Asus H1 Projector ユーザーガイド

LED 投影機
使用手冊
H1 系列
T18704
第二版
2022 年 4 月
版權說明
©ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所有權利
本使用手冊包括但不限於其所包含的所有資訊皆受到著作權法之保護，未經華碩電腦股份有限公司
（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿製、拷貝、謄抄、轉譯或為其他利用。
免責聲明
本使用手冊是以「現況」及「以目前明示的條件下」的狀態提供給您。在法律允許的範圍內，華碩就
本使用手冊，不提供任何明示或默示的擔保及保證，包括但不限於商業適銷性、特定目的之適用性、
未侵害任何他人權利及任何得使用本使用手冊或無法使用本使用手冊的保證，且華碩對因使用本使用
手冊而獲取的結果或透過本使用手冊所獲得任何資訊之準確性或可靠性不提供擔保。
台端應自行承擔使用本使用手冊的所有風險。 台端明確了解並同意，華碩、華碩之授權人及其各該主
管、董事、員工、代理人或關係企業皆無須為您因本使用手冊、或因使用本使用手冊、或因不可歸責
於華碩的原因而無法使用本使用手冊或其任何部分而可能產生的衍生、附隨、直接、間接、特別、懲
罰或任何其他損失（包括但不限於利益損失、業務中斷、資料遺失或其他金錢損失）負責，不論華碩
是否被告知發生上開損失之可能性。
由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對前述損失的責任限制，所以前述限制或排除條款
可能對您不適用。
台端知悉華碩有權隨時修改本使用手冊。本產品規格或驅動程式一經改變，本使用手冊將會隨之更
新。本使用手冊更新的詳細說明請您造訪華碩的客戶服務網 http://support.asus.com，或是直接與華碩
資訊產品技術支援專線 0800-093-456 聯絡。
於本使用手冊中提及之第三人產品名稱或內容，其所有權及智慧財產權皆為各別產品或內容所有人所
有且受現行智慧財產權相關法令及國際條約之保護。
當下列兩種情況發生時，本產品將不再受到華碩之保固及服務：
（1）本產品曾經過非華碩授權之維修、規格更改、零件替換或其他未經過華碩授權的行為。
（2）本產品序號模糊不清或喪失。
服務與支援
請造訪多國語言網站 https://www.asus.com/support。
2
LED 投影機使用手冊
目錄
關於本使用手冊................................................................................................. 5
訊息
............................................................................................................... 6
多國語言版本 .................................................................................................... 6
安全性須知 .......................................................................................................... 7
使用注意事項 .................................................................................................... 7
維修與元件更換 ............................................................................................... 7
保養您的投影機 ............................................................................................... 8
正確的回收處理 ............................................................................................... 8
第一章：認識您的 LED 投影機
功能介紹 .............................................................................................................10
上視圖
前視圖
後視圖
左視圖
右視圖
底視圖
.............................................................................................................10
.............................................................................................................13
.............................................................................................................15
.............................................................................................................17
.............................................................................................................18
.............................................................................................................19
放置您的 LED 投影機.....................................................................................20
選擇位置 ...........................................................................................................20
從安裝位置投影檔案 ...................................................................................21
天花板安裝孔細節 ........................................................................................21
天花板安裝孔 ..................................................................................................22
LED 投影機遙控器...........................................................................................23
遙控器操作有效範圍 ...................................................................................25
第二章：設定
操作 LED 投影機 ..............................................................................................28
連接 LED 投影機至裝置 ..............................................................................30
調整 LED 投影機的高度 ..............................................................................34
按下電源按鈕 ..................................................................................................36
調整影像焦距 ..................................................................................................37
LED 投影機使用手冊
3
第三章：使用螢幕顯示選單
第一次使用 LED 投影機 ................................................................................40
調整您的 LED 投影機設定 ...........................................................................41
螢幕顯示選單項目 ..........................................................................................42
Splendid（影像智慧模式） ......................................................................42
Image（影像） ...............................................................................................43
Display（顯示） .............................................................................................45
Input（訊號源） ............................................................................................46
關閉您的 LED 投影機.....................................................................................51
使用 3D 眼鏡 .....................................................................................................52
附錄
Federal Communications Commission Statement.............................56
Global Environmental Regulation Compliance and Declaration .58
ASUS Recycling/Takeback Services ..........................................................58
Canadian Department of Communications Statement....................58
限用物質名稱及含量列表..........................................................................59
產品回收與處理 .............................................................................................59
H1 系列 LED 投影機規格 ............................................................................60
支援電腦時脈 ..................................................................................................63
4
LED 投影機使用手冊
關於本使用手冊
本使用手冊提供您關於 LED 投影機的硬體資訊與軟體功能，內容
則是由下面幾個章節所組成：
第一章：認識您的 LED 投影機
本章節介紹關於 LED 投影機與附帶遙控器的各部說明。
第二章：設定
本章節將告訴您如何設定 LED 投影機與如何連接輸入裝置。
第三章：使用螢幕顯示選單
本章節介紹如何使用 LED 投影機的螢幕顯示選單與如何使用
控制面板進行瀏覽。
附錄
本章附錄將介紹包含有關 LED 投影機的安全注意事項。
LED 投影機使用手冊
5
訊息
為了強調手冊中的重要資訊，訊息說明會以下列方式呈現：
重要！本訊息包含必須遵守才能完成工作的重要資訊。
說明：本訊息包含助於完成工作的額外資訊與提示。
警告！本訊息包含在特定工作時必須遵守以維護使用者安全以及避免造
成 LED 投影機的資料與組件毀損的重要資訊。
多國語言版本
請至華碩服務網 http://support.asus.com 下載更多各國語言的使
用手冊。
6
LED 投影機使用手冊
安全性須知
使用注意事項
•
在您使用 LED 投影機前，請先閱讀並依照使用手冊上的說明
操作。
•
請注意本使用手冊內的注意事項與警告說明。
•
請勿將 LED 投影機放置在不平或不穩的表面上。
•
請不要在有煙霧的環境中使用 LED 投影機。煙霧殘留物可能
會聚積在重要元件並造成 LED 投影機的損壞，或降低其使用
效能。
•
請將 LED 投影機的塑膠包裝擺放在幼童接觸不到的地方。
•
請勿阻塞 LED 投影機的通風孔或在其附近擺放任何物品。這
麼做會導致內部散熱聚集而無法正常排出，可能會影響影像
輸出品質與造成投影機損壞。
•
請確認 LED 投影機的工作電壓與電源電壓相符合。
•
本產品可能會產生有害的光輻射。當您
的 LED 投影機開啟時，請勿直視光束。
（RG2 IEC 62471-5:2015）
維修與元件更換
•
請勿自行拆卸或嘗試維修 LED 投影機。如有需要請聯繫您當
地的華碩服務中心以尋求協助。
•
當需要更換特定華碩 LED 投影機元件、購買套件時，請聯繫
您當地的華碩服務中心以尋求協助。
LED 投影機使用手冊
7
保養您的投影機
•
在清潔 LED 投影機之前，請先關機並從電源插座上拔除電源
線。
•
當清潔 LED 投影機的外殼時，請用乾淨且蘸有水或水與中性
清潔劑混合的清潔劑進行清潔，然後再用乾的軟布拭乾。
•
請確認鏡頭冷卻後再進行清潔。使用拭鏡紙輕輕擦拭鏡頭，
並勿讓手觸摸到鏡頭。
•
請勿在 LED 投影機上倒液體或噴霧型清潔劑、苯或稀釋劑。
•
請勿在剛使用過 LED 投影機並移出時，便將機器放置在寒冷
的地方。當 LED 投影機遇到急劇的溫度變化時，濕氣可能會
凝結在鏡頭或其他內部的零件上。為了避免這種情況，建議
間隔 2 小時才變換至極端或突然有溫度變化的環境中。
正確的回收處理
請勿將本 LED 投影機當作一般垃圾丟棄。本產品零組件
設計為可回收利用。這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品
（電器與電子設備）不應視為一般垃圾丟棄，請依照您
所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。
請勿將內含汞的電池當作一般垃圾丟棄。這個打叉的垃
圾桶標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。
8
LED 投影機使用手冊
第一章：
認識您的 LED 投影機
第一章：認識您的 LED 投影機
LED 投影機使用手冊
9
功能介紹
上視圖
10
LED 投影機使用手冊
調焦桿
調焦桿可以讓您調整影像焦距。
變焦桿
變焦桿可以讓您調整影像大小。
電源按鈕
按下此電源按鈕可以開啟或關閉 LED 投影機。
說明：如您的 LED 投影機沒有反應，請先移除電源線，然後等待
直至 LED 投影機關機。
LED 顏色
白色恆亮
橘色恆亮
LED 投影機使用手冊
狀態
電源開啟中
待機
11
控制面板按鈕
這些按鈕所對應在 LED 投影機上的功能，如下所示：
開始功能表
• 返回
• 進入 Splendid 選
單（顯示模式）
靜音
輸入
• 選擇
（上下左右移動）
• 確認/Enter
• 開啟主選單（當沒有選單時）
• 調整梯形修正
（上下移動）
• 調整音量
（左右移動）
說明：如欲了解更多有關使用控制面板按鈕來控制 LED 投影機的設定，
請參考本使用手冊中 使用螢幕顯示選單 章節的說明。
遙控接收器
遙控接收器會偵測到 LED 投影機遙控器上的訊號，可以讓
您在距離 8 公尺與角度 ±30 度的範圍內，以遙控方式操控
LED 投影機的控制面板。
12
LED 投影機使用手冊
前視圖
鏡頭
鏡頭會投射出您所連接裝置裡的視訊或圖片檔案。
警告！請勿將手或尖銳物品接觸到鏡頭。
遙控接收器
遙控接收器會偵測到 LED 投影機遙控器上的訊號，可以讓
您在距離 8 公尺與角度 ±30 度的範圍內，以遙控方式操控
LED 投影機的控制面板。
LED 投影機使用手冊
13
通風孔
此通風孔讓冷空氣流入您的 LED 投影機。
警告！請勿將紙張、書本、衣物、排線或其他物品阻擋到通風
孔，否則可能會發生過熱的情況。
14
LED 投影機使用手冊
後視圖
Kensington® 標準防盜鎖孔
Kensington® 防盜鎖孔可以搭配使用 Kensington® 標準的纜
線以提供 LED 投影機的安全防護。
網路埠（乙太網路 RJ-45 連接埠）
此連接埠可以讓您將 LED 投影機連接至 IP 網路。
音訊輸出插孔
此插孔可以讓您的 LED 投影機提供音訊訊號輸出。
音訊輸入插孔
此插孔可以讓您的 LED 投影機提供音訊訊號輸入。
LED 投影機使用手冊
15
HDMI 連接埠
這些 HDMI（High-Denition Multimedia Interface，高畫質多
媒體介面）是未經壓縮全數位化的音效/影音訊號介面。這
些連接埠支援 HDCP 標準的 HD DVD、Blu-ray（藍光）與其
他受保護的內容播放。
VGA 連接埠
此連接埠可以讓您的 LED 投影機與其他 VGA 標準裝置連
接。
電源輸出埠
此電源輸出埠適用的輸出電壓為 5V/1.5A。您也可以透過此
埠連接行動裝置來充電。
RS-232C 連接埠
此連接埠可以讓您使用 RS-232C 交叉纜線以將 LED 投影機
連接至相容 RS-232C 的控制終端。
音效喇叭
內建的音效喇叭可讓您直接從 LED 投影機中聆聽音效。
電源座
可將電源線連接至您的 LED 投影機。
16
LED 投影機使用手冊
左視圖
通風孔
此通風孔讓冷空氣流入您的 LED 投影機。
警告！請勿將紙張、書本、衣物、排線或其他物品阻擋到通風
孔，否則可能會發生過熱的情況。
LED 投影機使用手冊
17
右視圖
通風孔
此通風孔讓熱空氣排出您的 LED 投影機。
警告！請勿將紙張、書本、衣物、排線或其他物品阻擋到通風
孔，否則可能會發生過熱的情況。
18
LED 投影機使用手冊
底視圖
可調式支架
旋轉此可調式支腳以調平 LED 投影機或調整 LED 投影機的
高度。
天花板安裝孔
使用這些孔將 LED 投影機固定至天花板。
說明：如欲了解更多有關天花板安裝孔的詳細訊息，請參考本使
用手冊中 天花板安裝孔 章節的說明。
LED 投影機使用手冊
19
放置您的 LED 投影機
選擇位置
除了將 LED 投影機放置在桌面上使用外，您還可以使用 LED 投影
機底部的天花板安裝孔將其安裝至天花板上。
重要！在將您的 LED 投影機安裝至天花板前，請先向專業人士或零售商
尋求協助。請由專業人士進行安裝。
說明：
•
您也可以參考本使用手冊中的螢幕影像尺寸與距離對照表以確
認 LED投影機安裝至天花板上的距離。
•
支架與投影機之間請保持適當距離以利於散熱。
•
除了天花板安裝套件與螺絲，我們也建議您使用金屬棒或金屬
線來固定安裝至天花板上的 LED 投影機，以加強保護並避免投
影機因不可抗力之自然災害因素（如地震）造成墜落。
20
LED 投影機使用手冊
從安裝位置投影檔案
當成功安裝您的 LED 投影機後，您需要變更其圖片位置設定以確
保檔案自動翻轉並正確投影於螢幕中。
請依照以下步驟變更您的圖片位置設定：
1.
從您的 LED 投影機中選擇 Display（顯示）> Projector
Position（投影機位置）。
2.
再選擇 Front Ceiling（倒吊前投）或 Rear Ceiling（倒吊後
投）以變更您的 LED 投影機的設定。
天花板安裝孔細節
1.
Front Table（正放前投）
2.
Rear Table（正放後投）
3.
Front Ceiling（倒吊前投）
4.
Rear Ceiling（倒吊後投）
LED 投影機使用手冊
21
天花板安裝孔
重要！請確認天花板安裝套件中所含的墊圈放置於天花板安裝件與螺絲
之間，以保護您的 LED 投影機並穩定其位置。
161.89
M4, DEPTH 10mm
12.4
70.00
72.34
214.68
22
安裝孔位置
螺絲尺寸
螺絲數
前天花板安裝
M4 X 24mm (Min. L)
2
後天花板安裝
M4 X 12mm (Min. L)
2
LED 投影機使用手冊
LED 投影機遙控器
說明：產品樣式視機型而定。
電池盒
電池盒可讓您安裝 AAA 電池，以提供 LED 投影機的遙控器使
用。
說明：如欲了解更多關於電池盒的使用，請參考本使用手冊中的
更換電池 章節的說明。
LED 投影機使用手冊
23
遙控器按鈕
這些額外的按鈕可以讓您在最遠 8 公尺內的距離操作 LED 投
影機。
電源 - 按下此按鈕可以開啟或關閉您的 LED 投影
機。
輸入 - 按下此按鈕可以更換輸入來源。
返回 - 按下此按鈕可以回到上一個畫面。
梯形修正 - 按下此按鈕可以修正投影畫面失真變形
的影像角度。
主選單 - 按下此按鈕可以開啟選單。
降低音量 - 按下此按鈕可以減少音量大小。
增加音量 - 按下此按鈕可以增加音量大小。
向上 - 按下此按鈕可以向上移。
向下 - 按下此按鈕可以向下移。
向左 - 按下此按鈕可以向左移。
向右 - 按下此按鈕可以向右移。
模式/確定 - 按下此按鈕可以切換顯示模式或確認
選單選擇。
說明：欲了解更多有關使用 LED 投影機的設定，請參考本使用手
冊中 使用螢幕顯示選單 章節的說明。
24
LED 投影機使用手冊
遙控器操作有效範圍
遙控接收器位於您的 LED 投影機後側。遙控器必須與投影機上的
遙控接收器保持角度±30 度才能正常運作。遙控器與遙控接收器
之間不應超過距離 8 公尺（約 26 英吋）。
說明：請確認遙控器與 LED 投影機上遙控接收器之間沒有任何障礙物。
±30 度
LED 投影機使用手冊
±30 度
25
26
LED 投影機使用手冊
第二章：
設定
第二章：設定
LED 投影機使用手冊
27
操作 LED 投影機
為了維護您的安全並保持本產品的品質，當操作 LED 投影機時，
請參考以下的步驟進行操作 LED 投影機。
A.
連接 AC（交流）電源線至電源插座。
B.
連接 AC（交流）電源線至 LED 投影機。
28
LED 投影機使用手冊
AC（交流）電源線需求
根據您所在的地區使用正確的 AC 電源插頭類型。
重要！若產品所附的 AC 電源線並不符合所在地區的規格，請與您的經
銷商連絡。
說明：強烈建議使用具備接地功能插頭的視訊來源裝置，以防止電壓突
波的訊號干擾。
適用澳洲與中國
適用美國、加拿大與台灣
適用歐洲
適用英國
LED 投影機使用手冊
29
連接 LED 投影機至裝置
A.
30
網路埠（乙太網路 RJ-45 連接埠）
LED 投影機使用手冊
B.
音效輸出孔
LED 投影機使用手冊
31
C.
32
HDMI
LED 投影機使用手冊
D.
VGA
LED 投影機使用手冊
33
調整 LED 投影機的高度
此 LED 投影機配備一組支撐架，可以協助您在投影時調整顯示螢
幕高度。
警告！將 LED 投影機放入手提包之前，請先確認已完全收回支撐架。
說明：
•
將 LED 投影機擺放在平穩的表面上。
•
在 LED 投影機兩側保持至少 30 公分或更多的空間。
•
如需要特殊方式安裝，如將 LED 投影機懸掛在天花板上時，請
諮詢您的經銷商。
34
LED 投影機使用手冊
調整螢幕影像尺寸與距離對照表
請參考以下的表格來調整 LED 投影機投影的影像尺寸。
螢幕尺寸
LED 投影機
偏移量 (A)
投影距離
說明：螢幕長寬比為 16：9 (1920 x 1080)，投影影像為 16：9 長寬比。
投影距離
(mm)
螢幕尺寸
螢幕對角線
寬度
(mm)
高度
最小距離
(mm) (Max. zoom)
平均距離
偏移量
(mm)
最大距離
A(mm)
(Min. zoom) @寬模式
inch
mm
60
1524
1328
747
1727
1899
2072
-62
70
1778
1550
872
2012
2216
2417
-73
80
2032
1771
996
2302
2533
2763
-83
90
2286
1992
1121
2590
2849
3108
-93
95
2413
2103
1183
2734
3007
3281
-99
100
2540
2214
1245
2878
3166
3454
-104
120
3048
2657
1494
3454
3799
4144
-125
150
3810
3321
1868
4317
4749
5180
-156
LED 投影機使用手冊
35
按下電源按鈕
36
LED 投影機使用手冊
調整影像焦距
移動對焦桿以調整影像焦距；移動調焦桿以調整投影螢幕尺寸。
說明：請用靜態圖片來調整螢幕顯示。
LED 投影機使用手冊
37
38
LED 投影機使用手冊
第三章：
使用螢幕顯示選單
第三章：使用螢幕顯示選單
LED 投影機使用手冊
39
說明：以下的擷取畫面僅供參考，畫面若有更新恕不另行通知。請依照
您 LED 投影機上顯示的為準。
第一次使用 LED 投影機
當您第一次使用 LED 投影機時，請參考以下的步驟操作。
說明：首次啟用前，請先確認 LED 投影機上的電源線已完全插入至插
座。
1.
設定 LED 投影機並按下電源按鈕。
2.
向左或向右移動 LED 投影機的操縱桿以瀏覽可選擇的語言。
3.
當您選擇好欲顯示的語言後，輕按 OK 鍵以設定 LED 投影機
顯示的語言。
4.
您可以開始透過 LED 投影機以顯示輸入裝置中的資料。若
投影機未偵測到連接裝置或訊號，螢幕上可能會出現 NO
SIGNAL（無訊號）。
40
LED 投影機使用手冊
調整您的 LED 投影機設定
請參考以下的步驟操作以調整您的 LED 投影機設定。
1.
按下 LED 投影機上的
開啟螢幕顯示選單。
2.
按下 向上 或 向下 按鈕以選擇您欲調整的選項。
3.
按下 LED 投影機上的 確認 按鈕（或是按下遙控器上的
模式/確認 按鈕）以選擇項目設定。
4.
(a) 按下 LED 投影機上的 確認 按鈕（或是按下遙控器上的
模式/確認 按鈕）以選擇您要調整的設定，然後按下 向左 或
向右 按鈕以依據您的喜好調整設定。
（或是按下遙控器上的 主選單）以
或 (b) 按下 LED 投影機上的 確認 按鈕（或是按下遙控器上的
模式/確認 按鈕）以依據您的喜好選擇方框。
5.
按下 LED 投影機上的
按鈕（或是按下遙控器上的
以儲存新的設定並返回主畫面。
）
遙控器控制按鈕
控制面板按鈕
LED 投影機使用手冊
41
螢幕顯示選單項目
Splendid（影像智慧模式）
此選單裡的選項可以讓您根據不同的輸入源選擇合適的顏色模
式。
•
Standard（標準模式） - 此選項針對觀看文件進行優化。
•
sRGB Mode（sRGB 模式） - 此選項相容於 sRGB 色彩空間。
•
Rec. 709 Mode（Rec. 709 模式）- 此選項相容於 Rec.709 色彩
空間。
•
Theater Mode（劇院模式）- 此選項針對觀看電影進行優
化。
•
Scenery Mode（風景模式）- 此選項針對觀看風景進行優
化。
•
Game Mode（遊戲模式）- 此選項針對視訊遊戲進行優化。
•
Dynamic Mode（動態模式）- 此選項針對明亮環境中觀看進
行優化。
•
User Mode（使用者模式）- 此選項可以讓您自訂顏色配置。
42
LED 投影機使用手冊
Image（影像）
此選單裡的選項可以讓您調整投影機的投影畫面。
•
Brightness（亮度）- 選擇此選項可以調整投影機投影畫面的
亮度。
•
Contrast（對比）- 選擇此選項可以調整投影機投影畫面的亮
部與暗部區域。.
•
Saturation（彩度）- 選擇此選項可以調整投影機投影畫面的
彩度。
•
Sharpness（銳利度）- 選擇此選項可以調整投影機投影畫面
的銳利度。
•
Tint（色調）- 選擇此選項可以調整投影機投影畫面的色調。
•
Splendid - 此選項可以選擇 LED 投影機的 Splendid 模式。
•
Color Temperature（色溫）- 此選項可讓您調整 LED 投影機
的色溫。
•
Wall Color（投影牆面顏色）- 此選項可以讓您依照背景選擇
適當的顏色，並在投影時對投影畫面作顏色補償。
•
Gamma - 選擇此選項可以調整投影機投影畫面的 Gamma。
LED 投影機使用手冊
43
•
Color Setting（色彩設定）- 選擇此選項可以調整螢幕上投影
的顏色。
Color（色彩）
選擇您要調整的任一六軸顏色（RGBCMY）。
Hue（色調）
調整您所選顏色的色調。
Saturation（飽和度）
調整您所選顏色的飽和度。
Gain
調整 RGB 的 gain 層級。
•
44
Color Reset（色彩重設）- 擇此選項可以重設螢幕上投影的顏
色模式。
LED 投影機使用手冊
Display（顯示）
此選單裡的選項可以讓您調整投影機的顯示畫面。
•
Projection Position（投影機位置）- 此選項可以讓您依據目
前LED 投影機的方位來調整投影影像的位置。
•
Keystone（梯形修正）- 選擇此選項可以修正投影影像的變
形角度。
•
Aspect Ratio（長寬比）- 此選項可以讓您選擇投影機投影畫
面的顯示比例。
•
VGA settings （VGA 設定）- 此選項可從 VGA 連接埠調整顯
示設定。
說明：此選項只能在您的 LED 投影機透過 VGA 纜線連接至裝置時可用。
•
Digital Zoom（數位縮放）- 此選項可以讓您放大、縮小與平
移投影機的投影畫面。
•
3D - 選擇此選項可以讓您在螢幕上調整投影的 3D 設定。
•
Background Color（背景顏色）- 此選項可以調整螢幕投影的
背景顏色。
LED 投影機使用手冊
45
Input（訊號源）
此選單裡的選項可以讓您選擇 LED 投影機的輸入來源。
•
Auto Source（自動來源）- 此選項可以讓您開啟或關閉自動
來源。啟用此選項可以自動將連接的裝置掃描至您的 LED 投
影機。
•
Input Source（輸入來源）- 此選項可以讓您手動選擇 LED 投
影機的輸入來源。
46
LED 投影機使用手冊
Setup（設定）
此選單裡的選項可以讓您設定 LED 投影機的系統項目。
•
Language（語言）- 此選項可讓您選擇 LED 投影機上的 OSD
選單所顯示的語言。
•
Power Settings（電源設定）- 此選項可以讓您設定電源設
定。
說明：子選單中的 DC 5V 輸出 選項可以讓您設定關閉投影機電源時，
USB 連接埠是否支援電源輸出。
•
Light Mode（燈光模式）- 此選項可以讓投影機選擇不同的燈
光模式。
說明：如果您希望節省電量並延長 LED 的使用壽命，請選擇 Eco 模式。
LED 投影機使用手冊
47
•
High Altitude（高海拔）- 使用此選項可以調整風扇速度以反
映環境。
On（開）：在高溫、高濕度或高海拔的情況下提高風扇速度。
Off（關）：正常情況下維持標準風扇速度。
•
Security（安全性）- 此選項讓您可以變更、開啟或關閉安全
性密碼。
Password Protection（密碼保護）
On（開）： 需要密碼才能開啟 LED 投影機電源與進入安全選
單。
Off（關）：不需要密碼。
Change Password（密碼變更）
依據螢幕上的說明變更密碼。（預設密碼：按下控制面板上的
箭頭 [上-下-左-右]。）
說明：
•
變更密碼後，按下 OK（或按下遙控器上的 模式/確定 按鈕）以
儲存新密碼並退出。
•
請確認已記住您的密碼，並將其儲存至安全的地方。
48
LED 投影機使用手冊
•
Network（網路）- 此選項可以讓您設定網路設定。
說明：只有當將網路纜線連接至您的 LED 投影機時，該子選單才可使
用。
Network（網路）
此選項可以在關閉 LED 投影機電源時開啟或關閉網路。
Status（狀態）
您目前的網路狀態。
DHCP
此選項可以開啟或關閉 DHCP 設定。
On（開）：IP 位址與子網路遮罩由您的網路自動分配。
Off（關）：手動設定 IP 位址與子網路遮罩。
Apply（應用）
手動輸入 IP 位址或子網路遮罩後，選擇應用，然後再選
擇確認以儲存變更。
MAC Address（MAC 位址）
您的 LED 投影機目前的 MAC 位址。（此投影機支援兩個
遠端控制系統：RoomView 與 X-Panel。）
LED 投影機使用手冊
49
•
OSD Timeout（OSD 選單時間）- 此選項可以讓您以秒為單
位，當設定 OSD 選單進入休眠時，超過幾秒後未使用便會自
動消失。
•
Information（顯示資訊）- 此選項顯示有關 LED 投影機的相
關資訊。
•
Reset All（全部重置）- 此選項可讓您將 LED 投影機回復至預
設值狀態。
說明：請等候至少八秒以完成重置過程，然後重新選擇語言。
50
LED 投影機使用手冊
關閉您的 LED 投影機
1.
按下電源按鈕。
2.
當螢幕出現以下畫面時，請再次按下電源按鈕以關閉您的
LED 投影機。
LED 投影機使用手冊
51
使用 3D 眼鏡
您的 LED 投影機支援 3D 技術以增強觀看體驗。
重要！選購的為 DLP Link 3D 眼鏡，觀看的 3D 檔案必須符合 3D 標準格
式。
說明：如欲了解更多觀看 3D 檔案的細節，請參閱 3D 眼鏡產品所附的使
用手冊。
觀看 3D 檔案：
1.
播放 3D 檔案，然後在 LED 投影機上選擇 Display（顯示）>
3D。
重要！3D 模式預設為 Auto（自動）。
2.
選擇 Auto（自動）以讓您的 LED 投影機自動選擇最適合 3D
檔案的 3D 模式。
說明：若 LED 投影機無法偵測到要使用的 3D 模式，請手動選擇 3D 模
式。
重要！將 3D 模式重設為 Off（關閉） 以退出 3D 模式。
52
LED 投影機使用手冊
多國語言版本
請至華碩服務網 http://www.asus.com/support 下載更多各國語
言的使用手冊。
LED 投影機使用手冊
53
54
LED 投影機使用手冊
附錄
Appendices
附錄
LED 投影機使用手冊
55
Federal Communications Commission Statement
Responsible Party: Asus Computer International
Address: 48720 Kato Rd., Fremont, CA 94538, USA
Phone / Fax No: (510)739-3777 / (510)608-4555
Product name: LED projector
Model: H1
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal
Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the distance between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment to an outlet on a different circuit than
that which the receiver is connected to.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1.
This device may not cause harmful interference, and
2.
This device must accept any interference that may cause
undesired operation.
56
LED 投影機使用手冊
Compliance Statement of Innovation, Science and
Economic Development Canada (ISED)
This device complies with Innovation, Science and Economic
Development Canada licence exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the
device.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Déclaration de conformité de Innovation, Sciences
et Développement économique Canada (ISED)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences
et Développement économique Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
LED 投影機使用手冊
57
Global Environmental Regulation Compliance and
Declaration
ASUS follows the green design concept to design and manufacture
our products, and makes sure that each stage of the product
life cycle of ASUS product is in line with global environmental
regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information
based on regulation requirements.
Please refer to http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for
information disclosure based on regulation requirements ASUS is
complied with:
Japan JIS-C-0950 Material Declarations
EU REACH SVHC
Korea RoHS
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment
to the highest standards for protecting our environment. We believe
in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our
products, batteries, other components as well as the packaging
materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for
detailed recycling information in different regions.
Canadian Department of Communications
Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB003 du Canada.
58
LED 投影機使用手冊
限用物質名稱及含量列表
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表。
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
單元 Unit
塑膠外框
金屬機構
燈源
電路板
鏡頭
風扇
電源線
其他線材
遙控器
鉛 汞
(Pb) (Hg)
○
─
○
─
─
─
─
─
─
○
○
○
○
○
○
○
○
○
鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚
(PBDE)
(PBB)
(Cd) (Cr+6)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
備考 1. "○" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量
基準值。
備考 2. "─" 係指該項限用物質為排除項目。
產品回收與處理
舊電腦、筆記型電腦與其他電子設備，其包含有危險性的化學物
質，若當成一般垃圾掩埋時，則有害於環境。經由資源回收的方
式，在舊電腦內使用的金屬、塑膠與零組件，都可以打碎並且重
新再利用做成新的產品。而且，環境也能被保護，而不被任何不
受控制所釋放有害的化學物質所危害。
華碩與資源回收業者以最高標準相互配合，以保護我們的環境，
確保工作者的安全，以及遵從全球有關環境保護的法律規定。我
們保證以資源回收的方式回收以往生產的舊設備，透過多樣的方
式保護環境。
LED 投影機使用手冊
59
H1 系列 LED 投影機規格
H1
顯示
顯示技術
0.65”DLP®
光源
R/G/B LED
光源壽命
30,000 小時（最大）
解析度 (原始)
FHD 1920x1080
亮度(最大)
3000 流明
對比度
800:1（標準）
色彩飽和度 (NTSC) 125% sRGB
投影鏡頭
視訊功能
顯示色彩
一千零七十萬色
投射比 (@16:9)
1.3~1.56（100”@2.85 公尺）
投影距離
1.15 ~ 5.77 公尺
投影 / 螢幕尺寸
40 ~ 200 英吋
投影位移
83±5 %
縮放比例
1.2x
變焦
手動對焦
相片模式
8 種模式（標準模式、劇院模
式、風景模式、遊戲模式、
sRGB 模式、Rec. 709 模式、
動態模式、使用者模式）
梯形修正
垂直梯形校正（±40o ）
自動梯形修正
有（垂直）
畫面比例
自動 /16:10 / 16:9 / 4:3
投影機位置
正放前投、正放後投、
倒吊前投、倒吊後投
（下一頁繼續）
60
LED 投影機使用手冊
H1
支援 HDCP
有，2.2
支援 3D
有
音效功能
內建喇叭
10W（喇叭）
訊號頻率
類比訊號頻率
水平：15 ~ 101 KHz
垂直：50 ~ 120 Hz
數位訊號頻率
水平：15 ~ 101 KHz
垂直：24 ~ 120 Hz
開機
開機模式
<0.5W
噪聲
360W（最大）
待機模式
訊噪 (標準 / 環保) 32dBA（標準模式）/
28dBA（劇院模式）
輸入 / 輸出
訊號輸入
2 x HDMI 2.0
1 x VGA
音效
音效輸出 / 音效輸入（3.5mm
迷你插孔）
控制
有（1 x RJ45，連接 Crestron；
1 x RS-232）
USB 連接埠
1 x USB
IR 接收器
後方與上方
腳架調整
有
天花板安裝
有
安全鎖孔
Kensington
標準鎖孔
有
尺寸
機身尺寸
405（寬）x 99（高）x 283
（深）mm（未含腳架）
外箱尺寸
560（寬）x 274（高）x 430
（深）mm
視訊功能
機構設計
（下一頁繼續）
LED 投影機使用手冊
61
H1
重量
淨重 (約)
5.7 公斤
總重 (約)
8.1 公斤
操作溫度
0 ~ 40o C
操作濕度
10 ~ 90%
配件
HDMI 訊號線、電源線、遙控
器、快速使用手冊、保固卡
*
產品規格如有變更，恕不另行通知。
**
產品的情況可能會因地區不同而有所差異。
*** 所有品牌和產品名稱為其各自公司的註冊商標。
62
LED 投影機使用手冊
支援電腦時脈
VGA
解析度
720 x 400
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 768
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 960
1360 x 768
1366 x 768
1440 x 900
1400 x 1050
1600 x 1200
1680 x 1050
640 x 480@67Hz
832 x 624@75Hz
1024 x 768@75Hz
1152 x 870@75Hz
1920 x 1080 (VESA)
1920 x 1200
模式
720 x 400_70
VGA_60
VGA_72
VGA_75
VGA_85
SVGA_60
SVGA_72
SVGA_75
SVGA_85
SVGA_120
(Reduce Blanking)
XGA_60
XGA_70
XGA_75
XGA_85
XGA_120 (Reduce Blanking)
1152 x 864_75
1280 x 720_60
1280 x 768_60 (Reduce Blanking)
1280 x 768_60
WXGA_60
WXGA_75
WXGA_85
WXGA_120 (Reduce Blanking)
SXGA_60
SXGA_75
SXGA_75
1280 x 960_60
1280 x 960_85
1360 x 768_60
1366 x 768_60
WXGA+_60 (Reduce Blanking)
WXGA+_60
SXGA+_60
UXGA
1680 x 1050_60 (Reduce Blanking)
1680 x 1050_60
MAC13
MAC16
MAC19
MAC21
1920 x 1080_60
1920 x 1200_60 (Reduce Blanking)
LED 投影機使用手冊
更新率 (Hz)
70.087
59.94
72.809
75
85.008
60.317
72.188
75
85.061
水平頻率 (kHz)
31.469
31.469
37.861
37.5
43.269
37.879
48.077
46.875
53.674
119.854
77.425
60.004
70.069
75.029
84.997
119.989
75
60
60
59.87
59.81
74.934
84.88
119.909
60.02
75.025
85.024
60
85.002
60.015
59.79
60
59.887
59.978
60
59.883
59.954
66.667
74.546
74.93
75.06
60
59.95
48.363
56.476
60.023
68.667
97.551
67.5
45
47.396
47.776
49.702
62.795
71.554
101.563
63.981
79.976
91.146
60
85.938
47.712
47.712
55.469
55.935
65.317
75
64.674
65.29
35
49.722
60.241
68.68
67.5
74.038
63
3D 視訊格式時脈 (僅 HDMI)
視訊模式
480i
480p
576i
576p
720/50p
720/60p
1080/50i
1080/60i
1080/24p
1080/50p
1080/60p
64
解析度
720(1440) x 480
720 x 480
720(1440) x 576
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
Frame
sequential
v
v
v
v
v
v
v
v
Frame Packing Top-and-Bottom
v
v
v
v
v
Side-by-side
(Half)
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
LED 投影機使用手冊
HDMI (電腦)
解析度
720 x 400
模式
720 x 400_70
VGA_60
VGA_72
640 x 480
VGA_75
VGA_85
SVGA_60
SVGA_72
800 x 600
SVGA_75
SVGA_85
SVGA_120 (Reduce Blanking)
XGA_60
XGA_70
1024 x 768
XGA_75
XGA_85
XGA_120 (Reduce Blanking)
1152 x 864
1152 x 864_75
1280 x 720
1280 x 720_60
1280 x 768_60 (Reduce Blanking)
1280 x 768
1280 x 768_60
WXGA_60
WXGA_75
1280 x 800
WXGA_85
WXGA_120 (Reduce Blanking)
SXGA_60
1280 x 1024
SXGA_75
SXGA_85
1280 x 960_60
1280 x 960
1280 x 960_85
1360 x 768
1360 x 768_60
1366 x 768
1366 x 768_60
WXGA+_60 (Reduce Blanking)
1440 x 900
WXGA+_60
1400 x 1050
SXGA+_60
1600 x 1200
UXGA
1680 x 1050_60 (Reduce Blanking)
1680 x 1050
1680 x 1050_60
1920 X 1200
1920 X 1200_60 (Reduce Blanking)
640 x 480@67Hz
MAC13
832 x 624@75Hz
MAC16
1024 x 768@75Hz
MAC19
1152 x 870@75Hz
MAC21
1920 x 1080 (VESA) 1920 x 1080_60
3840 x 2160
3840 x 2160_30
3840 x 2160
3840 x 2160_60
1920 x 1080_120
1920 x 1080@120Hz
(only HDMI 2.0 support)
LED 投影機使用手冊
更新率 (Hz)
70.087
59.94
72.809
75
85.008
60.317
72.188
75
85.061
119.854
60.004
70.069
75.029
84.997
119.989
75
60
60
59.87
59.81
74.934
84.88
119.909
60.02
75.025
85.024
60
85.002
60.015
59.790
60
59.887
59.978
60
59.883
59.954
59.95
66.667
74.546
75.020
75.06
60
30
60
水平頻率 (kHz)
31.469
31.469
37.861
37.5
43.269
37.879
48.077
46.875
53.674
77.425
48.363
56.476
60.023
68.667
97.551
67.5
45
47.396
47.776
49.702
62.795
71.554
101.563
63.981
79.976
91.146
60
85.938
47.712
47.712
55.469
55.935
65.317
75
64.674
65.29
74.038
35
49.722
60.241
68.68
67.5
67.5
135
120
135
65
HDMI (視訊)
時脈
480i
480p
576i
576p
720/50p
720/60p
1080/50i
1080/60i
1080/24P
1080/50P
1080/60P
2160/24P
2160/25P
2160/30P
2160/50P
2160/60P
66
解析度
720(1440) x 480
720 x 480
720(1440) x 576
720 x 576
1280 x 720
1280 x 720
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
1920 x 1080
3840 x 2160
3840 x 2160
3840 x 2160
3840 x 2160
3840 x 2160
水平頻率 (Hz)
15.73
31.47
15.63
31.25
37.5
45.00
28.13
33.75
27
56.25
67.5
54
56.25
67.5
112.5
135
垂直頻率 (Hz)
59.94
59.94
50
50
50
60
50
60
24
50
60
24
25
30
50
60
點時鐘頻率 (kHz)
27
27
27
27
74.25
74.25
74.25
74.25
74.25
148.5
148.5
297
297
297
594
594
LED 投影機使用手冊

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project