
C6040
U3060
N2000
109
112
816
C2000
C6050
C2010
U4080
Log of updates
807
53
U4050
U3110
R5070
D1010
113
52
51
111
C1010
U3020
114
R5160
G1010
52
109
513
52
51
R5260
U3120
R5100
R5110
D1050
R5120
R5130
C1050
07Jul 2003 - Pos 66/210 added on drawing (correction)
Pos 528/815 added / Max level indication on watertank added
R5170
C6180
R5270
C6250
R5430
R5200
C6240
C6230
U3030
C6100
U3010
C6130
05 Mar 2002 - Updates in compliance feedback Eugster Frismag
Pos 73 add /225 del/709 cor/306 cha/612 cha/708 cor
CN1
U4040
R5060
C6220
523
52
71
U4070
20 Jan 2004 - Replaced part 511 (plastic mounting rail) with
part 529 (plastic mounting board/shield) for 513
N2010
107
56
+
R5080
C6170
C6210
C6260
R5230
R5280
R2220
806
715
C1005
R5090
Construction Drawing 2 Update 16 January 2004 WvdM
106
CN16
R5150
C1000
D1000
R5180
R5020
R5030
CN5
114
515
R5490
R5440
+
U6020
U6030
103
R5320
R5050
G1000
807
102
U4090
79
52
53
R5240
54
R5400
110
CN10
+24V
+19.75V
+11V
+5V
GND
Voltage measuring points
U4030
R5140
+
79
54
Cafitesse 50 / Contenta Spare Parts List
Supplier: Eugster / Frismag AG
Update vers.
Update vers.
Update vers.
G
H
I
Diagram
Position
Artikel
Art no
407
55
212
206
207
608
303
607
601
504
455
202
304
301
401
609
302
112
305
523
613
618
610
512
513
803
52
518
508
222
801
104
108
3681
8242
17878
18112
18113
18209
18211
18213
18215
18230
18334
18342
18347
18515
18519
18520
19156
19158
19163
19164
19168
19198
19199
19200
19201
19235
19243
19252
19274
19296
19352
19353
19354
19395
19396
19397
19398
19417
19428
19431
19432
19433
19434
19435
19436
19468
19469
19478
19480
19481
19484
19485
19486
19487
19488
19491
209
816
813
805
817
808
807
810
619
520
701
703
716
705
706
707
708
709
715
Contenta parts - version I.xls
18-06-04
08-04-05
27-04-05
Bezeichnung
Description
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
Sieve, water tank
U-disc 4,3x12x1,5 zinc blue
Boiler tules
Water valve, FAS without magnet coil
Water valve, FAS
Back cover
Panel, cooling compartment
Top cover 720 grey
Door, outer part
Drip tray
Connector, hose connection (natur)
Boiler lid sealing ring
Gasket panel transp.
Styropor isolation, cooling compartment
Watertank Lid 720 blue
Left cover
Sealing between panel and cooling box
Temperature sensor boiler, NTC Siemens
Foil print buttons, incl. flat cable
Foil print main switch on/off including flat cable
Rubber mat, boiler
Relais for boiler 720, 220 V
Overboil safety thermistor
Electronic control print 720
Electronic power print 720
Power cord intern - EU version 220-240 Volt [type 'Warmgerat' power plug]
Cross panhead screw Taptite - M4x12 Torx-20, zinc plated.waxed
Groundplate On/Off buttom 720 57x25,1 mm
Anti bend spring, hose protector 200x17x1mm
Nozzle
Reed sensor - cold water tank
Peltier element compl.
Retaining bar, peltier element
Einlage 720 Griff - packing
Weisskarton 720 588x388x605mm (printed DI) - packing
Styropor 720 2-teilig - packing
Styropor 720 Unterteil VPF 4002 580x385x155mm weiss - packing
Angle piece with de-earation nozzle 40x44mm D=10/14mm
Silicon insulated earth: coolbox to gather point
Power cord 720 EU - black 0,9m 0,9m 3xAWG 16 assembled
Connector 7 pin: from boiler to connector
Connector 720 assembled 9 pin with ELP-9V Sockel
Connector 2 pin: control board to 220 V relais
Connector 6 pin: control board to cooling fan & sensor
Connector 2 pin: control board to peltier element
Cooling compartment bottom
Right cover including welded power switch retainer printed
Clip/plug, drain hose
Boiler lid assembly
Boiler assembly including wiring/plug etc.
Boiler isolation kit
Feet, right incl. rubber
Feet, left incl. rubber
Overboil safety assembly
Front button assembly
Sealing ring set for coil unit
Page 1 of 5
Printed: 28-04-05
Diagram
Position
Artikel
Art no
710
711
712
713
602
19494
19495
19496
19497
19498
19683
19774
19779
19782
19796
20362
21243
21339
21340
21778
21804
21877
21968
22432
22475
22503
22505
22577
22644
22696
22811
22871
22947
22966
23001
23302
23825
23826
24126
24187
24325
25012
25876
26089
26684
26968
27614
28147
28148
28297
28298
28299
28306
28307
28308
28309
28310
28316
28378
28417
28418
28419
28420
28433
28653
38007
38915
39185
000
000
000
527
802
806
68
815
811
113
503
814
53
67
809
66
720
452
114
451
64
714
614
612
721
502
723
510
78
506
812
519
718
717
607
303
619
601
608
451
401
609
520
527
713
711
720
454
602
210
813
xxx
201
Contenta parts - version I.xls
Bezeichnung
Description
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
spp
Cold water inlet assembly
Cold water tank incl. Water lock, floater and handle (without lid)
Hinges, cooling compartment door incl. Screws
Door closing assembly (hook, retainer & sealing)
Door innerpart foam & sealing compl.
Styropor 720 Oberteil VPF 4003 580x385x170mm weiss - packing
Power supply cord EU - H05VVF-3G1,0
Power supply cord Danmark - black H05VVF-3G1,0
Cleaning brush
Country-Kit 720 - Denmark
Front panel - grey without text
Black Coffee Pot 720
Reed sensor - outlet (with connector 2 pin)
Connector 9 pin: with reed / boiler sensor connector
Screw M3x8 Inox
Connector with interference coil
Connector comp. 3 pin: 110mm for temperature sensor
Retaining bar Temperature sensor
Drip tray grid, for new trough
Power cord 720 UL / MITI - black 0,9m 0,9m 3xAWG 16 assembled
Screw KST/PT 3,5x30 Torx-15 zinc plated
Screw KST/PT 3,5x12 Torx-15 zinc plated
Connector 720 kpl. 7-pin Fixed water connection
Screw KST/PT 3,0x10 Torx-10 zinc plated
Fixed water connection kit
2-way valve 24V to kit water connection
Cast-in dosing coil and empty detection
PE-Folie 720x950x0,018mm - packing
Watertank lid 720 blue
Countersunk head screw M4x30 Torx-20
Boiler level sensor
Angle piece 720 22x22mm D=9,5/14mm silicone 30 Sh.A transp.
Angle-piece 720 23x40mm D=9,5/14mm silicone 30 Sh.A transp.
Kit, fixed water connection tank
Outflow trough with lid incl.magnets - new type
Sticker 721 "Installation instruction - fixed water"
Swimming pool 720 natural with Gasket
Hose clamp for fixed water connection
Sealing ring coldwater inlet kit (black)
Black Coffee Pot 721, printed
New power cord Intern - UL/MITI 100-120 Volt
New Keyboard printed (ON/OFF)
Spare boiler 720 100V cpl.
Spare boiler 720 120V cpl.
R/B Top cover 720
R/B Panel, cooling compartment
R/B Cooling compartment bottom
R/B Door, outer part
R/B Back cover
R/B Watertank lid 721, fixed water connection
R/B Watertank Lid 720
R/B Left cover
R/B Right cover including welded power switch retainer printed
R/B Front panel - without text
R/B Door closing assembly (hook, retainer & sealing)
R/B Cold water tank incl. Water lock, floater and handle (without lid)
R/B Fixed water connection kit
R/B Watertank 721, fixed water connection
R/B Door innerpart foam & sealing compl.
Angle piece with de-earation nozzle 28x16mm D=10/14mm
Electronic cover
Schlauchklemme 15,9-16,4mm
Rehau silicin hose (10x2x550 mm)
Page 2 of 5
Printed: 28-04-05
Diagram
Position
Artikel
Art no
529
xxx
xxx
515
39239
39352
40346
40827
spp
spp
spp
spp
Anti bend spring, overboil hose boiler (350x17x1mm)
Ersatz-Filter 720 Set
Lüfter 720 24VDC Gleitlager
Electronic Fan 12VDC Sunon including filter packet compl.
18216
19705
19706
19707
19708
19709
19785
19786
19787
19789
19790
19793
19977
19978
19980
19981
21922
21953
21954
21955
21956
22600
22742
23368
23369
23370
23371
23372
23374
23375
23376
23377
23378
23379
23380
23381
23482
23483
23484
23485
23486
23487
23488
23637
23638
23639
23641
23642
23643
23646
23647
23648
23649
23650
23651
23652
23653
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
Front panel (UK)
Front panel (NL/F) - Belgium
Front panel 720 light grey France MOQ 5 pcs
Front panel (Netherlands)
Front panel (Germany)
Front panel (Denmark)
User manual German
User manual French
User manual Danish
User manual Dutch
User manual English
Country-Kit 720 - GB English
Quick reference sticker France
Quick reference sticker German
Quick reference sticker English
Quick reference sticker Dutch
Country-Kit 721 - USA english (120 Volt)
User manual Swedish
User manual Spanish
Front panel (S) . MOQ 5 pcs
Front panel (Spain)
Country-Kit 720 - Japan
Power supply cord 120 Volt UL - black HPN AWG16/3
User manual Portuguese
User manual Finnish
User manual Norwegian
User manual Arab
User manual Chinese
User manual Malaysian
User manual Italian
User manual Greece
User manual Turkish
User manual Korean
User manual Hebrew
User manual Japanese
User manual Indonesian
Frontpanel 720 lightgrey Finnland printed MOQ 5 pcs
Frontpanel 720 light grey Greece printed MOQ 5 pcs
Frontpanel 720 light grey Italy printed MOQ 5 pcs
Blende 720 hellgrau Japan
Frontpanel 720 light grey Korea printed MOQ 5 pcs
Frontpanel 720 light grey Norway printed MOQ 5 pcs
Frontpanel 720 light grey Portugal, printed MOQ 5 pcs
Country-Kit 720 - Israel
Country-Kit 720 - Ireland/Singap.Malta/Gibraltar
Country-Kit 720 - Norway
Country-Kit 720 - Korea
Country-Kit 720 - South-Afrika
Country-Kit 720 - Mexico/Peru/Guatemala/Columbia/Venezuela
Country-Kit 720 - Cyprus
Country-Kit 720 - Egypt
Country-Kit 720 - Chili
Country-Kit 720 - Guam/Caribean
Country-Kit 720 - Malaysia
Country-Kit 720 - Italy
Country-Kit 720 - Turkey
Country-Kit 720 - Fiji
Contenta parts - version I.xls
Bezeichnung
Description
Page 3 of 5
Printed: 28-04-05
Diagram
Position
*506
*511
*53
516
*201
*110
*702
Artikel
Art no
Bezeichnung
Description
23654
23655
23656
23657
23658
23721
24077
24108
24139
25365
25612
26221
26222
26770
26942
27030
27031
27773
28305
28359
28360
28361
28362
28363
28364
28365
28366
28399
28401
28403
28407
28408
28409
28410
28411
28457
28673
28869
35317
35318
35319
35320
35321
35504
35505
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
sck
Country-Kit 720 - Phillipinen/Caribean
Country-Kit 720 - Brasil/Portugal
Country-Kit 720 - Indonesia
Country-Kit 720 - Argentinia
Country-Kit 720 - Marokko
Power supply cord 100 Volt Japan - black 720 Japan 1,50m
Country-Kit 720 - Taiwan/Hong-Kong/China
Country-Kit 720 - Australia
Branding sticker Harris
User manual USA
Frontpanel 721 light grey USA printed MOQ 5 pcs
Country-Kit 720 - Dutch Cafitesse 50
Branding sticker Dutch Cafitesse 50
Country-Kit 720 - Mexico (220 Volt)
Branding sticker DECS UK - black text
Branding Sticker Merrild
Branding Sticker Maison du Cafe
Branding Sticker Marcilla
R/B Front panel Holland
R/B Front panel Germany
R/B Front panel Spain
R/B Front panel Sweden
R/B Front panel English
Branding sticker International - white text
Branding sticker DECS UK - white text
R/B Front panel Denmark
R/B Front panel Belgian
R/B Country-Kit 720 -Belgium
R/B Country-Kit 720 - Germany
R/B Country-Kit 720 - Canada (120 Volt)
R/B Country-Kit 720 - Denmark
R/B Country-Kit 720 - GB English
R/B Country-Kit 720 - France
R/B Country-Kit 720 - Sweden
R/B Country-Kit 720 - Spain
R/B Front panel France
R/B Front panel USA
R/B Country-Kit 721 - USA English (120 Volt)
R/B Country-Kit 720 - Ireland/Singap.Malta/Gibraltar
R/B Country-Kit 720 - Brasil/Portugal
R/B Front panel Finland
R/B Front panel Greece
R/B Front panel Portugal
R/B Country-Kit 720 - Greece
R/B Country-Kit 720 - Finland
11933
17874
18345
18441
19160
19162
19230
19351
19416
19429
19466
19467
19470
19479
19482
19483
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
Sealing ring coldwater inlet kit (black)
Drip tray grid
Retaining strip, electronics incl. screws
Screw PT 35x30 blue
Filter electronic fan
Keyboard printed (ON/OFF)
Rehau silicon hose 10,0x2,0 mm
Cooling Fan, 24 Volt compl.
Angle piece 40/44mm D=10/14
Silicon isolated earth: mains power to gather point
Spule, Stecker
Connector 4 pin: control board to coffee empty detection
Outflow trough incl.magnets.
Side panel main switch assembly
Spulegehaeuse mit Schrauben
Hose, 90 degrees (set 6 pcs)
Contenta parts - version I.xls
Page 4 of 5
Printed: 28-04-05
Diagram
Position
*510
*75
*804
*812
*515
*718
*717
*201
Artikel
Art no
19489
19490
19492
19493
19643
19791
19791
19792
19792
19794
19795
19795
19982
19983
19984
20827
20892
21833
21833
21834
21834
21847
22489
22561
22852
22960
23640
23640
23644
23644
23645
23645
24105
24106
24138
24138
24720
26943
27024
27024
27032
Bezeichnung
Description
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
del
Aufnahme Tassenhalter (set) - 0-serial part
Tassenhalter mit Anschlag - 0-serial part
Diodenhalter m. Dioden und Schrauben
Swimming pool incl. Silicon sealing
Screw PT 3,5x20 Torx-10 (countersunk head)
Länder-Kit 720 grau, Frankr.
Country-Kit 720 - France
Länder-Kit 720 grau, Deutschl.
Country-Kit 720 - Germany
Länder-Kit 720 (Holland)
Länder-Kit 720 grau, Belgien
Country-Kit 720 - Belgium
SK Branding Sticker "Maison du Cafe"
SK Branding Sticker "Douwe Egberts Contenta"
SK Branding Sticker "Merrild"
Connector 720 compl. 9 pins: beschrijving klopt niet
Cast-in dosing coil and empty detection
Country-Kit 720 - Sweden
Country-Kit 720 - Sweden
Country-Kit 720 - Spain
Country-Kit 720 - Spain
SK Branding Sticker "Marcilla"
Power cord Intern - UL/MITI 100-120 Volt
Electronic Fan 12VDC compl.
Strong flex tube 13x19x1000mm
Valve stop water Mod 1041 3/4"
Country-Kit 720 - Balearen/Kanarische-Inseln)
Country-Kit 720 - Balearen/Kanarische-Inseln)
Country-Kit 720 - Greece
Country-Kit 720 - Greece
Country-Kit 720 - Finland
Country-Kit 720 - Finland
Spare boiler 720 100V cpl.
Spare boiler 720 120V cpl.
Country-Kit 720 - Canada (120 Volt)
Country-Kit 720 - Canada (120 Volt)
SK Branding Sticker "Douwe Egberts Cafitesse"
Banding Sticker International - black text
Rehau silicin hose, lengths 0.54 m'
Rehau silicin hose, lengths 0.54 m'
SK new br Int.anding Sticker "USA"
spp Deliverable as spare part
sck Deliverable as spare part and also part of the Country Kit
ck Part of a Country Kit - non deliverable
No spare part
del
Contenta parts - version I.xls
Deleted spare part, agreed between Eugster And Decs-Int.
Page 5 of 5
Printed: 28-04-05
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement