Dell OptiPlex 7080 desktop Omaniku manuaal

Add to My manuals
39 Pages

advertisement

Dell OptiPlex 7080 desktop Omaniku manuaal | Manualzz

OptiPlex 7080 Tower

Installatie- en specificatiegids

Regelgevingsmodel: D28M

Regelgevingstype: D28M004

Mei 2020

Ver. A00

Opmerkingen, voorzorgsmaatregelen,en waarschuwingen

OPMERKING: Een OPMERKING duidt belangrijke informatie aan voor een beter gebruik van het product.

WAARSCHUWING: WAARSCHUWINGEN duiden potentiële schade aan hardware of potentieel gegevensverlies aan en vertellen u hoe het probleem kan worden vermeden.

GEVAAR: LET OP duidt het risico van schade aan eigendommen, lichamelijk letsel of overlijden aan.

© 2020 Dell Inc. of zijn dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. Dell, EMC, en andere handelsmerken zijn handelsmerken van Dell Inc. of zijn dochterondernemingen. Andere handelsmerken zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaren.

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1: De computer instellen.................................................................................................. 5

Hoofdstuk 2: Overzicht van het chassis........................................................................................... 10

Vooraanzicht.........................................................................................................................................................................10

Achteraanzicht...................................................................................................................................................................... 11

Lay-out van de systeemkaart............................................................................................................................................. 12

Hoofdstuk 3: Technische specificaties.............................................................................................13

Afmetingen en gewicht....................................................................................................................................................... 13

Chipset...................................................................................................................................................................................14

Processoren.......................................................................................................................................................................... 14

Besturingssysteem...............................................................................................................................................................15

Geheugen.............................................................................................................................................................................. 16

Intel Optane geheugen........................................................................................................................................................ 16

Poorten en connectoren......................................................................................................................................................17

Communicatie.......................................................................................................................................................................18

Grafische en videocontroller...............................................................................................................................................19

Audio en luidspreker.............................................................................................................................................................19

Storage................................................................................................................................................................................. 20

Vermogen............................................................................................................................................................................. 20

Invoegtoepassingskaarten...................................................................................................................................................21

Databeveiliging......................................................................................................................................................................21

Milieu..................................................................................................................................................................................... 22

Energy Star, EPEAT en Trusted Platform Module (TPM).............................................................................................22

Computeromgeving.............................................................................................................................................................22

Service en support.............................................................................................................................................................. 23

Hoofdstuk 4: Software.................................................................................................................. 24

Windows-drivers downloaden............................................................................................................................................24

Hoofdstuk 5: Systeeminstallatie.....................................................................................................25

BIOS-overzicht.................................................................................................................................................................... 25

Het BIOS-installatieprogramma openen...........................................................................................................................25

Navigatietoetsen................................................................................................................................................................. 25

Eenmalig opstartmenu........................................................................................................................................................ 26

Opties voor System Setup................................................................................................................................................. 26

Algemene opties............................................................................................................................................................ 26

Systeeminformatie.........................................................................................................................................................27

Opties voor het scherm Video..................................................................................................................................... 28

Beveiliging.......................................................................................................................................................................28

Opties voor Secure boot (Beveiligd opstarten).........................................................................................................29

Opties voor Intel Software Guard Extensions........................................................................................................... 30

Performance (Prestaties).............................................................................................................................................30

Energiebeheer.................................................................................................................................................................31

Inhoudsopgave 3

POST-gedrag................................................................................................................................................................. 32

Beheerbaarheid.............................................................................................................................................................. 32

Virtualization Support (Ondersteuning virtualisatie).................................................................................................33

Draadloze opties............................................................................................................................................................ 33

Onderhoud......................................................................................................................................................................33

System Logs (Systeemlogboeken)............................................................................................................................. 34

Geavanceerde configuratie.......................................................................................................................................... 34

SupportAssist-systeemresolutie.................................................................................................................................. 34

Het BIOS updaten............................................................................................................................................................... 34

Het BIOS updaten in Windows.................................................................................................................................... 34

Het BIOS bijwerken in Linux en Ubuntu......................................................................................................................35

Het BIOS bijwerken met behulp van het USB-station in Windows.........................................................................35

Het BIOS updaten vanuit het F12-menu voor eenmalig opstarten......................................................................... 35

Systeem- en installatiewachtwoord..................................................................................................................................36

Een systeeminstallatiewachtwoord toewijzen........................................................................................................... 37

Een bestaand systeeminstallatiewachtwoord verwijderen of wijzigen................................................................... 37

Het wissen van BIOS (System Setup)- en systeemwachtwoorden.............................................................................38

Hoofdstuk 6: Behulpzame informatie vinden....................................................................................39

Contact opnemen met Dell................................................................................................................................................ 39

4 Inhoudsopgave

Stappen

1. Sluit het toetsenbord en de muis aan.

1

De computer instellen

2. Maak verbinding met uw netwerk met behulp van een kabel of maak verbinding met een draadloos netwerk.

De computer instellen 5

3. Sluit het beeldscherm aan.

4. Sluit de voedingskabel aan.

6 De computer instellen

5. Druk op de aan-uitknop.

De computer instellen 7

6. Voltooi de installatie van Windows.

Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Het volgende wordt aangeraden door Dell bij het installeren:

● Maak verbinding met een netwerk voor Windows-updates.

OPMERKING: Als u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk, voert u het wachtwoord voor toegang tot het draadloze netwerk in wanneer dit wordt gevraagd.

● Als u verbonden bent met internet, meldt u zich aan met een Microsoft-account of maakt u er een. Als u geen verbinding hebt met internet, maakt u een offline-account.

● Voer uw contactgegevens in het scherm Support en bescherming in.

7. Ga naar Dell apps en gebruik deze vanuit het menu Start in Windows (aanbevolen).

Tabel 1. Zoek naar Dell apps

Dell-apps Details

Dell productregistratie

Registreer uw computer met Dell.

Hulp en ondersteuning van Dell

Toegang tot hulp en ondersteuning voor uw computer.

8 De computer instellen

Tabel 1. Zoek naar Dell apps (vervolg)

Dell-apps Details

SupportAssist

Hiermee wordt de status van uw computer hardware en software proactief gecontroleerd.

OPMERKING: Verleng of upgrade uw garantie door op de vervaldatum van de garantie te klikken in SupportAssist.

Dell Update

Hiermee wordt uw computer bijgewerkt met essentiële correcties en de meest recente apparaatdrivers zodra ze beschikbaar komen.

Dell Digital Delivery

Software-applicaties downloaden die zijn gekocht, maar niet vooraf zijn geïnstalleerd op uw computer.

De computer instellen 9

Onderwerpen:

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Lay-out van de systeemkaart

Vooraanzicht

2

Overzicht van het chassis

1. Kap van harde schijf

2. Optisch schijfstation (optioneel)

3. Aan-/uit-knop met diagnostische LED

4. SD 4.0-kaartlezer (optioneel)

5. Activiteitslampje harde schijf

6. Universele audioaansluitingspoort

7. USB 2.0-poort met PowerShare

8. USB 2.0-poort

9. USB 3.2 Gen 2-poort (Type-C)

10. USB 3.2 Gen 2 Type-A-poort

10 Overzicht van het chassis

Achteraanzicht

1. Lijnuitgang herbestemming voor de lijningang van de audiopoort

2. Twee DisplayPort 1.4-poorten

3. Seriële poort

4. PS/2-poort voor toetsenbord

5. Eén USB 3.2 Gen 2 Type-A-poort

6. Drie USB 3.2 Gen 1 Type-A-poorten

7. Twee USB 2.0-poorten met Smart Power On

8. Uitbreidingskaartsleuven

9. Voedingsconnectorpoort

10. Diagnostisch lampje voeding

11. Uitdrukslot (optionele SMA-connector)

12. Slot voor Kensington-beveiligingskabel

13. Eén RJ-45-poort 10/100/1000 Mbps

14. PS/2-poort voor muis

15. Hangslot

16. VGA/HDMI2.0/DP+ + 1.4/Type-C w/DP-Alt-modus

17. VGA/DisplayPort 1.4/HDMI 2.0b/USB 3.2 Gen 2 Type-C-poort met Alt-modus (optioneel)

18. Ontgrendeling

Overzicht van het chassis 11

Lay-out van de systeemkaart

1. Connector processorvoeding

2. Connector voor processorventilator

3. Geheugen-moduleconnector

4. Connector voor aan/uit-knop

5. Connector voor SD-kaartlezer

6. SATA0-connector (blauw)

7. M.2 PCIe SSD-connector

8. Interne USB-connector

9. SATA1/2-connector (zwart)

10. SATA3-connector (wit)

11. Connector voor SATA-voedingskabel

12. Knoopcelbatterij

13. M.2 WLAN-connector

14. Connector voor systeemvoeding

15. Connector voor de optionele luidspreker

16. M.2 PCIe SSD-connector

17. PCIe x4 (Slot4)

18. PCI (Slot3)

19. PCIe x16 (Slot2)

20. PCIe x1 (Slot1)

21. Connector voor systeemventilator

22. Connector voor chassisinbraakdetectie

23. Type C-connector

24. Processorsocket

25. Videoaansluiting

12 Overzicht van het chassis

3

Technische specificaties

OPMERKING: Aanbiedingen verschillen per regio. De volgende specificaties zijn alleen de specificaties die wettelijk met de computer moeten worden meegeleverd. Voor meer informatie over de configuratie van uw computer, gaat u naar Help and Support (Help en ondersteuning) in uw Windows-besturingssysteem en selecteert u de optie om informatie over uw computer weer te geven.

Onderwerpen:

Afmetingen en gewicht

Chipset

Processoren

Besturingssysteem

Geheugen

Intel Optane geheugen

Poorten en connectoren

Communicatie

Grafische en videocontroller

Audio en luidspreker

Storage

Vermogen

Invoegtoepassingskaarten

Databeveiliging

Milieu

Energy Star, EPEAT en Trusted Platform Module (TPM)

Computeromgeving

Service en support

Afmetingen en gewicht

Tabel 2. Afmetingen en gewicht

Beschrijving

Hoogte:

Voorzijde

Achterkant

Breedte

Diepte

Gewicht (maximaal)

Waarden

367 mm (14,45 inch)

367 mm (14,45 inch)

169 mm (6,65 inch)

300,80 mm (11,84 inch)

9,35 kg (20,61 lb)

OPMERKING: Het gewicht van uw computer kan verschillen; dit is afhankelijk van de bestelde configuratie en de productievariabiliteit.

Technische specificaties 13

Chipset

Tabel 3. Chipset

Omschrijving

Chipset

Processor

DRAM-busbreedte

Flash-EPROM

PCIe-bus

Niet-vluchtig geheugen

BIOS-configuratie Serial Peripheral Interface (SPI)

Trusted Platform Module (aparte TPM ingeschakeld)

Firmware TPM (aparte TPM uitgeschakeld)

NIC-EEPROM

Waarden

Intel Q470

10 e generatie Intel Core i3/i5/i7/i9

64-bits (voor één kanaal)

32 MB

Tot Gen 3.0

Ja

256 Mbit (32 MB) in SPI_FLASH op de chipset

24 KB in TPM 2.0 op de chipset

De functie Platform Trust Technology is standaard zichtbaar in het besturingssysteem.

LOM-configuratie in SPI Flash ROM in plaats van in e-zekering

LOM

Processoren

OPMERKING: Global Standard Products (GSP) zijn een subset van de relatieproducten van Dell die worden beheerd voor beschikbaarheid en gesynchroniseerde overgangen wereldwijd. Ze garanderen dat hetzelfde platform wereldwijd beschikbaar is voor aankoop. Zo kunnen klanten het aantal configuraties dat wereldwijd wordt beheerd, verminderen en daarmee ook hun kosten verlagen. Daarnaast kunnen bedrijven globale IT-standaarden implementeren door specifieke productconfiguraties wereldwijd vast te leggen.

Device Guard (DG) en Credential Guard (CG) zijn de nieuwe beveiligingsfuncties die momenteel alleen op Windows 10 Enterprise beschikbaar zijn.

Device Guard is een combinatie van hardware- en softwarebeveiligingsfuncties die betrekking hebben op bedrijven en die, indien samen geconfigureerd, een apparaat vergrendelen zodat het alleen vertrouwde applicaties kan uitvoeren. Als de applicatie niet vertrouwd is, kan deze niet worden uitgevoerd.

Credential Guard gebruikt beveiliging op basis van virtualisatie om geheimen (referenties) te isoleren, zodat alleen gemachtigde systeemsoftware toegang heeft. Onbevoegde toegang tot deze geheimen kan leiden tot diefstal van referenties. Credential Guard voorkomt deze aanvallen door het beveiligen van NTLM-wachtwoordhashes en tickets voor het verlenen van Kerberos-tickets.

OPMERKING: Processornummers duiden niet op een prestatieniveau. De beschikbaarheid van de processor is onderhevig aan wijzigingen en kan variëren per regio/land.

Tabel 4. Processoren

Processoren Wattage Aantal cores

Cache Geïntegreerde grafische kaart

GSP Gereed voor

DG/CG

65 W 4

Aant al thre ads

Snelheid

8 3,6 GHz tot

4,3 GHz

6 MB Intel UHD Graphics 630 Nee Ja 10 e generatie

Intel Core i3-10100

10 e generatie

Intel Core i3-10300

65 W 4 8 3,7 GHz tot 4,4

GHz

8 MB Intel UHD Graphics 630

Nee Ja

14 Technische specificaties

Tabel 4. Processoren (vervolg)

Processoren Wattage Aantal cores

10 e generatie

Intel Core i5-10400

65 W 6

Aant al thre ads

Snelheid

12 2,9 GHz tot

4,3 GHz

10 e generatie

Intel Core i5-10500

10 e generatie

Intel Core i5-10600

65 W

65 W

6

6

12

12 3,3 GHz tot

4,8 GHz

Cache

12 MB

3,1 GHz tot 4,5

GHz

12 MB

12 MB

10 e generatie

Intel Core i7-10700

10 e generatie

Intel Core i7-10700K

10 e generatie

Intel Core i9-10900

10 e generatie

Intel Core i9-10900K

65 W

125 W

65 W

125 W

8

8

10

10

16

16

20

20

2,9 GHz tot

4,8 GHz

3,8 GHz tot

5,0 GHz

2,8 GHz tot

5,2 GHz

16 MB

16 MB

20 MB

3,7 GHz tot 5,3

GHz,

20 MB

Geïntegreerde grafische kaart

GSP

Intel UHD Graphics 630 Nee

Intel UHD Graphics 630

Ja

Intel UHD Graphics 630

Ja

Intel UHD Graphics 630 Ja

Intel UHD Graphics 630 Ja

Intel UHD Graphics 630

Ja

Intel UHD Graphics 630

Ja

Gereed voor

DG/CG

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Besturingssysteem

● Windows 10 Home (64-bits)

● Windows 10 Professional (64-bits)

● Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC (alleen OEM)

● Windows 10 Pro Education (64-bits)

● NeoKylin 7,0 (alleen China)

● Ubuntu 18.04 (64-bits)

Commercieel platform Windows 10 N-2 en 5 jaar support voor besturingssystemen

Alle recent geïntroduceerde commerciële platforms (Latitude, OptiPlex en Precision) voldoen aan en worden geleverd met de meest recente door de fabrikant geïnstalleerde Windows 10 Semi-Annual-kanaalversie (N) en voldoen aan (maar worden niet geleverd met) de vorige twee versies (N-1, N-2). Dit apparaatplatform zal RTS inschakelen met Windows 10-versie v19H2 bij de lancering en deze versie bepaalt welke N-2-versies in eerste instantie worden gekwalificeerd voor dit platform.

Voor toekomstige versies van Windows 10 gaat Dell verder met het testen van het commerciële platform met toekomstige Windows

10-releases tijdens de productie van het apparaat en gedurende vijf jaar na productie, met inbegrip van zowel herfst- als lentereleases van

Microsoft.

Ga naar de Windows als een service-website (WaaS) van Dell voor meer informatie over N-2 en 5 jaar support voor het Windowsbesturingssysteem. U kunt de website via deze koppeling bereiken:

Platforms die gekwalificeerd zijn op specifieke versies van Windows 10

Deze website bevat ook een matrix met andere platforms die gekwalificeerd zijn op specifieke versies van Windows 10.

Technische specificaties 15

Geheugen

OPMERKING: Een meervoudige DIMM-geheugenoptie wordt aanbevolen om prestatievermindering te voorkomen. Als de systeemconfiguratie een geïntegreerde grafische kaart omvat, kunt u twee of meer DIMM'S selecteren.

OPMERKING: Geheugenmodules moeten worden geïnstalleerd in paren van overeenkomstige geheugengrootte, -snelheid en

-technologie. Als de geheugenmodules niet in overeenkomstige paren worden geïnstalleerd, functioneert de computer nog wel, maar verminderen de prestaties enigszins. Bij 64-bits besturingssystemen is het volledige geheugenbereik beschikbaar.

Tabel 5. Geheugenspecificaties

Omschrijving

Sleuven

Waarden

Vier DIMM-sleuven

Type

DDR4

Snelheid

2666/2933 MHz

OPMERKING: De geheugensnelheid die wordt ondersteund in

Brazilië voor Intel Core i7/i9-processors is 2666 MHz.

Maximale geheugen 128 GB

Minimaal geheugen 4 GB

Geheugengrootte per slot 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB

Ondersteunde configuraties ● 4 GB, 1 x 4 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 8 GB, 1 x 8 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 8 GB, 2 x 4 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 16 GB, 1 x 16 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 16 GB, 2 x 8 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 32 GB, 1 x 32 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 32 GB, 2 x 16 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 32 GB, 4 x 8 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 64 GB, 2 x 32 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 64 GB, 4 x 16 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5-processors,

2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

● 128 GB, 4 x 32 GB, 2666 MHz voor Intel Core i3/i5processors, 2933 MHz voor Intel Core i7/i9-processors

Intel Optane geheugen

Intel Optane geheugen werkt alleen als een storage-accelerator. Het is geen vervanging van of aanvulling op het geheugen (RAM) van uw computer.

OPMERKING: Intel Optane geheugen wordt ondersteund op computers die voldoen aan de volgende eisen:

● Intel Core i3/i5/i7-processor van de 7 e generatie of hoger

● Windows 10, 64-bits versie of hoger (Jubileumupdate)

16 Technische specificaties

● Nieuwste versie van Intel Rapid Storage Technology-driver

● Configuratie van UEFI-opstartmodus

Tabel 6. Intel Optane geheugen

Omschrijving

Type

Waarden

Geheugen/storage/storageversneller

Interface

Gen 3 PCIe X4 NVMe

Connector

M.2 2280

Ondersteunde configuraties 16 GB en 32 GB

Capaciteit Tot 32 GB

Poorten en connectoren

Tabel 7. Poorten en connectoren

Omschrijving

Extern:

Netwerk

USB

Waarden

Audio

Video

Geheugenkaartlezer

Voedingspoort

Parallelle/seriële poort

PS/2-poort

Beveiliging

Antenne

Intern:

Uitbreiding

Eén RJ-45-poort 10/100/1000 Mbps (achterzijde)

● Eén USB 2.0-poort met PowerShare (voorkant)

● Eén USB 3.2 Gen 2 Type-A-poort (voorkant)

● Eén USB 3.2 Gen 2 Type-C-poort (voorkant)

● Eén USB 2.0-poort (voorkant)

● Drie USB 3.2 Gen 1 Type-A-poorten (achterkant)

● Eén USB 3.2 Gen 2 Type-A-poort (achterkant)

● Twee USB 2.0-poorten met Smart Power On (achterzijde)

● Eén USB 3.2 Gen 2 Type-C alternatieve modus (achterkant)

(optioneel)

● Eén universele audioaansluiting (voorzijde)

● Eén lijnuitgang voor audiopoort met herverdeling naar lijningang

(achterkant)

● Twee DisplayPort 1.4-poorten (achterzijde)

● Eén VGA-poort/DisplayPort 1.4-poort/HDMI 2.0b-poort/USB

3.2 Gen 2 Type-C-poort met Alt-modus (optioneel)

Eén SD 4.0 (optioneel)

4,50 mm x 2,90 mm DC-in

Eén seriële poort twee

Eén slot voor Kensington beveiligingskabel

Twee SMA-connectors (optioneel)

● Eén PCIe x1-slot van volledige hoogte

● Eén PCIe x16-slot van volledige hoogte

Technische specificaties 17

Tabel 7. Poorten en connectoren (vervolg)

Omschrijving

SATA

M.2

Waarden

● Eén PCI-slot van volledige hoogte

● Eén PCIe x4-slot van volledige hoogte

Vier SATA-slots voor 3,5 inch harde schijf, 2,5 inch harde schijf,

één SATA-slot voor dunne optische schijf

● Eén M.2 2230-slot voor gecombineerde WiFi- en Bluetoothkaart

● Eén M.2 2230-slot voor SSD

● Eén M.2 2230/2280-slot voor SSD/Intel Optane

OPMERKING: Zie voor meer informatie over de kenmerken van de verschillende soorten M.2-kaarten het knowledge baseartikel SLN301626 .

Communicatie

Ethernet

Tabel 8. Ethernet-specificaties

Beschrijving

Modelnummer

Overdrachtsnelheid

Waarden

Intel i219-LM

10/100/1000 Mbps

Draadloze module

Tabel 9. Specificaties van de draadloze module

Beschrijving

Modelnummer Qualcomm QCA61x4A

Overdrachtsnelheid

Bluetooth

Maximaal 867 Mbps

Ondersteunde frequentiebanden 2,4 GHz / 5 GHz

Draadloze standaarden 802.11ac

Versleuteling

● 64-bits en 128-bits WEP

● 128-bits AES-CCMP

● TKIP

5,0

Waarden

Intel Wi-Fi 6 AX201

Tot 2,4 Gbps

2,4 GHz / 5 GHz

802.11ax (WiFi 6)

● 64-bits en 128-bits WEP

● 128-bits AES-CCMP

● TKIP

5.1

Qualcomm QCA9377

Maximaal 867 Mbps

2,4 GHz / 5 GHz

802.11ac

● 64-bits en 128-bits WEP

● 128-bits AES-CCMP

● TKIP

5,0

18 Technische specificaties

Grafische en videocontroller

Tabel 10. Specificaties van de geïntegreerde grafische kaart

Controller Externe beeldschermsupport

Intel UHD Graphics 630 ● Twee DisplayPort 1.4-poort

Geheugengrootte Processor

Gedeeld systeemgeheugen 10e generatie Intel

Core i3/i5/i7/i9

Tabel 11. Specificaties discrete graphics

Controller Externe beeldschermsupport

NVIDIA GeForce RTX 2070

SUPER

Drie DP 1.4/één HDMI 2.0b

NVIDIA GeForce GTX 1660

SUPER

NVIDIA GeForce GT 730

AMD Radeon R5 430

Drie DP 1.4/één HDMI 2.0b/DVI-D

Drie DP 1.4/één HDMI 2.0b

Eén DP 1.4/twee mDP

AMD Radeon RX 640 Eén DP 1.4/twee mDP

OPMERKING: Tower ondersteunt kaarten op volledige hoogte (FH)

Audio en luidspreker

Tabel 12. Audio- en luidsprekerspecificaties

Omschrijving

Type

Controller

Stereoconversie

Interne interface

Externe interface

Luidsprekers

Interne luidsprekerversterker

Externe volumeregelaars

Gemiddelde uitvoer van de luidspreker

Piekuitvoer van de luidspreker

Subwoofer-uitgang

Microfoon

Geheugengrootte Type geheugen

8 GB GDDR5

6 GB GDDR5

2 GB

2 GB

4 GB

GDDR5

GDDR5

GDDR5

Waarden

4 Channel High definition-audio

Realtek ALC3246

24-bits DAC (digitaal-naar-analoog) en ADC (analoog-naar-digitaal)

Intel HDA (high-definition audio)

● Eén universele audioaansluiting (voorzijde)

● Eén lijnuitgang voor audiopoort met herverdeling naar lijningang

(achterkant)

Één (optioneel)

Geïntegreerd in ALC3246 (klasse-D 2 W)

Sneltoetsenbediening voor het toetsenbord.

2 W

2,5 W

Niet ondersteund

Niet ondersteund

Technische specificaties 19

Storage

Uw computer ondersteunt één van de volgende configuraties:

● Eén 2,5 inch harde schijf

● Twee 2,5 inch harde schijven

● Eén 3,5 inch harde-schijfstation

● Eén 2,5 inch harde schijf en één 3,5 inch harde schijf

● Eén M.2 2230/2280 SSD (klasse 35 of klasse 40)

● Twee M.2 2230/2280 SSD's (klasse 35 of klasse 40)

● Eén M.2 2230/2280 SSD (klasse 35 of klasse 40) en één 3,5-inch harde schijf

● Eén M.2 2230/2280 SSD (klasse 35 of klasse 40) en één 2,5-inch harde schijf

● Eén M.2 2230/2280 SSD (klasse 35 of klasse 40) en twee 2,5-inch harde schijven

● Eén M.2 2230/2280 SSD en één M.2 2230 SSD via geheugenkaartlezer

● Eén 2,5-inch harde schijf en één M.2 16 of 32 GB Intel Optane-geheugen

● Twee 2,5-inch harde schijven en één M.2 16 of 32 GB Intel Optane-geheugen

● Eén 3,5-inch harde schijf en één M.2 16 of 32 GB Intel Optane-geheugen

De primaire schijf van uw computer varieert vanwege de storageconfiguratie. Voor computers:

● met een M.2 SSD is de M.2 SSD de primaire schijf

● zonder een M.2-schijf is de 3,5-inch harde schijf of een van de 2,5-inch harde schijven de primaire schijf

● met een M.2 16 of 32 GB Intel Optane geheugen is de 2,5-inch harde schijf de primaire schijf

Tabel 13. Storagespecificaties

Storagetype

2,5 inch, 5400 RPM, harde schijf

Interfacetype

SATA 3.0

Capaciteit

Tot 2 TB

SATA 3.0

SATA 3.0

Maximaal 1 TB

Tot 500 GB

2,5 inch, 7200 RPM, harde schijf

2,5 inch, 7200 RPM, FIPS zelfversleutelende Opal 2.0, harde schijf

3,5 inch, 5400 RPM, harde schijf

3,5 inch, 7200 RPM, harde schijf

M.2 2230 SSD

M.2 2280 SSD

M.2 2280 Opal zelfversleutelende SSD

SATA 3.0

SATA 3.0

PCIe 3 Gen x4 NVMe, klasse 35

PCIe 3 Gen x4 NVMe, klasse 40

PCIe 3 Gen x4 NVMe, klasse 40

4 TB

Tot 2 TB

Maximaal 512 GB

Tot 2 TB

Maximaal 1 TB

Vermogen

Tabel 14. Specificaties voeding

Type

260 W (80 PLUS Bronze)

Ingangsspanning

Ingangsfrequentie

90 VAC tot 264 VAC

47 Hz tot en met 63 Hz

Ingangsstroom (maximum)

Uitgangsstroom (continu)

4,2 A

● 12 VA/16,5 A

260 W (80 PLUS

Platinum)

360 W (80 PLUS

Platinum)

500 W (80 PLUS

Platinum)

90 VAC tot 264 VAC 90 VAC tot 264 VAC 90 VAC tot 264 VAC

47 Hz tot en met 63

Hz

47 Hz tot en met 63

Hz

47 Hz tot en met 63

Hz

4,2 A

5 A 7 A

● 12 VA/16,5 A

● 12 VA/18 A

● 12 VB/18 A

● 12 VA/18 A

● 12 VB/18 A

20 Technische specificaties

Tabel 14. Specificaties voeding (vervolg)

Type

260 W (80 PLUS Bronze)

● 12 VB/18 A

In stand-by:

● +12 VA/1,5 A

● +12 VB/2,5 A

Nominale uitgangsspanning

● 12 VA

● 12 VB

Temperatuurbereik

Operationeel

Storage

260 W (80 PLUS

Platinum)

● 12 VB/18 A

In stand-by:

● +12 VA/1,5 A

● +12 VB/2,5 A

12 VA

12 VB

360 W (80 PLUS

Platinum)

● 12 VC/12 A

In stand-by:

● +12 VA/1,5 A

● +12 VB/2,5 A

● 12 VC/0 A

● 12 VA

● 12 VB

● 12 VC

500 W (80 PLUS

Platinum)

● +12 VC/18 A

In stand-by:

● +12 VA/1,5 A

● +12 VB/2,5 A

● 12 VC/0 A

● 12 VA

● 12 VB

● 12 VC

5°C tot 45°C (41°F tot 113°F)

-40°C tot 70°C (-40°F tot

158°F)

5°C tot 45°C (41°F tot 113°F)

5°C tot 45°C (41°F tot 113°F)

-40°C tot 70°C

(-40°F tot 158°F)

-40°C tot 70°C

(-40°F tot 158°F)

5°C tot 45°C (41°F tot 113°F)

-40°C tot 70°C

(-40°F tot 158°F)

Invoegtoepassingskaarten

Tabel 15. Invoegtoepassingskaarten

Invoegtoepassingskaarten

USB Type-C 3.1 PCIe-kaart

USB Type-A 3.1 Gen 2

2e gigabit NIC-uitbreidingskaart

PCIe x1 5/2.5 GbE NIC

Thunderbolt PCIe-kaart 3.0

PCIe parallelle/seriële uitbreidingskaart (FH)

Seriële PCIe-kaart met voeding voor Tower

USB-kaart met voeding

Databeveiliging

Tabel 16. Databeveiliging

Databeveiligingsopties

McAfee Small Business Security - proefversie van 30 dagen

McAfee Small Business Security - abonnement van 12 maanden

McAfee Small Business Security - abonnement van 36 maanden

SafeGuard and Response (Beveiliging en respons) aangedreven door VMware Carbon Black en Secureworks

Next Generation anti-virus (NGAV)

Endpoint Detection and Response (Eindpuntdetectie en -respons)

(EDR)

Waarden

Ondersteund

Ondersteund

Ondersteund

Ondersteund

Ondersteund

Ondersteund

Technische specificaties 21

Tabel 16. Databeveiliging (vervolg)

Databeveiligingsopties

Threat Detection and Response (Bedreigingsdetectie en -respons)

(TDR)

Managed Endpoint Detection and Response (Beheerde eindpuntdetectie en-respons)

Incident Management Retainer (Bewaren incident-beheer)

Emergency Incident Respons (Respons voor noodgevallen)

SafeData

Waarden

Ondersteund

Ondersteund

Ondersteund

Ondersteund

Ondersteund

Milieu

Tabel 17. Omgevingsspecificaties

Functie

Recycleerbare verpakking

BFR/PVC-vrij chassis

MultiPack-verpakking

Energiebesparende voeding

ENV0424-compatibel

OptiPlex 7080 Tower

Ja

Nee

Ja (alleen VS) (optioneel)

Standaard

Ja

OPMERKING: De verpakking met vezels op basis van hout bevat minimaal 35% gerecycled materiaal van het totale gewicht. De verpakking met vezels die niet op basis van hout zijn, kan worden geclaimd als niet van toepassing.

Energy Star, EPEAT en Trusted Platform Module (TPM)

Tabel 18. Energy Star, EPEAT en TPM

Functies

ENERGY STAR 8.0

EPEAT

Trusted Platform Module (TPM) 2.0

1,2

Firmware-TPM (aparte TPM uitgeschakeld)

Specificaties

Conforme configuraties beschikbaar

Gold en Silver conforme configuraties beschikbaar

Geïntegreerd in systeemkaart

Optioneel

OPMERKING:

1 TPM 2.0 is FIPS 140-2 gecertificeerd.

2 TPM is niet in alle landen beschikbaar.

Computeromgeving

Luchtcontaminatieniveau: G1 zoals gedefinieerd door ISA-S71.04-1985

22 Technische specificaties

Tabel 19. Computeromgeving

Beschrijving

Temperatuurbereik

Relatieve vochtigheid (maximum)

Trilling (maximaal) *

Schokken (maximaal)

Hoogte (maximum)

Operationeel

10 °C - 35 °C (50 °F - 95°F)

Opslag

-40°C - 65°C (-40°F - 149°F)

20% tot 80% (niet-condenserend, Max.

dauwpunttemperatuur = 26 °C)

5% tot 95% (niet-condenserend, Max.

dauwpunttemperatuur = 33 °C)

0,26 GRMS willekeurig bij 5 Hz tot 350 Hz 1,37 GRMS willekeurig bij 5 Hz tot 350 Hz

Onderste helft van sinuspuls met een snelheidswijziging van 50,8 cm/sec (20 inch/sec)

3048 m (10.000 ft)

105G helft van sinuspuls met een snelheidswijziging van 133 cm/sec (52,5 inch/sec)

10.668 m (35.000 ft)

* Gemeten met een willekeurig trillingsspectrum dat de gebruikersomgeving nabootst.

† Gemeten met een halve sinuspuls van 2 ms wanneer de vaste schijf in gebruik is.

Service en support

OPMERKING: Voor meer informatie over het Dell-service abonnement, zie https://www.dell.com/learn/us/en/19/services/ warranty-support-services .

Tabel 20. Garantie

Garantie

3 jaar basisgarantie met Hardware Service onsite na diagnose op afstand

4 jaar basisgarantie-uitbreiding

5 jaar basisgarantie-uitbreiding

3 jaar ProSupport met Next Business Day onsite

4 jaar ProSupport en Next Business Day onsite

5 jaar ProSupport en Next Business Day onsite

3 jaar ProSupport Plus voor client met Next Business Day onsite

4 jaar ProSupport Plus voor client met Next Business Day onsite

5 jaar ProSupport Plus voor client met Next Business Day onsite

Tabel 21. Accidentele schadeservices

Accidentele schadeservices

3 jaar accidentele schadeservice

4 jaar accidentele schadeservice

5 jaar accidentele schadeservice

Technische specificaties 23

4

Software

In dit hoofdstuk worden de ondersteunde besturingssystemen beschreven. Bovendien vindt u hier instructies voor de installatie van stuurprogramma's.

Onderwerpen:

Windows-drivers downloaden

Windows-drivers downloaden

Stappen

1. Zet de aan.

2. Ga naar Dell.com/support .

3. Klik op Productondersteuning , voer de servicetag van uw in en klik op Verzenden .

OPMERKING: Als u niet beschikt over de servicetag, gebruikt u de functie automatisch detecteren of handmatig bladeren voor uw model .

4. Klik op Drivers and Downloads (Drivers en downloads) .

5. Selecteer het besturingssysteem dat op uw is geïnstalleerd.

6. Blader naar beneden op de pagina en selecteer de driver die u wilt installeren.

7. Klik op Download File (Bestand downloaden) om de driver voor uw te downloaden.

8. Ga na het downloaden naar de map waar u het bestand met de driver heeft opgeslagen.

9. Dubbelklik op het pictogram van het bestand met de driver en volg de instructies op het scherm.

24 Software

5

Systeeminstallatie

WAARSCHUWING: Tenzij u een computerexpert bent, dient u de instellingen voor dit programma niet te wijzigen. Door bepaalde wijzigingen is het mogelijk dat de computer niet goed meer werkt.

OPMERKING: Voordat u het BIOS-setup-programma gebruikt, is het verstandig de scherminformatie van het BIOS-setupprogramma te noteren zodat u deze later ter referentie kunt gebruiken.

Gebruik het BIOS Setup-programma voor de volgende doeleinden:

● Informatie krijgen over de onderdelen in uw computer, zoals de hoeveelheid RAM, de grootte van de harde schijf, enz.

● Systeemconfiguratiegegevens wijzigen

● Een door de gebruiker te selecteren optie instellen of wijzigen, zoals het gebruikerswachtwoord, het type harde schijf dat is geïnstalleerd, het in- of uitschakelen van basisapparaten, enz.

Onderwerpen:

BIOS-overzicht

Het BIOS-installatieprogramma openen

Navigatietoetsen

Eenmalig opstartmenu

Opties voor System Setup

Het BIOS updaten

Systeem- en installatiewachtwoord

Het wissen van BIOS (System Setup)- en systeemwachtwoorden

BIOS-overzicht

De BIOS beheert de gegevensstroom tussen het besturingssysteem van de computer en de aangesloten apparaten, zoals de harde schijf, video-adapter, toetsenbord, muis en printer.

Het BIOS-installatieprogramma openen

Stappen

1. Schakel de computer in.

2. Druk meteen op F2 om het BIOS-installatieprogramma te openen.

OPMERKING: Als u te lang hebt gewacht en het logo van het besturingssysteem verschijnt, wacht u tot u de desktop ziet.

Schakel vervolgens de computer uit en probeer het opnieuw.

Navigatietoetsen

OPMERKING: Voor de meeste System Setup-opties geldt dat de door u aangebrachte wijzigingen wel worden opgeslagen, maar pas worden geëffectueerd nadat het systeem opnieuw is opgestart.

Toetsen

Pijl Omhoog

Pijl Omlaag

Enter

Navigatie

Gaat naar het vorige veld.

Gaat naar het volgende veld.

Hiermee kunt u een waarde in het geselecteerde veld invullen (mits van toepassing) of de link in het veld volgen.

Systeeminstallatie 25

Toetsen

Spatiebalk

Tabblad

Esc

Navigatie

Vergroot of verkleint een vervolgkeuzelijst, mits van toepassing.

Gaat naar het focusveld.

Gaat naar de vorige pagina totdat het hoofdscherm wordt weergegeven. Als u in het hoofdscherm op Esc drukt, wordt een bericht weergegeven met de vraag om de niet-opgeslagen wijzigingen op te slaan en wordt het systeem opnieuw opgestart.

Eenmalig opstartmenu

Als u naar het eenmalige opstartmenu wilt gaan, start u de computer op en drukt u meteen op F12.

OPMERKING: Het wordt aanbevolen om de computer af te sluiten als deze is opgestart.

In het eenmalige opstartmenu staan de apparaten waar het systeem vanaf kan opstarten en de opties voor diagnostiek. De opties van het opstartmenu zijn:

● Verwijderbare schijf (mits beschikbaar)

● STXXXX-schijf (indien beschikbaar)

OPMERKING: XXX staat voor het nummer van de SATA-schijf.

● Optisch station (mits beschikbaar)

● SATA-harde schijf (indien beschikbaar)

● Diagnostiek

In het scherm voor de opstartvolgorde wordt ook de optie weergegeven voor het openen van het scherm systeeminstallatie.

Opties voor System Setup

OPMERKING: Afhankelijk van de computer en de geïnstalleerde apparaten kunnen de onderdelen die in dit gedeelte worden vermeld wel of niet worden weergegeven.

Algemene opties

Tabel 22. Algemeen

Optie

Systeeminformatie

Boot Sequence

UEFI Boot Path Security

Omschrijving

De volgende informatie over de systeemkaart wordt weergegeven:

● System Information: geeft BIOS Version, Service Tag, Asset Tag, Ownership Tag,

Manufacture Date, Ownership Date en Express Service Code weer.

● Memory Information (Geheugengegevens): toont Memory Installed (Geïnstalleerd geheugen), Memory Available (Beschikbaar geheugen), Memory Speed

(Geheugensnelheid), Memory Channels Mode (Kanaalmodus geheugen), Memory

Technology (Geheugentechnologie), DIMM 1 Size (Grootte DIMM 1) en DIMM 2 Size

(Grootte DIMM 2) .

● PCI Informatie: toont Slot1_M, Slot2, Slot2_M.2

● Processor Information: geeft Processor Type, Core Count, Processor ID, Current Clock

Speed, Minimum Clock Speed, Maximum Clock Speed, Processor L2 Cache, Processor

L3 Cache, HT Capable en 64-Bit Technology weer.

● Device Information (Apparaatgegevens): toont SATA-0, M.2 PCIe SSD-2, LOM MAC

Address (MAC-adres LOM), Video Controller, Audio Controller, Wi-Fi Device (WiFiapparaat) en Bluetooth Device (Bluetooth-apparaat).

Hiermee kunt u de volgorde opgeven waarin de computer naar een besturingssysteem zoekt uit de apparaten die zijn opgegeven in deze lijst.

Met deze optie kunt u bepalen of het systeem de gebruiker vraagt om het beheerderswachtwoord in te voeren bij het opstarten van een UEFI-opstartpad via het F12-opstartmenu.

26 Systeeminstallatie

.

Tabel 22. Algemeen (vervolg)

Optie

Datum/tijd

Omschrijving

Hiermee kunt u de datum en tijd instellen. Wijzigingen van de systeemdatum en -tijd worden direct uitgevoerd.

Systeeminformatie

Tabel 23. Systeemconfiguratie

Optie Omschrijving

Integrated NIC Hiermee kunt u de geïntegreerde LAN-controller beheren. De optie 'Enable UEFI Network Stack'

(UEFI netwerkstack inschakelen) is standaard niet geselecteerd. De opties zijn:

● Disabled

● Enabled

● Enabled w/PXE (Ingeschakeld met PXE) (standaardinstelling)

OPMERKING: Afhankelijk van de computer en de geïnstalleerde apparaten kunnen de in dit gedeelte vermelde onderdelen wel of niet worden weergegeven.

SATA Operation

Drives

Smart Reporting

USB Configuration

Front USB Configuration

Rear USB Configuration

Audio

Onderhoud stoffilter

Hiermee kunt u de werkingsmodus van de geïntegreerde controller van de harde schijf configureren.

● Disabled (Uitgeschakeld) = De SATA-controllers zijn verborgen

● AHCI = SATA is geconfigureerd voor AHCI-modus

● RAID ON = SATA is geconfigureerd om de RAID-modus te ondersteunen. Deze optie is standaard geselecteerd.

Hiermee kunt u de diverse geïntegreerde stations in- of uitschakelen:

● SATA-0 (standaard ingeschakeld)

● M.2 PCIe SSD-0 (standaard ingeschakeld)

Dit veld bepaalt of harde schijffouten voor geïntegreerde schijven worden gemeld tijdens het opstarten van het systeem. De optie Enable Smart Reporting is standaard uitgeschakeld.

Hiermee kunt u de ingebouwde USB-controller in- of uitschakelen voor:

● Enable USB Boot Support

● Enable Front USB Ports

● Enable Rear USB Ports

Alle opties zijn standaard ingeschakeld.

Hiermee kunnen de voorste USB-poorten geactiveerd of gedeactiveerd worden. Alle poorten zijn standaard ingeschakeld.

Hiermee kunnen de achterste USB-poorten in- of uitgeschakeld worden. Alle poorten zijn standaard ingeschakeld.

Hiermee kunt u de geïntegreerde audiocontroller in- of uitschakelen. De optie Enable Audio is standaard geselecteerd.

● Enable Microphone (Microfoon inschakelen)

● Enable Internal Speaker (Interne luidspreker inschakelen)

Beide opties zijn standaard geselecteerd.

Hiermee kunt u BIOS-berichten in- of uitschakelen voor het onderhouden van het optionele stoffilter dat op uw computer is geïnstalleerd. Het BIOS genereert een herinnering voorafgaand aan het opstarten om het stoffilter schoon te maken of te vervangen op basis van het ingestelde interval. De optie Disabled is standaard geselecteerd.

● Disabled

● 15 dagen

● 30 dagen

● 60 dagen

Systeeminstallatie 27

Tabel 23. Systeemconfiguratie (vervolg)

Optie Omschrijving

● 90 dagen

● 120 dagen

● 150 dagen

● 180 dagen

Opties voor het scherm Video

Tabel 24. Video

Optie

Primary Display

Beschrijving

Hiermee kunt u het primaire beeldscherm selecteren wanneer er meerdere controllers beschikbaar zijn in het systeem.

● Auto (Automatisch, standaardinstelling)

● Intel HD Graphics

OPMERKING: Als u niet Auto selecteert, is de on-board grafische kaart aanwezig en ingeschakeld.

Beveiliging

Tabel 25. Beveiliging

Optie

Beheerderswachtwoord

Systeemwachtwoord

Internal HDD-0 Password

Wachtwoordconfiguratie

Wachtwoord overslaan

Omschrijving

Hiermee kunt u het beheerderswachtwoord instellen, wijzigen of wissen.

Hiermee kunt u het systeemwachtwoord instellen, wijzigen of wissen.

Hiermee kunt u het wachtwoord van de interne harde schijf van de computer instellen, wijzigen en wissen.

Hiermee kunt u het minimum- en maximumaantal tekens instellen dat is toegestaan voor een beheerderswachtwoord en het systeemwachtwoord. Het aantal tekens ligt tussen 4 en 32.

Met deze optie kunt u tijdens het opnieuw opstarten van het systeem het System (Boot) Password en het wachtwoord van de interne harde schijf omzeilen.

● Disabled: vraag altijd om het wachtwoord van het systeem en de interne HDD wanneer deze zijn ingesteld. Deze optie is standaard uitgeschakeld.

● Reboot Bypass (Overslaan bij hervatten): sla de wachtwoordprompts over bij opnieuw opstarten

(warm opstarten).

OPMERKING: Het systeem vraagt altijd om het wachtwoord van het systeem en de interne

HDD als het systeem wordt ingeschakeld als het systeem uit stond (koud opstarten). Bovendien vraagt het systeem altijd om wachtwoorden op modulebay-HDD's die aanwezig kunnen zijn.

Wachtwoord wijzigen Met deze optie kunt u bepalen of u wijzigingen wilt toestaan op het systeemwachtwoord en harde-schijfwachtwoord wanneer het administratorwachtwoord is ingesteld.

Allow Non-Admin Password Changes : deze optie is standaard ingeschakeld.

UEFI Capsule Firmware Updates Deze optie bepaalt of het systeem BIOS-updates via UEFI capsule updatepakketten toestaat. Deze optie is standaard geactiveerd. Als u deze optie uitschakelt worden BIOS-updates van diensten zoals

Microsoft Windows Update en Linux Vendor Firmware Service (LVFS) geblokkeerd.

TPM 2.0 Security Hiermee kunt u instellen of de TPM (Trusted Platform Module) zichtbaar is voor het besturingssysteem.

● TPM On (TPM aan) (Standaard)

● Wissen

● PPI Bypass for Enable Commands

28 Systeeminstallatie

Tabel 25. Beveiliging (vervolg)

Optie

Absolute

Omschrijving

● PPI Bypass for Disable Commands

● PPI Bypass for Clear Commands

● Attestation Enable (standaardinstelling)

● Key Storage Enable (default)

● SHA-256 (standaardinstelling)

Kies een van de opties:

● Disabled

● Enabled (standaardinstelling)

Met dit veld kunt u de BIOS-module-interface van de optionele Absolute Persistence Module-service van Absolute Software in- of uitschakelen, of permanent uitschakelen.

● Enabled - Deze optie is standaard geselecteerd.

● Uitschakelen

● Permanent uitgeschakeld

Chassis Intrusion

Beheerdersinstallatie blokkeren

Masterwachtwoord blokkeren

SMM Security Mitigation

Met dit veld wordt de functie voor het indringen van het chassis gereguleerd.

Kies één van de opties:

● Disabled (standaard)

● Enabled

● On-Silent

Hiermee kunt u voorkomen dat gebruikers de Setup openen wanneer er een administratorwachtwoord is ingesteld. Deze optie is niet standaard ingeschakeld.

Hiermee kunt u ondersteuning voor het masterwachtwoord uitschakelen. Hardeschijfwachtwoorden moeten worden gewist voordat de instelling kan worden gewijzigd. Deze optie is niet standaard ingeschakeld.

Hiermee kunt u extra instellingen voor UEFI SMM-beveiligingsbeperking in- of uitschakelen. Deze optie is niet standaard ingeschakeld.

Opties voor Secure boot (Beveiligd opstarten)

Tabel 26. Secure Boot (Beveiligd opstarten)

Optie Beschrijving

Secure Boot Enable Hiermee kunt u de functie Beveiligd opstarten inschakelen of uitschakelen.

● Secure Boot Enable

Deze optie is standaard niet ingeschakeld.

Secure Boot Mode

Expert key Management

Hiermee kunt u het gedrag van Secure Boot aanpassen om evaluatie of bekrachtiging van handtekeningen van de UEFI-driver toe te staan.

● Deployed Mode (Geïmplementeerde modus) (standaard)

● Audit-modus

Hiermee kunt u de beveiligingssleuteldatabases alleen wijzigen als het systeem in de Custom Mode

(Aangepaste modus) staat. De optie Enable Custom Mode (Aangepaste modus inschakelen) is standaard uitgeschakeld. De opties zijn:

● PK (standaardinstelling)

● KEK

● db

● dbx

Als u de Custom Mode (Aangepaste modus) inschakelt, verschijnen de relevante opties voor

PK, KEK, db en dbx . De opties zijn:

● Save to File (Opslaan naar bestand) - Hiermee wordt de sleutel opgeslagen in een door de gebruiker geselecteerd bestand.

Systeeminstallatie 29

Tabel 26. Secure Boot (Beveiligd opstarten) (vervolg)

Optie Beschrijving

● Replace from File (Vervangen uit bestand) - Vervangt de huidige sleutel met een sleutel uit een door de gebruiker geselecteerd bestand.

● Append from File (Toevoegen vanuit een bestand) - Voegt een sleutel toe aan een huidige database uit een door de gebruiker geselecteerd bestand.

● Delete (Verwijderen) - Verwijdert de geselecteerde sleutel.

● Reset All Keys (Alle sleutels resetten) - Reset naar de standaardinstelling.

● Delete All Keys (Alle sleutels verwijderen) - Verwijdert alle sleutels.

OPMERKING: Als u de Custom Mode (Aangepaste modus) uitschakelt, worden alle wijzigingen gewist en de sleutels worden hersteld naar de standaardinstellingen.

Opties voor Intel Software Guard Extensions

Tabel 27. Extensies van Intel Software Guard

Optie

Intel SGX Enable

Enclave Memory Size

Beschrijving

In dit veld geeft u een beveiligde omgeving op voor het uitvoeren van codes/opslaan van gevoelige gegevens in de context van het hoofdbesturingssysteem.

Klik op een van de volgende opties:

● Disabled (uitgeschakeld)

● Enabled (ingeschakeld)

● Software controlled (Door software aangestuurd) standaard

Met deze optie stelt u SGX Enclave Reserve Memory Size

(Geheugengrootte reserveren voor SGX-enclave) in.

Klik op een van de volgende opties:

● 32 MB

● 64 MB

● 128 MB - standaard

Performance (Prestaties)

Tabel 28. Performance (Prestaties)

Optie

Multi Core Support

Intel SpeedStep

C-States Control

Beschrijving

Dit veld specificeert of één of alle kernen zijn ingeschakeld. Bij meerdere kernen zullen de prestaties van bepaalde programma's toenemen.

● All (Alle) - standaard

● 1

● 2

● 3

Hiermee kunt u de Intel SpeedStep-modus van de processor in- of uitschakelen.

● Hiermee wordt Intel SpeedStep ingeschakeld.

Deze optie is standaard ingesteld.

Hiermee kunt u de aanvullende slaapstanden van de processor inof uitschakelen.

30 Systeeminstallatie

Tabel 28. Performance (Prestaties) (vervolg)

Optie

Intel TurboBoost

Hyper-Thread Control

Beschrijving

● C States (C-standen)

Deze optie is standaard ingesteld.

Hiermee kunt u de Intel TurboBoost-modus van de processor in- of uitschakelen.

● Hiermee wordt Intel TurboBoost ingeschakeld

Deze optie is standaard ingesteld.

Hiermee kunt u HyperThreading in de processor in- of uitschakelen.

● Disabled (uitgeschakeld)

● Enabled (Ingeschakeld)—standaard

Energiebeheer

Tabel 29. Power Management (Voedingsbeheer)

Optie

AC Recovery

Beschrijving

Hiermee bepaalt u hoe het systeem reageert wanneer de wisselstroom wordt hersteld na een stroomonderbreking. U kunt AC Recovery als volgt instellen:

● Power Off (Uitgeschakeld)

● Power On (Stroom aan)

● Last Power State (Laatste energiestand)

Deze optie is standaard Power Off (uitgeschakeld).

Enable Intel Speed Shift

Technology

Auto On Time

Hiermee kunt u de Intel Speed Shift-technologie in- of uitschakelen. De optie Enable Intel Speed

Shift Technology (Intel Speed Shift-technologie inschakelen) is standaard ingesteld.

Hier stelt u het tijdstip in waarop de computer automatisch wordt ingeschakeld. De tijd wordt uitgedrukt in de standaard 12-uursindeling (uren:minuten:seconden). U kunt de inschakeltijd wijzigen door de waarden in het tijd- en AM/PM-veld.

OPMERKING: Deze functie werkt niet als u uw computer uitschakelt met de schakelaar op een stekkerdoos of een piekbeveiliger of als Auto Power (Automatisch inschakelen) is ingesteld op Disabled (Uitgeschakeld) .

Deep Sleep Control

USB Wake Support

Wake on LAN/WWAN

Hiermee kunt u de besturingen definiëren wanneer Deep Sleep (Diepe slaap) is ingeschakeld.

● Disabled (uitgeschakeld)

● Enabled in S5 only (Alleen ingeschakeld in S5)

.

● Enabled in S4 and S5 (Ingeschakeld in S4 en S5)

Hiermee kunt u instellen of USB-apparaten de computer uit de stand-bystand mogen halen. De optie

Enable USB Wake Support (USB Wake Support inschakelen) is standaard geselecteerd

Met deze optie kan de computer vanuit de uit-stand worden ingeschakeld via een speciaal LANsignaal. Deze functie werkt alleen wanneer de computer is aangesloten op wisselstroom.

● Disabled (Uitgeschakeld): het systeem wordt niet ingeschakeld wanneer deze een signaal voor inschakeling ontvangt van het LAN of het draadloze LAN.

● LAN or WLAN (LAN of WLAN): het systeem wordt ingeschakeld door speciale LAN of draadloze LAN-signalen.

● LAN Only (Alleen LAN): het systeem wordt ingeschakeld door speciale LAN-signalen.

● LAN with PXE Boot (Opstarten via LAN met PXE): een ontwaakpakket dat naar het systeem verzonden in de S4 of S5-staat zorgt ervoor dat het systeem ontwaakt en onmiddellijk opstart met PXE.

● WLAN Only (Alleen WLAN): het systeem wordt ingeschakeld door speciale LAN-signalen.

Deze optie is standaard uitgeschakeld.

Systeeminstallatie 31

Tabel 29. Power Management (Voedingsbeheer) (vervolg)

Optie

Block Sleep

Beschrijving

Hiermee kunt u voorkomen dat de computer naar de slaapstand (S3-stand) gaat in de besturingssysteemomgeving. Deze optie is standaard uitgeschakeld.

POST-gedrag

Tabel 30. POST-gedrag

Optie

Adapter Warnings

Numlock LED

Keyboard Errors

Fast Boot

Extend BIOS POST Time

Full Screen Logo

Warnings and Errors

Omschrijving

Hiermee kunt u instellen of het systeem waarschuwingsberichten weergeeft wanneer u bepaalde voedingsadapters gebruikt. Deze optie is standaard ingeschakeld.

Hiermee kunt u de Numlock-functie in- of uitschakelen wanneer de computer wordt opgestart. Deze optie is standaard ingeschakeld.

Hiermee kunt u de toetsenbordfoutenrapportage in- of uitschakelen wanneer de computer wordt opgestart. De optie EnableKeyboard Error Detection (toetsenbord foutdetectie) is standaard ingeschakeld.

Met deze optie kan het opstartproces worden versneld door enkele compatibiliteitsstappen over te slaan:

● Minimal (Minimaal): hiermee start u snel op tenzij het BIOS is bijgewerkt, het geheugen is veranderd of de vorige POST niet is voltooid.

● Thorough (Grondig): hiermee worden geen stappen overgeslagen tijdens het opstartproces.

● Auto: hiermee laat u het besturingssysteem deze instelling regelen (dit werkt alleen wanneer het besturingssysteem Simple Boot Flag ondersteunt).

Deze optie wordt standaard ingesteld op Thorough (Grondig) .

Deze optie veroorzaakt een extra vertraging vóór het opstarten.

● 0 seconds (standaard)

● 5 seconds

● 10 seconds

Deze optie geeft het volledige logo weer op het scherm als uw afbeelding overeenkomt met de schermresolutie. De optie Enable Full Screen Logo is niet standaard geselecteerd.

Deze optie zorgt ervoor dat het opstartproces alleen wordt gepauzeerd indien er waarschuwingen of fouten worden aangetroffen. Kies één van de opties:

● Prompt on Warnings and Errors (Vragen bij waarschuwingen en foutmeldingen) - standaard

● Ga verder bij waarschuwingen

● Doorgaan ondanks waarschuwingen en fouten

Beheerbaarheid

Tabel 31. Beheerbaarheid

Optie

Intel AMT Capability

USB voorziening

MEBx Hotkey

Beschrijving

Met deze optie kunt u de Intel AMT capability in- of uitschakelen. De opties zijn:

● Disabled

● Enabled (Ingeschakeld), standaard ingeschakeld

● Restrict MEBx Access

Deze optie is standaard uitgeschakeld.

Deze optie is standaard ingeschakeld.

32 Systeeminstallatie

Virtualization Support (Ondersteuning virtualisatie)

Tabel 32. Virtualization Support (Ondersteuning voor virtualisatie)

Optie

Virtualization

Beschrijving

Deze optie geeft aan of een Virtual Machine Monitor (VMM) gebruik kan maken van de aanvullende hardwaremogelijkheden die door Intel Vitalization Technology worden geleverd.

● Enable Intel Virtualization Technology (Intel Virtualization Technology inschakelen)

Deze optie is standaard ingesteld.

VT for Direct I/O Hiermee schakelt u Virtual Machine Monitor (VMM) in of uit voor het gebruik van de extra hardwaremogelijkheden van Intel Virtualization Technology voor directe I/O.

● Enable VT for Direct I/O (VT voor directe I/O inschakelen (standaard))

Deze optie is standaard ingesteld.

Draadloze opties

Tabel 33. Wireless (Draadloos)

Optie

Wireless Device Enable

Beschrijving

Hiermee kunt u de interne draadloze apparaten in- of uitschakelen:

De opties zijn:

● WLAN/WiGig

● Bluetooth

Alle opties zijn standaard ingeschakeld.

Onderhoud

Tabel 34. Onderhoud

Optie

Servicetag

Asset-tag

SERR Messages

BIOS Downgrade

Data Wipe

BIOS Recovery

Omschrijving

Toont de servicetag van uw computer.

Hier kunt u een asset-tag voor het systeem maken als er nog geen asset-tag is ingesteld.

Deze optie is niet standaard ingeschakeld.

Bestuurt het SERR-meldingsmechanisme. Deze optie is standaard ingesteld. Voor sommige grafische kaarten is vereist dat het SERR-meldingsmechanisme is uitgeschakeld.

Hiermee kunt u vorige revisies van de systeemfirmware flashen.

● Allow BIOS Downgrade

Deze optie is standaard ingesteld.

Hiermee kunt u veilig data wissen van alle interne storageapparaten.

● Wipe on Next Boot

Deze optie is niet standaard ingeschakeld.

BIOS Recovery from Hard Drive : deze optie is standaard ingeschakeld. Hiermee kunt u het beschadigde BIOS herstellen vanuit een herstelbestand op de HDD of een externe USB-stick.

OPMERKING: Het veld BIOS Recovery from Hard Drive moet worden ingeschakeld.

Systeeminstallatie 33

Tabel 34. Onderhoud (vervolg)

Optie Omschrijving

First Power On Date

Always Perform Integrity Check : hiermee voert u integriteitscontrole uit bij het opstarten.

Hiermee kunt u de eigendomsdatum instellen. De optie Set Ownership Date is niet standaard ingeschakeld.

System Logs (Systeemlogboeken)

Tabel 35. Systeemlogboeken

Optie

BIOS events

Beschrijving

Hiermee kunt u de POST-gebeurtenissen van de System Setup (BIOS) bekijken en wissen.

Geavanceerde configuratie

Tabel 36. Geavanceerde configuratie

Optie Beschrijving

ASPM Hiermee kunt u het ASPM-niveau instellen.

● Auto (standaard) - Er is overeenstemming tussen het apparaat en PCI Express-hub om te bepalen wat de beste ASPM-modus is, die wordt ondersteund door het apparaat.

● Disabled (Uitgeschakeld) - ASPM-energiebeheer is altijd uitgeschakeld

● L1 Only (Alleen L1) - ASPM-energiebeheer is ingesteld om L1 te gebruiken

SupportAssist-systeemresolutie

Optie

Auto OS Recovery

Threshold

Omschrijving

Hiermee kunt u automatisch opstarten voor het SupportAssist-systeem besturen. De opties zijn:

● Off (Uit)

● 1

● 2 (standaard ingeschakeld)

● 3

Hiermee herstelt u het besturingssysteem van SupportAssist (standaard uitgeschakeld).

SupportAssist OS

Recovery

BIOSConnect BIOSConnect schakelt cloud Service OS in of uit bij afwezigheid van Local OS Recovery (standaard ingeschakeld).

Het BIOS updaten

Het BIOS updaten in Windows

Over deze taak

WAARSCHUWING: Als BitLocker niet wordt onderbroken voordat het BIOS wordt bijgewerkt, herkent het systeem de BitLocker-sleutel niet de volgende keer dat u het systeem opnieuw opstart. U wordt vervolgens gevraagd om de herstelsleutel in te voeren om verder te gaan en het systeem zal dit bij elke herstart vragen. Als de herstelsleutel niet bekend is, kan dit leiden tot dataverlies of een onnodige herinstallatie van het besturingssysteem. Zie het Knowledgeartikel voor meer informatie over dit onderwerp: https://www.dell.com/support/article/sln153694

34 Systeeminstallatie

Stappen

1. Ga naar www.dell.com/support .

2. Klik op Product support . Voer in het vak Product support de servicetag van uw computer in en klik op Search .

OPMERKING: Als u niet beschikt over de servicetag, gebruikt u de functie SupportAssist om uw computer automatisch te identificeren. U kunt ook de product-id gebruiken of handmatig naar uw computermodel bladeren.

3. Klik op Drivers en downloads . Vouw Drivers zoeken uit.

4. Selecteer het besturingssysteem dat op uw computer is geïnstalleerd.

5. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Categorie BIOS .

6. Selecteer de nieuwste versie van het BIOS en klik op Downloaden om het BIOS-bestand voor uw computer te downloaden.

7. Ga na het downloaden naar de map waar u het bestand met de BIOS-update hebt opgeslagen.

8. Dubbelklik op het pictogram van het BIOS-updatebestand en volg de instructies op het scherm.

Zie het Knowledge Base-artikel 000124211 op www.dell.com/support voor meer informatie.

Het BIOS bijwerken in Linux en Ubuntu

Zie het Knowledge Base-artikel 000131486 op www.dell.com/support voor informatie over het updaten van het systeem-BIOS op een computer die is geïnstalleerd met Linux of Ubuntu.

Het BIOS bijwerken met behulp van het USB-station in Windows

Over deze taak

WAARSCHUWING: Als BitLocker niet wordt onderbroken voordat het BIOS wordt bijgewerkt, herkent het systeem de BitLocker-sleutel niet de volgende keer dat u het systeem opnieuw opstart. U wordt vervolgens gevraagd om de herstelsleutel in te voeren om verder te gaan en het systeem zal dit bij elke herstart vragen. Als de herstelsleutel niet bekend is, kan dit leiden tot dataverlies of een onnodige herinstallatie van het besturingssysteem. Zie het Knowledgeartikel voor meer informatie over dit onderwerp: https://www.dell.com/support/article/sln153694

Stappen

1. Volg de procedure van stap 1 t/m stap 6 in '

Het BIOS bijwerken in Windows

' om het nieuwste bestand met het BIOSinstallatieprogramma te downloaden.

2. Maak een opstartbaar USB-station. Zie het knowledge base-artikel 000145519 op www.dell.com/support voor meer informatie.

3. Kopieer het bestand met het BIOS-installatieprogramma naar het opstartbare USB-station.

4. Sluit het opstartbare USB-station aan op de computer waarop de BIOS-update moet worden geïnstalleerd.

5. Start de computer opnieuw op en druk op F12 .

6. Selecteer het USB-station in het eenmalige opstartmenu .

7. Typ de bestandsnaam van het BIOS-installatieprogramma en druk op Enter .

Het hulpprogramma voor BIOS-update wordt weergegeven.

8. Volg de instructies op het scherm om de BIOS-update te voltooien.

Het BIOS updaten vanuit het F12-menu voor eenmalig opstarten

Werk het BIOS van uw computer bij met behulp van het BIOS update.exe-bestand dat naar een FAT32 USB-schijf is gekopieerd en start het op vanuit het eenmalige F12-opstartmenu.

Over deze taak

WAARSCHUWING: Als BitLocker niet wordt onderbroken voordat het BIOS wordt bijgewerkt, herkent het systeem de BitLocker-sleutel niet de volgende keer dat u het systeem opnieuw opstart. U wordt vervolgens gevraagd om de herstelsleutel in te voeren om verder te gaan en het systeem zal dit bij elke herstart vragen. Als de herstelsleutel niet bekend is, kan dit leiden tot dataverlies of een onnodige herinstallatie van het besturingssysteem. Zie het Knowledgeartikel voor meer informatie over dit onderwerp: https://www.dell.com/support/article/sln153694

Systeeminstallatie 35

BIOS-update

U kunt het BIOS-updatebestand van Windows uitvoeren met een opstartbare USB-schijf of u kunt het BIOS ook bijwerken via het eenmalige F12-opstartmenu op de computer.

De meeste Dell computers die na 2012 zijn gemaakt, hebben deze mogelijkheid en u kunt dit bevestigen door uw computer op te starten via het eenmalige F12-opstartmenu en te controleren of BIOS FLASH UPDATE als opstartoptie is aangegeven op uw computer. Het BIOS ondersteunt deze BIOS-update-optie als de optie in de lijst staat.

OPMERKING: Alleen computers met een BIOS-flashupdate-optie in het eenmalige F12-opstartmenu kunnen deze functie gebruiken.

Bijwerken vanuit het eenmalige opstartmenu

Om uw BIOS via het eenmalige F12-opstartmenu bij te werken, hebt u het volgende nodig:

● USB-schijf geformatteerd naar het FAT32-bestandssysteem (stick hoeft niet opstartbaar te zijn).

● Uitvoerbaar BIOS-bestand dat u hebt gedownload vanaf de Dell Support website en naar de hoofdmap van de USB-schijf hebt gekopieerd

● Wisselstroomadapter die is aangesloten op de computer

● Functionele computerbatterij om het BIOS te flashen

Voer de volgende stappen uit om het BIOS-updateflashproces in het F12-menu uit te voeren:

WAARSCHUWING: Schakel de computer niet uit tijdens het BIOS-updateproces. De computer wordt mogelijk niet opgestart als u de computer uitschakelt.

Stappen

1. Plaats de USB-schijf waarop u de flash hebt gekopieerd in een USB-poort van de computer, terwijl deze uitstaat.

2. Schakel de computer in en druk op F12 om toegang tot het eenmalige opstartmenu te krijgen, selecteer BIOS-update met de muis of de pijltoetsen en druk vervolgens op Enter.

Het flash BIOS-menu wordt weergegeven.

3. Klik op Flash from file (Flashen vanuit bestand).

4. Selecteer een extern USB-apparaat.

5. Selecteer het bestand, dubbelklik op het Flash-doelbestand klik vervolgens op Submit (Verzenden).

6. Klik op Update BIOS (BIOS bijwerken). De computer wordt opnieuw opgestart om het BIOS te flashen.

7. De computer wordt opnieuw opgestart nadat de BIOS-update is voltooid.

Systeem- en installatiewachtwoord

Tabel 37. Systeem- en installatiewachtwoord

Type wachtwoord

System password

Installatiewachtwoord

Omschrijving

Wachtwoord dat moet worden ingevoerd om in uw systeem in te loggen.

Wachtwoord dat moet worden ingevoerd voor toegang en het aanbrengen van wijzigingen aan de BIOS-instellingen van uw computer.

U kunt ter beveiliging van uw computer een wachtwoord voor het systeem en de installatie aanmaken.

WAARSCHUWING: De wachtwoordfunctie zorgt voor een basisbeveiliging van de data in uw computer.

WAARSCHUWING: Iedereen heeft toegang tot de data die op uw computer staan als deze onbeheerd en niet vergrendeld wordt achtergelaten.

OPMERKING: De functie voor het systeem- en installatiewachtwoord is uitgeschakeld.

36 Systeeminstallatie

Een systeeminstallatiewachtwoord toewijzen

Vereisten

U kunt alleen een nieuw systeem- of beheerderswachtwoord instellen wanneer de status op Not Set staat.

Over deze taak

Druk na het aanzetten of opnieuw opstarten van de computer onmiddellijk op F12 om naar de systeeminstallatie te gaan.

Stappen

1. Selecteer in het scherm System BIOS of System Setup de optie Security en druk op Enter.

Het scherm Security wordt geopend.

2. Selecteer System/Admin Password en maak een wachtwoord aan in het veld Enter the new password .

Hanteer de volgende richtlijnen om het systeemwachtwoord toe te kennen:

● Een wachtwoord mag bestaan uit maximaal 32 tekens.

● Ten minste één speciaal teken: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | }

● Cijfer 0 t/m 9.

● Hoofdletters van A tot Z.

● Kleine letters van a tot z.

3. Typ het wachtwoord dat u eerder hebt ingevoerd in het veld Bevestig nieuw wachtwoord en klik op OK .

4. Druk op Esc en sla de wijzigingen op zoals gevraagd in het pop-upbericht.

5. Druk op J om de wijzigingen op te slaan.

De computer start opnieuw op.

Een bestaand systeeminstallatiewachtwoord verwijderen of wijzigen

Vereisten

Zorg ervoor dat Password Status in de systeeminstallatie ontgrendeld is voordat het wachtwoord voor het systeem en/of de installatie verwijderd of gewijzigd wordt. U kunt geen van beide wachtwoorden verwijderen of wijzigen als Password Status vergrendeld is.

Over deze taak

Druk na het aanzetten of opnieuw opstarten van de computer onmiddellijk op F12 om naar de systeeminstallatie te gaan.

Stappen

1. Selecteer System Security in het scherm System BIOS , of System Setup en druk op Enter.

Het scherm System Security wordt geopend.

2. Controleer in het scherm System Security (Systeembeveiliging) of Password Status (Wachtwoordstatus) op Unlocked

(Ontgrendeld) staat.

3. Selecteer System Password , wijzig of verwijder het bestaande systeemwachtwoord en druk op Enter of Tab.

4. Selecteer Setup Password , wijzig of verwijder het bestaande installatiewachtwoord en druk op Enter of Tab.

OPMERKING: Als u het systeem- en/of beheerderswachtwoord wijzigt, voert u het nieuwe wachtwoord opnieuw in wanneer dit wordt gevraagd. Als u het systeem- en/of installatiewachtwoord verwijdert, moet u de verwijdering bevestigen wanneer u hierom wordt gevraagd.

5. Druk op Esc waarna een melding verschijnt om de wijzigingen op te slaan.

6. Druk op Y om de wijzigingen op te slaan en de systeeminstallatie te verlaten.

De computer start opnieuw op.

Systeeminstallatie 37

Het wissen van BIOS (System Setup)- en systeemwachtwoorden

Over deze taak

Om de systeem- of BIOS-wachtwoorden te wissen, neemt u contact op met Dell voor technische ondersteuning, zoals omschreven op www.dell.com/contactdell .

OPMERKING: Voor informatie over het resetten van wachtwoorden voor Windows of toepassingen, raadpleegt u de documentatie bij Windows of uw toepassing.

38 Systeeminstallatie

6

Behulpzame informatie vinden

Onderwerpen:

Contact opnemen met Dell

Contact opnemen met Dell

Vereisten

OPMERKING: Als u geen actieve internetverbinding hebt, kunt u contactgegevens ook vinden op uw factuur, pakbon, rekening of productcatalogus van Dell.

Over deze taak

Dell biedt diverse online en telefonische ondersteunings- en servicemogelijkheden. De beschikbaarheid verschilt per land en product en sommige services zijn mogelijk niet beschikbaar in uw regio. Wanneer u met Dell contact wilt opnemen voor vragen over de verkoop, technische ondersteuning of de klantenservice:

Stappen

1. Ga naar Dell.com/support .

2. Selecteer uw ondersteuningscategorie.

3. Zoek naar uw land of regio in het vervolgkeuzemenu Kies een land/regio onderaan de pagina.

4. Selecteer de juiste service- of ondersteuningslink op basis van uw probleem.

Behulpzame informatie vinden 39

advertisement

Related manuals

advertisement

Table of contents