Hepco & Becker 650234 00 02 Sidecarrier permanent mounted chrome Instructions
Advertisement
Advertisement
Kofferträger
KAWASAKI VN 1700
Artikel-Nummer:
650.234 00 02 chrom
1
1
4
2
Montage
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
1
1
1
702.053HB
Kofferträger, links
702.054HB
Kofferträger, rechts
702.285HB
Querbügel
150.790
150.857
150.829
150.892
Inbusschrauben M8x60
Inbusschrauben M10 x 60
Inbusschraube M 6x20
Linsenkopfschrauben M8x45
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
Stück Bestellnr. Bezeichnung
2
2
4
4
1
1
4
1
150.799
150.800
150.801
150.860
150.809
150.810
150.811
150.821
Selbstsichernde Mutter M6
Selbstsichernde Mutter M8
Selbstsichernde Mutter M10
Mutter M8
U-Scheibe ø6,4
U-Scheiben ø8,4
U-Scheiben ø10,5
Aludistanzen ø18xø9x18 mm
Packende Ideen
1
Kofferträger
KAWASAKI VN 1700
Artikel-Nummer:
650.234 00 02 chrom
Montage
Montage der Kofferträger rechts und links oben: unter Zwischenfügen einer Aludistanz
ø18 x ø9 x 18 mm. Zur Befestigung die
Linsenkopfschraube M8 x 45 und
U-Scheibe ø8,4 verwenden.
1
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
Beim zusätzlichen Anbau einer Sissybar/ oder einer
Gepäckbrücke enfallen die AludistanzenØ18xØ9x18.
Der Kofferträger wird dann von außen zusammen mit der Sissybar oder der Gepäckbrücke verschraubt.
je 2x
Befestigung des Kofferträgers unten vorne links:
Den Originalbolzen des Soziusfußrasters demontieren, er entfällt.
Anstelle des Bolzens die Inbusschraube
M8x60 einstecken und mit der Mutter M8 soweit festziehen das sich der Fußraster noch klappen lässt.
2
1x
1x 1x
Befestigung des Kofferträgers unten vorne links: auf das überstehende Gewinde der
Inbusschraube M8x60 den Träger mit der
U-Scheibe Ø8,4 und selbstsichernder
Mutter M8 befestigen.
3
1x 1x
Packende Ideen.
2
Kofferträger
KAWASAKI VN 1700
Artikel-Nummer:
650.234 00 02 chrom
Montage
Befestigung des Kofferträgers unten vorne rechts:
Die Originalschraube der
Auspuffhalterung demontieren.
4
Den Träger von außen mit der
Inbusschraube M10x60, U-Scheiben
Ø10,5 und selbstsichernder Mutter M10 befestigen.
Seitenkoffer
Topcases
Gepäckträger
Lock it System
Softbags
Aluminiumkoffer
Lederkoffer
Schutzbügel
Hauptständer
Chopper-Parts
Quad-Parts
Accessoires
1x
2x 1x
5
Montage des Querbügels links und rechts und der
Metalladapter zum Einhaken des Kofferhalteschlosses:
Versteifungsbügels und Metalladapter werden an den kleinen seitlichen Laschen der Kofferträger mit den Inbusschrauben M6 x
20, U-Scheiben ø6,4 und selbstsichernden Muttern M6 befestigt.
WICHTIG: Bügel in Fahrtrichtung gesehen vor den Laschen der
Kofferträger montieren !
HINWEIS : die Metalladapter liegen den Koffern bei, nicht diesem Kofferträgerset.
je 4x
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Weiteres lieferbares Zubehör:
Packtaschenhalter C-Bow
Sissybar mit Gepäckbrücke
Twinlights
Nr. 625.234 chrom
Nr. 611.234 chrom
Nr. 400.234 chrom
Gepäckbrücke
Sissybar ohne Gepäckbrücke
Motorschutzbügel
Nr. 650.234 01 02 chrom
Nr. 600.234 chrom
Nr. 501.234 chrom
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 0)6331 - 1453 - 120 eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Packende Ideen.
3
Side carrier
KAWASAKI VN 1700
Item - No.:
650.234 00 02 (chrome)
Assembling instructions
1
1
4
2
1
1
1
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
702.053HB
side carrier left
702.054HB
side carrier right
702.285HB
bracing bow
150.790
150.857
150.829
150.892
allen screw M8x60 allen screw M10 x 60 allen screw M 6x20 filister head screw M8x45
Side cases
Top cases luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories
Quant item no. description
2
2
4
4
1
1
4
1
150.799
150.800
150.801
150.860
150.809
150.810
150.811
150.821
self-nock nut M6 self-nock nut M8 self-nock nut M10 nut M8 washer ø6,4 washer ø8,4 washer ø10,5 spacer ø18xø9x18 mm
Luggage ideas.
1
Side carrier
KAWASAKI VN 1700
Item - No.:
650.234 00 02 (chrome)
Assembling instructions
Fastening of the side carrier top left + right:
On the chrome cover.
Sandwich spacer ø18 x ø9 x 18 mm.
Use filister head screw M8 x 45 and washer ø8,4.
1
Side cases
Top cases luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories
Spacers Ø18xØ9x18 are obsolete if you mount a sissybar or rear rack together with the side carrier.
Fix the carrier on the mounted sissybar.
each 2x
Preparing passenger footrest slot left:
Remove the bolts of the passenger footrests and replace with allen screws
M8 x 60 together with the u-washer ø8,4 and screw the nut M8 onto screw from underneath.
Now tighten the nut only slightly to leave enough play for the footrest.
The original bolts are obsolte.
2
1x
1x 1x
Fastening of the side carrier left bottom:
On the thread of the footrest bolt with washer ø8,4 and self-lock nut M8.
3
1x 1x
Luggage ideas.
2
Side carrier
KAWASAKI VN 1700
Item - No.:
650.234 00 02 (chrome)
Assembling instructions
Unscrew original screw of the exhaust bolting - it is obsolete.
Fix the carrier with allen screws M10x60, washers Ø10,5 and self-lock nut M10.
4
Side cases
Top cases luggage frames
Lock it system
Softbags
Aluminium luggage
Leather luggage
Protection bars
Center stands
Chopper parts
Quad parts
Accessories
2x 1x
1x
5
Fastening of the bracing bow left+right and the adapter to hook in the fixing lock:
Mount the the adapter to hook in the fixing lock together with the bracing bow. Use filister headscrew M6 x 20, washer ø6,4 and self lock nut M6
Mount bow behind the shackles of the side carrier !
Hint :
The adapters are enclosed with the side cases.
They are not included in the side carrier set.
each 4x
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Also available:
Leather bag holder C-Bow
Sissybar with rear rack
Twinlights
Item-no.: 625.234
Item-no.: 611.234
Item-no.: 400.234
Rear rack chrome
Sissybar without rear rack
Engine guard
Item-no.: 650.234 01 02
Item-no.: 600.234
Item-no.: 501.234
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120 eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Luggage ideas.
3

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement