Motorschutzbügel
Triumph Bonneville
Triumph Scrambler
Artikel-Nr.:
501708 00 02 chrom
Montage
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
1 708.503HB
Motorschutzbügel
1 Schraubensatz:
2
2
2
2
2
2
2
Inbusschrauben M 10 x 60 x 1,25 mm
Inbusschrauben M 8 x 40
Sprengringe ø 8,4 mm
Sprengringe ø 10,5 mm
U-Scheiben ø 8,4 mm
U-Scheiben ø 10,5 mm
Aludistanz ø 18 x ø 11 x 12 mm
Hinweise
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen.
Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintragung in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich.
Montagehinweis:
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben dann auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei angebaut ist.
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
1
Motorschutzbügel
Triumph Bonneville
Triumph Scrambler
Artikel-Nr.:
501708 00 02 chrom
Montage
1
Befestigung des Motorschutzbügels oben links und rechts:
Die untere der beiden Originalschrauben im Rahmen entfernen.
Der Motorschutzbügel wird dort mit der Inbusschraube M10 x 60 x 1,25, U-Scheibe ø10,5 und Sprengring ø10,5 befestigt.
Vorher in die Rahmenbohrung die Distanzen ø18 x ø11 x ø12 einfügen.
je 2x
2
Befestigung des Motorschutzbügels unten vorne:
Die unteren Originalschrauben auf der Platte zwischen dem Rahmen entfernen.
Der Motorschutzbügel wird dort mit Inbusschraube M8 x 40, U-
Scheibe ø8,4 und Sprengring ø8,4 befestigt.
je 2x
Als weiteres Zubehör lieferbar:
Kofferträger
Gepäckbrücke
C-Bow Softtaschenhalter
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Triumph Bonneville
Art.-Nr.: 650790 00 02 chrom
Art.-Nr.: 650774 01 02 chrom
Art.-Nr.: 630790 chrom
Triumph Scrambler
Art.-Nr.: 650789 00 02 chrom
Art.-Nr.: 650789 01 02 chrom
Tel.: 06331 - 1453 - 100
www.hepco-becker.de
2
Engine guard
Triumph Bonneville
Triumph Scrambler
Item - No.: 501708 00 02 chrome
Assembling instructions
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
1 708.503HB
Engine guard
1 Screw kit:
2
2
2
2
2
2
2 allen screw M 10 x 60 x 1,25 mm allen screw M 8 x 40 snap ring ø 8,4 mm snap ring ø 10,5 mm washer ø 8,4 mm washer ø 10,5 mm spacer ø 18 x ø 11 x 12 mm
Note
Installation note:
Of course, the assembly requires a certain technical experience. If you are not sure how to execute a determined action, you should ask your local distributor to do it.
First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the screws should be tightened to the torque specified.
This guarantees, that the product is mounted without tension.
Observe the tightening torques of the motorcycle manufacturer!
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
1
Engine guard
Triumph Bonneville
Triumph Scrambler
Item - No.: 501708 00 02 chrome
Assembling instructions
1
Fastening of the engine guard top left+right:
Unscrew the lower of the two screws in the frametube.
Fix the engine guard with allen screw M10 x 60 x 1,25, washer
ø10,5 and snap ring ø10,5.
Before, sandwich spacer ø18 x ø11 x ø12 in the boring of the original screw.
each 2x
2
Fastening of the engine guard bottom front:
Unscrew the lower two screws between the frametube.
Fix the engine guard with allen screw M8 x 40, washer ø8,4 and snap ring ø8,4.
each 2x
Also available:
Side carrier
Rear rack
C-Bow Softbag holder
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Triumph Bonneville
Item-No.: 650790 00 02 chrome
Item-No.: 650774 01 02 chrome
Item-No.: 630790 chrome
Triumph Scrambler
Item-No.: 650789 00 02 chrome
Item-No.: 650789 01 02 chrome
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
www.hepco-becker.de
2
