Graco 3A4659G, priručnik, bezračni strojevi za iscrtavanje linija LineLazer V 3900, 5900 iz standardne serije i visokoproduktivne (HP) automatske serije, dijelovi Korisnički priručnik

Dijelovi
Bezračni strojevi za iscrtavanje
linija LineLazer™ V 3900, 5900
iz standardne serije i visokoproduktivne (HP) automatske serije
Za nanošenje materijala prikladnih za cestovne oznake.
Samo za profesionalnu upotrebu.
Samo za vanjsku upotrebu.
Nije prikladno za uporabu u eksplozivnom okruženju ili opasnim lokacijama.
Maksimalni radni tlak 22,8 MPa (228 bara, 3300 psi)
Važne sigurnosne upute
Pročitajte sva upozorenja i upute u ovom priručniku te povezanim
priručnicima. Upoznajte se s regulatorima uređaja i naučite pravilno
upotrebljavati opremu. Spremite ove upute.
Povezani priručnici:
3A3388
311254
309277
3A3428
Rukovanje
Pištolj
Crpka
Metode i primjene za automatsko iscrtavanje
ti27499a
Koristite se isključivo originalnim zamjenskim dijelovima tvrtke Graco.
Upotrebom zamjenskih dijelova koje ne proizvodi Graco mogli biste ostati bez jamstva.
3A4659G
HR
Sadržaj
Modeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Izbor mlaznice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dijelovi za LineLazer V 3900, 5900 . . . . . . . . . . . 5
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900 . . . . . . . 6
Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900 . . . . . . . 8
Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Nacrt dijelova - sklop kućišta pogona
i pogonskog zupčanika . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900 . . . . . . 12
Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sklop zakretnog kotača . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900 . . . . . . 14
Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Držač i krak pištolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Otponac pištolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900 . . . . . . 16
Popis dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Zamjena glavne upravljačke ploče . . . . . . . . . . 18
Zamjena sklopa zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zamjena senzora razmaka . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Shema ožičenja (serija standard) . . . . . . . . . . . 21
Shema ožičenja (HP automatska serija) . . . . . . 22
Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Napomene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Standardno jamstvo tvrtke Graco . . . . . . . . . . . 28
Obavijesti tvrtke Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2
Manual
Jezik
3A3389
Hrvatski
3A3865
Francuski
3A3866
Španjolski
3A3873
Nizozemski
3A3876
Njemački
3A3879
Talijanski
3A4659
Hrvatski
3A3703
Ruski
3A3883
Poljski
3A3869
Japanski
3A3867
Kineski
3A3868
Korejski
3A4659
Modeli
Modeli
LineLazer V 3900
Model:
Standard
1 ručni pištolj
17H449
4
25P330
4
Standard
HP automatski
2 ručna pištolja 1 automatski pištolj
HP automatski
1 automatski pištolj
1 ručni pištolj
HP automatski
2 automatska pištolja
4
4
17H450
25P331
17K577
4
25P332
4
17H451
4
s laserom
17K638
4
4
s laserom
17H452
17K579
4
25P333
4
17H453
4
s laserom
4
s laserom
25P334
LineLazer V 5900
Model:
Standard
1 ručni pištolj
17H454
4
25P326
4
17H455
25P329
17K580
17H456
17K636
Standard
HP automatski
2 ručna pištolja 1 automatski pištolj
HP automatski
1 automatski pištolj
1 ručni pištolj
HP automatski
2 automatska pištolja
4
4
4
4
s laserom
17H457
17K581
4
4
s laserom
4
25P335
4
17H458
4
s laserom
4
s laserom
25P328
* Svi automatski pištolji mogu se pokrenuti ručno.
3A4659
3
Izbor mlaznice
ti27605a
ti27510a
ti27509a
ti27508a
ti27606a
ti27505a
ti27506a
ti27507a
Izbor mlaznice
in.
(cm)
LL5213*
LL5215*
LL5217
LL5219
LL5315*
LL5317
LL5319
LL5321
LL5323
LL5325
LL5327
LL5329
LL5331
LL5333
LL5335
LL5355
LL5417
LL5419
LL5421
LL5423
LL5425
LL5427
LL5429
LL5431
LL5435
LL5621
LL5623
LL5625
LL5627
LL5629
LL5631
LL5635
LL5639
in.
(cm)
in.
(cm)
in.
(cm)
4
2 (5)
2 (5)
4
4
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4 (10)
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6 (15)
6 (15)
6 (15)
6 (15)
6 (15)
6 (15)
6 (15)
6 (15)
6 (15)
4
4
4
4
4
4
12 (30)
12 (30)
12 (30)
12 (30)
12 (30)
12 (30)
12 (30)
12 (30)
4
4
4
4
4
4
4
4
* Koristite mrežasti filtar 100 da smanjite začepljenja mlaznice.
4
3A4659
Dijelovi za LineLazer V 3900, 5900
Dijelovi za LineLazer V 3900, 5900
Stranica 14
Stranica
12
Stranica 16
Stranica 8
i 10
Stranica 6
Stranica
14
3A4659
Stranica
12
ti28061a
5
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
1 Stegnite momentom od
61,0-74,5 N·m (45-55 ft-lbs)
2 Stegnite momentom od
23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lbs)
108
3 Talk za stražnje gume 58-62 psi
214
ref 125g
(3,9-4,2 bara)
215
4 Stegnite momentom od
21,4-23,7 N·m (190-210 in-lbs)
221
220
105
163
5 Zategnite momentom od
14,6-16,9 N·m (130-150 in-lbs)
146
6 Zategnite momentom od
400
31,1-36,6 N·m (23-27 ft-lbs)
401
1
50
106
48
162
1 50
107
5
6 14
11
40
13
102
161
12
123
31
124
157
160
25
158
10
5
31 2
1
6
24
41
9
16
2
43
3 17
42
6
308
372 4
160
2 6
23
31
2
16
22
160
21
4
2
18
19
372
224
19
20
31 2
7
6
4
24
372
160
ti28046a
3A4659
Popis dijelova
Popis dijelova
Ref.
1
6
7
9
10
11
12
13
14
16
Dio
287623
101566
193405
198891
198930
198931
114808
195134
113961
111040
17†
255162
111020
18
19
20
21
22
23
24
25
112405
112825
114648
15J088
15K452
15K357
108868
260212
31
40
41
42
43
48
114982
24Y665
15F576
15F577
128977
17J125
3A4659
Dijela
OKVIR, stroj za iscrtavanje (s bojom)
MATICA, sigurnosna
OSOVINA
NOSAČ
ŠIPKA, kočiona (uključuje 12)
LEŽAJ
POKLOPAC, vinilni
ODSTOJNIK, kuglasti, vodič
VIJAK, glavati, šesterokutna glava
MATICA, sigurnosna, uvrtna,
samoosiguravajuća, 5/16
KOTAČ, pneumatski s prstenom senzora
(desni)
KOTAČ, pneumatski bez prstena senzora
(lijevi)
MATICA, sigurnosna
PODLOŠKA
POKLOPAC, za prašinu
OKLOP, senzor razmaka
ODSTOJNIK, okrugli, vp 500
SENZOR, za udaljenost
OBUJMICA, žična
VIJAK, šesterokutna glava podloška,
s navojem
VIJAK, kapica, prirubnica hd
OKVIR, drška uspravna, obojen
DRŽAČ, desni (obojen)
DRŽAČ, lijevi (obojen)
VIJAK, kapica, cilindrična glava
NOSAČ, klizni
Kol.
1
8
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
2
4
2
1
1
1
2
1
6
1
1
1
2
2
Ref.
50
102
105
106
107
108
123
124
125g
146
157
158
160
161
162
163
214*
215*
220*
Dio
17J136
196176
114659
237686
107257
194310
245225
245798
278722
120151
114271
108471
404989
17K394
115077
24U241
17J236
15K162
C19277
221*
224
308
372
400
401
C20004
17H721
17K392
112960
24Y641
24Y642
Dijela
Kol.
VIJAK, šesterokutni, glava s prirubnicom
4
ADAPTER, cijevni spoj
1
DRŽAČ
2
ŽICA ZA UZEMLJENJE
1
VIJAK, samourezni, šesterostrana glava
1
RAZINA, pokretač
1
CRIJEVO, 3/8” x 50”
1
CRIJEVO, sa spojnicom, 1/4” x 7”
1
BRTVILO
1
ČEP, za cijevi
2
REMEN
1
GUMB, ozubljen
1
REMEN, za vezanje
5
OZNAKA, gmax upozorenje za požar i kožu
1
KANTICA, plastična
1
KOMPLET, poklopac kante
1
PREKIDAČ, pritisni
1
BLOK, prekidač
1
PODLOŠKA, sigurnosna, dvodijelna,
1
visoki obruč
VIJAK, kapica
1
OBUJMICA, žična
2
NALJEPNICA
1
VIJAK
5
ŠIPKA, ručka
1
UPRAVLJAČKA PLOČA
1
† Istodobno zamijenite oboje
* Samo HP automatska serija
7
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
1 Zategnite momentom od 14,6-16,9 N·m
(130-150 in-lbs)
2 Stegnite momentom od 21,4-23,7 N·m
(190-210 in-lbs)
3 Stegnite momentom od 23,0-31,1 N·m
(17-23 ft-lbs)
1
4
4 Zategnite momentom od 19,2-21,4 N·m
5
(170-190 in-lbs)
5 Zategnite momentom od 12,9-15,2 N·m
(115-135 in-lbs)
5
6 Zategnite momentom od 3,3-3,9 N·m
(30-35 in-lbs)
7 Zategnite momentom od 0,9-1,3 N·m
(8-12 in-lbs)
1
7
5
1
6
3
3
2
6
3
2
8
3A4659
Popis dijelova
Popis dijelova
Ref.
2
3
4
5
6
44
Dio
119695
15F583
108851
113743
101566
108879
114530
25P294
25P295
45
46
47
69
70
71
72
119579
240997
110838
15E535
15E277
100214
108842
119426
15C753
73
74
75
193680
183401
105510
76
77†
78†
108803
79
287463
287465
80†
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
101682
15F250
114699
114672
287653
287460
114672
287467
287469
15F947
287714
287715
15C762
110996
3A4659
Dijela
Kol
AMORTIZER, nosač motora
4
PLOČA, nosač motora
1
PODLOŠKA, obična
4
VIJAK, glavati, šesterokutna glava
4
MATICA, sigurnosna
4
MOTOR, benzinski, 4,0 KS, 3900
1
MOTOR, benzinski, 5,5 KS, 5900
1
MOTOR, benzinski, 4,0 KS, 3900
1
(samo Kina)
MOTOR, benzinski, 5,5 KS, 5900
1
(samo Kina)
VODIČ, uzemljenje, 3900
1
VODIČ, uzemljenje
1
MATICA, sigurnosna
2
KUĆIŠTE, kvačilo, stroj, 3900
1
KUĆIŠTE, kvačilo, stroj, 5900
1
PODLOŠKA
4
VIJAK, glavati, šesterokutna glava
4
VIJAK, strojni, šesterokutna prirubna glava,
10
3900
VIJAK, strojni, šesterokutna prirubna glava,
6
5900
PRSTEN, vratilo
1
KLIN, paralelni
1
PODLOŠKA, sigurnosna, opružna
10
(visoki obruč)
VIJAK, šesterokutni, imbus
6
GLAVINA, armatura
1
ARMATURA, kvačilo, 4 inča, 3900
1
ARMATURA, kvačilo, 5 inča, 5900
1
KOMPLET, zupčanik, kućište, 3900
1
KOMPLET, zupčanik, kućište, 5900
1
ROTOR, kvačilo, 4 inča, 3900
1
ROTOR, kvačilo, 5 inča, 5900
1
VIJAK, kapica, šesterobridna
4
PODLOŠKA, aksijalna, 3900
1
PODLOŠKA, aksijalna, 3900
2
PODLOŠKA, 5900
1
ZUPČANIK, kombinacija, 3900
1
ZUPČANIK, kombinacija, 5900
1
PODLOŠKA, aksijalna
1
KUĆIŠTE, pogon, 3900
1
KUĆIŠTE, pogon, 5900
1
OKLOP, magnetski
1
KUĆIŠTE, ležaj, 3900
1
KUĆIŠTE, ležaj, 5900
1
ŠTITNIK, šipka crpke
1
MATICA, šesterobridna, glava s prirubnicom
2
Ref. Dio
91
113467
114666
92
287719
287720
93
15F855
15F856
94
119676
119778
95
116618
96
119562
97
114528
98
16Y747
16Y748
99
118444
100
101
102
103
117
124
125
125a
125b
125c
125d
125e
125f
125g
127
153
155
156
160
164
167
203
202
204
372
277069
277070
192723
193031
196176
196178
112395
194126
245798
24V567
15F149
185381
110194
101818
196180
16X071
278722
15F369
245797
114629
119569
404989
181072
17H686
17H687
104008
102962
100214
106115
112960
Dijela
VIJAK, s kapicom, imbus glava, 3900
VIJAK, s kapicom, imbus glava, 5900
ŠIPKA, vezna; 3900 (sadrži 93, 94)
ŠIPKA, vezna; 5900 (sadrži 93, 94)
ZATIK, crpka, 3900
ZATIK, crpka, 5900
OPRUGA, osiguranje, 3900
OPRUGA, osiguranje, 5900
MAGNET
SKLOPKA, magnetska s konektorom
VIJAK, strojni, križna glava, pnhd
POKLOPAC, 3900 (sadrži 99)
POKLOPAC, 5900 (sadrži 99)
VIJAK, mach, prorez,
šesterokutna prirubna glava
CRPKA, 3900
PUMPA, 5900
MATICA, osiguranje, 3900
MATICA, osiguranje, 5900
ADAPTER, nazuvica 3900
ADAPTER, nazuvica 5900
VIJAK, kapica, prirubnica hd
NALJEPNICA, upozorenje
CRIJEVO, sa spojkom, 1/4” x 7”
CRIJEVO, usis/odvod
CIJEV, usisna
CRIJEVO, najlonsko
PRIKLJUČAK, spojni, stožer, 180°
OBUJMICA, crijevo
ČAHURA
CIJEV, odvodni vod
BRTVILO
KUTIJA
CRIJEVO, spojno, 3/8 x 3
UVODNICA, pretvarač
ČAHURA, spojnica za rasterećenje
REMEN, za vezanje
KOMPLET, mrežasti filtar
NATPIS, 3900
NATPIS, 5900
PODLOŠKA, samo 5900
VIJAK, samo 5900
PODLOŠKA, 3900
PODLOŠKA, 5900
VIJAK
Kol
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
4
4
4
4
4
s Zamjenske naljepnice za upozorenje se mogu besplatno naručiti
† Dolaze u Kompletu za popravak kvačila 241109 (3900) i 241113
(5900)
9
Nacrt dijelova - sklop kućišta pogona i pogonskog zupčanika
Nacrt dijelova - sklop kućišta pogona i pogonskog
zupčanika
79b
79
79a
ref 81
ref 75
ref 80
79e
79d
79c
86
86g
86h
ref 72
ref 82
ref 84
1
ref 83
Sklop pogonskog zupčanika (79)
sadrži namot kvačila i konektor.
ref 85
ref 83
10
ti28145a
3A4659
Popis dijelova
Popis dijelova
Ref. br. 86 i 79
Ref. br. 79: Sklop kućišta pogonskog zupčanika 287463
za LineLazer V 3900; Sklop kućišta pogonskog
zupčanika 287465 za LineLazer V 5900
Ref. br. 86: Sklop kućišta pogona 287467 za
LineLazer V 3900; Sklop kućišta pogona 287469
za LineLazer V 5900
Ref.
86
86g
86h
Dio
287467
287469
107089
194173
116191
116192
Dijela
KUĆIŠTE, pogon, 3900
KUĆIŠTE, pogon, 5900
PODLOŠKA
LineLazer IV 3900
LineLazer IV 5900
PODLOŠKA
LineLazer IV 3900
LineLazer IV 5900
Kol
1
1
1
1
1
1
Ref.
79
79a
79b
79c
79d*
79e*
Dio
287463
287465
287474
287476
105489
165295
114683
241110
241114
113094
112770
Dijela
KUĆIŠTE, pogonski zupčanik, (3900)
KUĆIŠTE, pogonski zupčanik, (5900)
KOMPLET, popravak, namot
LineLazer IV 3900
LineLazer IV 5900
ZATIK
O-PRSTEN
LineLazer IV 3900
LineLazer IV 5900
VRATILO POGONSKOG ZUPČANIKA
LineLazer IV 3900
LineLazer IV 5900
PRSTEN ZA OSIGURANJE, veliki
LineLazer IV 3900
LineLazer IV 5900
Kol
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
* Naručuje se zasebno.
3A4659
11
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
Sklop zakretnog kotača i filtar
1 Zategnite momentom od 47,4-61,0 N·m
(35-45 ft-lbs)
2 Stegnite momentom od 21,4-23,7 N·m
(190-210 in-lbs)
3 Zategnite momentom od 41,2-43,4 N·m
(365-385 in-lbs)
16
4 Zategnite momentom od 2,8-3,3 N·m
15
28
(25-30 in-lbs)
24
5 Zategnite momentom od 31,1-36,6 N·m
36
(23-27 ft-lbs)
6 Zategnite momentom 23,0-31,1 N·m
38
15
(17-23 ft-lbs)
29
7 Zategnite momentom od 6,7-9,0 N·m
16
(60-80 in-lbs)
31
20
18
19
53
483 501
484
500
495
494
56
7
485
498
80
499
495
496
6
6
489
490
483
487 6
488
54
497
19
35
493
5
18
19
5
55
292
2
491
57
492
33
33
34
52
51
58
59
ti28048a
62
60
61
4
3
1
67 68
63
65
66
64
62
ti28060a
12
3A4659
Popis dijelova
Popis dijelova
Sklop zakretnog kotača
Ref.
6
15
16
Dio
101566
112960
111040
18*‡
19*‡
20*‡
24
28‡
29
31
33*‡
34*
35*
36‡
38‡
292*‡
483*‡
484*‡
485*‡
487*‡
488*‡
489*‡
490*‡
491*‡
492*‡
493*‡
494*‡
495*‡
496*‡
497*‡
498*‡
499*‡
500*‡
501*‡
112405
112825
114648
108868
15F910
240991
114982
193658
114549
113471
241445
114802
17H489
114548
110754
193662
15J603
120476
17H486
17G762
113962
114681
17H485
113484
113485
112776
181818
193661
15G952
108483
193528
Dijela
MATICA, sigurnosna
VIJAK, kapica, prirubnica hd
MATICA, sigurnosna, umetak,
plastična, 5/16
MATICA, sigurnosna
PODLOŠKA
POKLOPAC, za prašinu
OBUJMICA, žična
NOSAČ, za uže
NOSAČ, kotačić, prednji
VIJAK, kapica, prirubnica hd
ODSTOJNIK, brtva
KOTAČ, pneumatski
VIJAK, kapica, šesterostrana glava
KABEL (sadrži 38)
GRANIČNIK, žični
OZNAKA, podešavanje diska
LEŽAJ, bronca
VIJAK, kapica, šesterobridna
GRANIČNIK, klin
ODSTOJNIK, okrugli
VIJAK, s izbočenjem
DISK, prilagodnik, sklop
VIJAK, prilagodnik diska
PODLOŠKA
VIJAK, glavati, šesterokutna glava
VILICA
BRTVA, mast
LEŽAJ, čašica/konus
PODLOŠKA, obična
GUMB, ozubljen
ČELJUST
KOTAČIĆ
VIJAK, s izbočenjem
KRAK, za fiksiranje
Filtar
Kol.
2
3
3
2
4
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Ref.
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
80
Dio
17K166
196179
287285
15C766
25A465
117285
111801
287172
111457
15G331
245103
Dijela
KOLEKTOR
PRIKLJUČAK, kutni, u nizu
POKLOPAC, filtar, (sadrži 54, 56)
CIJEV, širenje
FILTAR, za tekućinu
BRTVENI SKLOP, o-prsten
VIJAK, kapica, šesterostrana glava
KOMPLET, popravak, pretvornik
O-PRSTEN
ČEP, za cijev
VENTIL, za ispust, sklop
(sadrži 63, 65, 66, 67, 68)
196178 ADAPTER, cijevni spoj
114708 OPRUGA, tlačna
196181 FITING, nazuvica
15G563 DRŠKA, ventil
116424 MATICA, čep
193709 DOSJED, ventil
193710 BRTVA, dosjed, ventil
25A877 KOMPLET, popravak, filtar, kolektor
Kol
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
* Nalazi se u kompletu za popravke zakretnog kotača, 240719
‡ Nalazi se u kompletu za popravke zakretnog kotača, 241105
3A4659
13
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
119
119m
119a
119L
225
119b
211
119c
119g
119d
119h
119i
151
120
119f
119e
151
119k
119j
121
118
1
31
6
128
119
116
159
159
116a
39
158
115
116c
165
122
116b
1 Stegnite momentom od
124
ti28050a
23,0-31,1 N·m (17-23 ft-lbs)
2 Zategnite momentom od
130
2,0-2,4 N·m (18-22 in-lbs)
120
126
136
134
133
131
130e
142
130a
140
133
134
2
138
139
135
137
132
144
14
ti28049a
3A4659
Popis dijelova
Popis dijelova
Držač i krak pištolja
Otponac pištolja
Ref.
6
31
39
115
116
116a
116b
116c
118
Dio
101566
114982
17H528
17J407
17J424
17J139
113428
17J153
24Y645
119
119a
119b*
119c
119d*
119e
119f
119g
119h
119i
119j
119k
119l
119m*
120
121
122
128s
145
25A529
24Y919
15F216
17J575
119664
17J576
119647
17H673
15F214
17H674
102040
15F209
17J145
15F750
25A488
188135
248157
16P136
245733
Ref.
120
124
126
130
130a
130e
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
142
144
151
158
159
165
211
126111
108471
111145
17J408
25A487
225
17C043
17C046
Dijela
Kol.
MATICA, sigurnosna
2
VIJAK, kapica, prirubnica hd
2
NOSAČ, krak pištolja
1
KRAK, produžni, šipka
1
ŠIPKA, podešavanje visine, sklop
1
ŠIPKA, pištolj, visina, podešavanje
1
VIJAK, strojni, šesterokutna glava, hd
3
NOSAČ, držač pištolja
1
KOMPLET, obujmica,
1
dvostrana krilna matica
KRAK, držač pištolja, linelazer (sadrži 151)
1
NOSAČ, za uže
1
DRŽAČ, pištolj
1
STEZAČ, posebni
1
LEŽAJ, čahura
1
ODSTOJNIK, posebni
1
VIJAK, s kapicom, imbus glava
2
SVORNJAK, uže, pištolj
1
POLUGA, pokretač
1
ADAPTER, uže, pištolj
1
MATICA, sigurnosna, šesterobridna
2
SVORNJAK, povlačenje, otponac
1
KRAK, držač, pištolj
1
GUMB, držač, pištolj
1
UŽE, pištolj, ručni (sadrži 126, 151)
1
VODILICA, za uže
1
PIŠTOLJ, fleksibilni, osnovni
1
OZNAKA, sigurnosna, upozorenje, ISO
1
KOMPLET, popravak, ručica okidača
1
(uključuje 132, 137, 138, 139
OSIGURAČ, prstenasti, vanjski, 8 mm
2
GUMB, ozubljen
1
GUMB, ozubljen
2
KRAK, produžetak, za treći pištolj
1
UŽE, pištolj, automatski
1
(sadrži 151, 212, 213)
OZNAKA, broj 1
1
OZNAKA, broj 2
1
Dio
25A488
245798
15F624
25A636
276907
17J237
198896
245676
198895
111017
116941
116969
112381
117268
117269
128803
117317
17K587
Dijela
Kol
UŽE, pištolj, ručni (sadrži 126, 151)
1
CRIJEVO, sa spojnicom, 1/4” x 7”
1
MATICA, uže, pištolj (narovašena)
2
NOSAČ, otponac sa sklopkom
1
NOSAČ, za magnet
1
SKLOPKA, magnetska
BLOKADA, za montažu
1
RUČKA
1
PLOČA, poluga, okretna
2
LEŽAJ, prirubnica
2
VIJAK, izbočeni, šesterobridna glava
1
MATICA, sigurnosna
1
VIJAK, stroj, ravna glava
1
NOSAČ, za prekidnik
1
OPRUGA
1
VIJAK, samourezni, šesterostran, podloška
1
VIJAK, plastični, ravna glava
2
OZNAKA, obavijest, podešavanje
1
* Nalazi se u kompletu za popravke držača pištolja, 287569
s Zamjenske naljepnice za upozorenje se mogu besplatno naručiti
3A4659
15
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
Nacrt dijelova - LineLazer V 3900, 5900
1 Zategnite momentom od 2,0-2,4 N·m
OBAVIJEST
(18-22 in-lbs)
Pazite da se vodiči elektromagneta ne
savijaju pod oštrim kutom. U protivnom
može doći do prekida vodiča. Pazite da
vodiči elektromagneta ne budu savijeni
pod polumjerom manjim od 2 cm
(0,75 inča).
2 Zategnite momentom od 14,6-16,9 N·m
0,75"
(130-150 in-lbs)
3 Zategnite momentom od 2,8-3,3 N·m
(25-30 in-lbs)
4 Zategnite momentom od 2,8-3,3 N·m
(28 -32 in-lbs)
5 Zategnite momentom od 0,5-0,7 N·m
(5-7 in-lbs)
6 Zategnite momentom od 7,3-8,4 N·m
(65-75 in-lbs)
4
5
1
1
1
5
1
6
2
3
2
1
16
3A4659
Popis dijelova
Popis dijelova
Ref.
40
109
113
114
147
148
149
166
169
201*
205*
206*
207*
208*
209*
210*
211*
212*
213*
217*
218*
219*
290
291
293
Dio
24Y665
17J123
17J135
17V517
128978
Dijela
Kol.
OKVIR, drška uspravna, obojen
1
PLOČA, poklopac
1
POKLOPAC, upravljanje, obojeni (serija A)
1
POKLOPAC, upravljanje, obojeni (serija B)
1
VIJAK, mach, prorez, šesterokutna prirubna 12
glava
24Y643 REGULATOR, gas (sadrži 401, 402, 403)
1
Pogledajte Zamjena sklopa zaslona,
1
stranica 19
16W408 GUMB, t-drška, 1/4-20 navoj, svornjak
2
17V520 NALJEPNICA, usb
1
17J514 KABELSKO ožičenje
1
107257 VIJAK, samourezni
10
24X370 BATERIJA, 22 Ah, hermetička,
1
(sadrži 373, 374)
17H644 POLICA, za akumulator
1
126949 REMEN, za akumulator
1
17H650 POKROV, elektromagnetski ventil
1
25A486 KOMPLET, elektromagnet
1
(sadrži 212, 213, 217, 218, 219)
24Y777 NOSAČ
1
25A487 KABEL (sadrži 212, 213, 151)
1
128711 ZATIK
1
15R598 KOPČA
1
110755 PODLOŠKA
2
121114 MATICA
2
128712 KAPA
2
128856 OBUJMICA, za kabel, plastična, 1/2”
2
114687 KOPČA, za osiguranje
2
17H701 UVODNICA, ovalna
1
3A4659
Ref.
294
295
296
297
299
310
311
373
374
392
Dio
115483
17K378
17K379
17K377
17K310
17K397
17K396
128131
111307
17Z084
393
394
400
401
402
403
404
405
406
407
408
17V519
131718
24Y642
15F776
119736
111280
17J128
17J126
102040
128783
409
410*
411
412
413
414
106520
25A495
116167
15C973
198650
256219
Dijela
MATICA, sigurnosna
NALJEPNICA
NALJEPNICA
POKROV, baterija, obojen
ČEP, standardna serija
NALJEPNICA
NALJEPNICA
VIJAK
PODLOŠKA
KOMPLET, ploča, sklop
(uključuje 166, 393, 394)
VIJAK, pan hd
POKROV, za zaštitu od prašine usb
UPRAVLJANJE, ploča
BRTVILO
STEZAČ
MATICA
NOSAČ
NOSAČ
MATICA
SKLOPKA
Pogledajte Zamjena glavne upravljačke
ploče, stranica 18
VIJAK
KOMPLET, ploča punjača (sadrži 409)
GUMB
BRTVILO
ODSTOJNIK
POTENCIOMETAR
Kol.
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
1
3
1
1
4
1
1
11
1
1
1
1
1
* Samo HP automatska serija
17
Zamjena glavne upravljačke ploče
Zamjena glavne upravljačke ploče
1. Odvojite akumulator.
3. Na naljepnici na površini upravljačke ploče
potražite broj dijela upravljačke ploče (PN).
S pomoću donje tablice odaberite propisani
komplet za zamjenu.
PN upravljačke ploče
Komplet za zamjenu br.
24Y310 ili 25M844
25A493
24Y311 ili 25M834
25A494
25N848
25N788
25N849
25N789
2. Uklonite vijke s poklopca upravljačke ploče.
18
3A4659
Zamjena sklopa zaslona
Zamjena sklopa zaslona
1. Odvojite akumulator.
3. Podignite i uklonite zaštitu zaslona s jedinice.
Pažljivo uklonite sklop zaslona sa zaštite tako
da otpustite matice s obje strane.
4. Uklonite četiri vijka sa stražnje strane sklopa
zaslona. Oslobodite maticu za rasterećenje.
Povucite stražnju ploču na stranu, pritom pazite
da ne oštetite vodiče kojima je zaslon povezan
s pločom.
5. Na naljepnici na površini zaslona potražite broj
dijela zaslona (PN). S pomoću donje tablice
odaberite propisani komplet za zamjenu.
2. Uklonite vijke s poklopca upravljačke ploče.
3A4659
PN upravljačke ploče
Komplet za zamjenu br.
24Y644
25A498
17V686
17W550
17Z168
25N791
19
Zamjena senzora razmaka
Zamjena senzora razmaka
1. Skinite kotač (17) s LineLazera.
2. Skinite vijak (25), obujmicu vodiča (24) i senzor
razmaka (23).
3. Postavite novi odstojnik (23) s obujmicom
vodiča (24) i vijkom (25).
4. Postavite kotač (17) na LineLazer.
25
24
17
23
19
18
22
19
20
20
3A4659
3A4659
141
58
POTENCIOMETAR
392
REF.
CRVENA
CRNA
PRIKLJUČAK ZA
PROGRAMIRANJE
UPRAVLJAČKA PLOČA
148
CRNA
BIJELA
Shema ožičenja (serija standard)
23
169
196
SIVA
ŽUTA
46
45
CRVENA
BIJELA/CRVENA
ŽUTA
BIJELA/ŽUTA
SPOJKA / SKLOPKA ZA ZAUSTAVLJANJE
MOTORA
(128783)
44
96
ti28147a
NAMOT KVAČILA
Shema ožičenja (serija standard)
21
22
58
214
-
141
REF.
205
POTENCIOMETAR
392
+
PIŠTOLJ 1
PIŠTOLJ 2
CRNA
PLOČA PUNJAČA
CRVENA
CRVENA
CRNA
PRIKLJUČAK ZA
PROGRAMIRANJE
UPRAVLJAČKA PLOČA
148
23
169
DRŽAČ OSIGURAČA
CRVENA
AUTOMOBILSKI OSIGURAČ
OD 30 A, STANDARDNI ATO
CRNA
CRNA
BIJELA
196
SIVA
ŽUTA
46
45
CRVENA
BIJELA/CRVENA
ŽUTA
BIJELA/ŽUTA
SPOJKA / SKLOPKA ZA ZAUSTAVLJANJE
MOTORA
(128783)
Shema ožičenja (HP automatska serija)
44
96
ti28062a
NAMOT KVAČILA
Shema ožičenja (HP automatska serija)
3A4659
Tehnički podaci
Tehnički podaci
LineLazer V 3900 standardna serija (modeli 17H449, 17H450)
Dimenzije
Visina
Širina
Dužina
Težina (suho - bez boje)
Američke
Metričke
Raspakirano - 44,5 in.
Zapakirano - 52,5 in.
Raspakirano - 34,25 in.
Zapakirano - 37,0 in.
Raspakirano - 175 cm (68,75 inča)
Zapakirano - 73,5 in.
Raspakirano - 230 lbs
Zapakirano - 297 lbs
Raspakirano - 113,03 cm
Zapakirano - 133,35 cm
Raspakirano - 86,99 cm
Zapakirano - 93,98 cm
Raspakirano - 174,63 cm
Zapakirano - 186,69 cm
Raspakirano - 104 kg
Zapakirano - 135 kg
Buka (dBa)
Razina zvuka prema ISO 9614
Tlak zvuka prema ISO 9614:
95,6
85,5
Vibracije (m/s2) (svakodnevna izloženost u trajanju od 8 sati)
Ruka i šaka (prema ISO 5349)
Cijelo tijelo (prema ISO 2631)
Nazivna snaga (u konjskim snagama)
Nazivna snaga (u konjskim snagama)
prema SAE J1349
Maksimalna dobava
Maksimalna veličina mlaznice
1 pištolj
2 pištolj
Ulazno sito za boju
Izlazno sito za boju
Veličina ulaza u pumpu
Veličina izlaza iz crpke
Maksimalni radni tlak
Električna snaga
Akumulator (opcija)
Lijeva šaka 3,73
Desna šaka 2,06
0,4
4,0 KS pri 3600 o/min
2,9 kW pri 3600 o/min
1,25 g/m
4,7 l/m
,036
,025
16 mreža
50 mesha
1190 mikrona
297 mikrona
1 in. NSPM (m)
3/8 npt (f)
3300 psi
228 bar, 22,8 MPa
50 W pri 3600 o/min
12 V, 22 Ah, hermetički olovni, duboki ciklus
Mokri dijelovi: PTFE, najlon, poliuretan, V-Max UHMW
polietilen, fluoroelastomer, acetal, koža, volframov
karbid, nehrđajući čelik, kromiranje, niklani ugljični
čelik, keramika
3A4659
23
Tehnički podaci
LineLazer V 5900 standardna serija (modeli 17H454, 17H455)
Dimenzije
Visina (rukohvatna šipka spuštena)
Širina
Duljina (sa spuštenom platformom)
Težina (suho - bez boje)
Američke
Metričke
Raspakirano - 44,5 in.
Zapakirano - 52,5 in.
Raspakirano - 34,25 in.
Zapakirano - 37,0 in.
Raspakirano - 68,75 in.
Zapakirano - 73,50 in.
Raspakirano - 250 lbs
Zapakirano - 317 lbs
Raspakirano - 113,03 cm
Zapakirano - 133,35 cm
Raspakirano - 86,99 cm
Zapakirano - 93,98 cm
Raspakirano - 174,63 cm
Zapakirano - 186,69 cm
Raspakirano - 113 kg
Zapakirano - 144 kg
Buka (dBa)
Razina zvuka prema ISO 9614
Tlak zvuka prema ISO 9614:
97,6
87,1
Vibracije (m/s2) (svakodnevna izloženost u trajanju od 8 sati)
Ruka i šaka (prema ISO 5349)
Cijelo tijelo (prema ISO 2631)
Nazivna snaga (u konjskim snagama)
Nazivna snaga (u konjskim snagama)
prema SAE J1349
Maksimalna dobava
Maksimalna veličina mlaznice
1 pištolj
2 pištolj
Ulazno sito za boju
Izlazno sito za boju
Veličina ulaza u pumpu
Veličina izlaza iz crpke
Maksimalni radni tlak
Električna snaga
Baterija
Lijeva šaka 3,65
Desna šaka 3,72
0,4
5,5 KS pri 3600 o/min
4,1 kW pri 3600 o/min
1,6 gpm
6,0 l/m
,043
,029
16 mreža
50 mesha
1190 mikrona
297 mikrona
1 in. NSPM (m)
3/8 npt (f)
3300 psi
228 bar, 22,8 MPa
84 W pri 3600 o/min
12 V, 22 Ah, hermetički olovni, duboki ciklus
Mokri dijelovi: PTFE, najlon, poliuretan, V-Max UHMW
polietilen, fluoroelastomer, acetal, koža, volframov
karbid, nehrđajući čelik, kromiranje, niklani ugljični
čelik, keramika
24
3A4659
Tehnički podaci
LineLazer V 3900 HP automatska serija (modeli 17K577, 17H451, 17K638, 17H452, 17K579, 17H453)
Dimenzije
Visina (rukohvatna šipka spuštena)
Širina
Duljina (sa spuštenom platformom)
Težina (suho - bez boje)
Američke
Metričke
Raspakirano - 44,5 in.
Zapakirano - 52,5 in.
Raspakirano - 34,25 in.
Zapakirano - 37,0 in.
Raspakirano - 68,75 in.
Zapakirano - 73,50 in.
Raspakirano - 240 lbs
Zapakirano - 307 lbs
Raspakirano - 113,03 cm
Zapakirano - 133,35 cm
Raspakirano - 86,99 cm
Zapakirano - 93,98 cm
Raspakirano - 174,63 cm
Zapakirano - 186,69 cm
Raspakirano - 109 kg
Zapakirano - 139 kg
Buka (dBa)
Razina zvuka prema ISO 9614
Tlak zvuka prema ISO 9614:
95,6
85,5
Vibracije (m/s2) (svakodnevna izloženost u trajanju od 8 sati)
Ruka i šaka (prema ISO 5349)
Cijelo tijelo (prema ISO 2631)
Nazivna snaga (u konjskim snagama)
Nazivna snaga (u konjskim snagama)
prema SAE J1349
Maksimalna dobava
Maksimalna veličina mlaznice
1 pištolj
2 pištolj
Ulazno sito za boju
Izlazno sito za boju
Veličina ulaza u pumpu
Veličina izlaza iz crpke
Maksimalni radni tlak
Električna snaga
Akumulator za pokretanje
Lijeva šaka 3,73
Desna šaka 2,06
0,4
4,0 KS pri 3600 o/min
2,9 kW pri 3600 o/min
1,25 g/m
4,7 l/m
,036
,025
16 mreža
50 mesha
1190 mikrona
297 mikrona
1 in. NSPM (m)
3/8 npt (f)
3300 psi
228 bar, 22,8 MPa
50 W pri 3600 o/min
12 V, 22 Ah, hermetički olovni, duboki ciklus
Mokri dijelovi: PTFE, najlon, poliuretan, V-Max UHMW
polietilen, fluoroelastomer, acetal, koža, volframov
karbid, nehrđajući čelik, kromiranje, niklani ugljični
čelik, keramika
3A4659
25
Tehnički podaci
LineLazer V 5900 HP automatska serija (modeli 17K580, 17H456, 17K636, 17H457, 17K581, 17H458)
Dimenzije
Visina (rukohvatna šipka spuštena)
Širina
Duljina (sa spuštenom platformom)
Težina (suho - bez boje)
Američke
Metričke
Raspakirano - 44,5 in.
Zapakirano - 52,5 in.
Raspakirano - 34,25 in.
Zapakirano - 37,0 in.
Raspakirano - 68,75 in.
Zapakirano - 73,50 in.
Raspakirano - 266 lbs
Zapakirano - 333 lbs
Raspakirano - 113,03 cm
Zapakirano - 133,35 cm
Raspakirano - 86,99 cm
Zapakirano - 93,98 cm
Raspakirano - 174,63 cm
Zapakirano - 186,69 cm
Raspakirano - 121 kg
Zapakirano - 151 kg
Buka (dBa)
Razina zvuka prema ISO 9614
Tlak zvuka prema ISO 9614:
97,6
87,1
Vibracije (m/s2) (svakodnevna izloženost u trajanju od 8 sati)
Ruka i šaka (prema ISO 5349)
Cijelo tijelo (prema ISO 2631)
Nazivna snaga (u konjskim snagama)
Nazivna snaga (u konjskim snagama)
prema SAE J1349
Maksimalna dobava
Maksimalna veličina mlaznice
1 pištolj
2 pištolj
Ulazno sito za boju
Izlazno sito za boju
Veličina ulaza u pumpu
Veličina izlaza iz crpke
Maksimalni radni tlak
Električna snaga
Akumulator za pokretanje
Lijeva šaka 3,65
Desna šaka 3,72
0,4
5,5 KS pri 3600 o/min
4,1 kW pri 3600 o/min
1,6 gpm
6,0 l/m
,043
,029
16 mreža
50 mesha
1190 mikrona
297 mikrona
1 in. NSPM (m)
3/8 npt (f)
3300 psi
228 bar, 22,8 MPa
84 W pri 3600 o/min
12 V, 22 Ah, hermetički olovni, duboki ciklus
Mokri dijelovi: PTFE, najlon, poliuretan, V-Max UHMW
polietilen, fluoroelastomer, acetal, koža, volframov
karbid, nehrđajući čelik, kromiranje, niklani ugljični
čelik, keramika
26
3A4659
Napomene
Napomene
3A4659
27
Standardno jamstvo tvrtke Graco
Tvrtka Graco jamči da sva oprema navedena u ovom dokumentu, koju proizvodi tvrtka Graco i koja nosi njezino ime, ispravna obzirom na materijal i
izradu na datum prodaje prvom kupcu. Uz iznimku bilo kakvog posebnog, proširenog ili ograničenog jamstva koje izdaje tvrtka Graco, tvrtka Graco
će u razdoblju od dvanaest mjeseci od dana prodaje popraviti ili zamijeniti bilo koji dio opreme za koji ocijeni da je neispravan. Ovo jamstvo primjenjuje
se jedino ako je oprema postavljena, korištena i održavana sukladno pismenim preporukama tvrtke Graco.
Ovo jamstvo ne obuhvaća, i tvrtka Graco nije odgovorna za općenitu istrošenost uređaja ili bilo kakav kvar, oštećenje ili istrošenost nastale uslijed
pogrešnog postavljanja, pogrešne primjene, abrazije, korozije, neodgovarajućeg ili neispravnog održavanja, nemara, nezgode, neovlaštenog
rukovanja ili zamjene s neoriginalnim dijelovima drugih proizvođača. Tvrtka Graco nije odgovorna ni za kvar, oštećenje ili istrošenost nastalu zbog
nekompatibilnosti opreme Graco sa strukturama, dodatnim priborom, opremom ili materijalom koji ne isporučuje tvrtka Graco ili zbog neodgovarajućeg
dizajna, proizvodnje, postavljanja, rada ili održavanja struktura, dodatnog pribora, opreme ili materijala koje ne isporučuje tvrtka Graco.
Ovo jamstvo uvjetovano je prethodno plaćenim povratom opreme koja se smatra neispravnom ovlaštenom distributeru tvrtke Graco u svrhu potvrde
neispravnosti. Ako se potvrdi neispravnost opreme, tvrtka Graco besplatno će popraviti ili zamijeniti sve neispravne dijelove. Oprema će se vratiti
izvornom kupcu uz prethodno plaćeni prijevoz. Ako se pregledom opreme ne otkrije neispravnost materijala ili neispravnost vezana uz izradu,
popravci će se izvršiti za razumnu naknadu, koja može uključivati troškove dijelova, rada i prijevoza.
OVO JE EKSKLUZIVNO JAMSTVO I ZAMJENJUJE SVA DRUGA IZRIČITA ILI IMPLICIRANA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NIJE
OGRANIČENO NA JAMSTVO O MOGUĆNOSTI PRODAJE ILI JAMSTVO O PRIMJERENOSTI ZA NEKU ODREĐENU NAMJENU.
Isključiva obaveza tvrtke Graco i isključivi pravni lijek kupca za bilo kakvo kršenje jamstva odredit će se u skladu s prethodno navedenim. Kupac
je suglasan da neće biti dostupan nijedan drugi pravni lijek (uključujući, ali ne ograničavajući se na slučajne ili posljedične naknade štete za
izgubljenu dobit, gubitak prodaje, ozljede osoba ili imovinske štete te bilo kakav drugi slučajni ili posljedični gubitak). Bilo kakav postupak zbog
kršenja jamstva mora se pokrenuti unutar dvije (2) godine od datuma prodaje.
TVRTKA GRACO NE DAJE NIKAKVO JAMSTVO I ODBACUJE SVA IMPLICIRANA JAMSTVA DOPUSTIVOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI
ZA ODREĐENU SVRHU, U VEZI S DODATNIM PRIBOROM, OPREMOM, MATERIJALOM ILI KOMPONENTAMA KOJE TVRTKA GRACO
PRODAJE ALI NE PROIZVODI. Ovi dijelovi koje Graco prodaje, ali ne proizvodi (primjerice elektromotori, prekidači, cijevi i sl.) podložni su jamstvu
svojih proizvođača, ako ono postoji. Tvrtka Graco pružit će kupcu razumnu pomoć u bilo kakvom postupku zbog kršenja ovakvih jamstava.
Ni u kom slučaju tvrtka Graco neće biti odgovorna za neizravnu, slučajnu, posebnu ili posljedičnu štetu prouzročenu ovom opremom koju isporuči
tvrtka Graco, ili opremanjem, radom, ili uporabom bilo kakvih proizvoda ili drugih dobara prije prodanih, bilo zbog kršenja ugovora, kršenja jamstva,
nemara tvrtke Graco ili iz drugih razloga.
OBUHVAĆENOST DODATNIM JAMSTVOM
Graco daje produženo jamstvo za proizvode koji su opisani u „Gracovom programu jamstva za opremu izvođača”.
Obavijesti tvrtke Graco
Najnovije informacije o proizvodima Graco potražite na www.graco.com.
Podatke o patentnima potražite na www.graco.com/patents.
ZA NARUČIVANJE obratite se svom distributeru Graco ili nazovite 1-800-690-2894 kako biste doznali koji vam
je najbliži distributer.
Svi pisani i vizualni podaci sadržani u ovom dokumentu odražavaju zadnje podatke o proizvodu dostupne u trenutku objave.
Graco zadržava pravo izmjene bez prethodne najave.
Prijevod izvornih uputa. This manual contains Croatian. MM 3A3389
Sjedište tvrtke Graco: Minneapolis
Međunarodne podružnice: Belgija, Kina, Japan, Koreja
GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • SAD
Autorska prava 2016, proizvodne lokacije tvrtke Graco Inc. registrirane su u skladu s ISO 9001
www.graco.com
Revizija G, siječanj 2020

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project