ABB Vigik Instructions

Display module with IC card reader

Intended use

This display module has in-built IC card reader. It can work compatibly with the Vigik system. It can register and delete cards locally.

When building manager download the user name lists into the Vigik system, the user names also can be downloaded to display module meanwhile. Only one display module can be integrated in one outdoor station.

1

Control elements

LCD display

■

■

Swipe the registered card to release the door lock. The card can be programmed from the module itself.

When the card registered in Vigik system swipes on the display module for the first time, it would update the user data to the display module directly.

1

4

5

2

3

Interface description

Program button

Press this button for 5 s within 30 s after it is powered on to display "Program master card" on the screen.

Connector for previous module

Connector for device software update

UART interface

Connector for Vigik input

Connector for next module

Technical data

Operating voltage range

20-30 V

⎓

Standby current

Operating current

24 V

⎓

, 170 mA

24 V

⎓

, 170 mA

Operating temperature -40 °C…+55 °C

Frequency range

Maximum power

13.56MHz

≤ 4.97dBµA/m @ 3m

Symbol

TX V

OH

RX

V

OL

R output

VIH

VIL

R input

Baud rate

Min.

4.9 V

0

1 K Ω , VOH

3.2 V

0

1 K Ω

-

-

9600 baud

Typ.

5 V

Max.

5.1 V

0.3 V

5.5 V

1 V

Conditions

I source

=0.1 mA

I sink

<5 mA

I sink

>2 mA

I sink

<1 mA

Module d'affichage avec lecteur de carte CI

Utilisation conforme

Ce module d'affichage intègre un lecteur de cartes CI. Il est compatible avec le système Vigik. Il est à même d'enregistrer et de supprimer des cartes localement.

Lorsque le gestionnaire du bâtiment télécharge des listes de noms d'utilisateurs dans le système Vigik, un téléchargement simultané des noms d'utilisateurs sur le module d'affichage est également possible.

Un seul module d'affichage peut être intégré par interphone extérieur.

4

5

2

3

1

Description d'interface

Touche de programmation

Une pression de ce bouton pendant 5 s dans les 30 s suivant la mise sous tension fait apparaître « Carte maîtresse de programmation » à l'écran.

Connecteur du module précédent

Connecteur de mise à jour logicielle de dispositif

Interface UART

Connecteur d'entrée Vigik

Connecteur du module suivant

1

Éléments de contrôle

Écran LCD

■

■

Passez la carte enregistrée pour ouvrir la porte. La carte peut

être programmée à partir du module proprement dit.

Lors du premier passage de la carte enregistrée dans le système

Vigik sur le module d'affichage, les données utilisateur sont directement mises à jour sur le module d'affichage.

Caractéristiques techniques

Plage de tension de fonctionnement

20-30 V

⎓

Courant de veille

24 V

⎓

, 170 mA

Courant de fonctionnement

24 V

⎓

, 170 mA

Température de fonctionnement

-40 °C…+55 °C

Plage de fréquence 13.56MHz

Puissance maximum ≤ 4.97dBµA/m @ 3m

Symbole

TX V

OH

RX

V

OL

R sortie

VIH

VIL

R entrée

Débit

Min.

4,9 V

0

1 K Ω , VOH

3,2 V -

Typ.

5 V

0

1 K Ω

-

9600 bauds

Max.

5,1 V

0,3 V

5,5 V

1 V

Conditions

I source

=0,1 mA

I dissip

<5 mA

I dissip

>2 mA

I dissip

<1 mA

EU declaration of conformity

Hereby, ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd., declares that this

Display module with IC card reader 51383CR is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of RE

Directive 2014/53/EU. The complete of the EU declaration of conformity is available by scanning the QR code.

Déclaration de conformité UE

La soussignée, ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd., déclare que le présent module d'affichage à lecteur de carte CI 51383CR est conforme aux exigences essentielles et à toute autre disposition pertinente de la directive 2014/53/UE sur les équipements radioélectriques. La déclaration de conformité intégrale est disponible en scannant le code QR.