Conrad 97 19 73 Bedienungsanleitung


Add to my manuals
8 Pages

advertisement

Conrad 97 19 73 Bedienungsanleitung | Manualzz

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

4-Port-USB-Netzwerk-Hub

Best.-Nr. 97 19 73 www.conrad.com

Version 10/08

°

Anschluss

1.Verbinden Sie zuerst den RJ45-Netzwerkanschluss des Netzwerk-Hubs mit einem freien

Netzwerk-Anschluss an Ihrem Router oder Switch (keinen “Uplink” -Port verwenden!).

2.Verbinden Sie dann den Niederspannungsstecker des Steckernetzteils mit der entsprechenden Buchse auf dem Netzwerk-Hub.

3.Stecken Sie zuletzt das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose (230V~/50Hz).

4.Die Link-LED für den jeweiligen Port am Router oder Switch muss nun aufleuchten.

 Achtung: Verbinden Sie keinen zusätzlichen USB-Hub mit dem Netzwerk-Hub. An den 4 Anschlüssen (“USB 1” ..... “USB 4”) dürfen nur USB-Endgeräte angeschlossen werden. Es ist nicht möglich, mehr als 4 Geräte über den Netzwerk-

Hub zu betreiben. Wenn Sie mehr Geräte betreiben wollen, so sind weitere

Netzwerk-Hubs erforderlich.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt stellt die an seinen USB-Ports angeschlossenen USB-Geräte im Netzwerk zur

Verfügung. Dadurch muss man die USB-Geräte nicht umständlich umstecken, wenn man diese an mehreren Computern nutzen will.

Ein mitgeliefertes Steckernetzteil (230V~/50Hz) dient zur Stromversorgung.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.

Alle Rechte vorbehalten.

Software-Installation

Die mitgelieferte Software muss auf jedem Computer installiert werden, der Zugriff auf die am Netzwerk-Hub angeschlossenen Geräte haben soll.

Starten Sie die Software auf der CD und folgen Sie allen Anweisungen der Software.

Lieferumfang

• USB-Netzwerk-Hub

• RJ45-Kabel

• Steckernetzteil

• Bedienungsanleitung

Merkmale

• 4 USB-Ports

• USB2.0- und USB1.1-kompatibel

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals!

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als

Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~, 50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im falschen Umgang mit elektrischen Geräten auftreten können, nicht einschätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten!

• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages! Fassen Sie das Produkt niemals mit nassen

Händen an!

• Setzen Sie das Produkt keinen extremen Temperaturen (< 0 °C bzw.

> +40 °C), direkter intensiver Sonneneinstrahlung, starken Vibrationen, hoher

Feuchtigkeit oder starken mechanischen Beanspruchungen aus.

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten

Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende

Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören, außerdem besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

Lassen Sie das Produkt auf Zimmertemperatur kommen und warten Sie, bis das

Kondenswasser verdunstet ist. Dies kann mehrere Stunden dauern.

Erst danach darf das Steckernetzteil mit der Netzspannung verbunden werden und das Produkt in Betrieb genommen werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Erstinbetriebnahme

Starten Sie die Software (z.B. Symbol auf dem Desktop).

Wenn Sie eine Firewall oder eine entsprechende Antivirus-Software einsetzen, so kann nun z.B. eine Meldung erscheinen, dass Software (z.B. “USBServer”) auf das

Netzwerk zugreifen will. Es ist zum Betrieb des Netzwerk-Hubs unbedingt erforderlich, dass diese Zugriffe zugelassen werden! Andernfalls ist keine

Verbindung zu dem Netzwerk-Hub und den angeschlossenen USB-Geräten möglich.

Beim ersten Start findet Windows ein neues Gerät (z.B. Network-USB-Device) und schließt die Treiber-/Software-Installation ab. Wenn Windows zur Treibersuche auf den Windows-Update-Server zugreifen will, so wählen Sie die unterste Option

(“Diesmal nicht”) und bestätigen Sie dies. Wählen Sie im nächsten Fenster die automatische Suche nach dem Treiber aus, daraufhin wird dieser installiert.

IP-Adresse einrichten

Router oder anderes Gerät mit aktivem DHCP-Server im Netzwerk

Der Netzwerk-Hub erhält vom DHCP-Server eine korrekte Adresse aus dem verfügbaren

Adresspool (z.B. aus 192.168.1.x und die „Network-Mask“ 255.255.255.0).

Falls gewünscht, kann jetzt direkt mit einem Doppelklick auf den Netzwerk-Hub in der

Auswahlliste der Software die Konfiguration gestartet werden, siehe Abschnitt „Konfiguration

über das Web-Interface“ weiter hinten in dieser Anleitung.

Kein DHCP-Server vorhanden

Der Netzwerk-Hub stellt fest, dass kein DHCP-Server vorhanden ist und stellt sich selbst automatisch auf eine feste IP-Adresse ein (diese wird angezeigt, wenn Sie im Fenster der Software auf „Search“ klicken, z.B. 192.168.1.2).

Zum Aufrufen der Konfigurationsseite des Netzwerk-Hubs und zum Ändern dieser IP-Adresse ist es unbedingt erforderlich, dass ein Computer mit einer anderen IP-Adresse aus dem gleichen Adressbereich vorhanden ist (wenn der Netzwerk-Hub z.B. 192.168.1.2 anzeigt, stellen Sie Ihren Computer auf 192.168.1.1 oder 192.168.1.3 o.ä. ein).

Eine IP-Adresse darf in einem Netzwerk nur ein einziges Mal vorhanden sein.

Möglicherweise ist es abhängig von Ihrem bereits vorhandenen Netzwerk erforderlich, dass zur Konfiguration des Netzwerk-Hubs nur ein einziger Computer und der Netzwerk-Hub verbunden werden.

Da der Netzwerk-Hub „Auto-MDI“ unterstützt, ist dazu kein Switch erforderlich - verbinden Sie einfach den Netzwerk-Hub direkt über ein Patchkabel mit der Netzwerkschnittstelle des

Computers (der für die Konfiguration vorübergehend auf 192.168.1.1 eingestellt wurde).

Mit einem Doppelklick auf den Netzwerk-Hub in der Auswahlliste der Software kann nun die

Konfiguration gestartet werden, siehe Abschnitt „Konfiguration über das Web-Interface“ weiter hinten in dieser Anleitung.

Trennen Sie ggf. den Netzwerkhub kurz von der Stromversorgung und stecken Sie ihn erneut an, damit dieser zurückgesetzt wird. Warten Sie dann einige Sekunden und klicken in der Software auf „Search“. Nun sollte der Netzwerk-Hub in der

Auswahlliste der Software erscheinen.

Bedienung der Software

Mittels der Schaltfläche „Search“ kann nach verfügbaren USB-Netzwerk-Hubs und angeschlossenen Geräten gesucht werden.

Die zweite Schaltfläche wechselt zwischen „Config“ bzw. „Connect“, je nachdem, ob Sie in der Auswahlliste einen verfügbaren Netzwerk-Hub bzw. ein USB-Gerät angeklickt haben.

Wenn Sie einen Netzwerk-Hub anklicken, erscheint „Config“; wenn Sie ein USB-Gerät anklicken, erscheint „Connect“ oder „Disconnect“.

Es kann immer nur ein einziger Computer mit einem USB-Gerät verbunden werden.

Es ist nicht möglich, dass z.B. ein anderer Computer zur gleichen Zeit mit dem

USB-Gerät verbunden wird.

Beispiel:

• Schließen Sie testweise z.B. einen USB-Stick an und klicken Sie auf „Search“.

Normalerweise sollte nun der Netzwerk-Hub erscheinen und das angeschlossene Gerät.

• Klicken Sie den USB-Stick in der Auswahlliste an und klicken Sie auf „Connect“. Der USB-

Stick wird nun über Netzwerk mit diesem Computer verbunden - so als ob er direkt an Ihrem

Computer angesteckt wäre.

• Ggf. ist nun eine Software-Installation für das angeschlossene Gerät erforderlich, genauso wie wenn Sie das USB-Gerät direkt an Ihren Computer angeschlossen hätten.

Kennzeichnung der USB-Geräte in der Auswahlliste

Die USB-Geräte werden in der Auswahlliste farbig gekennzeichnet, damit Sie einen schnellen

Überblick über verfügbare oder bereits von anderen Computern verwendeten Geräten haben.

Grün: USB-Gerät ist verfügbar.

Orange: Das USB-Gerät ist mit Ihrem Computer verbunden. Andere Computer können momentan nicht darauf zugreifen.

Rot: Das USB-Gerät ist gerade mit einem anderen Computer verbunden, nur dieser kann darauf zugreifen.

Wenn zusätzlich ein Ausrufezeichen erscheint, so hat das USB-Gerät ein Problem festgestellt, z.B. bei einem Drucker: Papier-/Tintenvorrat leer o.ä.

Erscheint ein rotes „X“, so wird dieses USB-Gerät vom Netzwerk-Hub nicht unterstützt. Die Ursache kann ein inkompatibler Chipsatz des USB-Geräts sein, aber auch ein Problem mit dem USB-Treiber o.ä.

Gerät verbinden/trennen

Ein in der Auswahlliste mit grüner Farbe gekennzeichnetes USB-Gerät kann mit „Connect“ mit dem eigenen Computer verbunden werden, die Farbe wechselt auf Orange.

Wird das Gerät nicht mehr benötigt, so klicken Sie es mit der Maus in der Auswahlliste an und wählen dann unten die Schaltfläche „Disconnect“. Das USB-Gerät wird jetzt wieder freigegeben.

Konfiguration über Web-Interface

Über die Schaltfläche „Config“ kann das Web-Interface des Netzwerk-Hubs gestartet werden.

Hier lassen sich diverse Einstellungen vornehmen und auch der Status der USB-Geräte abfragen.

Menü „Network“

Hier kann eingestellt werden, ob eine feste IP-Adresse verwendet werden soll, oder ob sich der

Netzwerk-Hub eine IP-Adresse über einen DHCP-Server holt (in jedem Router integriert und meist immer ab Werk aktiviert).

Wollen Sie eine feste IP-Adresse einstellen, so müssen die ersten drei Zahlen der IP-Adresse mit denjenigen in Ihrem Netzwerk übereinstimmen, die letzte Zahl darf im Netzwerk nur einmal vergeben sein. Die „Subnet-Mask“ muss auf allen Geräten gleich eingestellt sein (meist ist dies die 255.255.255.0).

Außerdem kann der Name für den Netzwerk-Hub frei gewählt werden und ein Passwort vergeben werden.

Aktivieren Sie die Einstellungen mit der Schaltfläche „Submit“.

Menü „Reset Device“

Hier kann ein Neustart des Netzwerk-Hubs vorgenommen werden. Falls ein Passwort eingestellt wurde, ist dieses vorher einzugeben. Mit der Schaltfläche „Submit“ wird der Neustart dann ausgeführt.

Menü „Factory Default“

Mittels diesem Menü können die Einstellungen auf Werkseinstellung zurückgesetzt werden.

Falls ein Passwort eingestellt wurde, ist dieses vorher einzugeben. Mit der Schaltfläche „Submit“ wird dann das Zurücksetzen ausgeführt.

Menü „Firmware update“

Hier könnte eine neue Firmware vom Hersteller eingespielt werden, wenn diese verfügbar ist.

Menü „Password Change“

Mittels diesem Menü kann ein vorhandenes Passwort gegen ein neues ausgetauscht werden.

Falls bereits ein Passwort existiert, ist dieses vorher einzugeben.

USB-Gerät anfordern

Natürlich wäre es unsinnig, wenn man zwar USB-Geräte nicht mehr umstecken muss, jedoch erst umständlich feststellen müsste, wer ein USB-Gerät gerade benutzt, um dieses dann selbst benutzen zu können.

Aus diesem Grund können Sie mit der Software eine Art Anforderung an den anderen Computer verschicken.

Klicken Sie in der Auswahlliste ein mit roter Farbe markiertes USB-Gerät mit der rechten

Maustaste an (siehe oben, das Gerät ist mit einem anderen Computer verbunden) und wählen

Sie „Request Disconnect“.

Auf dem Bildschirm des anderen Computers, der gerade mit dem USB-Gerät verbunden ist, erscheint eine Meldung (dies ist in der Software unter „File“, „Setting“ abschaltbar, die Option heißt „Receive Disconnect Request“), wer das Gerät benutzen will und ob Sie das Gerät freigeben möchten oder nicht. Wenn Sie die Anforderung bejahen, wird das USB-Gerät für denjenigen freigegeben, der es angefordert hat.

Weitere Funktionen der Software

„Polling“

Der Netzwerk-Hub prüft in der Grundeinstellung ca. alle 30 Sekunden das Netzwerk bzw. die angeschlossenen USB-Geräte, um deren Status festzustellen.

Klicken Sie oben auf „File“, dann auf „Setting“ und zuletzt auf „Polling Interval“. Stellen Sie dort die gewünschte Zeit ein.

Anzeige umschalten

Klicken Sie oben auf „View“, dann kann zwischen „Servers and Devices“ und „Devices Only“ umgeschaltet werden.

Wenn nur ein einziger Netzwerk-Hub verwendet wird, genügt „Devices Only“. Sind mehrere baugleiche Netzwerk-Hubs im Einsatz, ist „Servers and Devices“ zu wählen.

Geräte suchen

Mit einem Klick auf „Search“ am unteren Rand des Software-Fensters wird das Netzwerk nach

Netzwerk-Hubs und den dort angeschlossenen USB-Geräten durchsucht.

Status eines USB-Geräts anzeigen

Klicken Sie in der Auswahlliste mit der rechten Maustaste auf ein USB-Gerät und wählen sie

„Details“, dann werden weitere Informationen angezeigt, sofern verfügbar.

Reset-Taste

Auf der Rückseite des Netzwerk-Hubs finden Sie neben dem USB-Port 1 die versenkt angeordnete Taste „RESET“. Wenn Sie diese länger als 5 Sekunden drücken, werden alle Einstellungen des Netzwerk-Hubs auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Es ist dann wieder wie beim Abschnitt

„IP-Adresse einrichten“ beschrieben vorzugehen.

Tipps & Hinweise

• Es kann immer nur ein einziger Computer mit einem USB-Gerät verbunden werden. Es ist nicht möglich, dass z.B. ein anderer Computer zur gleichen Zeit mit dem USB-Gerät verbunden wird.

• Der USB-Netzwerk-Hub ist USB1.1-kompatibel. Das bedeutet, dass herkömmliche USB1.1-

Geräte ohne Probleme betrieben werden können. Schneller werden die USB1.1-Geräte dabei aber nicht!

• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von Windows ist kein USB-Betrieb möglich.

• Vor dem Abstecken eines USB-Geräts vom Netzwerk-Hub sollten Sie sich vergewissern, dass es momentan nicht benutzt wird (z.B. „Search“ anklicken und nur dann das Gerät abstecken, wenn es in der Auswahlliste grün markiert ist). Andernfalls ist ein Datenverlust möglich.

• Wenn der Netzwerk-Hub in der Software nicht sichtbar ist, so kann dies an einer Firewall o.ä.

liegen. Wenn Sie „Search“ anklicken, sucht die Software nach Netzwerk-Hubs, was zu einer

Warnmeldung der Firewall führen kann. Erlauben Sie in diesem Fall den Zugriff, da sonst keine

Funktion möglich ist!

• Sofern die Herstellung einer Verbindung zu einem USB-Gerät mehrere Minuten dauert, kann es helfen, den Treiber des USB-Geräts neu zu installieren und einen Neustart durchzuführen.

• Bei neueren Versionen der Software ist es möglich, dass sich die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen ändern.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Druckerfreigabe

Nach der Installation der mitgelieferten Software ist auf dem Desktop neben dem

Konfigurationsprogramm auch ein Symbol für die Netzwerkdrucker-Installation abgelegt worden

("Launch NetworkPrinterWizzard").

Wählen Sie nach dem Start der der Software den gewünschten Drucker aus. Ggf. ist anschließend die Installation des Druckertreibers erforderlich.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,

Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S www.conrad.com

4 Port USB Network Hub

Item-No. 97 19 73

Version 10/08

°

Intended Use

The product provides the USB devices connected to it for the network. Thus, the USB devices do not have to be exchanged if they are to be used with multiple computers.

A power supply unit (230V~/50Hz), included in delivery, is used as power supply.

This product complies with the applicable National and European specifications. All names of companies and products are trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Connection

1.First, connect the RJ45 network connection of the network hub with a free network connection of your router or switch (do not use an”uplink” port!).

2.Then, connect the low-voltage plug of the power supply unit with the relevant jack on the network hub.

3.Finally, insert the power supply unit into a (230V~/50Hz) mains socket.

4.The link LED for the relevant port at the router or switch must flash.

 Attention: Do not connect an additional USB hub to the network hub. To the

4 connections (“USB 1”..... “USB 4”) only terminal devices must be connected. It is not possible to operate more than 4 devices with the network hub. If you want to operate more devices, more network hubs are necessary.

Software installation

The supplied software has to be installed on every PC that will have access to the devices connected to the network hub.

Start the installation programme on the CD and follow all the instructions.

Included in the delivery

• USB network hub

• RJ45 cable

• Power supply unit

• Operating Instructions

Features

• 4 USB ports

• Compatible with USB2.0 and USB1.1

Safety Instructions

The warranty will be void for damage arising from non-compliance with these operating instructions.

We shall not be held liable for any consequential damage or loss!

Nor do we assume liability for damage to property or personal injury caused by improper use or failure to observe the safety instructions. Your guarantee will become void in any such case.

• The unauthorised conversion and/or modification of the product is inadmissible because of safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product!

• The design of the AC transformer complies with protection class II. As a voltage source, only a proper power socket (230V~, 50Hz) connected to the public power supply grid may be used.

• This product is not a toy, and should be kept out of the reach of children. Children cannot assess the dangers arising from incorrect use of electrical devices. Be especially careful if children are around.

• Only use in dry indoor locations. The product must be protected from damp and wet, as there is a risk of a fatal electric shock! Never touch the product with wet hands.

• Do not expose the product to extreme temperatures (< 0 °C or > +40 °C), direct bright sunlight, strong vibrations, high humidity or strong mechanical stress.

> +40 °C), direct bright sunlight, strong vibrations, high humidity or strong mechanical stress.

Do not leave packaging material lying around unattended. It may become dangerous playing material for children.

• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one. Condensation that forms might destroy the device. Furthermore, there is a danger of an electric shock.

Wait until the product is at room temperature and the condensation has evaporated. This may take several hours.

Then connect the power supply unit with the mains supply and put the product into operation.

• Handle the product with care, it can be damaged by impact, blows, or accidental drops, even from a low height.

Initial operation

Start the installation programme (e.g. icon on the desktop).

If you are using a firewall or other antivirus software, a prompt may alert you that the software (e.g. “USBServer”) wants to access the network. For operation of the network hub, it is absolutely necessary to permit access. Otherwise, it is not possible to make a connection between the network hub and the connected USB devices.

At start-up, Windows finds a new device (e.g. network USB device) and completes the driver/software installation. If Windows wants to access the Windows update server to find drivers, please select the option “Not this time” and confirm. Select the automatic search for drivers in the next window, following the driver being installed.

Setting up the IP address

Router and other devices with active DHPC server in the network

The network hub acquires a correct address from the available pool of addresses (e.g.

192.168.1.x and the “network mask” 255.255.255.0) from the DHCP server.

If desired, the configuration can now be started with a double-click on the network hub in the menu, see chapter “Configuration via the web interface” below in this manual.

No DHCP server available

The network cannot locate a DHCP server and allocates a fixed IP address itself (the address is shown when you click on “Search” in the software window, e.g. 192.168.1.2).

To request the configuration page of the network hub and to change the IP address, it is absolutely necessary that a computer with another IP address from the same address pool is available (if the network hub shows e.g. 192.168.1.2, set your computer to 192.168.1.1 or

192.168.1.3, or similar).

An IP address must only be provided once within a network.

Depending on your existing network, it may be necessary to connect only one computer and the network hub for configuration of the network hub.

Since the network hub supports “Auto MDI”, no switch is necessary - just connect the network hub directly with the network interface of you computer (which is temporarily set to

192.168.1.1 for configuration) via a patch cable.

The configuration can now be started with a double-click on the network hub in the software menu, see chapter “Configuration via the web interface” below in this manual.

If necessary, briefly disconnect the network hub from the power supply and re-connect it to reset. Wait for a few seconds and click “Search” in the software. Now the network hub should be displayed in the software menu.

Operating the software

Via the button “Search”, you can search for available USB network hubs and connected devices.

The second button changes between “Config” and “Connect”, depending on whether you clicked on an available network hub or USB device in the menu.

If you click on a network hub “Config” is shown; if you click on a USB device “Connect” or

“Disconnect” is shown.

Only one single computer can be connected to a USB device at a time. It is not possible to connect e.g another computer with the USB device at the same time.

Example:

• As a test, connect e.g. a USB stick and click on “Search”. Normally, the network hub and the connected device should be shown.

• Click on the USB stick in the menu and click on “Connect”. The USB stick is now connected with this computer via the network - as though it was connected directly to your computer.

• A software installation may be necessary for the connected device in the same way as if you connected the USB device directly to your computer.

Markings of the USB devices in the menu

The USB devices are colour-marked in the menu so that you get a quick overview of available devices, or devices which are already used by other computers.

Green: The USB device is available.

Orange: The USB device is connected to your computer. Other computers cannot access it at the moment.

Red: The USB device is connected to another computer, only that computer can access the device now.

If an additional exclamation mark is shown, the USB device has detected a problem, e.g with a printer: no paper/cartridge is almost empty, or similar

If a capital “X” is shown, this USB device is not supported by the network hub. The cause can be an incompatible chip set of the USB device but also a problem with the USB driver, or similar.

Connecting/disconnecting a device

A USB device marked with green in the menu can be connected to your own computer by clicking “Connect”; the colour changes to orange.

If the device is no longer needed, click on the device in the menu and then click on the button

“Disconnect”. The USB device is now enabled for other users.

Configuration via the web interface

The web interface of the network hub can be started with the button “Config”. Here, you can change various settings and view the state of the USB devices.

Menu “Network”

Here, you can decide whether a fixed IP address should be used or whether the network hub acquires an IP address via the DHCP server (integrated in every router, mostly activated in the factory settings).

If you want to set a fixed IP address, the first three digits of the IP address have to be the same as those in your network, the last digit may only be allocated once within the network. The

“subnet mask” has to have the same settings on all devices (mostly 255.255.255.0).

Furthermore, the name for the network hub can be chosen freely; a password can be selected.

Activate the settings with the button “Submit”.

Menu “Reset Device”

Here, you can reboot the network hub. If a password was selected, you have to enter it beforehand. With the button “Submit” the network is rebooted.

Menu “Factory Default”

By means of this menu, you can reset the settings to factory default. If a password was selected, you have to enter it beforehand. With the button “Submit” the network settings are reset.

Menu “Firmware update”

Here, new firmware can be imported, if available.

Menu “Password Change”

With this menu, an existing password can be exchanged for a new one. If a password has already been selected, you have to enter it beforehand.

Reset key

You can find the button “RESET” at the rear of the network hub next to USB port 1. If you press this button for longer than 5 seconds, all settings of the network hub are reset to factory default.

Then you have to restart as described in the chapter “Setting the IP address”.

Requesting a USB device

Of course, it would be absurd if there was no way to change USB devices, but one had to find out who is using a USB device in order to access it.

For this reason, you can send a request to other computers with the software.

Click on a USB device marked in red in the menu with the right mouse button (see above, the device is connected to another computer) and select “Request Disconnect”.

On the monitor of the other computer which is connected to the USB device, a message is shown

(this can be deactivated in the software under “File”, “Setting”, this option is named “Receive

Disconnect Request”), who wants to use the device and if you want to free the device or not. If you accept the request, the USB will be enabled for the one who requested it.

Further software functions

“Polling”

The network hub examines the network and the connected USB devices every 30 seconds in the basic settings to diagnose their state.

Click on “File”, and then on “Setting” and finally on “Polling Interval”. Set the desired time.

Changing the display

Click on “View”, then you can change between “Servers and Devices” and “Devices Only”.

If only one network hub is used, “Devices Only” is sufficient. If more identical network hubs are used, select “Servers and Devices”.

Searching for devices

By clicking on “Search” at the lower frame of the software window, the network and the network hub are searched for connected USB devices.

Displaying the state of a USB device

Click on a USB device in the menu with the right mouse button and select “Details”, then, further information is shown, if available.

Tips & Notes

• Only one single computer can be connected to a USB device at a time. It is not possible to connect e.g another computer with the USB device at the same time.

• The USB network hub is USB1.1 compatible. This means that normal USB1.1 devices can be used with no problems on the USB2.0 hub. However, this will not speed up the USB1.1

devices!

• Normally, USB operation is not possible in DOS or in the protected mode of Windows.

• Prior to disconnecting a USB device from the network hub, you should make sure that it is not being used at that moment (e.g. click “Search” and only disconnect the device if it is marked with green in the menu). Otherwise data loss is possible.

• If the network hub is not visible in the software, the firewall, or similar may be the cause. If you click “Search”, the software searches for network hubs, which may lead to a firewall alert. Allow the access in that case, since no functions are possible otherwise!

• If it takes several minutes to get a connection with a USB device, it may help to re-install the driver of the USB device and reboot the system.

• With a newer version of the software, it is possible that the functions described in the operating instructions change.

Disposal

Dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory regulations.

Enabling a printer

After the installation with the deliverd software, an icon for the network printer installation has been created on the desktop next to the configuration programme (“Launch

NetworkPrinterWizard”).

Select the desired printer after starting the software. If applicable, the installation of the printer is necessary.

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240

Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.

Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.

M O D E D ’ E M P L O I www.conrad.com

Concentrateur réseau USB, 4 ports

Version 10/08

°

N° de commande 97 19 73

Utilisation conforme

Le produit met à disposition tous les appareils USB raccordés à ses ports USB dans un réseau.

Cela évite de rebrancher les appareils USB quand on souhaite les utiliser sur plusieurs ordinateurs.

Un bloc d’alimentation fourni (230 V~ / 50 Hz) sert à l’alimentation électrique.

Ce produit satisfait aux exigences légales nationales et européennes. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits figurant dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Raccordement

1.Raccorder d’abord la prise réseau RJ45 du concentrateur de réseau à une prise libre du réseau sur le router ou switch (ne pas utiliser de port « Uplink » !).

2.Relier ensuite la fiche basse tension du bloc d’alimentation à la prise correspondante sur le concentrateur de réseau.

3.Enficher le bloc d’alimentation dans la prise de courant de (230V~/50Hz).

4.La LED lien du port correspondant sur le router ou switch doit alors s’allumer.

 Attention : Ne pas raccorder de concentrateur USB supplémentaire au concentrateur de réseau. Les 4 ports (« USB 1 »..... « USB 4 ») ne doivent servir qu’au raccordement d’équipements terminaux USB. Il n’est pas possible de faire fonctionner plus de 4 appareils via le concentrateur de réseau. Si vous souhaitez utiliser des appareils supplémentaires, il faut prévoir d’autres concentrateurs de réseau.

Installation du logiciel

Le logiciel fourni doit être installé sur chaque ordinateur qui doit avoir accès au lecteur USB sur l’adaptateur réseau USB.

Démarrez le logiciel d’installation se trouvant sur le CD et suivez toutes les indications du logiciel.

Étendue de la fourniture

• Concentrateur USB réseau

• Câble RJ45

• Bloc d’alimentation

• Instructions d’utilisation

Caractéristiques

• 4 ports USB

• Compatible USB2.0 et USB1.1

Consignes de sécurité

En cas de dommages dus à la non observation de ce mode d’emploi, la validité de la garantie est annulée !

Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs !

De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction et / ou de transformer le produit soi-même. Ne jamais le démonter !

• La construction de l’adaptateur réseau correspond à la classe de protection II.

Seule une prise de courant appropriée (230V~/50Hz) doit être utilisée pour l’alimentation électrique.

• Ce produit n’est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure de se rendre compte des dangers provenant d’un mauvais maniement d’appareils électriques. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionnement en présence d’enfants !

• L’appareil ne doit être utilisé que dans des endroits secs à l’intérieur. Le produit ne doit pas être mouillé ni humide, autrement il y a danger de décharge électrique mortelle ! Ne touchez jamais ce produit avec les mains mouillées !

• N’exposez pas le produit à des températures extrêmes (< 0 °C ou

> +40 °C), aux rayonnements directs et intenses du soleil, à de fortes vibrations,

à une humidité élevée ou à de fortes sollicitations mécaniques.

Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.

• N’utilisez jamais immédiatement le produit lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid à un local chaud. L’eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l’appareil. En outre il y a danger de décharge électrique mortelle.

Laissez le produit atteindre la température ambiante et l’eau de condensation s’évaporer. Selon le cas, ceci peut prendre plusieurs heures.

Ensuite seulement, le bloc d’alimentation peut être relié à la tension secteur et le produit peut être mis en service.

• Ce produit doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent l’endommager.

Première mise en service

Démarrer le logiciel (par ex. symbole sur le bureau).

Si vous utilisez une barrière de sécurité ou un logiciel antivirus correspondant, il est possible qu’un message s’affiche indiquant par ex. que le logiciel (par ex.

« USBServer ») veut accéder au réseau. Pour le fonctionnement du concentrateur de réseau il faut absolument que ces accès soient autorisés ! Dans le cas contraire la liaison avec le concentrateur de réseau et les appareils USB connectés n’est pas possible.

Au premier démarrage, Windows trouve un nouvel appareil (par ex. Network-USB-

Device) et termine l’installation du pilote/logiciel. Quand Windows veut accéder au serveur de mise à jour Windows, sélectionnez l’option du bas (« non pas cette fois ») et confirmez. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez la recherche automatique du pilote, il est alors installé.

Installer adresse IP

Router ou autre appareil avec serveur DHCP actif dans le réseau

Le concentrateur de réseau reçoit une adresse correcte du serveur DHCP provenant du groupe d’adresses disponibles (par ex. 192.168.1.x et « Network-Mask » 255.255.255.0).

Si cela est souhaité, un double clic sur le concentrateur de réseau permet de démarrer la configuration du logiciel à partir de la liste, voir section « Configuration par Web-Interface » plus loin dans ces instructions.

Il n’y a pas de serveur DHCP

Le concentrateur de réseau constate qu’il n’y a pas de serveur DHCP et règle automatiquement un adresse IP fixe (elle est indiquée par un clic sur « Search » dans la fenêtre du logiciel, par ex. 192.168.1.2).

Pour appeler la page de configuration du concentrateur de réseau et modifier l’adresse IP il faut impérativement qu’il y ait un ordinateur avec une autre adresse IP de la même gamme d’adresses (quand le concentrateur réseau indique par ex. 192.168.1.2, réglez votre ordinateur sur 192.168.1.1 ou 192.168.1.3 ou analogue).

Une adresse IP ne doit être attribuée qu’une seule fois dans un réseau.

En fonction du réseau existant, il est possible qu’il ne faille qu’un seul ordinateur et le concentrateur de réseau.

Comme le concentrateur de réseau supporte « Auto-MDI », aucun switch n’est requis - reliez simplement le concentrateur de réseau directement via un câble à l’interface réseau de l’ordinateur (qui a été réglé sur 192.168.1.1 pour la configuration).

Un double clic sur le concentrateur de réseau permet de démarrer la configuration du logiciel

à partir de la liste, voir section « Configuration par Web-Interface » plus loin dans ces instructions.

Brièvement séparer le concentrateur réseau de l’alimentation électrique et le rebrancher, pour le remettre à zéro. Ensuite attendre quelques secondes et cliquer sur « Search ». Maintenant le concentrateur de réseau doit apparaître dans la liste de sélection du logiciel.

Utilisation du logiciel

Le bouton « Search » permet de rechercher des concentrateurs de réseau USB et des appareils raccordés.

Le deuxième bouton commute entre « Config » et « Connect », en fonction du choix d’un concentrateur réseau disponible ou d’un appareil USB dans la liste des sélections.

Si vous cliquez sur le concentrateur de réseau, « Config » s’affiche ; quand vous cliquez sur un appareil USB, « Connect » ou « Disconnect » s’affiche.

Un seul ordinateur peut être relié à un appareil USB. Il n’est pas possible de relier simultanément par ex. un autre ordinateur à l’appareil USB.

Exemple :

• Raccordez par exemple une clé USB et cliquez sur « Search ». Normalement le concentrateur de réseau s’affiche et l’appareil connecté.

• Cliquez sur la clé USB dans la liste de sélection et cliquez sur « Connect ». La clé USB est alors reliée à l’ordinateur via le réseau - comme si elle était connectée directement à l’ordinateur.

• Le cas échéant il faut l’installation d’un logiciel pour l’appareil raccordé, comme si l’appareil

USB était directement raccordé à l’ordinateur.

Identification des appareils USB dans la liste

Les appareils USB sont identifiés par des couleurs dans la liste de sélection pour permettre une vue d’ensemble rapide des appareils disponibles ou déjà utilisés par d’autres ordinateurs.

Vert : appareil USB disponible.

Orange : L’appareil USB est relié à votre ordinateur. D’autres ordinateurs ne peuvent temporairement pas y accéder.

Rouge : L’appareil USB est actuellement relié à un autre ordinateur qui seul peut y accéder.

Lorsqu’un point d’exclamation s’affiche en plus, l’appareil USB a constaté un problème, par ex. avec une imprimante : Réserve papier-/encre vide, ou analogue.

Si un « X » rouge s’affiche, l’appareil USB n’est pas supporté par le concentrateur de réseau. La cause peut en être un jeu de puces incompatibles de l’appareil USB ou encore un problème avec le pilote USB ou analogue.

Relier/séparer l’appareil

Un appareil USB identifié vert dans la liste peut être relié avec « Connect » l’ordinateur, la couleur passe à l’orange.

Quand l’appareil n’est plus nécessaire, cliquer dessus dans la liste et sélectionner le bouton

« Disconnect ». L’appareil USB est alors libéré.

Configuration par Web-Interface

Le bouton « Config » permet de démarrer l’interface Web du concentrateur de réseau. Il permet différents réglages et permet d’afficher l’état des appareils USB.

Menu « Network »

Permet de définir si vous voulez utiliser une adresse IP fixe ou si le concentrateur de réseau doit choisir une adresse IP par l’intermédiaire du serveur DHCP (intégré à tous les routers et le plus souvent activé au départ de l’usine).

Si vous souhaitez régler une adresse IP fixe, les trois premiers chiffres de l’adresse IP doivent correspondre à ceux de votre réseau, le dernier chiffre ne doit être affecté qu’une seule fois dans le réseau. Le « Subnet-Mask » doit être réglé de manière identique sur tous les appareils (le plus souvent il s’agit de 255.255.255.0).

Par ailleurs, le nom du concentrateur de réseau peut être choisi librement et un mot de passe peut être attribué.

Activez les réglages avec le bouton « Submit ».

Mene « Reset Device »

Ici l’on peut procéder au redémarrage du concentrateur de réseau. Si un mot de passe a été entré, il doit être saisi auparavant. Le bouton « Submit » permet ensuite le redémarrage.

Menu « Factory Default »

Ce menu permet de rétablir les réglages d’usine. Si un mot de passe a été entré, il doit être saisi auparavant. Le bouton « Submit » permet ensuite le rétablissement aux réglages d’usine.

Menu « Firmware update »

Permet d’entrer un micrologiciel du fabricant, s’il y a lieu.

Menu « Password Change »

Ce menu permet de remplacer un mot de passe existant par un nouveau. Si un mot de passe a

été entré, il doit être saisi auparavant.

Demander appareil USB

Il serait absurde si l’on ne doit plus déplacer les appareils USB, mais s’il faut constater laborieusement qui est en train d’utiliser une appareil USB avant de pouvoir s’en servir soi-même.

Pour cette raison le logiciel permet d’envoyer une sorte de demande à l’autre ordinateur.

Dans la liste cliquer avec la touche droite de la souris sur appareil USB identifié rouge (voir cidessus, l’appareil est relié à un autre ordinateur) et sélectionner « Request Disconnect ».

Sur l’écran de l’autre ordinateur relié à l’appareil USB s’affiche un message (qui peut être supprimé dans le logiciel sous « File », « Setting », l’option s’appelle « Receive Disconnect Request »), indiquant qui veut utiliser l’appareil et si vous voulez libérer l’appareil ou non. Si vous répondez oui à la demande, l’appareil USB est libéré pour celui qui l’a demandé.

Touche de remise à zéro

Sur la face arrière du concentrateur de réseau se trouve, à côté du port USB 1, la touche

« RESET » en profondeur. Si vous la maintenez pendant plus de 5 secondes, tous les réglages du concentrateur reviennent aux réglages d’usine. Ensuite il convient de procéder comme décrit

à la section « régler une adresse IP ».

Autres fonctions du logiciel

« Polling »

Le concentrateur de réseau vérifie en position de base environ toutes les 30 secondes le réseau ou les appareils USB pour déterminer leur état.

Cliquez sur « File », puis sur « Setting » et enfin sur « Polling Interval ». Réglez ensuite le temps souhaité.

Commuter affichage

Cliquer sur « View », cela permet de commuter entre « Servers and Devices » et « Devices

Only ».

En cas d’utilisation d’un seul concentrateur de réseau, « Devices Only » est suffisant. En cas d’utilisation de plusieurs concentrateurs de réseau de même modèle, il convient de sélectionner « Servers and Devices ».

Rechercher appareils

Un clic sur « Search » sur le bord inférieur de la fenêtre du logiciel permet de rechercher des concentrateurs de réseau et appareils USB connectés dans le réseau.

Afficher l’état d’un appareil USB

Dans la liste de sélection, cliquer avec le bouton droit de la souris sur un appareil USB et sélectionner « Details », des informations supplémentaires sont affichées, s’il y a lieu.

Conseils & indications

• Un seul ordinateur peut être relié à un appareil USB. Il n’est pas possible de relier simultanément par ex. un autre ordinateur à l’appareil USB.

• Le concentrateur USB est compatible avec l’USB1.1. Cela signifie que les périphériques

USB1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème. Les appareils USB1.1 ne sont cependant pas plus rapides !

• Le système DOS ou le mode sans échec de Windows ne permettent pas le fonctionnement

USB.

• Avant de débrancher un appareil USB du concentrateur de réseau, s’assurer qu’il n’est pas en utilisation (par ex. cliquer sur « Search » et débrancher ensuite, quand il est marqué vert dans la liste de sélection). Autrement, des pertes de données pourraient survenir.

• Quand le concentrateur de réseau n’est pas affiché dans le logiciel, cela pourrait être d˚ à une barrière de sécurité ou analogue. Quand vous cliquez sur « Search » , le logiciel recherche des concentrateurs de réseau, ce qui peut conduire à un message d’avertissement de la barrière de sécurité. Dans ce cas, autorisez l’accès, sinon aucune fonction ne sera possible !

• Si l’établissement d’une liaison avec un appareil USB prend plusieurs minutes, il peut aider de réinstaller le pilote de l’appareil USB et d’effectuer un redémarrage.

• Avec des versions de logiciel plus récentes il est possible que les fonctions décrites dans les instructions d’utilisation changent.

Élimination

Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur.?

Autorisation imprimante

Après l’installation du logiciel fourni, un symbole pour l’installation de l’imprimante de réseau a

été déposé sur le bureau à côté du programme de configuration (« Launch NetworkPrinter

Wizzard »).

Après le démarrage du logiciel, sélectionner l’imprimante souhaitée. Il faut, le cas échéant, procéder à l’installation du pilote d’imprimante.

Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement.

© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.

G E B R U I K S A A N W I J Z I N G www.conrad.com

USB-netwerkhub met 4 poorten

Version 10/08

°

Bestnr. 97 19 73

Beoogd gebruik

Het product stelt de aan zijn USB-poort aangesloten USB-apparaten in het netwerk ter beschikking. Daardoor dient men de USB-apparaten niet omslachtig om te wisselen, wanneer men die op verschillende computers wil gebruiken.

Een meegeleverde netadapter (230 V~/50 Hz) dient als stroomvoorziening.

Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Aansluiting

1.Verbind eerst de RJ45-netwerkaansluiting van de netwerkhub met een vrije netwerkaansluiting op uw router of switch (geen “uplink”-poort gebruiken!).

2.Verbind vervolgens de laagspanningsstekker van de netadapter met de desbetreffende bus op de netwerkhub.

3.Steek ten slotte de stekker van de netvoeding in een stopcontact (230 V~/50 Hz).

4.De link-LED voor de betreffende poort op de router of switch dient nu te branden.

 Attentie: Verbind geen extra USB-hub met de netwerkhub. Op de 4 aansluitingen

(“USB 1“..... “USB 4“) dienen slechts USB-eindapparaten te worden aangesloten.

Het is niet mogelijk meer dan 4 apparaten via de netwerkhub te gebruiken. Indien u meer apparaten wilt gebruiken, zijn er meer netwerkhubs nodig.

Software-installatie

De meegeleverde software dient op elke computer te zijn geïnstalleerd, die toegang tot de op de netwerkhub aangesloten apparaten dient te hebben.

Start de software op de CD en volg alle aanwijzingen van de software.

Omvang van de levering

• USB-netwerkhub

• RJ45-kabel

• Netadapter met stekker

• Gebruiksaanwijzing

Kenmerken

• 4 USB-poorten

• USB2.0- en USB1.1-compatibel

Eerste ingebruikname

Start de software (bijv. symbool op de desktop).

Wanneer u een firewall of een antivirussoftware gebruikt, kan bijv. een melding verschijnen dat software (bijv. “USBServer“) toegang tot het netwerk probeert te krijgen. Voor de werking van de netwerkhub is het absoluut noodzakelijk, dat deze toegang wordt verleend! Anders is er geen verbinding met de netwerkhub en de aangesloten USB-apparaten mogelijk.

Bij de eerste start vindt Windows een nieuw apparaat (bijv. Network-USB-Device) en sluit de installatie van het stuurprogramma/de software af. Wanneer Windows toegang probeert te krijgen tot de Windows-Update-Server om een stuurprogramma te zoeken, kies dan de onderste optie (“deze keer niet”) en bevestig dit.

Kies in het volgende venster het automatisch zoeken naar het stuurprogramma, vervolgens wordt dit geïnstalleerd.

Veiligheidsinstructies

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding, vervalt het recht op garantie!

Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk!

Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie.

• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Haal het product nooit uit elkaar!

• De constructie van de netadapter voldoet aan beschermingsklasse II. Gebruik als spanningsbron enkel een regelementair stopcontact van het openbare lichtnet

(230V~/50Hz).

• Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen de gevaren niet inschatten die het verkeerd gebruik van elektrische apparaten met zich meebrengt. Wees daarom bijzonder voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn!

• Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het product mag niet vochtig of nat worden, levensgevaarlijke elektrische schokken kunnen het gevolg zijn! Raak het product nooit met natte handen aan!

• Het product niet blootstellen aan extreme temperaturen (< 0 °C resp.

> +40 °C), direct intensief zonlicht, sterke trillingen, hoge vochtigheid of sterke mechanische belastingen.

Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn!

• Gebruik het product nooit direct wanneer het van een koude ruimte in een warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan in bepaalde gevallen het product vernielen, bovendien bestaat de kans op een elektrische schok.

Het product op kamertemperatuur laten komen en wachten tot het condenswater is verdampt. Dit kan meerdere uren duren.

Pas daarna mag de netadapter met de netspanning verbonden worden en het product in gebruik genomen worden.

• Behandel het product voorzichtig, door stoten, schokken of een val - zelfs van geringe hoogte - kan het beschadigen.

IP-adres installeren

Router of ander apparaat met actieve DHCP-server in het netwerk

De netwerkhub ontvangt van de DHCP-server een juist adres uit de beschikbare adressenpool

(bijv uit 192.168.1.x en het “netwerkmasker“ 255.255.255.0).

Indien gewenst kan nu direct met een dubbele klik op de netwerkhub in de keuzelijst van de software de configuratie worden gestart, zie hoofdstuk “Configuratie via de webinterface“ verderop in deze handleiding.

Geen DHCP-server aanwezig

De netwerkhub stelt vast, dat geen DHCP-server aanwezig is en stelt automatisch een vast

IP-adres in (dit wordt weergegeven, wanneer u in het venster van de software op “search“ klikt, bijv. 192.168.1.2).

Voor het oproepen van de configuratiepagina van de netwerkhub en voor het wijzigen van dit

IP-adres is het absoluut noodzakelijk, dat een computer met een ander IP-adres uit hetzelfde adressenbereik beschikbaar is (als de netwerkhub bijv. 192.168.1.2 weergeeft, stelt u uw computer op 192.168.1.1 of 192.168.1.3 o.i.d. in).

Ken in een netwerk hetzelfde IP-adres slechts een keer toe.

Eventueel is het afhankelijk van uw reeds beschikbare netwerk noodzakelijk, dat voor de configuratie van de netwerkhub slechts een enkele computer en de netwerkhub worden verbonden.

Omdat de netwerkhub “Auto-MDI“ ondersteunt, is daarvoor geen switch nodig - verbind gewoon de netwerkhub direct via een patchkabel met de netwerkinterface van de computer

(die voor de configuratie tijdelijk werd ingesteld op 192.168.1.1).

Door dubbel te klikken op de netwerkhub in de keuzelijst van de software kan nu de configuratie worden gestart, zie hoofdstuk “Configuratie via de webinterface“ verderop in deze handleiding.

Koppel evt. de netwerkhub kort los van de stroomvoorziening en steek deze er weer opnieuw in, zodat deze wordt teruggezet. Wacht vervolgens enige seconden en klik in de software op “search“. Nu dient de netwerkhub in de keuzelijst van de software te verschijnen.

Bediening van de software

Via het schakelveld “search” kan naar beschikbare USB-netwerkhubs en aangesloten apparaten worden gezocht.

Het tweede schakelvlak wisselt tussen “config“ resp. “connect“, afhankelijk daarvan, of u in de keuzelijst een beschikbare netwerkhub resp. een beschikbaar USB-apparaat heeft aangeklikt.

Wanneer u een netwerkhub aanklikt, verschijnt “config“; wanneer u een USB-apparaat aanklikt, verschijnt “connect“ of “disconnect“.

Er kan altijd slechts een enkele computer met een USB-apparaat worden verbonden. Het is niet mogelijk dat bijv. een andere computer tegelijkertijd met het

USB-apparaat wordt verbonden.

Voorbeeld:

• Sluit als test bijv. een USB-stick aan en klik op “search“. Normaal gesproken dient nu de netwerkhub te verschijnen en het aangesloten apparaat.

• Klik op de USB-stick in de keuzelijst en klik op “connect”. De USB-stick wordt nu via het netwerk met deze computer verbonden - zo alsof deze direct op uw computer zou zijn aangesloten.

• Evt. is nu een software-installatie voor het aangesloten apparaat noodzakelijk, net zo als wanneer het USB-apparaat direct op uw computer zou zijn aangesloten.

Aanduiding van de USB-apparaten in de keuzelijst

De USB-apparaten worden in de keuzelijst met kleuren aangeduid, zodat u een snel overzicht heeft omtrent beschikbare of reeds door andere computers gebruikte apparaten.

Groen: USB-apparaat is beschikbaar.

Oranje: Het USB-apparaat is met uw computer verbonden. Andere computer hebben momenteel geen toegang.

Rood: Het USB-apparaat is net met een andere computer verbonden, alleen deze heeft daarop toegang.

Wanneer tevens een uitroepteken verschijnt, heeft het USB-apparaat een probleem vastgesteld, bijv. bij een printer: Papier-/tonervoorraad leeg o.i.d.

Verschijnt een rood “X”, dan wordt dit USB-apparaat niet door de netwerkhub ondersteund. De oorzaak kan een incompatibele chipset van het USB-apparaat zijn, maar ook een probleem met het stuurprogramma van de USB o.i.d.

Apparaat verbinden/loskoppelen

Een in de keuzelijst met groen aangegeven USB-apparaat kan met “connect“ met de eigen computer worden verbonden, de kleur verandert dan in oranje.

Klik, wanneer het apparaat niet meer nodig is, met de muis in de keuzelijst en selecteer dan onder het schakelvlak “disconnect“. Het USB-apparaat wordt nu weer vrijgegeven.

Configuratie via webinterface

Via het schakelvlak “config” kan de webinterface van de netwerkhub worden gestart. Hier kunnen diverse instellingen worden uitgevoerd en de status van de USB-apparaten worden opgevraagd.

Menu “network“

Hier kan worden ingesteld, of een vast IP-adres dient te worden gebruikt of dat de netwerkhub via een DHCP-server een IP-adres haalt (in elke router geïntegreerd en vrijwel altijd standaard geactiveerd).

Indien u een vast IP-adres wilt instellen, dienen de eerste drie getallen van het IP-adres met die in uw netwerk overeen te komen, het laatste getal dient in het netwerk slechts 1x te zijn toegekend. Het “subnetmasker” dient in ieder geval gelijk te zijn ingesteld (meestal is dit

255.255.255.0).

Bovendien kan de naam voor de netwerkhub vrij worden gekozen en een wachtwoord worden toegekend.

Activeer de instellingen met het schakelvlak “submit”.

Menu “reset device”

Hier kan de netwerkhub opnieuw worden gestart. Indien een wachtwoord werd ingesteld dient dit eerst te worden ingevoerd. Met het schakelvlak “submit” wordt dan opnieuw opgestart.

Menu “factory default”

Via dit menu kunnen de instellingen op fabrieksinstellingen worden teruggezet. Indien een wachtwoord werd ingesteld dient dit eerst te worden ingevoerd. Met het schakelvlak “submit” wordt dan het terugzetten uitgevoerd.

Menu “firmware update”

Hier kan een nieuwe firmware van de fabrikant worden geïntroduceerd, indien beschikbaar.

Menu “password change”

Via dit menu kan een beschikbaar wachtwoord door een nieuw worden vervangen. Indien reeds een wachtwoord werd ingesteld dient dit eerst te worden ingevoerd.

USB-apparaat opvragen

Het zou natuurlijk onzin zijn als men USB-apparaten weliswaar niet meer hoefde om te wisselen, maar wel eerst omslachtig moest vaststellen wie een USB-apparaat op dat moment gebruikt om dit dan zelf te kunnen gebruiken.

Daarom kunt u met de software een soort verzoek aan de andere computer sturen.

Klik in de keuzelijst met de rechtermuistoets om een met rood aangegeven USB-apparaat (zie boven, het apparaat is met een andere computer verbonden) en kies “request disconnect“.

Op het beeldscherm van de andere computer, die net met het USB-apparaat is verbonden, verschijnt een melding (deze kan in de software onder “file”, “setting” worden uitgeschakeld, de optie heet “receive disconnect request”), wie het apparaat wil gebruiken en of u het apparaat wilt vrijgeven of niet. Wanneer u met het verzoek instemt, wordt het USB-apparaat voor diegene, die het opgevraagd heeft, vrijgegeven.

Verdere functies van de software

“polling“

De netwerkhub controleert in de standaardinstelling ca. alle 30 seconden het netwerk resp. de aangesloten USB-apparaten, om hun status vast te stellen.

Klik boven op “file”, daarna op “setting” en uiteindelijk op “polling interval”. Stel daar nu de gewenste tijd in.

Weergave omschakelen

Wanneer u boven op “view” klikt, kan tussen “servers and devices” en “devices only” worden omgeschakeld.

Wanneer nu een enkele netwerkhub wordt gebruikt, is “devices only” voldoende. Indien meerdere soortgelijke netwerkhubs worden gebruikt, dient “servers and devices” te worden geselecteerd.

Apparaten zoeken

Met een klik op “search” op de onderste rand van het softwarevenster wordt het netwerk naar netwerkhubs en daarop aangesloten USB-apparaten onderzocht.

Status van een USB-apparaat weergeven

Klik in de keuzelijst met de rechtermuistoets op een USB-apparaat en selecteer “details”, vervolgens wordt nadere informatie weergegeven, in zoverre deze beschikbaar is.

Reset-toets

Op de achterkant van de netwerkhub vindt u naast de USB-poor 1 de verzonken aangebrachte toets “RESET”. Indien u deze langer dan 5 seconden indrukt, worden alle instellingen van de netwerkhub naar fabrieksinstellingen teruggezet. Dan dient weer te werk te worden gegaan zoals beschreven in hoofdstuk “IP-adres inrichten”.

Tips & aanwijzingen

• Er kan altijd slechts een enkele computer met een USB-apparaat worden verbonden. Het is niet mogelijk dat bijv. een andere computer tegelijkertijd met het USB-apparaat wordt verbonden.

• De USB-netwerkhub is compatibel met USB1.1. Dit betekent dat conventionele USB1.1apparaten probleemloos kunnen worden gebruikt. De USB1.1-apparaten worden hierdoor natuurlijk niet sneller!

• Onder DOS en in de veilige modus van Windows is de werking met USB niet mogelijk.

• Voordat u een USB-apparaat uit de netwerkhub verwijdert dient u er zeker van te zijn, dat dit op dat moment niet wordt gebruikt (bijv. op “search“ klikken en het apparaat er alleen uithalen, indien het in de keuzelijst groen gemarkeerd is). Anders kunnen de gegevens verloren gaan.

• Mocht de netwerkhub niet in de software te zien zijn, dan kan dit aan een firewall o.i.d. liggen.

Wanneer u op “search“ klikt zoekt de software naar netwerkhubs, wat tot een waarschuwing van de firewall kan leiden. Sta in dit geval de toegang toe, omdat de werking anders niet mogelijk is!

• Als het maken van een verbinding met een USB-apparaat meerdere minuten duurt, kan het helpen, het stuurprogramma van het USB-apparaat opnieuw te installeren en nogmaals op te starten.

• Bij nieuwere versies van de software is het mogelijk, dat er wijzigingen zijn in de in deze gebruiksaanwijzing beschreven functies.

Afvoer

Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke bepalingen.

Vrijgave printer

Na de installatie van de meegeleverde software is op de desktop naast het configuratieprogramma ook een symbool voor de installatie van de netwerkprinter opgeslagen (“Launch

NetworkPrinterWizzard”).

Kies na de start van de software de gewenste printer. Evt. is aansluitend de installatie van het stuurprogramma van de printer vereist.

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. 01_1008_01/HK

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

advertisement