MagnetSystem
TANKRING
HONDA NC 750 X
(2014-2020)
Artikel-Nr./Item-no.:
506974 00 01
INHALT
CONTENTS
1x Montageplatte mit Tankring
2x Abdeckung Magnetdome
2x Haltelaschen
2x Moosgummi 6 cm
4x Linsenkopfschraube M5x8
4x U-Scheibe ø5,4
1x Mounting plate with tank ring
2x Cover magnetic dome
2x Retaining straps
4x Filister head screws M5x8
4x Washer ø5,4
2x Foam rubber 6 cm
EINSCHRÄNKUNG
LIMITATION
Der Tankring ist passend für die NC 750 X ab Baujahr 2016 unter der Bedingung, dass der Kunststoffaufsatz auf dem
Helmfach angehoben und seitlich geschlitzt ist - siehe Abbildungen.
Dieses Tankring- Kit ist nicht passend für Modelle NC 750 S sowie NC 700 S/X
The tank ring is suitable for the NC 750 X from model year 2016 on condition that the plastic attachment is raised on the helmet compartment and slotted at the side - see illustrations.
This tank ring kit is not suitable for models NC 750 S and NC 700 S/X wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen. Ziehen sie alle zugänglichen
Schrauben zuerst nur locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann auf das entsprechende
Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist.
Anzugsmomente beachten! Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
action, you should ask your local distributor to do it. First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the
Observe the tightening torques of the manufacturer! Control all screw connections after the assembling for tightness!
1
MagnetSystem
TANKRING
HONDA NC 750 X
(2014-2020)
Artikel-Nr./Item-no.:
506974 00 01
1
Vorbereitende Maßnahmen:
Die Moosgummistreifen links und rechts auf die
Unterseite der Tankringplatte kleben.
Preparing:
Stick the foam rubber strips left and right on the underside of the tank ring plate.
2
Die Montageplatte wird mithilfe der Haltelaschen unter der Verkleidung verklemmt.
Hierzu die Haltelaschen positionieren, den Tankring auflegen und mit den Linsenkopfschrauben M5x8 sowie den U-Scheiben ø5,4 von oben verschrauben.
Loctite Schraubensicherung mittelfest zur Sicherung verwenden.
The mounting plate is clamped underneath the fairing using the retaining straps.
To do this, position the retaining straps, place the tank ring on top and tighten with the filister head screws
M5x8 and the washers ø5,4 from above.
Use Loctite screw lock medium-tight for securing.
4x 4x
Weiteres Zubehör auf unserer Homepage. More accessories: see our homepage.
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120 eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
2
