NAVIGON Live Services

NAVIGON Live Services
User’s manual
NAVIGON Live Services
English (United Kingdom)
October 2009
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union
the product must be taken to separate collection at the product end-oflife. This applies to your device but also to any enhancements marked
with this symbol. Do not dispose of these products as unsorted
municipal waste.
Imprint
NAVIGON AG
Schottmüllerstraße 20A
D-20251 Hamburg
The information contained herein may be changed at any time without prior
notification. Neither this manual nor any parts thereof may be reproduced for any
purpose whatsoever without the express written consent of NAVIGON AG, nor may
they be transmitted in any form either electronically or mechanically, including
photocopying and recording. All technical specifications, drawings etc are subject to
copyright law.
 2009, NAVIGON AG
All rights reserved.
User’s manual NAVIGON Live Services
Table of contents
1
Introduction .......................................................................................5
1.1
About this manual ...................................................................................5
1.1.1
1.1.2
1.2
Legal notice.............................................................................................5
1.2.1
1.2.2
1.3
2
Questions about the product ...................................................................6
2.1
Costs .......................................................................................................7
2.2
Scope of Delivery ....................................................................................7
2.3
Description of the NAVIGON Live module ..............................................8
2.4
Important safety information....................................................................8
2.5
2.5.4
Updating the navigation device software ................................10
Selecting the right car charger cable ......................................11
Connecting the NAVIGON Live module to the navigation
device......................................................................................11
Activating the NAVIGON Live services ...................................12
Changes to the navigationssoftware ............................................13
3.1
Information ............................................................................................13
3.2
Enter Coordinates .................................................................................14
Using the NAVIGON Live services ................................................15
4.1
Weather Service....................................................................................15
4.1.1
4.1.2
4.1.3
5
6
Navigation safety information....................................................8
Safety information for the NAVIGON Live module....................9
Safety guidelines when installing the device in your car...........9
Preparing the NAVIGON Live module for use ......................................10
2.5.1
2.5.2
2.5.3
4
Liability ......................................................................................5
Trademarks ...............................................................................6
Before you begin...............................................................................6
2.4.1
2.4.2
2.4.3
3
Conventions ..............................................................................5
Symbols ....................................................................................5
Wetter data for your current position.......................................15
Weather data for your destination...........................................15
Weather data for a different location.......................................16
4.2
Parking ..................................................................................................16
4.3
Google Local Search.............................................................................17
4.4
Traffic Information .................................................................................18
Configuring the NAVIGON Live services ......................................19
Indicating the status .......................................................................20
User’s manual
Table of contents  III
User’s manual NAVIGON Live Services
7
8
Appendix .........................................................................................20
7.1
Technical data.......................................................................................20
7.2
NAVIGON Licensing Policy...................................................................21
7.3
Identification and serial number ............................................................25
7.4
Declaration of Conformity......................................................................25
Index ................................................................................................26
IV  Table of contents
User’s manual
User’s manual NAVIGON Live Services
1
Introduction
1.1
About this manual
1.1.1
Conventions
For better legibility and clarification, the following styles are used in this
manual:
Bold and italics:
Names of products
SMALL CAPITALS:
Names of windows and dialogue boxes
Bold:
Highlighting of important parts in the text
Underlined:
Descriptions of buttons, input boxes and other
elements on the user interface
Underlined and italics:
Names of control elements on the navigation
device
1.1.2
Symbols
The following symbols refer to specific passages of text:
Instructions and tips for operating the software
More detailed information and explanations
Warnings
1.2
Legal notice
1.2.1
Liability
The software and manual are subject to change without notice.
NAVIGON AG is not liable for the accuracy of the information contained
in this manual or for damages resulting from the use of this manual.
Suggestions for improvements and information regarding errors are
always welcome so that we can supply you with even better products in
the future.
Introduction
-5-
User’s manual NAVIGON Live Services
1.2.2
Trademarks
All brand and trade marks mentioned in this document and registered
by third parties are subject without reservation to copyright law and the
proprietary rights of their respective owners. All trade marks, trade
names and company names used in this document are or may be trade
marks or registered trademarks of their respective owners. All rights
reserved except those explicitly granted.
The absence of the explicit labelling of registered trademarks used in
this manual does not imply that the brand is not subject to the rights of a
third party.
►
►
1.3
Google and Google Local Search are registered trade marks of the
Google Corporation.
NAVIGON is a registered trade mark of NAVIGON AG.
Questions about the product
You have a question concerning your product? Then visit our website
www.navigon.com and click on "Support". There you will find an area
with frequently asked questions (FAQ Center) along with details of how
to contact us by phone or e-mail.
2
Before you begin
With the NAVIGON Live module you can access up-to-date online
services of NAVIGON Live Services at any time:
►
►
Weather Live: You are informed about the current weather
situation for every point of the road network on the navigation maps
available. A weather forecast for the next few days is also provided.
CleverParking Live: If for example you want to navigate to a car
park, you can find out before starting the navigation whether there
are any free parking spaces still there. You are also provided with a
forecast as to whether the car park is likely to get fuller or emptier at
the present time.
The information you receive depends on the information which the
car park operator makes available.
►
-6-
Google Local Search: If you are searching for a particular category
of destination, e.g. a Thai restaurant, you can use Google Local
Search. You then have access to the recommendations and ratings
of millions of people world-wide.
Before you begin
User’s manual NAVIGON Live Services
►
Traffic Live: You can now receive traffic information from the
NAVIGON Live server. This server evaluates not only information
from radio stations but also floating car data from the numerous
users of NAVIGON Live services. As the result, traffic jams can be
detected and avoided more quickly and more reliably. The
evaluation of floating car data also helps to calculate the estimated
time of arrival more exactly.
The data connection between the NAVIGON Live module and the
NAVIGON Live services is set up by mobile radio. The necessary SIM
card is already inserted in the module. It can be used only for the
NAVIGON Live services and is blocked for all other services
(telephone, SMS, MMS etc.).
2.1
Costs
Use of the NAVIGON Live services is free for 3 months from the day of
initial activation. No mobile radio charges or data traffic charges are
incurred. After this period you can continue to use the services by
extending the subscription. For details go to our website
www.navigon.com/live.
No additional charges arise for using the NAVIGON Live services in
European countries other than your home country. Please note
however that e.g. information about parking space prices and
availability does not exist in every country on a nation-wide basis.
For more details about the availability and scope of the NAVIGON Live
services in various countries and about subscriptions go to
www.navigon.com/live.
2.2
Scope of Delivery
Please check that the contents are complete. If anything is missing, get
in touch immediately with the dealer who sold you the product.
The purchased product includes the following:
►
►
►
►
►
Before you begin
NAVIGON Live module
Car charger cable (10-24V adapter for the vehicle's cigarette lighter)
with integrated TMC antenna
Leaflet with illustrated installation and activation instructions. This
leaflet also contains the activation code.
SIM card holder. The card holder is glued in the leaflet and can be
removed easily. The SIM card has been broken out of its holder
already.
SIM card (already inserted in the NAVIGON Live module)
-7-
User’s manual NAVIGON Live Services
Note: Keep the SIM card holder in a safe place! You will need the data
printed on this holder if you ever have to contact the NAVIGON Service
Centre for assistance.
2.3
Description of the NAVIGON Live module
1
NAVIGON Live module
2
Mini-USB connector for connecting to the navigation device
3
Slot for the SIM card (already inserted)
4
LED
5
Mini-USB socket for the car charger cable
6
Car charger cable
2.4
Important safety information
In your own interest, please read the following notices and safety
information carefully before starting up the NAVIGON Live module.
Please refer also to the safety information in the manual issued for the
navigation system!
2.4.1
Navigation safety information
Use the navigation system and the NAVIGON Live module at your own
risk.
Caution! To prevent accidents, do not operate the navigation system
while driving.
-8-
Before you begin
User’s manual NAVIGON Live Services
Caution! Do not look at the display unless it is absolutely safe to do so!
2.4.2
Safety information for the NAVIGON Live module
Caution! Protect the device from moisture. The device is neither
waterproof nor protected against splash water.
Caution! Do not open the case of the NAVIGON Live module under
any circumstances.
Caution! Do not expose the NAVIGON Live module to extreme heat or
cold. This may damage the device or impair its function. (Refer to
"Technical data" on page 20)
Caution! Never unplug by pulling the cable. Doing so could severely
damage or destroy the NAVIGON Live module.
Caution! Do not subject the NAVIGON Live module to severe
temperature fluctuations. This can cause condensation to form.
Note: Do not kink the cables. Make sure that the cable cannot be
damaged by sharp-edged objects.
2.4.3
Safety guidelines when installing the device in your car
Caution! Do not lay cables too close to the steering wheel or other
controls. The driver must not be obstructed in operating any car
functions
Caution! Do not run cables directly next to safety-relevant devices and
power supplies.
Caution! After you have installed the NAVIGON Live module, check all
safety-relevant equipment in the car.
Caution! Connect the car charger cable only to cigarette lighters with
an operating voltage of 10-24V.
Caution! Disconnect the car charger cable from the cigarette lighter
whenever you park the car. The integrated mains adapter always
consumes a small amount of energy and could drain the car battery.
Before you begin
-9-
User’s manual NAVIGON Live Services
2.5
Preparing the NAVIGON Live module for use
2.5.1
Updating the navigation device software
You have purchased a bundle comprising a navigation device and a
NAVIGON Live module (NAVIGON xx50 Live):
The right software is already installed on the navigation device. There is
no need for an update.
You have purchased the NAVIGON Live module as an add-on to an
already existing navigation device:
The software must be updated before you can use the NAVIGON Live
services.
Updating is very easy with the NAVIGON Fresh software which you
can download and install free of charge from the website
www.navigon.com.
1. Start NAVIGON Fresh on your computer.
2. Log into your MyNAVIGON account.
3. Switch your navigation device on.
4. Connect your navigation device to the computer with a USB cable.
Maybe the navigation device will be restarted. The screen of the
navigation device will then show a symbol signaling that the device
is connected to a computer.
You will now be prompted to register the navigation device if you
have not done so yet.
5. Click on Download Maps & Services.
An overview screen with the downloads available for your
navigation device will open.
6. Click on Free downloads.
You will find an entry Upgrade NAVIGON xx50 Live.
7. Click there on Download.
8. Then follow the instructions on the screen of your computer.
The software will be downloaded and installed.
NAVIGON Fresh will tell you when the installation is complete.
9. Click on Done.
Note: By creating a MyNAVIGON account and registering your
NAVIGON devices you are certain to always receive the right
downloads and updates.
- 10 -
Before you begin
User’s manual NAVIGON Live Services
2.5.2
Selecting the right car charger cable
You have purchased a bundle comprising a navigation device and a
NAVIGON Live module:
The bundle comes with the right car charger cable. Use this cable.
You have purchased the NAVIGON Live module as an add-on to an
already existing navigation device:
The adapter in your existing charger cable may not have enough power
to supply both devices (the navigation system and the NAVIGON Live
module) with electricity.
Caution! Use only the car charger cable which was supplied with the
NAVIGON Live module!
The car charger cable supplied with the NAVIGON Live module is
powerful enough for both devices.
2.5.3
Connecting the NAVIGON Live module to the navigation
device
►
►
►
You have updated the navigation software if applicable. (Refer to
"Updating the navigation device software" on page 10)
You have already secured the cradle of the navigation device in the
car.
The car charger cable which came with the NAVIGON Live module
is ready to hand.
The navigation device is switched off.
1. Connect the cable of the NAVIGON Live module to the USB socket
of the navigation device used for the power supply.
Caution! Even if your navigation system could be supplied with
electricity via the cradle, you must connect the cable of the
NAVIGON Live module directly to the device. If not, the module will not
work.
2. Connect the car charger cable which came with the NAVIGON Live
module to the vehicle's cigarette lighter and to the mini-USB socket
of the module.
The module's NAVIGON logo lights up orange as soon as it is
supplied with electricity. At the same time it supplies power to the
connected navigation device.
3. Insert the navigation device into the cradle.
4. Make sure that the NAVIGON Live module lies on the dashboard
so that mobile radio reception is as good as possible.
Before you begin
- 11 -
User’s manual NAVIGON Live Services
Caution! Connect the car charger cable only to cigarette lighters with
an operating voltage of 10-24V.
Note: Insert the USB connector securely in the corresponding USB
sockets!
Caution! Be sure to refer to all the safety information in chapter
"Important safety information" on page 8.
2.5.4
Activating the NAVIGON Live services
The NAVIGON Live services must be activated before they are used
for the first time. Then they can be used free of charge for 3 months.
(Refer to "Costs" on page 7)
The NAVIGON Live module is connected to the navigation device.
The leaflet with the activation code which came with the NAVIGON Live
module is to hand.
1. Switch on the navigation device.
►
►
Enter the password if necessary.
If you see a Navigation button: Tap on it. (The window with this
button does not exist on all navigation devices with which the
NAVIGON Live services can be used.)
The NAVIGATION window opens.
2. Tap on
(NAVIGON Live).
You will be asked whether you want to activate the NAVIGON Live
services.
3. Tap on Yes.
4. Enter the activation code.
5. Tap on Activate.
The NAVIGON Live services are now activated.
6. Tap on OK.
The following message appears: "The navigation device sends
Floating Car Data to the NAVIGON Live server. Analysing data from
many users helps to identify traffic congestions more quickly and to
calculate diversion routes more reliably. It also enables arrival times
to be calculated more precisely. You can disable the sending of
floating car data. To do so, open the NAVIGON Live services
settings and set the 'Send Floating Car Data' value to 'No'."
- 12 -
Before you begin
User’s manual NAVIGON Live Services
7. Tap on OK.
The NAVIGATION window is opened. From here you have access to all
the functions of your navigation device and all available NAVIGON Live
services.
3
Changes to the navigationssoftware
3.1
Information
In addition to the symbols described in the navigation software manual,
the following information may be shown at the top edge of many
windows:
NAVIGON Live Services
The NAVIGON Live Services symbol indicates the availability of the
NAVIGON Live services. The following states can be symbolised:
(No symbol) No NAVIGON Live Services: The NAVIGON Live module
is not connected or is wrongly connected, or the NAVIGON Live
services are deactivated. (Refer to "Configuring the NAVIGON Live
services" on page 19)
(Red) Connecting: The NAVIGON Live services are activated. There
is no connection yet to the NAVIGON Live server.
(Light grey) NAVIGON Live Services Ready: There is a connection to
the NAVIGON Live server. The NAVIGON Live services are available.
Traffic Information
You can draw traffic information either from the NAVIGON Live
services (Traffic Live) or from radio stations (TMC). (Refer to
"Configuring the NAVIGON Live services" on page 19)
Traffic Live
The Traffic Live symbol appears when you are drawing traffic
information from the NAVIGON Live services.
Note: This function is useful above all when TMC traffic messages are
being transmitted in the country in which you are travelling and there
are many vehicles using the service. This may not be the case
everywhere.
Changes to the navigationssoftware
- 13 -
User’s manual NAVIGON Live Services
The Traffic Live symbol can indicate the following traffic information
reception states:
(Red) Connecting: The last attempt to call up traffic information from
the NAVIGON Live server failed. This can be the case, for example,
when travelling through a tunnel. Information which was called up
previously may still be active however.
(Light grey) Traffic Live Ready: Traffic information was called up
successfully. The active information is up to date.
TMC
The TMC symbol appears when you are drawing traffic information from
radio stations.
Note: This function is only available if TMC traffic messages are being
transmitted in the country in which you are travelling. This is not the
case in all countries.
The TMC symbol can indicate the following TMC reception states:
(Red) Tuning: The TMC receiver is operational but cannot find a station
that is transmitting TMC signals. There are no active traffic messages.
(Light grey and red dot) Tuning: The TMC receiver is operational but
cannot find a station that is transmitting TMC signals. Traffic messages
are active however. This can be the case, for example, when travelling
through a tunnel.
(Light grey) TMC on Standby: Traffic information can be received.
If your navigation device has a TMC receiver, you will find a description
of the TMC function in the corresponding manual.
3.2
Enter Coordinates
Compared with the version without NAVIGON Live services, the entry
of geographic coordinates has been simplified.
1. In the NAVIGATION window, tap on New Destination > Enter
Coordinates.
The ENTER COORDINATES window opens.
2. Enter the coordinates of your destination as described in the
manual issued for your navigation device.
- 14 -
Changes to the navigationssoftware
User’s manual NAVIGON Live Services
4
Using the NAVIGON Live services
The NAVIGON Live services are seamlessly integrated in the
navigation software. Many services are used automatically without any
change to the operation of the navigation device compared to the
version without NAVIGON Live services. For example, there is no
change to the program flow when a traffic jam is reported. The only
change is that the traffic information from the NAVIGON Live services
is more up to date and more precise than the traffic information from the
radio stations.
4.1
Weather Service
The Weather Live service provides up-to-date weather data for every
point of the road network on the navigation maps available. A weather
forecast for the next few days is also available.
4.1.1
Wetter data for your current position
This function is interesting above all when you want a weather forecast
for the next few days.
►
Tap in the NAVIGATION window on
Service.
NAVIGON Live > Weather
The WEATHER SERVICE window opens. You are shown a map view
containing your position. Alongside are the current weather data
and a forecast for the next few days.
4.1.2
Weather data for your destination
You can call up weather data for your destination at any time during
navigation.
►
Tap on Options > Services > Weather Service.
The WEATHER SERVICE window opens. You are shown a map view
containing the destination selected for the navigation. Alongside are
the current weather data and a forecast for the next few days.
Note: If you have planned a multi-leg route, the weather data for the
ultimate destination will be shown and not the data for the next
intermediate destination.
Using the NAVIGON Live services
- 15 -
User’s manual NAVIGON Live Services
4.1.3
Weather data for a different location
You can call up weather data for every point on the map which can be
entered as a destination for the navigation system.
Except for Take Me Home and Show Map > Destination search you can
use any possible type of entry, e.g. Enter an Address, Favourites or
Search for POI.
If you enter an address, it suffices to enter the town. However, you may
also enter the street and the house number.
Information about entering navigation destinations can be found in the
manual issued for your navigation device.
1. Enter the town for which you want to receive weather data in the
same way as you enter destinations for the navigation system. Do
not tap on Start Navigation!
►
If navigation is in progress, then tap on Options > Destination > Add
interim destination and then enter the town for which you want
receive weather data. Do not tap on Start Navigation!
2. Tap on Options > Weather Service.
The WEATHER SERVICE window opens. You are shown a map view
containing the town you entered. Alongside are the current weather
data and a forecast for the next few days.
4.2
Parking
The CleverParking Live service provides details about numerous
parking options. These details cover e.g. prices, opening times, number
of free parking spaces, trends in available capacity, availability of
parking spaces for women, availability of parking spaces for the
handicapped, type of payment, type of monitoring, …
Note: The CleverParking Live service can only provide the information
which is made available by the car park operator. This is not always the
case where information about available capacity and prices is
concerned.
1. In the NAVIGATION window tap on
(NAVIGON Live) > Parking if
you are looking for a car park near your current position.
- or ►
Use one of the methods described in the manual issued for
navigation device to search for a car park near your destination.
A list opens. You are shown possible car parks in order of distance
from your destination.
- 16 -
Using the NAVIGON Live services
User’s manual NAVIGON Live Services
For some of the parking options you are shown online information
such as e.g. the number of currently free parking spaces, the
currently valid price or the trend in available capacity.
Some parking options are marked by a small asterisk (e.g.
).
There is more information available for these parking options, e.g.
opening times or the number of parking spaces for women or the
number of parking spaces for the handicapped.
2. Select a parking option.
The DESTINATION INFO opens. It contains address data and any
other information which may be available.
4.3
Google Local Search
When you search for POIs, the Google Local Search service provides
you with the same results as when searching with Google Maps.
For many POIs in the hit list there are assessments which were written
by Google Maps users and rankings which range from 1 star to 5 stars.
The average ranking is always shown. No star means that no rating
was given yet.
Note: Google allows the use of the Google Local Search service only
if you observe its conditions of use which can be viewed at
www.google.com/accounts/TOS.
1. In the NAVIGATION window tap on
Local Search.
(NAVIGON Live) > Google
- or In the NAVIGATION window tap on New Destination > Search for
POI > Google Local Search.
The GOOGLE LOCAL SEARCH window opens.
2. Enter the name of the destination town.
You don't need to enter anything if you are looking for a POI near
your current position.
If the destination is abroad you can also enter the name of the
country, e.g. "Paris France".
Please note that every entry is possible. If you make a mistake, you
might not receive the results you expected.
►
Tap on
(Open List) in order to be able to select from the
last 30 town entries.
3. Tap on
(OK).
Using the NAVIGON Live services
- 17 -
User’s manual NAVIGON Live Services
4. Enter a search term.
You have an absolutely free choice of search term, but the number
of hits depends greatly on you entering a suitable search term.
►
Tap on
(Open List) in order to be able to select from the
last 30 entered search terms.
5. Tap on
(OK).
The RESULTS list opens. It contains the POIs which were found.
Shown alongside each POI is the average rating (1 star to 5 stars).
No star means that no rating was given yet.
6. Tap on the name of the destination to which you want to navigate.
The DESTINATION INFO window opens. It contains the average
rating, the telephone number and the address data for the selected
destination.
►
►
►
Tap on
(Info) if you want to read the assessments for this
destination.
Tap on
the map.
(Show on Map) in order to see the destination on
Tap on
(Call) in order to dial the number indicated.
Note: The Call function is only available when the navigation device is
connected via Bluetooth to a mobile phone.
Whether and how a Bluetooth connection can be established is
described in the manual issued for the navigation device.
7. Tap on Start Navigation.
- or Tap on Parking in order to search for and navigate to a car park
near your destination.
The map opens in Preview mode. The destination is indicated on
the map.
Details of how to start navigation can be found in chapter "Route
preview" of the manual issued for your navigation device.
4.4
Traffic Information
The Traffic Live service evaluates not only the information which is
made available to it by radio stations but also floating car data from the
numerous users of the service. This offers for example the following
advantages:
- 18 -
Using the NAVIGON Live services
User’s manual NAVIGON Live Services
►
►
►
Obstructions which cause traffic congestion can be detected and
avoided more quickly and more reliably.
The end of a traffic obstruction is detected more quickly and more
reliably. Unnecessary detours can be avoided.
Estimated times of arrival can be calculated more precisely.
The Traffic Live service does not change the way you operate the
navigation device; the only difference is the source of reference for the
traffic information.
More details of the Traffic Information function can be found in the
chapter "TMC (Traffic Information)" of the manual issued for your
navigation device.
5
Configuring the NAVIGON Live services
In the SETTINGS window you can configure the settings for the
NAVIGON Live services.
►
In the NAVIGATION window tap on
Settings.
(NAVIGON Live) > Options >
The SETTINGS window opens.
Use NAVIGON Live Services: Select whether you want NAVIGON Live services
to be available (Yes or No).
Source of Traffic Information: Select the source of traffic information you want to
use (radio stations or NAVIGON Live services). NAVIGON Live services
also use floating car data from numerous vehicles to analyse the traffic
situation. As the result they often provide more information and sooner.
Send Floating Car Data: The navigation device sends Floating Car Data to the
NAVIGON Live server. Analysing data from many users helps to identify
traffic congestions more quickly and to calculate diversion routes more
reliably. It also enables arrival times to be calculated more precisely.
Enter whether you want to send floating car data (Yes or No).
Details of how to operate the SETTINGS window can be found in the
manual issued for your navigation device.
Configuring the NAVIGON Live services
- 19 -
User’s manual NAVIGON Live Services
6
Indicating the status
All key data concerning your NAVIGON Live module and the validity of
the subscription to the NAVIGON Live services can be found in the
NAVIGON LIVE STATUS window.
►
In the NAVIGATION window tap on
NAVIGON Live Status.
(NAVIGON Live) > Options >
The NAVIGON LIVE STATUS window opens. It contains the following
information:
►
The date up to which the subscription to the NAVIGON Live
services is valid or since which the subscription has expired,
►
The number of the SIM card in the NAVIGON Live module,
►
The activation code last entered on the navigation device.
7
Appendix
7.1
Technical data
Dimensions
Weight
Operating
conditions
Power supply
Car charger
cable
- 20 -
82.5 x 36.9 x 18.2 mm
approx. 76 g
Operating
temperature
Storage
temperature
Humidity
Input
Output
-10°C to 55°C (14°F to 131°F)
-30°C to 65°C (-22°F to 149°F)
0% to 90%, non-precipitating
via USB socket
10-24V = (direct current, DC)
5V / 1.5A = (direct current, DC)
Indicating the status
User’s manual NAVIGON Live Services
7.2
§1
NAVIGON Licensing Policy
Scope of Regulations
This Agreement regulates the relations between the user and
NAVIGON AG, Schottmuellerstrasse 20 A, 20251 Hamburg, developer
and proprietor of the exclusive utilisation rights to the NAVIGON
software (“Software”) as specified in the order. The subject matter of
this Agreement is copyright interests.
§2
Extent of Use
(1)
NAVIGON grants the user the non-exclusive right, unlimited by time and
location, to utilise the Software at a utilisation volume as specified in the
order. The licensing includes the right to install and use the Software in
accordance with the documentation and pursuant to these regulations.
(2)
NAVIGON expressly informs the user that complete utilisation of the
Software is not possible until after proper registration.
(3)
The user must ensure that the above mentioned restricted utilisation
rights are complied with.
(4)
Any kind of use which goes beyond the framework as stipulated in the
Agreement requires the written consent of NAVIGON. In the event that
such utilisation should be exploited without NAVIGON’s consent,
NAVIGON shall charge the amount accruing for this extended utilisation
in accordance with the valid price list at the time. NAVIGON shall
reserve the right to assert further reaching claims for compensation of
damages. The user shall have the right to prove lower damages.
(5)
All the above mentioned utilisation rights shall only be transferred to the
user after full and final payment of the license fee.
§3
(1)
Appendix
Copyright and Protection Rights
The user acknowledges the copyrights of NAVIGON and therewith its
exclusive utilisation and exploitation rights to the Software. Exclusive
utilisation and exploitation rights also exist with regard to extended
development of the Software or amendments thereto, which NAVIGON
has created for the user compliant with the order.
- 21 -
User’s manual NAVIGON Live Services
(2)
Any kind of non explicitly authorised copying of the Software in its
entirety or partially, any kind of non expressly authorised passing on of
the Software and development of similar Software or segments of such
Software or utilisation of the contractual Software as a master template
shall in particular be deemed to be judicially and contractually
prohibited.
(3)
The user acknowledges the imprint, trademark, trade name and patent
rights of NAVIGON to the Software and the relevant appending
documentation. The user is forbidden to remove, change or in any other
way camouflage the copyright notices and identifications pertaining to
existing protection rights.
§4
Passing on the Software
(1)
The user is permitted to sell or give away the Software and the user
manual or any other accompanying materials on a permanent basis to
third parties, under the proviso that the acquiring third party agrees that
the contractual terms and conditions at hand shall henceforth also be
imposed on it.
(2)
In the event of passing on the Software, the user shall hand over to the
new user all copies of the program, including possible back-up copies
made, or destroy the copies not handed over. As a result of passing on
the Software, the former user’s utilisation rights to the program shall
extinguish.
(3)
The user is permitted to sell or give away the Software and the user
manual or any other accompanying materials to third parties on a
temporary basis, if this is not done within the framework of leasing or
renting out for gainful purposes, under the proviso that the acquiring
third party is in agreement that the contractual terms and conditions at
hand shall henceforth also be imposed on it. For the period of
assignment of the Software to third parties, the assigning user shall
have no right to any kind of utilization of the program. For the period of
assignment of the Software to third parties, the assigning user shall
have no right to any kind of utilisation of the program. Renting out or
granting a lease for gainful purposes shall be prohibited.
(4)
The user may not assign the Software to third parties if there should be
any justified suspicion that such third party could violate the contractual
terms and conditions, especially by making unlawful copies.
- 22 -
Appendix
User’s manual NAVIGON Live Services
§5
Reproduction Rights and Access Security
(1)
The user may reproduce the Software if the respective copying should
be necessary for operation. Necessary reproduction shall be deemed to
be the installation of the program from the original data carrier to the
bulk memory of the hardware used as well as loading of the program
into random access memory.
(2)
Furthermore, the user is permitted to make copies for back-up
purposes. However, fundamentally, only one single back-up copy may
be made for safekeeping. The back-up copy has to be identified as
such.
(3)
If regular copying of the complete database, including computer
programs, is indispensable for reasons of data security or to ensure
speedy reactivation of the computer system after a total crash, then the
user is allowed to make back-up copies in the number specifically
required. The data carriers used in this case must be marked
accordingly. The back-up copies may only be used for purely archiverelated purposes.
(4)
Further reproductions, which also include release of the program code
on a printer as well as photocopying of the manual, may not be made
by the user. Any additional manuals required by employees have to be
obtained from NAVIGON.
§6
Multiple Deployment and Network Integration
(1)
The user may use the Software on any hardware available to it.
However, in the event that the user should replace the hardware, it is
obliged to delete the Software from the hardware utilised up till then.
Any isochronous storage, keeping in stock or operation on more than
only one hardware unit is not permissible.
(2)
The deployment of the entrusted Software within a network or any other
multiple workstation computer system is not permissible if thereby the
possibility of simultaneous multiple usage should be facilitated. Should
the user select to use the Software within network operations or any
other multiple workstation computer system, the user is obliged to
abstain from simultaneous multiple use by integration of access
protection devices or to compensate NAVIGON by payment of special
network license fees to an amount calculated on the basis of the
number of users linked up with the computer system. The user shall be
informed immediately by NAVIGON with regard to network license fees
to be raised in each individual case as soon as the user has informed
NAVIGON in writing of the intended network integration and the number
of integrated users. The implementation into such kind of network or
multiple workstation computer system shall only be permissible after full
and final payment of the network licensing fees.
Appendix
- 23 -
User’s manual NAVIGON Live Services
§7
Third Party Software
The Software contains third party software products which have been
integrated into the contractual Software or supplied together with the
contractual Software. NAVIGON fundamentally only awards such rights
which are necessary for general use of the programs as components of
the contractual Software and which NAVIGON is authorised to grant.
No modification rights or further processing rights are incorporated
therein.
§8
Decompiling and Amendment of Programs
The user is forbidden to retranslate the entrusted program code into
other code configurations (decompiling) as well as any other kind of
inverted development of the diverse manufacturing phases of the
Software (reverse engineering) or to carry out program amendments of
any kind unless such actions should serve purposes of eliminating
serious defects, especially such defects which can not be avoided by
organisational or any other reasonable measure of remedy. Copyright
markings, serial numbers as well as other characteristics serving
purposes of identification of the program may not be eliminated or
changed. Any removal of copy protection or similar protective routine
measures is prohibited without the knowledge and co-operation of
NAVIGON.
§9
Final Clauses
(1)
In the event that any provision contained in this License Policy should
be determined to be invalid or become invalid, the effectiveness of the
other regulations shall not be affected thereby. The said invalid
provision shall be replaced by a valid provision within the context of the
remaining contractual interpretation, which comes as close as possible
to the intended economical purpose of such invalid provision.
(2)
Amendments and supplements to these regulations have to be in the
written form and have to be expressly identified as such. Verbal
ancillary agreements shall be deemed to be ineffective. This
requirement of written form may only be renounced by written
agreement.
(3)
If legally permissible, the Parties agree that the laws of the Federal
Republic of Germany shall apply to all legal relations arising from these
contractual relations, under exclusion of UN Purchase Law.
- 24 -
Appendix
User’s manual NAVIGON Live Services
(4)
If the user should be a businessman within the meaning of the
Commercial Code, legal entity under public law or special assets under
public law, all disputes which may arise in connection with the
accomplishment of these contractual regulations shall fall under the
jurisdiction of Hamburg.
7.3
Identification and serial number
The navigation device has been provided with various identification
labels (e.g. CE label, serial number, ...). These labels are on the back of
the device.
7.4
Declaration of Conformity
The NAVIGON Live module described in this manual bears the CE
label among others.
Products with the CE marking comply with Radio & Telecommunication
Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/ECC), the
Electromagnetic Compatibility Directive (89/336/ECC) and the Low
Voltage Directive (73/23/ECC) – as amended by Directive 93/68/ECC –
issued by the European Community Commission.
Compliance with these directives implies conformity with the following
European Standards:
EN 300328 V 1.7.1, EN 300440 V 1.1.2, EN 301489-1 V 1.6.1,
EN 301489-3 V 1.4.1, EN 301489-17 V 1.2.1, EN 50332-2: 2003,
EN 50371: 2002, EN 55022: 2006, Class B,
EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003,
EN 60950-1: 2001 + A11: 2004, EN 61000-3-2: 2006, Class D,
EN 61000-3-3: 1995 + A1: 2001 + A2: 2005,
EN 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000,
EN 61000-4-3: 2002 + A1: 2002, EN 61000-4-4: 2004,
EN 61000-4-5: 1995 + A1: 2000, EN 61000-4-6: 1996 + A1: 2000,
EN 61000-4-8: 1993 + A1: 2000, EN 61000-4-11: 2004
The manufacturer is not liable for modifications made by the user which
may alter the device's conformity with the applicable directives and
standards, nor for the consequences thereof.
Appendix
- 25 -
User’s manual NAVIGON Live Services
8
Index
A
N
Activate.............................................. 12
NAVIGON Live
Activate......................................... 12
Configuration ................................ 19
Costs .............................................. 7
Description...................................... 8
Installation .................................... 11
Scope of Delivery ........................... 7
Settings......................................... 19
Status ........................................... 20
Subscription.................................... 7
Symbols ........................................ 13
C
CleverParking Live
Parking.......................................... 16
Configuration
NAVIGON Live.............................. 19
Conventions followed in this
manual................................................. 5
Costs ................................................... 7
D
Description .......................................... 8
Destination
Enter Coordinates......................... 14
Google Local Search .................... 17
P
Parking
CleverParking Live ....................... 16
S
Installation ......................................... 11
Safety information ............................... 8
Scope of Delivery ................................ 7
Service ................................................ 6
Settings
NAVIGON Live ............................. 19
Software
Update .......................................... 10
Status
NAVIGON Live ............................. 20
Subscription ........................................ 7
Support................................................ 6
Symbols
Manual ............................................ 5
NAVIGON Live ............................. 13
TMC .............................................. 14
Traffic Information......................... 13
Traffic Live .................................... 13
M
T
Manual
Conventions .................................... 5
Symbols .......................................... 5
TMC
Symbols ........................................ 14
Trade marks ........................................ 6
E
Enter Coordinates ............................. 14
G
Google Local Search......................... 17
H
Hotline ................................................. 6
I
- 26 -
Index
User’s manual NAVIGON Live Services
Traffic Information
Symbols ........................................ 13
Traffic Live .................................... 18
Traffic Live
Symbols ........................................ 13
Traffic Information......................... 18
W
Warranty.............................................. 5
Weather Live
Weather Service ........................... 15
Weather Service
Weather Live ................................ 15
U
Update............................................... 10
Index
- 27 -
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement