VOLA 500, 590, 500T1
VOLA 2500
VOLA SC1, SC3, SC5, SC7, SC9, SC10, SC12
Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montage hanleiding
Manuel de montage
590:
500/2500:
Ø60 mm
Ø2 3/8"
Ø40 mm
Ø1 5/8"
Ø40 mm
Ø1 5/8"
1
3
“Front” www.vola.com
500 - 2500_V9_40999844
5 703182 096742
Ø10 mm
Data, 3 Bar /43.5 Psi:
500: 14,5 3.8
590: 9,0 2.4
500-T1: 11,0 2.9
2500: 18,7 4.9
SC1: 18,7 4.9
SC5, 7: 18,0 4.8
SC9: 11,0 2.9
Max. 65°C, 150°F
US: 9/16"
Ø42 mm
Ø1 5/8"
Max. 45 mm
Max. 1 3/4"
4
2
500M
500L
2500M
2500L
4 mm
2 mm
1
5
US 9/16"
6
7
6A
Max. 55 mm
Max. 2 1/8"
“Front”
Ø22 mm
Ø7/8"
4 mm mm:
090
090A
090B
090C
090D
090E
090G
090H
090I
090V
H
210
110
185
185
220
170
185
265
325
355
D
200
85
100
100
200
200
140
230
230
145
Inches:
090
090A
090B
090C
090D
090E
090G
090H
090I
090V
H
8 1/2"
4 1/4"
7"
7"
8 3/4"
6 3/4"
7"
10 1/2"
12 3/4"
14"
D
8"
3 1/2"
4"
4"
8"
8"
5 1/2"
9"
9"
5 3/4"
h
5 3/4"
1 1/2"
4 1/2"
4 1/2"
5"
2 1/2"
4"
6"
8 1/2"
10 1/2" h
145
40
114
114
130
65
105
155
216
270
7A
H
D
“Front” h
Ø19 mm:
Ø24 mm:
13 mm
17 mm
Max. 50 mm
Max. 2"
Ø30 mm
Ø1 3/16"
6A
7A
Ø10 mm
4 mm
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
1
VOLA 100, 100X, 200, 200V, 300
VOLA 400DV, 400, 400V, 400N, 400NV, 400T
VOLA 400TV, 400F, 400FV, 400R, 400RV
VOLA 2100, 2100X, 2200, 2200V, 2300, 2400
VOLA 2400V, 2400N, 2400NV, 2400T, 2400TV
VOLA 2400F, 2400FV, 2400R, 2400RV
Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montage hanleiding
Manuel de montage
96 mm
3 3/4"
70 mm
2 3/4"
3 - 15 mm
1/8 - 5/8"
G5
6
1A
M5
3 - 15 mm
1/8 - 5/8"
70 mm
2 3/4"
Data, 3 Bar/43.5 Psi: l/min. Gal/min.
100: 18,3 4.8
400V: 15,6 4.1
2100: 25,2 6.7
2400V: 22,2 5.9
Max.: 10 Bar/145 psi
Max. 65°C, 150°F
DE:
Bitte separat beiliegende Anleitung für die Schalldämpfer
VR1249 beachten
Extension, retrofit
Verlängerung, nachträglicher Einbau
Forlængerdele, eftermontering
Förlängning, eftermontering
Aanpassing na montage
Modification aprés installation
52 - 0 mm -15 - 0 mm
3
1/2"
US: 1/2" NPT
7
L1 + 10 mm
L1 + 3/8"
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
70 mm
2 3/4" www.vola.com
100-2100_V11 40999996
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
?
5 703182 090535
H
A
B
C
D
E
F
L
395 mm
15 1/2"
260 mm
10"
L1 L2
129 mm
5"
207 mm
8 1/8”
234 mm
9 1/4"
168 mm
6 5/8"
L3
54 mm
2 1/8"
490 mm
19 1/2"
570 mm
23"
355 mm
14"
435 mm
17"
139 mm
5 1/2"
B 100X, 2100X
L
L1
L4
L4 L5
-
-
-
78 mm
3 1/16"
-
78 mm
3 1/16"
156 mm
6 1/8"
H1
120 mm
4 3/4"
-
-
175 mm
6 7/8"
200:
400:
2400:
400N:
2400N:
200V + 200M
400V + 2 x 200M
2400V + 2 x 200M
400NV + 200M
2400NV + 200M
400T:
2400T:
400TV + 200M
2400TV + 200M
400F: 400FV + 200M
2400F: 2400FV + 200M
400R: 400RV + 200M
2400R: 2400RV + 200M
120 mm
4 3/4"
C 400DV
L
L1
A 100, 2100, 200V, 2200V, 400V, 2400V
L
L1
L4
L2 L3
D 300, 2300
L2X
L
L3
L2
L1
L3
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
L2
E
F
400NV, 2400NV, 400TV, 2400TV
400FV, 2400FV, 400RV, 2400RV
L4
L
L1
TV, RV
L5
NV, FV
L2 L3
3
1/2"
US: 1/2" NPT
70 mm
2 3/4"
Extension Forlængerdele Verlengstukken
Verlängerung Förlängning Modification
100/200/300/400
Tiles:
Fliesen:
Fliser:
Tegels:
Carreaux:
VR1264
3 - 15 mm Std.
15 - 25 mm +10
25 - 35 mm +20
35 - 45 mm +30
45 - 55 mm +40
55 - 65 mm +50
+
VR1400
Std.
+10
+20
+30
+40
+50
+
VR2019
Std.
+10
+20
+30
+40
+50
100/200/300/400 VR1264
40 - 52 mm Std.
10 30 - 40 mm +10
20 - 30 mm +20
10 - 20 mm +30
0 - 10 mm +40
-10 - 0 mm +50
+
VR1400
Std.
+10
+20
+30
+40
+50
+
VR2019
Std.
+10
+20
+30
+40
+50
2100/2200/2300/2400 VR2250
3 - 15 mm Std.
Tiles:
Fliesen:
Fliser:
Tegels:
Carreaux:
15 - 25 mm +10
25 - 35 mm +20
35 - 45 mm +30
45 - 55 mm +40
55 - 65 mm +50
Fitting of extension
Montage von verlängerung
+
VR1400
Std.
+10
+20
+30
+
VR2019
Std.
+10
+20
+30
+40
+50
+40
+50
Montering af forlængerdele
Montering av förlängning
2100/2200/2300/2400 VR2250
35 - 47 mm Std.
10 25 - 35 mm +10
15 - 25 mm +20
5 - 15 mm +30
-5 - 5 mm +40
-15 - -5 mm +50
Montage van de verlengstukken
Montage des rallonges
VR1264+ VR2250+
+
VR1400
Std.
+10
+20
+30
+40
+50
+
VR2019+, VR2119+
VR2019
Std.
+10
+20
+30
+40
+50
VR1400+
28 mm
400-2400
VR1410
12 mm
1
1
Check the local legislation.
Bitte die örtlichen Vorschriften überprüfen.
Tjek de lokale regler.
Kontrollera lokala föreskrifter
Nazitten lokale regelgeving.
Vérifiez la législation locale.
M5 G5
1A
Box till inbyggnadsblandare.
Boks til indbygningsblander.
Laatikko seinäasenteiselle sekoittajalle.
Ingår inte i leveransen köps separat.
Ikke inkludert, kjøpes separat.
Eivät sisälly tilaukseen, ostettava erikseen.
200M
PEX1
2
3
BAR
PSI
1/2"
US: 1/2" NPT
3/4"
Max. 30 mm
Max. 1 1/8"
4
Flush installation
Installation Spülen
Skyl installation
Skölj installation
Kraan doorspoelen
Rincer l’installation
M5
6
G5
6
1x18 mm 2x13 mm
Handle assembly
Montage vom Griffe
NR 28 - 1
Montage af greb
Montering av grepp
VR3279C
Installatie van de grip l’installation de poignées
NR 28 - 2
5 mm - 3/16"
NR 28 - 3
A VR3279
VR3279B
A
VR3279 16 mm 31 - 36 mm
VR3279B 12 mm 27 - 32 mm
VR3279C 8 mm 23 - 28 mm
NR 28 - 4
2 mm
2x13 mm
PEX
CLICK
NR 21 - 1
VR2279C
NR 21 - 2
Sverige: ENDAST PEX.
Se separat vägledning for PEX
VOLA PEX1
15 mm pex
Cu
6
Waterproof membrane
Wasserdichte Membran
Vandtæt membran
Vattentät membran
Waterdicht membran
Membrane imperable
7
NR 21 - 3
A
VR2279B
VR2279
VR2279
A
16 mm 30 - 34 mm
VR2279B 12 mm 26 - 30 mm
VR2279C 8 mm 22 - 26 mm
NR 21 - 4
2 mm
Ø52 mm
Ø2"
NR 19 - 1
NR 24 - 1
Ø42 mm
Ø1 5/8"
CLICK
Ø42 mm
Ø1 5/8"
Ø42 mm
Ø1 5/8"
A
NR 19 - VR665
VR2204C
VR2204B
VR2204
VR2204
A
16 mm 31 - 36 mm
VR2204B 12 mm 27 - 32 mm
VR2204C 8 mm 23 - 28 mm
NR 19 - 2
NR 24 - 2
2,5 mm
2
VOLA T1, T1S, T1V, T1SV
Fitting instruction
Montageanleitung
Monteringsvejledning
Monteringsvägledning
Montage hanleiding
Manuel de montage
T1S T1
1
T1V/T1SV
T1/T1S
200 mm
7 7/8"
Ø50 mm
Ø2"
Ø28 mm
Ø1 1/8" www.vola.com
mnt_T1_V1_40999823
5 703182 372815
1/2"
Ø40 mm
Ø1 9/16"
2 m
6.5 Ft.
T1V
T1SV
2
Max. 45 mm
Max. 1 3/4"
Ø30 mm
Ø1 1/2"
1
3 4
T1SV
T1V
4 mm
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • [email protected] • www.vola.com
T1S
T1
5
2
T1V
T1
361
1576
1574 701A
435
447
63
448
444
1570
1570A
1570B
(2M)
(1.75M)
(1.5M)
T1S
702D
346
1574
701
435
447
63
448
444
1574
T1SV
702D
346
701
435
447
63
448
444
VR435: VR63, 2xVR444, VR447, VR448
Lunavej 2
DK-8700 Horsens
Tlf : + 45 7023 5500
Fax: + 45 7023 5511 [email protected]
www.vola.com
VOLA T1, T1S
T1V, T1SV
Date
Jun. 17
Rev.
6
Sheet
SB 39
