面向
Linux
的
Cisco Business Dashboard & Probe
安装指南
首次发布日期
: 2020
年
7
月
13
日
上次修改日期 : 2022 年 4 月 19 日
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL STATEMENTS,
INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.
THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION PACKET THAT SHIPPED WITH
THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY,
CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.
The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as part of UCB's public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.
NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE PROVIDED “ AS IS" WITH ALL FAULTS.
CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.
IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS
HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Any Internet Protocol (IP) addresses and phone numbers used in this document are not intended to be actual addresses and phone numbers. Any examples, command display output, network topology diagrams, and other figures included in the document are shown for illustrative purposes only. Any use of actual IP addresses or phone numbers in illustrative content is unintentional and coincidental.
All printed copies and duplicate soft copies of this document are considered uncontrolled. See the current online version for the latest version.
Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices.
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html
. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1721R)
© 2022 Cisco Systems, Inc.
保留所有权利。
Java 徽标是 Sun Microsystems, Inc.
在美国或其他国家 / 地区的商标或注册商标。
©
2022 Cisco Systems, Inc.
保留所有权利。
第 1 章
第 2 章
第 3 章
目 录
Cisco Business Dashboard 概述
1
关于
Cisco Business Dashboard 1
受众
2
相关文档
2
术语
2
Cisco Business Dashboard 的系统要求
4
Cisco Business Dashboard Probe 的系统要求
5
安装
Cisco Business Dashboard 7
获取和验证 Cisco Business Dashboard 软件
7
在 Ubuntu Linux 中安装 Cisco Business Dashboard 7
从
Ubuntu Linux
中删除
Cisco Business Dashboard 8
安装
Cisco Business Dashboard Probe 9
获取和验证 Cisco Business Dashboard Probe 软件
9
在
Ubuntu Linux
中安装
Cisco Business Dashboard 9
在 Raspberry Pi 中安装
10
从 Ubuntu 或 Raspbian Pi OS 中删除 Cisco Business Dashboard 10
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南 v
目录 vi
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
第
1
章
Cisco Business Dashboard
概述
本章包含以下各节：
•
关于
Cisco Business Dashboard
，第
1
页
•
受众 ，第 2 页
•
相关文档 ，第 2 页
•
术语 ，第
2
页
•
Cisco Business Dashboard 的系统要求 ，第 4 页
•
Cisco Business Dashboard Probe 的系统要求 ，第 5 页
关于
Cisco Business Dashboard
Cisco Business Dashboard
为您监控和管理
Cisco Business
网络中的设备提供了有用的工具。它能自动
发现您的网络，便于您配置和监控所有受支持设备（例如交换机、路由器和无线接入点）。另外，
当有可用的固件更新，以及设备保修期或支持合同过期时，它会向您发出通知。
Cisco Business Dashboard 是一款分布式应用，由两个单独的组件（应用）组成，具体如下：
Dashboard
Cisco Business Dashboard （也称为 Dashboard ）安装在网络中的一个便利的位置。在 Dashboard 的用
户界面上，可以获得网络中所有站点状态的概要视图，也可以集中关注单个站点或设备以查看特定
于该站点或设备的信息。
Probe
Cisco Business Dashboard Probe （也称为 Probe ）安装在网络中的各个站点，并与 Dashboard 相关联。
Probe
执行网络发现并代表
Dashboard
直接与各受管设备通信。
注释 某些网络设备支持直接与
Dashboard
关联并在不存在
Probe
的情况下进行管理。当以这种方式直接管
理网络设备时，所有管理功能均可用于设备，但网络发现过程可能不像存在 Probe 的情况下全面。
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
1
Cisco Business Dashboard 概述
受众
受众
本指南主要面向负责 Cisco Business Dashboard 软件安装和管理的网络管理员。
相关文档
Cisco Business Dashboard 文档由许多单独的指南组成，其中包括：
安装指南
下表列出了可部署在不同平台上的 Dashboard 软件的所有安装指南。有关详细信息，请参阅“位置”
列中提供的路径：
支持的平台 位置
Ubuntu Linux
（
Dashboard
和
Probe
）
及 Raspbian Linux （仅
限
Probe
）
本文档
Amazon Web Services 面向 Amazon Web Services (AWS) 的 Cisco Business Dashboard 和 Probe 安
装指南
Oracle VirtualBox
Microsoft Hyper-V
VMware vSphere 、
Workstation
和
Fusion
面向
Oracle VirtualBox
的
Cisco Business Dashboard
和
Probe
安装指南
面向 Microsoft Hyper-V 的 Cisco Business Dashboard 和 Probe 安装指南
面向 VMware 的 Cisco Business Dashboard 和 Probe 安装指南
快速入门指南 – 此指南详细介绍如何使用最常用的选项对 Cisco Business Dashboard 进行初始设置。
请参阅
Cisco Business Dashboard
快速入门指南 。
管理指南 – 此参考指南详细介绍软件的所有功能和选项，以及它们的配置和使用方法。请参阅 Cisco
Business Dashboard
管理指南 。
设备支持列表 – 此列表提供 Cisco Business Dashboard 支持的设备以及每种设备类型可用功能的详细
信息。有关
Cisco Business Dashboard
支持的所有设备列表，请参阅
Cisco Business Dashboard -
设备
支持列表 。
术语
术语
Hyper-V
说明
Microsoft Corporation 提供的虚拟化平台。
2
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
Cisco Business Dashboard 概述
术语
术语 说明
开放式虚拟化格式
(OVF)
TAR
存档，包含一个或多个
OVF
格式的虚拟机。这是一种不限定于平台的虚
拟机 (VM) 封装和分布方法。
开放式虚拟设备或
应用程序
(OVA)
文件
包含以下虚拟机描述文件，并以 .TAR
封装形式保存为单一存档的程序包：
• 描述符文件
(.OVF)
• Manifest (.MF) 和证书文件（可选）
Raspberry Pi
Raspberry Pi OS
Raspberry Pi Foundation 开发的一种成本极低的单板计算机。有关详细信息，请
参阅 https://www.raspberrypi.org/
。
Raspberry Pi OS 旧称 Raspbian ，是面向基于 Debian 的 Linux 发行版操作系统而
优化的
Raspberry Pi
。有关更多信息，请参阅 https://www.raspberrypi.org/software/
。
VirtualBox
虚拟硬盘
(VHD)
虚拟机
(VM)
Oracle Corporation 提供的虚拟化平台。
虚拟硬盘是存储硬盘驱动器完整内容的磁盘映像文件格式。
可以运行访客操作系统及相关应用程序软件的虚拟计算环境。在同一主机系统
中可并行运行多个 VM 。
•
VMware ESXi VMware Inc.
提供的虚拟化平台。
•
VMware
Fusion
• vSphere Server
• VMware
Workstation vSphere
客户端
虚拟机监控程序
使用户可以从任何
Windows PC
远程连接到 vCenter Server
或
ESXi
的用户界面。
用户可以使用 vSphere Client 的主接口创建、管理和监控 VM 以及 VM 的资源
和主机。 vSphere Client
还可提供通过控制台访问
VM
的权限。
也称为虚拟机监控系统或
VMM
，是专门用于创建和运行虚拟机
(VM)
的软件。
借助虚拟机监控程序，用户可以在一台主机计算机上支持多个访客 VM ，这些
访客
VM
将以虚拟方式共享该主机计算机的资源（例如内存和进程）。
一个按需云计算平台。 Amazon Web
Services (AWS)
Micosoft Azure
Active Directory
一种基于云的身份和访问管理服务，可提供单点登录和多因素身份验证，帮助
用户防范 99.9% 的网络安全攻击。
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
3
Cisco Business Dashboard 概述
Cisco Business Dashboard 的系统要求
Cisco Business Dashboard
的系统要求
Cisco Business Dashboard 作为适用于 Ubuntu Linux 发行版的安装程序提供。
要在
Ubuntu Linux
下运行
Cisco Business Dashboard
，您的环境必须使用
64
位
Intel
架构平台运行以
下其中一个版本的 Ubuntu 长期技术支持版 (LTS) ：
•
Ubuntu 16.04 Xenial Xerus
（
Cisco Business Dashboard
版本
2.2.x
和
2.3.x
）
• Ubuntu 20.04 Focal Fossa （ Cisco Business Dashboard 版本 2.3.x
及更高版本）
思科建议使用
Ubuntu
服务器发行版，并且仅安装
Cisco Business Dashboard
所需的软件包。
下表按管理的设备数量列出了 Cisco Business Dashboard 所需的计算资源：
表 1: Cisco Business Dashboard 计算资源要求
支持的设备数量
最多 300
最多 300 ，并且与外部应用程序
集成
4 vCPU 数量
2
最多 2500 12
RAM
4GB
8GB
24GB
磁盘空间
60GB
60GB
60GB
Cisco Business Dashboard 通过 Web 用户界面进行管理。要使用此界面，您的浏览器必须为以下版本
之一：
• Apple Safari （仅限 macOS ） - 2 个最新的主要版本
•
Google Chrome -
最新版本
•
Microsoft Edge - 2
个最新的主要版本
• Mozilla Firefox 最新版本
注释 使用
Safari
时，请确保
Cisco Business Dashboard Probe
提供的证书设置为 始终信任 。否则，某些依赖
于使用安全 Websocket 的功能将无法运行。这是 Safari Web 浏览器的局限性。
您的网络必须允许
Cisco Business Dashboard Probe
的所有实例和直连网络设备与
Cisco Business
Dashboard 建立 TCP 连接。有关所用端口和协议的详细信息，请参阅 Cisco Business Dashboard 快速
入门指南 中的常见问题解答。
4
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
Cisco Business Dashboard 概述
Cisco Business Dashboard Probe 的系统要求
Cisco Business Dashboard Probe
的系统要求
Cisco Business Dashboard Probe 作为可与以下操作系统搭配使用的安装程序提供：
• 在
64
位
Intel
架构平台上运行的
Ubuntu Linux
发行版。
• 在 Raspberry Pi 上运行的 Raspberry Pi OS （旧称 Raspbian ） Linux 发行版。
要在
Ubuntu Linux
操作系统上运行
Cisco Business Dashboard Probe
，您的环境必须满足以下要求：
• Ubuntu 16.04 Xenial Xerus （ Cisco Business Dashboard Probe 版本 2.2.x
和 2.3.x
）。
• Ubuntu 20.04 Focal Fossa （ Cisco Business Dashboard Probe 版本 2.3.x
及更高版本）。
•
CPU
：
1
个
64
位
Intel
架构
• 内存：
512MB
• 磁盘空间： 10GB
要在
Raspberry Pi
中运行
Cisco Business Dashboard Probe
，您的环境必须满足以下要求：
• 硬件： Raspberry Pi 3 型号 B/B+ 或 Raspberry Pi 4 型号 B
• 磁盘空间： 5GB
• 操作系统：
Raspberry Pi OS
（旧称
Raspbian
）
Buster
（
Cisco Business Dashboard Probe
版本
2.2.x
至 2.4.x
）
• 操作系统：
Raspberry Pi OS
（旧称
Raspbian
）
Bullseye
（
Cisco Business Dashboard Probe
版本
2.4.1
及更高版本）
Cisco Business Dashboard Probe
通过
Web
用户界面进行管理。要使用此界面，您的浏览器必须为以
下版本之一：
•
Apple Safari
（仅限 macOS
）
- 2
个最新的主要版本
•
Google Chrome -
最新版本
• Microsoft Edge - 2 个最新的主要版本
• Mozilla Firefox 最新版本
Cisco Business Dashboard Probe
可以监控和访问满足下列要求的网络设备：
• 必须与运行 Probe 的 PC 位于相同子网中，或者直连到托管设备并可通过 TCP/IP 访问。
• 必须是
Cisco Business
或
Cisco Small Business 100
至
500
系列设备。
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
5
Cisco Business Dashboard Probe 的系统要求
Cisco Business Dashboard 概述
6
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
第
2
章
安装
Cisco Business Dashboard
本章包含以下各节：
•
获取和验证
Cisco Business Dashboard
软件 ，第
7
页
•
在 Ubuntu Linux 中安装 Cisco Business Dashboard ，第 7 页
•
从 Ubuntu Linux 中删除 Cisco Business Dashboard ，第 8 页
获取和验证
Cisco Business Dashboard
软件
Cisco Business Dashboard 作为适用于 Ubuntu Linux 发行版的安装程序提供。要获取 Linux 安装程序，
请导航至 https://www.cisco.com/go/cbd-sw
。请确保选择与您的操作系统版本对应的正确安装程序。
思科已对 Linux 安装程序签名，以确保软件未经篡改。 Linux 安装程序会在执行时和安装前自动验证
软件包的加密签名。如果签名验证失败，系统会报告错误且安装过程将中止。当
Cisco Business
Dashboard 应用程序自动执行升级时，也会执行签名验证。
在
Ubuntu Linux
中安装
Cisco Business Dashboard
获取
Cisco Business Dashboard
软件后，您可以执行下述步骤来完成安装：
1.
确保您具有可用于托管该应用程序的有效 Ubuntu Linux 环境。如果在设置 Ubuntu Linux 方面需
要帮助，请参阅
Ubuntu Linux
文档
( https://help.ubuntu.com/ )
。您也可以参考此处的教程： https://ubuntu.com/tutorials/install-ubuntu-server
。
2.
将安装程序文件复制到 Ubuntu Linux PC 。
3.
使用命令 sh <filename of installer>
执行安装程序。例如： sh cisco-business-dashboard-2.3.0-ubuntu-focal-amd64.sh
。如有必要，请在 sudo
提示符处输入密码。
安装完成后， Cisco Business Dashboard 应用程序会自动启动。有关如何访问该应用程序并执行初始
设置的详细信息，请参阅
Cisco Business Dashboard
快速入门指南 。
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
7
安装 Cisco Business Dashboard
从 Ubuntu Linux 中删除 Cisco Business Dashboard
从
Ubuntu Linux
中删除
Cisco Business Dashboard
要从 Ubuntu 系统中删除 Cisco Business Dashboard 及其所有依赖项，但保留 Dashboard 的配置，请执
行以下操作：
1.
使用控制台或 SSH 登录操作系统。
2.
输入命令 sudo apt-get autoremove cisco-business-dashboard
，然后按照提示操作
要从
Ubuntu
系统中完全删除
Cisco Business Dashboard
及其依赖项和配置，请执行以下操作：
1.
使用控制台或 SSH 登录操作系统。
2.
输入命令 sudo apt-get --purge autoremove cisco-business-dashboard
，然后按
照提示操作
8
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
第
3
章
安装
Cisco Business Dashboard Probe
在您的网络中，每个要管理的站点都必须部署一个 Cisco Business Dashboard Probe 实例。 Probe 会执
行网络发现，从已发现的设备收集性能和配置数据，然后将这些信息报告给
Dashboard
。
本章包含以下各节：
•
获取和验证
Cisco Business Dashboard Probe
软件 ，第
9
页
•
在 Ubuntu Linux 中安装 Cisco Business Dashboard ，第 9 页
•
在 Raspberry Pi 中安装 ，第 10 页
•
从
Ubuntu
或
Raspbian Pi OS
中删除
Cisco Business Dashboard
，第
10
页
获取和验证
Cisco Business Dashboard Probe
软件
Cisco Business Dashboard Probe 作为虚拟机映像和可与以下操作系统搭配使用的安装程序提供：
• 在
Intel
架构
PC
上运行的
Ubuntu Linux
发行版。
• 在 Raspberry Pi 上运行的 Raspberry Pi OS （旧称 Raspbian ） Linux 发行版。
要获取
Linux
安装程序，请导航至 https://www.cisco.com/go/cbd-sw
。请确保选择与您的操作系统版
本对应的正确安装程序。
思科已对
Linux
安装程序签名，以确保软件未经篡改。
Linux
安装程序会在执行时和安装前自动验证
软件包的加密签名。如果签名验证失败，系统会报告错误且安装过程将中止。当 Cisco Business
Dashboard Probe
应用程序自动执行升级时，也会执行签名验证。
在
Ubuntu Linux
中安装
Cisco Business Dashboard
获取 Cisco Business Dashboard Probe 软件后，您可以执行下述步骤来完成安装：
1.
确保您具有可用于托管该应用程序的有效
Ubuntu Linux
环境。如果在设置
Ubuntu Linux
方面需
要帮助，请参阅 Ubuntu Linux 文档 ( https://help.ubuntu.com/ ) 。您也可以参考此处的教程： https://ubuntu.com/tutorials/install-ubuntu-server
。
2.
将安装程序文件复制到
Ubuntu Linux PC
。
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
9
安装 Cisco Business Dashboard Probe
在 Raspberry Pi 中安装
Linux 系统的网络接口所连接的 VLAN 应包含与至少一个网络设备对应的管理接口。如果未将
Probe
直连到至少一个网络设备，可能无法完全发现网络。
3.
使用命令 sh <filename of installer>
执行安装程序。例如： sh cbd-probe-2.3.0-ubuntu-focal-amd64.signed.sh
。如有必要，请在 sudo
提示符处
输入密码。
安装完成后，
Probe
应用程序会自动启动。有关如何访问该应用程序并执行初始设置的详细信息，请
参阅 Cisco Business Dashboard 快速入门指南 。
在
Raspberry Pi
中安装
获取
Cisco Business Dashboard Probe
软件后，您可以执行下述步骤来完成安装：
1.
Raspberry Pi OS （旧称 Raspbian ）软件映像可从以下位置下载： https://www.raspberrypi.org/software/
。为了发挥
Probe
的最大性能，建议下载“ lite
版”映像。
2.
按照以下链接提供的安装指南准备 Raspberry Pi 环境： https://www.raspberrypi.org/documentation/installation/installing-images/README.md
。
3.
将
Cisco Business Dashboard Probe Raspbian Pi OS
安装程序文件复制到
Raspberry Pi
。
Raspberry Pi 的网络接口所连接的 VLAN 应包含与至少一个网络设备对应的管理接口。如果未将
Probe
直连到至少一个网络设备，可能无法完全发现网络。
4.
使用命令 sh <filename of installer>
执行安装程序。例如： sh cbd-probe-2.3.0-raspbian-buster-armhf.signed.sh
。如有必要，请在 sudo 提示符
处输入密码。
安装完成后，
Probe
应用程序会自动启动。有关如何访问该应用程序并执行初始设置的详细信息，请
参阅 Cisco Business Dashboard 快速入门指南 。
从
Ubuntu
或
Raspbian Pi OS
中删除
Cisco Business Dashboard
要从
Ubuntu
或
Raspbian Pi OS
系统中删除
Cisco Business Dashboard Probe
及其所有依赖项，并且保
留 Probe 的配置，请执行以下操作：
1.
使用控制台或
SSH
登录操作系统。
2.
输入命令 sudo apt-get autoremove cisco-business-dashboard-probe
，然后按照
提示操作
要从
Ubuntu
或
Raspbian
系统中完全删除
Cisco Business Dashboard Probe
及其依赖项和配置，请执行
以下操作：
1.
使用控制台或
SSH
登录操作系统。
10
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
安装 Cisco Business Dashboard Probe
从 Ubuntu 或 Raspbian Pi OS 中删除 Cisco Business Dashboard
2.
输入命令 sudo apt-get --purge autoremove cisco-business-dashboard-probe
，
然后按照提示操作。
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
11
从 Ubuntu 或 Raspbian Pi OS 中删除 Cisco Business Dashboard
安装 Cisco Business Dashboard Probe
12
面向 Linux 的 Cisco Business Dashboard & Probe 安装指南
