Graco 308268A, Pulsationsdampfer-Dichtung Bedienungsanleitung

BETRIEBSANLEITUNG
308268G-A
CHACO
PULSATIONSDAMPFER-DICHTUNG
fur den Pulsationsdampfer llh793 aus Nylon,
eingesetzt bei den Modellen 235-365, 235-366,
235-640, 235-660, 6000-165, 6000~166 una
235-837 HUSKY 307 Geraten
112-035 EPDM Dichtung (Orange)
wird in den Tank eingebaut geliefert
111-885 VITON Dichtung (Grfrn)
wird lose mitgeliefert
Hinweis: Das zu verarbeitende Material muE mit dem
Nylonk6rper des Pulsationsdampfers ve-rtraglich sein. Siehe nachstehende Bestandigkeitstabellen einiger MateriaLien.
Fur weitere Informationen Kontakt mit dem
Mat~riallieferanten aufnehmen, ggf8. mit
GRACOKontakt aufnehmen.
112-035 (EPDM;
or
11 Hl85 (VJton®)
~
• SICHERHEITSHINWEISE S. ANLEITUNG 307229 G-A
• Technische Anderungen vorbehalten
Copyright 1993 GRACO GmbH
GRACOGmbH
MOSELSTRASSE 19, 0-41464 NEUSS . TELEFON 0 2131/4077-0, FAX 0 2131/4077 58
MATERIALBESTANDIGKEITS-TABELLEN
WARNUNG! Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen helfen, den Dichtungstyp auszuwahlen,
welcher mit dem zu pumpenden Material vertraglich_ist. Es fallt unter die
Verantwortung des Anwenders t etwaige Empfehlungen der Materiallieferanten zu
befolgen, sowie_ferner aIle 6rt~-lcfien, regional en oder-nationalen Vorschrif-
ten betreffend der sicheren Handhabung eines bestimmten Materiales. Falls
das zu verarbeitende Material nicht vertraglich mit den mitgelieferten EPDM
oder VITON Dichtungen sein sollte, muB~eiri-geeigneter O-Ring Vor Ort besorgt
werden und zwar mit 50,S-mm Durcrunesser x 3,2 mmQuerscl1nitt (GroBe 226).
Alle zu verarbeitenden Materialien mussen mit dem Nylon-Tankk6per vertraglich sein.
EPDM (Athylen-Propy1en) _ist sowohl fur niedrige als auch hohe Temperaturen sehr gut
geeignet, schwillt nicht auf und absorbiert keine Materialien. Es 1st widerstandsfahig gegen sehr viele oxydierte Losemittel wie z~.B. Alkoliol, Glykolather und Keton.
Es ist ungeeignet fur Aliphatika, Aromatika oder Naphta. _Siehe nachfolgende Tabelle.
VITON
(fluo~i_ertei
Kohl_enwasserstoff) ist wid.erstandsfahig gegen Aliphatica, Aroma-
tika, Glykolather, Naphta und Isopropyl-Alkohol. Es ist ungeeigent fur Methyl-Alkohol.
Viton ist eine Handelsmarke von Dupont.
MATERIAL
Benzol
Toluol
Xylol
Hexan
Na1=lhtalen
Kohlenstoff Tetrachloride
Methvl Chloride
Methylen Chloride
Ga.9olin
Na hta
Mineralalkohole
Trichloroathan
EPDM
(einqebautJ
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
Nein
VI TON
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
vrTON
EPDM
(einqebaut) (wahlwei3e)
Nein
Methyl Athvl Keton
J.
Acetone
Nein
Ja
Athyl Acetate
Nein
Ja
Iso-ro-··l Acetate
Nein
Ja
~v'S-"~'"~~":=':-='-+----';~-+--27---I
MATERIAL
(wahlwei3e)
-~
Nein
Butyl Acetate
Ja
Methyl Acetate
Nein
J.
Butyl Cellosolve
Nein
J.
Nein
Methanol
Ja
Athanol
~
Nein
Ja
-~~~~~~-+----';~-+-~~-I
Butonal
Ja
Ja
--~~~---+----';~-+-~~-I
Ja
:l?rooanol
Ja
I.9o-ro-··l Alkohol
Ja
Ja
Ath len Gl 001
J.
Ja
-- - - ----- --- - ----
========...:;"':.::.___-::==~_:~~~,_:._=.====:=-"-_~
Trichloro!th len
.L_=~:~.=~=_=~
Nein
Ja
,
-
,
-
-
n:!l. Delfin;._. _Kalrez.~ SChutzmark~n von o~_p_o_n_t~_~c~ _~_~
GAR ANT I E
Fur dieses GRACO-Erzeugnis gewShren wir eine zwolfmonatige Garantie nach MaBgabe folgender Bestimmungen:
Die Garantie umfaBt aIle Material- und Herstellungsfehler, die w§hrend der Garantiezeit auftreten. Diese Garantie
umfaBt nicht Sch§den, die auf falsche Anwendung, VerschleiB, Korrosion, VernachlSssigung, Unfall, unsachgemaBe Montage oder eine Behandiung der Gerate zuruekzufUhren sind, weiche die normale Arbeitsweise beeintr&chtigen. Mit dem
Einbau von anderen als Original-GRACO~Ersatzteilen eriischt die Garantie insgesamt.
Die Teile mussen £racht£rei an die GRACO GmbH oder eine zugelassene GRACO-Kundendienststelle eingeschickt werden.
lm Rahmen der Garantie repariert oder ersetzt die GRACO GmbH kostenlos aIle schadhaften Teile. Ergibt die Prufung
des Fehlers, daB kein Herstellungs- oder Materialfehler vorliegt, wird die Reparatur entsprechend den sieh aus der
jeweils gultigen Preisliste der GRACQ GmbH ergebenden Preisen berechnet.
Die gesetzlichen Gew&hrleistungsanspuche des Kunden bleiben von dieser Garantie unberUhrt.
Die zwOlfmonatige Garantiefrist beginnt mit der Obergabe des GRACQ-Erzeugnisses an den Kunden, ohne daB es auf den
Zeitpunkt der ~~ntage, lnbetriebnahme o.a. ankame.
Dureh eine im Rahmen dieser Garantie erbrachten Leistung wird weder die Garantiezeit veriangert noeh fur die ersetzten oder nachgebesserten Teile oder Erzeugnisse eine neue Garantiezeit in Gang gesetzt.
Pumpenteile, die mit dem zu fordernden Material in verbindung kommen, sind aus den in den teehnischen Daten genannten Materialien hergestellt: Es k6nnen somit alle Materialien gefordert werden, gegen die diese Werkstoffe bestandig
sind.
Die mit unseren Produkten verarbeiteten Materialien wie Chemikalien und/oder L6semittel werden von uns weder hergestellt nach verkauft. wir sind deshalb nieht verantwortlich fur die wirkung. Wegen der graBen Zahl von Materialien,
wie z.B. Farben, Lacke und LOsemittel und wegen ihren untersehiedliehen Reaktionsverhaltens soliten der Kaufer und
Betreiber unserer Produkte vom Materialhersteller aIle mit der Handhabang seines speziellen Materiales zusammenhangenden Fakten in Erfahrung bringen, auch soweit es den Kontakt mit den in der AUrUstung verwendeten Diehtungen und
MetaIIen betrifft. wir weisen ausdrucklich darauf hin, daB halogenisierte Kohienwasserstoffe in Kontakt mit Aluminium oder verzinkten Teile, welche sich in unseren Produkten befinden konnen, unter bestimmten Umstanden (abhangig
von Druck; Temperatur und Konzentration) eine Reaktion eingehen konnen mit der Folge einer Explosion. Einzelheiten
sind beim Materialhersteller zu erfragen. Mogliche Gefahren durch gift1ge SprUhnebel, ~euer, Explosion, Reaktionszeit nacb dem Misehen und toxische Wirkung des verarbeitenden Materiales oder seiner Komponenten auf Menschen und
Tiere sowie Pflanzen sollten erortert und berucksiehtigt werden.
Gema6 "Richtlinien fax Flussigkeitsstrahler" der Berufsgenossensehaft mussen Gerate mindestens aIle 12 Monate durch
Faehkundige - z.B. Ihren GRACO-Handler - auf Sieherheit Uberpruft werden, wobei die Ergebnisse der PrUfung schriftlich festzuhalten sind.
,---~

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project