Operating instructions #1
Operating instructions
Digital indicator model DI35-D
14053540.03  03/2015
Digital indicator model DI35
GB
GB
Operating instructions model
DI35-D
page 1 - 52
© 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
All rights reserved.
WIKA® is a registered trademark in various countries.
Prior to starting any work, read the operating instructions!
Keep for later use!
2
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
Contents
1
2
General information ................................................................................4
Safety .......................................................................................................5
2.1
2.2
2.3
2.4
3
4
Intended use........................................................................................5
Personnel qualification.........................................................................7
Special hazards ...................................................................................7
Labelling / Safety marks ......................................................................8
Specifications ..........................................................................................9
Design and function ..............................................................................13
4.1 Short description................................................................................13
4.2 Scope of delivery ...............................................................................13
5
Transport, packaging and storage .......................................................14
5.1 Transport ...........................................................................................14
5.2 Packaging..........................................................................................14
5.3 Storage ..............................................................................................14
6
Commissoning, operation ....................................................................15
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7
Mounting............................................................................................15
Electrical connection ..........................................................................16
Function and operation description ....................................................21
Configuration of the indicator .............................................................29
Description of the measuring input ....................................................31
Working principle of single or dual channel measurement .................34
Description of the program numbers ..................................................36
Program number table .......................................................................43
Default values ....................................................................................47
Maintenance and cleaning ....................................................................47
7.1 Maintenance ......................................................................................47
7.2 Cleaning ............................................................................................47
8
9
Faults .....................................................................................................48
Dismounting, return and disposal .......................................................50
9.1 Dismounting ......................................................................................50
9.2 Return ...............................................................................................50
9.3 Disposal.............................................................................................50
10 Appendix: Declaration of conformity...................................................51
Declarations of conformity can be found online at www.wika.com.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
3
1 General information
1 General information
 The instrument described in the operating instructions has been
designed and manufactured using state-of-the-art technology.
All components are subject to stringent quality and environmental
criteria during production. Our management systems are certified to
ISO 9001.
 These operating instructions contain important information on handling
the instrument. Working safely requires that all safety instructions and
work instructions are observed.
 Observe the relevant local accident prevention regulations and general
safety regulations for the instrument's range of use.
 The operating instructions are part of the instrument and must be kept
in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to
skilled personnel at any time.
 Skilled personnel must have carefully read and understood the
operating instructions, prior to beginning any work.
 The manufacturer's liability is void in the case of any damage caused by
using the product contrary to its intended use, non-compliance with
these operating instructions, assignment of insufficiently qualified skilled
personnel or unauthorised modifications to the instrument.
 The general terms and conditions, contained in the sales
documentation, shall apply.
 Subject to technical modifications.
 Further information:
- Internet address:
- Relevant data sheet:
- Application consultant:
4
www.wika.de / www.wika.com
AC 80.03
Tel.: (+49) 9372/132-0
Fax: (+49) 9372/132-406
E-Mail: [email protected]
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
2 Safety
Explanation of symbols
WARNING!
... indicates a potentially dangerous situation that can result
in serious injury or death, if not avoided.
Information
... points out useful tips, recommendations and information
for efficient and trouble-free operation.
DANGER!
...identifies hazards caused by electric power. Should the
safety instructions not be observed, there is a risk of serious
or fatal injury.
2 Safety
WARNING!
Before installation, commissioning and operation, ensure that
the appropriate instrument has been selected in terms of
measuring range, design and specific measuring conditions.
Non-observance can result in serious injury and/or damage
to equipment.
Further important safety instructions can be found in the
individual chapters of these operating instructions.
2.1 Intended use
The digital indicator DI35-D is used for measurement and indication of
standard signals 0/4 ... 20 mA and 0 ... 10 V via two inputs. There are four
basic arithmetic operators (+ - * /) and an additional constant multiplier
available for calculations on the input signals. One of the two input signals, or
a value calculated as a function of the two input signals, can be displayed.
One Signal can be put out via an analogue output for further processing.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
5
2 Safety
The instrument has been designed and built solely for the intended use
described here, and may only be used accordingly.
Please read the following safety advice and the assembly before installation
and keep it for future reference.
If the instrument is transported from a cold into a warm environment, the
formation of condensation may result in the instrument malfunctioning. Before
putting it back into operation, wait for the instrument temperature and the
room temperature to equalise.
Notes on installation
 There must be no magnetic or electric fields in the vicinity of the device,
e.g. due to transformers, mobile phones or electrostatic discharge.
 Do not install inductive consumers (relays, solenoid valves etc.) near
the device and suppress any interference with the aid of RC spark
extinguishing combinations or free-wheeling diodes.
 Keep input, output and supply lines separate from one another and do
not lay them parallel with each other. Position “go” and “return lines”
next to one another. Where possible use twisted pair. So, you receive
best measuring results.
 Screen off and twist sensor lines. Do not lay current-carrying lines in the
vicinity. Connect the screening on one side on a suitable potential
equaliser (normally signal ground).
 Do not install several devices immediately above one another or in an
extremely thermal isolated housing. Due to the internal heat dissipation
of the devices, the recommended ambient temperature can be
excessed.
 The device is not suitable for installation in areas where there is a risk
of explosion.
 Any electrical connection deviating from the connection diagram can
endanger human life and/or can destroy the equipment.
 The terminal area of the devices is part of the service. Here electrostatic
discharge needs to be avoided. Attention! High voltages can cause
dangerous body currents.
 Galvanic insulated potentials within one complex need to be placed on
a appropriate point (normally earth or machines ground). So, a lower
disturbance sensibility against impacted energy can be reached and
dangerous potentials, that can occur on long lines or due to faulty
wiring, can be avoided.
 The fuse rating of the supply voltage should not exceed a value of 6A
N.B. fuse.
6
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
2 Safety
The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on
operation contrary to the intended use.
2.2 Personnel qualification
WARNING!
Risk of injury should qualification be insufficient!
Improper handling can result in considerable injury and
damage to equipment.
 The activities described in these operating instructions
may only be carried out by skilled personnel who have
the qualifications described below.
 Keep unqualified personnel away from hazardous areas.
Skilled electrical personnel
Skilled electrical personnel are understood to be personnel who, based on
their technical training, knowledge of measurement and control technology
and on their experience and knowledge of country-specific regulations,
current standards and directives, are capable of carrying out work on
electrical systems and independently recognising and avoiding potential
hazards.
The skilled electrical personnel have been specifically trained for the work
environment they are working in and know the relevant standards and
regulations.
The skilled electrical personnel must comply with current legal accident
prevention regulations.
2.3 Special hazards
DANGER!
Danger of death caused by electric current.
Upon contact with live parts, there is a direct danger of
death.
 Electrical instruments may only be installed and mounted
by skilled electrical personnel.
 Operation using a defective power supply unit (e.g. short
circuit from the mains voltage to the output voltage) can
result in life-threatening voltages at the instrument!
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
7
2 Safety
WARNING!
Do NOT use this product as safety or emergency stopping
device, or in any other application where failure of the
product could result in personal injury or material damage.
Failure to comply with these instructions could result in
death or serious injury and material damage.
2.4 Labelling / Safety marks
Product label
Explanation of symbols
Before mounting and commissioning the instrument, ensure
you read the operating instructions!
CE, Communauté Européenne
Instruments bearing this mark comply with the relevant
European directives.
8
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
3 Specifications
3 Specifications
Specifications
Display
Principle
Character size
Indication range
Indication time
Memory
Input
Number and type
Input configuration
Accuracy
Temperature error
Measuring principle
Resolution
Measuring time
Transmitter supply
Power supply
Power consumption
Electrical connection
{Analogue output}
Number and type
Error
Internal resistance
7-segment LED, red, 5-digit, brightness
adjustable in 10 steps
14 mm
-9999 … +99999
0.1…10.00 sec
EEPROM (independent of power supply), data
retension > 100 years
2 inputs for standard signals:
0…20 mA, RI = ~ 50 Ω
4…20 mA, RI = ~ 50 Ω
0…10 V, RI = ~ 150 kΩ
Selectable via terminal configuration and
programming
See datasheet AC 80.03
50 ppm/K,
at ambient temperature T < 20 °C or > 40 °C
Sigma/Delta
24 bit, (at measuring time 1 second)
Single channel measurement: 0.02…10.0 sec
Dual channel measurement: 0.04…10.0 sec
DC 24 V, 50 mA
AC 100...240V, 50/60 Hz, ± 10 % or
{DC 10...40V, AC 18...30V, 50/60 Hz}
Power supply galvanic insulated
max. 15 VA
plug-in terminal,
wire cross-section up to 2.5 mm²
1 analogue output (galvanic insulated):
4 ... 20 mA (12-bit), load ≤ 500 Ω,
0 ... 20 mA (12-bit), load ≤ 500 Ω,
0 ... 10 V (12-bit), load ≥ 10 kΩ switchable
(via programming or DIP-Switch on back)
0.1% in the range 20 °C ≤ Tu ≤ 40 °C, beyond
this value temperature error 50 ppm/K
100 Ω
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
9
3 Specifications
{Switching outputs}
number and type
2 or 4 change-over contacts (relays), fully
programmable
AC 230 V, 5 A (ohmic load) or
DC 30 V, 2 A (ohmic load)
0.5 * 105 at max. contact rating
5 * 106 mechanically
Separation as per DIN EN 50178
Characteristic data as per DIN EN 60255
RS 232, selectable with or without galvanic
isolation or
RS 485 (only for point-to-point connection),
selectable with or without galvanic isolation
manufacturer-specific ASCII
9600 Baud, no parity, 8 data bits, 1 stop bit
RS 232: max. 3 m
RS 485: max. 1000 m
Load
Switching cycles
{Serial Interface}
Protocol
communication
Lead length
Case
Material
Ingress protection
Glass fibre reinforced polycarbonate, black
Front: IP 65; Back: IP 00
(per IEC 60529 / EN 60529)
96 x 48 x 139 mm (w x h x d) including plug-in
terminals
Approx. 450 g
snap-in screw element for wall thickness up to
50 mm
Dimensions
Weight
Mounting
{Desktop case}*
Material
Front, back and side panel aluminium powdercoated black, top and baseplate synthetic resin
bonded paper (Pertinax)
IP40
170 x 82 x 250 mm (w x h x d)
Ca. 1600 g
Ingress protection
Dimensions
Weight
* only available for DI35-D
Permissible ambient conditions
Operating temperature
0…60 °C
Storage temperature
-20…80 °C
Humidity
0…75 % relative humidity, non-condensing
10
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
3 Specifications
CE conformity
EMC directive
2004/108/EC, EN 61326 emission (group 1,
class B) and interference immunity (industrial
application)
2006/95/EG, EN 61010-1
Low voltage directive
{ } Items in curved brackets are optional extras for additional price.
Accuracy of input signals
Input
Measuring span
signals
Current signals
0…20 mA
4…20 mA
Voltage signal
0…10 V
Measuring error in % of Inner
the span
resistance
± 0.02 % ± 1 Digit
± 0.02 % ± 1 Digit
50 Ω
50 Ω
± 0.02 % ± 1 Digit
150 kΩ
The measuring errors are valid for ambient temperatures of 20…40 °C and a
measuring time of 1 second.
Adjustable measuring times
Input signal
Current signals
Voltage signal
Measuring time in seconds
Single channel
Dual channel
measurement
measurement
0.02…10.00
0.04…10.00
0.02…10.00
0.04…10.00
For further specifications see WIKA data sheet AC 80.03 and the order
documentation.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
11
3 Specifications
Operating elements
1: Program key
2: DOWN key
3: UP key
4: Multi-function key
12
5: 7 segment display
6: Slot for sign marking the dimension
7: LEDs for alarm output
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
4 Design and function
4 Design and function
4.1 Short description
The digital indicator DI35-D is a highly accurate indicator which features two
inputs for standard signals 0/4 ... 20 mA and 0 ... 10 V, which can be
combined as required. One of the two input signals, or a value calculated as a
function of the two input signals, can be displayed. The four basic arithmetic
operators (+ - * /) and an additional constant multiplier are available for
calculations on the input signals.
Furthermore the possibility of sensor calibration and linearisation with up to
30 points is offered.
The standard features are completed by an integrated transmitter power
supply, the adjustable sampling rate and display time as well as the input
offset for the correction of zero offsets or sensor drifts and TARA and HOLD
function. The measured value or one of the functions can be indicated and
used as output signal.
As an option up to 4 fully programmable alarm outputs, an analogue output
signal and a serial interface are available.
4.2 Scope of delivery
The scope of delivery is:




Indicator
2 fixing elements
Seal
Operating instructions
Cross-check scope of delivery with delivery note.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
13
5 Transport, packaging and storage
5 Transport, packaging and storage
5.1 Transport
Check instrument for any damage that may have been caused by transport.
Obvious damage must be reported immediately.
5.2 Packaging
Do not remove packaging until just before mounting. Keep the packaging as it
will provide optimum protection during transport (e.g. change in installation
site, sending for repair).
5.3 Storage
Permissible conditions at the place of storage:
 Storage temperature: -20 ... +80 °C
 Humidity: 0 ... 75 % relative humidity (no condensation)
Avoid exposure to the following factors:




Direct sunlight or proximity to hot objects
Mechanical vibration, mechanical shock (putting it down hard)
Soot, vapour, dust and corrosive gases
Potentially explosive environments, flammable atmospheres
Store the instrument in its original packaging in a location that fulfils the
conditions listed above. If the original packaging is not available, pack and
store the instrument as described below:
1. Wrap the instrument in an antistatic plastic film.
2. Place the instrument, along with shock-absorbent material, in the
packaging.
3. If stored for a prolonged period of time (more than 30 days), place a
bag, containing a desiccant, inside the packaging.
WARNING!
Before storing the instrument (following operation), remove
any residual media. This is of particular importance if the
medium is hazardous to health, e.g. caustic, toxic,
carcinogenic, radioactive, etc.
14
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
6 Commissoning, operation
Please read the safety instructions and installation instructions in chapter 2
before installation and keep this user manual for future reference.
6.1 Mounting
Panel cut out:
Assembly grid:
92,0+0,8 mm x 45,0+0,6 mm
120 mm horizontal, 96 mm vertical (recommended)
1. After removing the fixing elements, insert the device.
2. Check the seal to make sure it fits securely.
3. Click the fixing elements back into place and tighten the clamping
screws by hand.
Information
The dimension symbols can be exchanged before
installation via a channel on the side!
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
15
6 Commissoning, operation
6.2 Electrical connection
All the necessary signals for operation are connected to the rear terminals.
The connecting terminals are designed as removable screw-type terminals
with a grid pitch of 5.08 mm. This makes it possible to connect wires of up to
2.5 mm².
6.2.1 Terminal configuration
Lower terminal connector
The power supply, the input signal, the transmitter supply and the analogue
output signal have to be connected to the lower terminal connector.
The mounting screws for the transmitter supply and the analogue output
signal are only available if these options have been chosen.
At devices with analogue output signal there is a switch located above the
lower terminal connection. Via this switch it needs to be set, if the output
signal is a milliampere (mA) signal (left switch position, default value)
or a volt (V) signal (right switch position).
The requested output signal needs to be chosen via programming (see
chapter 6.7 Description of the program numbers, „PN20, PN21, PN22 and
PN23: Analogue output “, p. 39)
Upper terminal connector
The switching contacts (relays) and the serial interface have to be connected
to the upper terminal connector.
The mounting screws for the switching contacts and the interface are only
available if these options have been choosen.
16
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
Relay 1 (S1)
Normally closed 21
Normally open
22
Com
23
Relay 2 (S2)
24
25
26
Relay 3 (S3)
27
28
29
Relay 4 (S4)
30
31
32
Serial interface
RS232:
The lines for the RS232 interface must be connected 1:1, TxD to TxD and
RxD to RxD.
RS485:
The RS485 interface is connected via a shielded data line with a twisted pair.
At each end of the bus, a termination of the bus lines must be connected.
This is necessary to guarantee reliable data transmission on the bus. For this,
a resistance of 120 Ω is inserted between the lines Data B(+) and Data A(-).
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
17
6 Commissoning, operation
CAUTION!
The potential reference can lead to a compensating current
(interface  measuring input) with a non-galvanic insulated
interface and can thus affect the measuring signals
6.2.2 Connection examples
This section gives a few examples of practical connections. The different
examples can be combined.
a) Dual channel measurement with two current signals, 2 wire
transmitters
b) Dual channel measurement with voltage signals, 3 wire transmitter
18
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
c) Single channel measurement with current signal in combination
with digital input and transmitter supply, two wire transmitter
6.2.3 Connection of devices with desktop case
Layout back of desktop case
For devices in desktop cases (option available for additional price) there are
M12 connectors on the back of the case to connect input and output signals.
These internally are connected to the corresponding terminals.
Mating connectors and a power supply connection cable are included in the
scope of the delivery.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
19
6 Commissoning, operation
Label
connector
Plug A
Plug B
Plug C
Plug D
Function
Input Channel 1
Input Channel 2
Output switching contacts
Transmitter supply, analog
output signal, serial interface
Type connector
(manufacturer)
M12 4-pin (Binder)
M12 4-pin (Binder)
M12 6-pin (Amphenol)
M12 8-pin (Amphenol)
Plug C is not available with devices without switching contacts.
Plug D is not available with devices without analog output signal and without
serial interface.
Configuration connectors desktop case
20
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
6.3 Function and operation description
6.3.1 Operation
The DI35-D has 4 keys ([☼], [], [], [O]), with which you can parameterise
and call up various functions during operation.
Name
Program key [☼]
Description
With the program key, you can call up the
programming mode or perform various functions in
the programming mode.
DOWN key [▼]
With the DOWN (decrease) key, you can call up the
MIN memory or alter parameters in the programming
mode.
UP key [▲]
With the UP (increase) key, you can call up the MAX
memory or alter parameters in the programming
mode.
Multi-function key [O] Multi-function key for activating TARA function and
HOLD function
6.3.2 Switching on
Before switching on, check all the electrical connections to make sure they
are correct. On completion of the installation, the device can be switched on
by applying the supply voltage.
During the switching-on process, a segment test is performed for approx. 1
second, whereby all LED on the front (including setpoint LED) are triggered.
After this, the type of software is indicated for approx. 1 second and then,
also for 1 second, the software version. After the starting procedure, the unit
changes to operation/display mode.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
21
6 Commissoning, operation
6.3.3 General functions
MIN/MAX memory
The measured minimum and maximum values are saved in a volatile memory
in the unit and get lost when the unit is switched off.
You can call up the contents of the memory by pushing (less than 1 second)
the [▲] or [▼] key. The relevant value is indicated for approx. 7 seconds. By
briefly pressing the same key again, you will return immediately to the display
mode .
[▲] displaying of MAX value
[▼] displaying of MIN value
You can erase the value shown in the display by simultaneously operating the
[▲] and [▼] keys. The erasure is acknowledged by horizontal bars.
Information
The content of the memory will be lost with switching-off of
the device.
Display switch-over between two input channels
For the DI35-D device it is possible to switch temporarily between the
different channels via keypad. Push the [▼] or [▲]‑key for longer than 1
second, this leads to a switch-over to the next channel. The channels can be
run through forwards with key [▲] or backwards with key [▼].
Display:
Channel 1
Channel 2
Arithmetic
Channel 1
and so on...
Example:
Under program number (PN15 ≥ 3) the calculation (Ar) is
parameterised as a permanent display. The input value for
channel 1 shall be displayed:
Push the [▲] key for at least one second. The DI35-D device
acknowledges the change to channel 1 by shortly displaying
Ch1, thereupon you can stop pushing the key. The input value
of channel 1 is shown for approx. 7 seconds in the display, then
the display changes back to the parameterised display
(arithmetic Ar). This operation is confirmed by „Ar“ in the
display. To recall all channels, the key [▲] or [▼] needs to be
detached in the meantime.
22
Ch1
Ch2
Ar
Ch1
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
Overflow/Underflow of the arithmetic result
During the channel calculation the comma (PN18) is included in the
calculation as decimal point. Each over- or underflow of a channel leads in
the calculation to a defined display. This defined setting ensures that the
corresponding set points go into a defined state.
Formula
Addition
(Channel 1 + Channel 2) * Constant
(Channel 1 + Channel 2) * Constant
(Channel 1 + Channel 2) * Constant
(Channel 1 + Channel 2) * Constant
(Channel 1 + Channel 2) * Constant
Subtraction
(Channel 1 – Channel 2) * Constant
(Channel 1 – Channel 2) * Constant
(Channel 1 – Channel 2) * Constant
(Channel 1 – Channel 2) * Constant
(Channel 1 – Channel 2) * Constant
Multiplication
(Channel 1 * Channel 2) * Constant
(Channel 1 * Channel 2) * Constant
(Channel 1 * Channel 2) * Constant
(Channel 1 * Channel 2) * Constant
(Channel 1 * Channel 2) * Constant
Ratio
(Channel 1 / Channel 2) * Constant
(Channel 1 / Channel 2) * Constant
(Channel 1 / Channel 2) * Constant
(Channel 1 / Channel 2) * Constant
Percent
(Channel 1 * 100 / Channel 2)
(Channel 1 * 100 / Channel 2)
(Channel 1 * 100 / Channel 2)
(Channel 1 * 100 / Channel 2)
Channel 1
Channel 2
Result
Overflow
Underflow
OK or overflow
OK or underflow
Overflow
OK or overflow
OK or underflow
Overflow
Underflow
Underflow
Overflow
Underflow
Overflow
Underflow
Overflow
Overflow
Underflow
OK or overflow
OK or underflow
Underflow/Overflow
OK or underflow
OK or overflow
Underflow
Overflow
Underflow/Overflow
Overflow
Underflow
Overflow
Underflow
Overflow
Overflow
Underflow
OK or overflow
OK or overflow
Overflow
OK or overflow
OK or underflow
Overflow
Underflow
Underflow
Overflow
Underflow
Overflow
Underflow
Overflow
Overflow
Underflow
OK
OK
Optional
Optional
Overflow
Underflow
Overflow
Underflow
Underflow
Underflow
Overflow
Underflow
OK
OK
Optional
Optional
Overflow
Underflow
Overflow
Underflow
Underflow
Underflow
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
23
6 Commissoning, operation
6.3.4 Description of the alarm outputs
With the aid of the LED next to the 7‑segment display, you can view the
switching state of the relays. An active relay is indicated by the relevant LED
lighting up.
Working principle
The alarm outputs have the following properties with regard to their switching
properties:
Parameter
Alarm / Relay x
Threshold
Hysteresis
Working principle
Switch-on delay
Switch-off delay
Description
Channel 1, Channel 2, arithmetic calculation
Threshold / Switch-over threshold
Width of window between switching threshold
Operating current / quiescent current
Time between reaching the threshold and the
resultant switching on of the relay.
Time between reaching the threshold and the
resultant switching off of the relay.
Operating current
The alarm is off below the
threshold and on when
reaching the threshold.
24
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
Quiescent current
The alarm is on below the
threshold and switched off
on reaching the threshold.
Switch-on delay
The relay is on e.g. 10
seconds after reaching the
threshold. Briefly exceeding
the threshold does not lead to
the relay being switched on.
The switch-off delay functions in a similar manner, in other words it keeps the
alarm output switched on until the parameterised time has elapsed.
Allocation of the alarms to a certain actuate value
As it is not always desired that alarms follow the operating mode, the outputs
can be assigned to the minimal-/maximal value or any other value. Therefor
the adjustable value range is assigned to the according program number
(PN60, PN70, PN80 and PN90).
Modus
0
1
2
3
Actuate value
none
Channel 1
Channel 2
Arithmetic function
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
25
6 Commissoning, operation
Optical response: flashing display
If one or some thresholds are broken, the flashing of the alarm LED can
amplify the optical response by assignment of the threshold (PN59) to the 7
segment display.
Example:
The threshold for flashing of the display is set at setpoint 2. If
setpoint 1 is exceeded and set point 2 is not, the set point LED
1 lights up permanently. If setpoint 2 exceeds the threshold, the
7-segment display will start to flash, setpoint 1 will light up
permanently and set point LED 2 will flash. The flashing
enhances the optical response and the operator sees
immediately that an important threshold has been exceeded
with this unit.
6.3.5 Analog output
The optional analogue output is used for the transduction of a measuring
value, supported by a standard signal of 0…10 V or 0/4…20 mA.
The analogue output is parameterised via the two program numbers PN20
final value (fullscale) and PN21 initial value (Offset). At the initial value, the
value is set at which the analogue output transmits the minimal value (0 V or
0/4 mA), and with "Full scale", the value at which the output transmits its
maximum (10 V or 20 mA).
By this means it is possible to re-scale the input signal of a transducer or
even to convert it into another standard signal. The analogue output can be
set on channel 1, channel 2 or the arithmetic value via the actuate value
PN22.
The analogue output is updated within the cycle of the measuring time. At a
high measuring rate, smaller cycle fluctuations of some milli-seconds are
possible.
6.3.6 Digital input / Multi-function key
In combination with the digital input (via terminal) and/or the multi-function
key at the front, functions like e.g. HOLD, TARA, or a channel switch-over,
can be actuated respectively set back. The digital input is available in
combination with the option sensor supply or via an external DC 24 V-signal.
The multi-function key at the front of the device can be activated by keypress.
HOLD function
The HOLD function is a static or keyed signal and is activated via the digital
input or the multi-function key. It always takes effect on the reference value
that is allocated in the display.
26
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
With activated HOLD the lastly given measuring value remains and is by
deactivation permanently overwritten by the measuring value recording. With
this function a test state can be recorded beyond a specific period, so that
this device can be used for control in run production, too.
Information
HOLD value gets lost with re-start!
TARA function
The TARA-Function can be activated by multi-function key or digital input and
needs to last for at least 3 seconds. Thereby the instantaneous value of the
channels is set on zero and the difference to the actual value in PN4/PN9
(Offset displacement) is stored. This function is only done once, after
actuation of the desired trigger and has to be taken back before a new
alignment.
The display reports this action by showing five little zeros in the display
„ooooo“.
Configurable channel switch-over
The two input channels can be addressed via multi-function key, externally
via the digital input or time-controlled. This enables the user to see different
measuring values in display change mode under PN11.
6.3.7 Serial interface RS232 / RS485
All DI35-D-devices can optionally be programmed or configured via an
interface. Devices of the basic type do not have an interface.
Operating mode:
The interface can be operated in various modes that can be parameterized
via the PN34.
Parameter
PN34 = 0
PN34 = 1
Description
Standard mode in which the unit only replies if called on to do
so. This mode is used only for configuration. Furthermore the
current measuring value can be recalled via commando “A  “.
Transmission mode in which the measurements are
transmitted via the serial interface cyclically with the set
measuring time.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
27
6 Commissoning, operation
The transmission mode is interrupted on receipt of “> “ and the unit changes
to standard mode. To change back to transmission mode, the display must be
restarted, either by entering the command “S “ or by switching the device off
and on.
With the transmission mode, the display value is transmitted via the interface
in ASCII format. Minus signs and decimal points are also transmitted so that
the output can be displayed directly on a terminal or processed by a SPS.
Zeros at the front are suppressed during transmission. With an over- or
underflow, the display transmits horizontal bars (hyphens) "- - - - - ".
Examples: "0.00 " ; "-9.99 " ; "999.99 " ; "-123.45" ; "- - - - - “ ; "Lbr "
With the aid of this simple protocol structure, the display data can be
transferred very easily to a PC etc. and further processed there. In the
simplest case, a terminal program from the operating system is sufficient to
store the received data in a file .
Configuration of the device via interface
For configuration the set-up tool PM-Tool can be used. As the communication
is a straight point-to-point connection. The baud rate is set to 9600 baud, with
8 databits, without parity and one stopbit.
Configuration is performed by transmitting ASCII symbols.
28
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
6.4 Configuration of the indicator
Functional diagram of programming via key pad:
Description of the program numbers
In the display, the program numbers (PN) are shown, right-justified, as a 3digit number with a P in front of them:
Programming procedure
The entire programming of the DI35 is done by the steps described below.
Change to programming mode
Push the [☼] key to change into programming mode. The unit goes to the
lowest available program number.
If the programming lock is activated, the key must be pushed for at least 1
second.
Example:
Displaying of program number 0, after pushing
hat [☼] key.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
29
6 Commissoning, operation
Change between program numbers
To change between individual program numbers, hold the [☼] key down and
push the [▲] key for changing to a higher program number or the [▼] key for
changing to a lower number. By keeping the keys pushed, e.g. [☼] & [▲], the
display will begin, after approx. 1 second, to automatically run through the
program numbers. Change to the parameter
Once the program number appears in the display, you can push the [▼] or
[▲] key to get to the parameters set for this program number. “SCALE“ will
be displayed for a short moment. The currently stored parameters are
displayed.
Changing a parameter
After changing to the parameter, the lowest digit of the respective parameter
flashes on the display. The value can be changed with the [▲] or [▼] key. To
move to the next digit, the [☼] key must be briefly pushed. Once the highest
digit has been set and confirmed with [☼], the lowest digit will begin to flash
again.
Example:
The 0 is flashing this is the lowest digit and asks
if you want to change it. Let us assume the figure
is to be changed from 75,640 to 75,000.
Briefly push the [☼] key to move to the next digit.
The 4 begins to flash. Change the figure by
pushing [▲] or [▼] to change the digit from 4 to
0. Briefly push the [☼] key to move on to the next
digit. The 6 begins to flash. Change the digit by
pushing [▲] or [▼] to move the 6 to a 0. Briefly
push the [☼] key to move to the next digit. The 5
and 7 do not need to be changed.
Information
If a minus shall be displayed for negative values, the leftest
digit of the 7 segment display has to be activated (it blinks).
The minus can be activated with the [▼] key.
30
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
Saving of parameters
All parameters must be acknowledged by the user by pushing the [☼] key for
one second. The changed parameters are then taken over as the current
operating parameters and saved in the EEPROM. This is confirmed by
horizontal bars lighting up in the display.
All the newly entered data are confirmed by the unit. If no confirmation is
received, the relevant parameters have not been saved, e.g. confirmation of
parameters:
Changing from programming to operating mode
If no key is pushed in the programming mode for about 7 seconds, the unit
will return automatically to operating mode. Before „SAVE“ will be displayed
until the next measuring value is displayed.
6.5 Description of the measuring input
Two measuring inputs with arithmetic function
The DI35-D is provided with two standard inputs, which can be allocated via
different types of arithmetic functions. The inputs need to be configured, so
the device works according to the signal that was generated by the sensor.
The adjustment of the parameter that form the basis is done under PN0 and
PN5.
CAUTION!
For the unit to function correctly, it is absolutely essential that
the right sensor is parameterized under PN0 and PN5. If a
wrong sensor is parameterized there, the operating behavior
may be impaired.
Setting / Calibration of the measuring input
All the units are calibrated in the factory, whereby offset and full scale have
been saved for the various measuring ranges. Via terminal connections and
the choice of the measuring input under PN0 and PN5, different types of input
signals can be worked up.
Factory calibration current / voltage under PN0/PN5 = 1…3
For these parameters, new scaled display values can be allocated which are
used for scaling the measurement on the display. For the offset, an input
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
31
6 Commissoning, operation
signal of 0 is assumed and for full scale, the specific full scale of the
parameterized measuring range.
For parameterization, no sensor signal has to be applied because stored
values are used. Because of the differing input signals, the corresponding
input configuration must be parameterized via PN0/PN5.
For the sensor signal with 4...20 mA, for example, PN0/PN5 = 3 has to be
parameterized.
Sensor calibration PN0/PN5 = 4/6
During sensor calibration the device is calibrated directly at the measuring
section via the sensor signal or a calibrator. Therefor the measuring signal of
the setpoint needs to be connected to the input of the device. Under PN1
(final value) and PN2 (zero point) the related display value (SCALE) and the
related sensor signal (INPUT) needs to be stored. The sensor signal is
measured by the factory parameter and displayed as current or voltage. A
measurement needs to be started by shortly pushing the [☼] key. By this
process with 2 setpoints the device is aligned at the measuring section. For
further adjustments to the characteristic line of the sensors, a linearization
can be activated.
Linearization PN100 / PN140
The DI-35-D offers the possibility to linearize non-linear sensors, with up to 30
additional setpoints for each channel, for the display of the measuring values
and their subsequent processing (analog output).
The number of the desired setpoints is determined under PN100/PN140. Be
aware of choosing the right one, as it can lead to a malfunction of the device
in case of no adjustment.
Approach to sensor calibration for eg. Channel 1
To program e.g. 5 additional calibration points, 5 must be entered under
PN100.
Subsequently, for each of the calibration points, the voltage/current must be
applied to the unit and the respective display value programmed under the
following program numbers PN101–PN105.
The sensor signal must be consistently parameterized. A gap of at least +1
digit to the previous display value must be adhered to, otherwise the input will
be refused and no confirmation of the saving (- - - - -) will be given.
Example:
32
Linearization of a pressure transducer for 0...100 mbar with an
output of 0...20 mA. The display value before correction can be
either calculated from the known characteristic line of the
transducer or be determined empirically.
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
The non-linear range is between 0...75 mbar. For calibration
point 101, this means:
A pressure of 15 mbar, the transducer delivers 3.3 mbar instead
of the optimum value of 3.0 mbar. As 20 mA in the display
corresponds to 100.0 mbar, 3.3 mA in the display corresponds
to 16.5 mA before the correction. To correct this error, enter
“15.0“ at PN101.
Calibration
point (PN)
Pressure
(mbar)
Output
transmitter (mA)
display before
correction (IN)
Desired
display (OUT)
2
101
102
103
104
105
1
0
15
30
40
60
75
100
0.5
3.3
6.2
9.2
11.4
14.7
20.0
2.5
16.5
31.0
46.0
57.0
73.5
100.0
0.0
15.0
30.0
40.0
60.0
75.0
100.0
Approach to factory calibration PN0/PN5 > 0
During adjusted factory calibration, a linearization can be preset, without
applying to the sensor signal. Here the desired number of channel setpoints
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
33
6 Commissoning, operation
needs to be entered under PN100 / PN140, in order to allocate display values
to a defined measuring signal.
Starting on setpoint PN101 the display value (SCALE) and subsequent the
corresponding measuring signal (INPUT) need to be programmed. Both
actions are stored by pushing the [☼]-key (for approx. 1 second).
6.6 Working principle of single or dual channel measurement
Input channels and Offset
The DI35-D device has two input channels, where standard signals
(optionally 0...10 V, 0...20 mA or 4...20 mA) can be connected. Different
signals can be collected for input signals, e.g. channel 1 collects voltage and
channel 2 collects current. For each channel an arbitrarily measuring range
can be set.
The offset displacement can be adjusted for each channel with PN4 and PN9.
Thus an irregularity of the accuracy or drifts of sensors can be balanced.
Dual channel measurement with calculation
The measurement happens in an alternating process, during this process it
will be switched between the set measuring time and the two input channels.
The time of the particular indivdual measurement depends on the
parametrised measuring time.
Afterwards the two ascertained values will be allocated in accordance to the
in PN15 selected function, and the result will be displayed. The arithmetic
functions of the device are based on a floating-point arithmetic and include
the parametrised comma in the calculation.
Single channel measurement
A single channel measurement is done, if one of the measuring channels is
selected as display value via the PN15. In this case only the selected channel
will be measured and displayed. That way, the measuring time PN14 can be
set on a smaller value (100 ms). If 200 ms was adjusted by a two channel
measurement, then this value will not be changed.
If the DI35-D is parametrised on a single channel measurement, then the
access to the program numbers of the deactivated channels is not possible.
The channel, on which no measurement is done and the arithmetic result
receive the measuring/display value „0“ (Zero). Thereby setpoints or the
analog output, which are parametrised on these channels, are shifted to a
defined state.
34
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
Arithmetic functions
With the DI35-D the measured values can be allocated with each other by
different mathematical functions.
For the following examples, the values of the channels and the constants are
defined as follows:
Channel 1 =
100.0
Channel 2 =
40.00
Constant =
20
Display =
xxxx.x
Addition: (Channel 1 + Channel 2) * Constant
With this function, the two scale signals are added and subsequently
multiplied by a constant.
Example: (100.0 + 40.00) * 20 = 2800.0
This function can be used to display inflow/outflow volumes, weighing
technology, etc .
Subtraction: (Channel 1 – Channel 2) * Constant
With this function, the difference from channel 2 to channel 1 is
multiplied by a constant .
Example: (100.0 – 40.00) * 20 = 800.0
This function can be used to display differences etc.
Multiplication: (Channel 1 * Channel 2) * Constant
With this function, the two scaled signals are multiplied with each other
and then multiplied by a constant.
Example: (100.0 * 40.00) * 20 = 80000.0
This function can be used to display power, energy etc.
Ratio: (Channel 1 / Channel 2) * Constant
With this function, the ratio is formed between the scaled signals of
channel 1 and channel 2 and then multiplied by a constant.
Example: (100.0 / 40.00) * 20 = 50.0
This function can be used to display mixing ratios etc .
Percent: (Channel 1 * 100 / Channel 2)
With this function, the scaled signal from channel 1 is multiplied by 100
and then divided by the scaled signal from channel 2.
Example: (100.0 * 100) / 40.00 = 250,0
This function can be used to display a percentage ratio .
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
35
6 Commissoning, operation
6.7 Description of the program numbers
The DI35-D device has a default configuration ex factory, where sensor
signals are changed into a display value of 0…10000. At reset on default
values should be done for devices, where their pre-configuration is not
known, (see chapter 6.9). Otherwise different adjustments can cause an
unwished behaviour of the device. These devices are equipped with a digital
input, by which functions like e.g. HOLD, TARA, MIN/MAX can be actuated.
PN0/PN5: Measuring input
For basic configuration of the device, parameterize the suitable measuring
input under PN0/PN5. Possible input types are listed in the program number
table (chapter “6.8 Program number table”).
To assign characteristic lines into another device, use the settings 4/5 or 6
under PN0/PN5.
Under this parameter setpoints are deposited as standardized values
(Current, voltage) and can be assigned by an optional interface into further
devices.
PN1/PN6 and PN2/PN7: Scaling of display
PN1/PN6 and PN2/PN7 are used for the scaling of the device, with these two
parameter, final value (PN1/PN6) and zero point (PN2/PN7) are
parametrised. For each setpoint there is a SCALE–value and an INPUT–
value. The SCALE–value indicates the desired display value. By use of the
INPUT–value, the related measuring signal is set. At factory calibration the
desired current or voltage value is preset. If sensor calibration is desired, a
measurement is actuacted by shortly pushing the [☼]-key. Before, the stored
current or voltage value is displayed. All inputs need to be confirmed by
pushing the [☼]-key for approx. 1 second; the device confirms this by
showing 5 horizontal bars.
PN3/PN8: Position after decimal point
By changing this parameter, the position of the comma in the display is
changed.
PN4/PN9: Offset shift / Zero point shift
With this parameter it is possible to do a parallel shift of the parameterized
characteristic line. This can be necessary if e.g. a pressure sensor seasons
by and by and thus causes a zero point shift. With corresponding
parameterization, the sensor can be adjusted on the zero point again. During
offset shift, the original characteristic line can be programmed by the user
with help of PN1, PN2 or PN101...130, or it can be the characteristic line of a
temperature sensor. The value parameterized under PN4 is added to the
original display value.
36
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
Example:
If e.g. a temperature sensor shows 0°C instead of 3°C, you can
compensate these irregularities by changing the value under
PN4 from 0 to -3.
This parameter can be changed directly by taring, if it was
actuated by the multi-function key or the digital input.
PN10: Default display channel
The DI35-D can be parameterized and displayed on any display channel,
independent of the calculation.
If the arithmetic function PN15 = 0 is deactivated, the channel value is set on
zero.
PN11: Configurable channel switch-over
This program number enables the user to see all measuring values of the
channel and the arithmetic function during standard operation.
Therefor all different types of operation like e.g. a static, keyed or automatic
display change are supported by the device.
Before each change of the channel, the device shows the name of the
channel in the display. For channel 1 it displays „Ch1“ and for channel 2 it
displays „Ch2“. For the arithmetic function it displays „Ar“, if it was activated
by PN15 > 0.
The static and keyed channel switch-over can be triggered via the digital input
or the fourth key. The selection is done via program numbers PN53 and
PN54.
At the static channel switch-over it is changed as long on the via PN11
selected channel (PN11 = 1…3), as the related digital input or the multifunction key is deactivated again.
At the keyed channel switch-over it is changed in the order “Ch1”, “Ch2” and
optional “Ar” at each actuation of the defined activator.
During the time-controlled automatic channel switch-over the display jumps
from one channel to the next following one during the preset time cycle
(“Ch1”, Ch2” optional “Ar”). If the arithmetic function is deactivated (PN15=0),
the display only changes between the two display values of channel 1 and
channel 2.
Even at activated display change MIN-/MAX-values of the currently active
display channel can be recalled via [▲]- and [▼]-keys. The channel switchover is delayed by the MIN-/MAX-display time.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
37
6 Commissoning, operation
PN13: Display time
Under display time the time is set, that shall pass between the update of the
display. The longer the time between two display cycles, the optically calmer
seems the display, whereas a display time of 1 second is found very
pleasant.
PN14: Measuring time
The device always executes a two channel measurement. For a measuring
interval (adjustable via PN14) it is switched to and from severable times
between the input channels and by the individual measurements per channel,
a simple arithmetic average determination is used. The conversion time of the
integrated AD-converter is aligned dynamically to the measuring time.
Set measuring time / s < 0,25
< 0,5
< 0,8
> 0,8
Conversion time / ms approx. 30 approx. 60 approx. 120 approx. 180
The AD-converter is equipped with a digital filter function, which suppresses
very effectively a possible mains hum (50 Hz). To use this function, a
measuring time from more than 0.5 seconds should be selected.
PN15: Arithmetic Function
Under this function the calculation type of the channels is set. The different
functions can be seen in the program number table Chapter 6.8.
The arithmetic function is completely calculated in floating-point-arithmetic.
Thereto the scaled measuring values of both input channels are calculated
and processed in floating-point-arithmetic, too. According to this the
resolution of the single channels can be clearly higher than the display value.
For the calculation a bit mantissa and a 8 bit exponent are used. For this
reason the adjusted comma (PN3, PN8, PN17, PN18) need to be included at
the calculation.
CAUTION!
The outputs work only with the display value and reach
especially at the optional analog output only its resolution!
PN18: Zero point suppression
The zero point suppression offers the possibility of masking an area around
zero for displaying a value of zero. In the program number the amount is
parameterized which is then effective in both the positive and the negative
directions. This may be necessary if, for example, a number of revolutions is
being measured by an analogue sensor and has a drift around zero. If the
signal changes slightly when the motor comes to a standstill, a speed of zero
is still indicated. In addition, slightly negative rpms are suppressed.
38
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
PN20, PN21, PN22 und PN23: Analogue output
The parameters of the analogue output refer to the scaling of the display and
are cyclically updated with the measuring time. With PN22 = 0 the analogue
output can be de-activated, whereas it remains on its initial value after a restart of the device.
The analogue output can be related to all possible values that are recorded in
the device. For further information please see chapter „6.3.5 Analogue
output“ or chapter “6.7 program number table”.
Via PN23 the requested output signal can be chosen (1 = 0…10 V, 2 = 0…20
mA, 3 = 4…20 mA). Additionally the DIP-switch on the back of the device,
which is located above terminals 8 and 9 of the lower terminal connector,
needs to be set to the right position, depending on the choice of the output
signal. For mA-Signals (0…20 mA, 4…20 mA) the switch needs to be in the
left position, for the V-Signal (0…10V) in the right position. As default value
the output signal is preset with 4…20 mA and the corresponding switch
position.
The inital and final value is always displayed without comma. The
demonstration of the measuring value in the display is taken as base, so with
a demonstration of e.g. 6.400 the final value can be parameterized by 6400
on this display value.
PN34: Interface behavior
The current display value can be sent by the optional interface. In standard
mode PN34 = 0 the display stays passive and expects data from the bus.
This operation is used for the configuration of the display. For slower actions
the instantaneous measuring value can be actively asked for by command. In
sending mode PN34 = 1 the displays sends actively in cycle of the measuring
time the current measuring value. For further information please see chapter
„6.3.7 Serial Interface RS232/ RS485“.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
39
6 Commissoning, operation
PN50 to PN52: Security setting , user level
With the parameters in the security settings, access to the program numbers
is regulated through the setting of various user levels. The user levels divide
the access into various levels. The user is only given access to the settings
authorized by the system operator, such as the setting of thresholds. The
lower the figure for the user level given under PN52, the lower the level of
security of the unit parameters against user intervention .
Userlevel PN 52 =
Access to
0
1
2 3 4 5
6 7 8
































PN
Display brightness
19
Programming lock
50
Serial number
200
Setpoint threshold values
61, 71, 81, 91
Setpoint parameters
59…95
Interface parameters (option)
32…34
Analog output parameter (option)
20…22
Measuring input parameters
0…18
Linearization parameters for
100…130
measuring input
Authorization code
51
Userlevel
52
 Userlevel contains program number x



























The user level 1,3, and 5 are reserved. With rising userlevel, the number of
for the user unlocked parameters decreases, according to the above shown
table.
The parameterized user level PN52 is active as long as the authorization
code PN51 and programming lock PN50 are different. On delivery both
parameters are set to 0000, so that the programming lock is deactivated.
To activate the set user level, you must enter a four-digit number under PN51
as a "locking code" and confirm it by pressing the [☼] key for approx. 1
second.
On changing to programming mode, the unit jumps to the first authorized
program number. If user level PN52 = 3, then, for example, the parameters of
the set points can be changed, but changing the parameter of the measuring
input (PN0) is not possible at this user level.
In order to obtain access to all program numbers later (equivalent to user
level 0), you have to enter under PN50 the same code you used before under
PN51. You must then acknowledge this by pressing the [☼] key for approx. 1
second. After this you have access to all program numbers.
40
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
Information
If the authorization code becomes lost, the unit can be set to
the default value 0000 at the manufacturer's without any data
loss.
PN53, PN54: Digital input and/or multi-function key
The digital input and the multi-function key can freely be related to additional
functions (Change of display, Hold, Taring). Only by combination of activation
and one additional function with activation of the related activator, the
extended functionality can be used.
PN55: Taring
During taring the instantaneous value of the selected channels is set on zero
and the difference to the actual value is stored in program number PN4
respectively PN9. The taring function can be actuated via the digital input or
the multi-function key and needs to stay activated for at least 3 seconds. The
device reports the taring process by showing „ooooo“ in the display. The
offset displacement is only related to the resolution of the display value! The
taring can be undone by programming program number PN4 or PN9 to the
value zero.
PN56: HOLD-Function
At HOLD-function the current display value is recorded. An update of the
device with a new measuring value is not happening any more. To display
this state, the display flashes with the kept display value.
The HOLD-function can be activated keyed or static. During keyed mode, the
HOLD-function is kept until the next activation, this is done by shortly and
uniquely activating the actuator, which can be the digital input or the multifunction key. During static HOLD the actuator needs to stay active for the
whole length of time of the HOLD-function.
The HOLD-function and the display flashing to threshold values (PN12) use
both the flashing of the display value. Both differ in the flashing frequency,
which is clearly higher for the display flashing on treshold values. For a better
differentiation and to avoid a mix-up, one should surrender of one of both
function as a rule.
PN59 to PN95: Setpoints / Relays
You can influence the behavior of the setpoints with various program
numbers. The figures refer to the scaled measurement and are updated with
the set measuring time. A description of the various parameters is given in
chapter „6.3.4 Description of the alarm outputs”.
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
41
6 Commissoning, operation
PN100 to PN130 and PN140 to PN170: Linearization
Through the linearization, the user has the possibility to linearize a non-linear
sensor signal. A detailed description can be found in chapter „6.5 Description
of the measuring input“, part „Linearization“ PN100/PN140 ≥ 0.
PN200: Serial number
Under PN200 you can call up the 5-digit serial number that allows allocation
to the production process and the manufacturing procedure.
42
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
6.8 Program number table
The program table lists all the program numbers (PN) with their function,
range of values, default values and user level.
PN
Function
Channel 1
0
Measuring input
Range of values
Default
Userlevel
0 = Sensor calibration
0
2
Sensor calibration:
4 = 0…10 V
5 = 0…20 mA
6 = 4…20 mA
-9999…99999
-9999…99999
00000…0.0000
-9999…99999
10000
0
none
0
2
2
2
2
0 = Sensor calibration
0
2
10000
0
none
0
2
2
2
2
3
2
0
2
Factory calibration:
1 = 0…10 V
2 = 0…20 mA
3 = 4…20 mA
1
Final value / Fullscale
2
Initial value / Offset
3
Comma setting
4
Offset shift
Channel 2
5
Measuring input
Factory calibration:
1 = 0…10 V
2 = 0…20 mA
3 = 4…20 mA
6
Final value / Fullscale
7
Initial value / Offset
8
Comma setting
9
Offset shift
General settings
10
Default display channel
11
Channel switch-over via
digital input, multi-function
key or automatically
Sensor calibration:
4 = 0…10 V
5 = 0…20 mA
6 = 4…20 mA
-9999…99999
-9999…99999
00000…0.0000
-9999…99999
1 = Channel 1
2 = Channel 2
3 = Arithmetic function
0 = none ( ▲- /▼- key )
1 = static change of display to
channel 1
2 = static change of display to
channel 2
3 = static change of display to
arithmetic function
4 = keyed change of display
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
43
6 Commissoning, operation
PN
13
14
Function
Range of values
Display time
Measuring time
15
Arithmetic function, only with
2
input channels
K1 = Channel 1
K2 = Channel 2
Const = Constant
PN16/PN17
16
Constant
17
Decimal places of the
constant
18
Decimal places of the
calculation
19
Display brightness
Analogue output
20
Final value for analog output
21
Offset value for analog output
22
Reference value for analog
output
23
Analog output signal
Interface
34
Interface behaviour
Security settings
50
Programming lock
51
Authorization code
52
Userlevel
Function of the special inputs
53
Function of the digital input
54
44
Function of the multi-function
key
Default
Userlevel
1.0
0.20
2
2
3
2
1
0
2
2
00000…0.0000
0
2
0…9 (0= bright, 9 = dark)
3
8
-9999….99999
-9999…99999
0 = none
1 = Ch1
2 = Ch2
3 = arithmetic function
0 = 0…10 V
1 = 0…20 mA
2 = 4…20 mA
10000
0
3
2
2
2
2
4
0 = standard operation
1 = transmission operation
0
4
0000…9999
0000…9999
0…8
0000
0000
8
8
0
0
0 = no function
1 = change of display
2 = Hold function
3 = Tara
0 = no function
1 = change of display
2 = Hold function
3 = Tara
0
2
0
2
5 = 5 s – change-over cycle
6 = 10 s – change-over cycle
7 = 20 s – change-over cycle
0.1…10.0
0.04…10.00 s two channels
0.02…10.00 s one channel
1 = ch1 * const
2 = ch2 * const
3 = (ch1 + ch2) * const
4 = (ch1 – ch2) * const
5 = (ch1 * ch2) * const
6 = (ch1 / ch2) * const
7 = (ch1 * 100 / ch2)
-9999…99999
0…4
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
6 Commissoning, operation
PN
Function
Range of values
55
TARA-Function
56
HOLD-Function
0 = no Tara-function
1 = Tara-function on channel 1
2 = Tara-function on channel 2
3 = Tara-function on
Ch.1&Ch.2
0 = no Hold
1 = keyed Hold
2 = static Hold
Flashing of the LED display
59
Display flashing at setpoint
(approx. 0.5 seconds)
Setpoint 1
60
Setpoint 1 (Source / Trigger
value)
61
62
63
64
65
Threshold
Hysteresis
Active above / below SP
value
Switch delay
Delay type
Setpoint 2
70
Setpoint 2 (Source / Trigger
value)
71
72
73
74
75
Threshold
Hysteresis
Active above / below SP
value
Switch delay
Delay type
Default
0
Userlevel
2
0
2
0 = no flashing
1 = flashes at 1
2 = flashes at 2
3 = flashes at 3
4 = flashes at 4
5 = flashes at 1 and 2
6 = flashes at 3 and 4
7 = flashes at 1, 2, 3 and 4
0
6
0 = none
1 = channel 1
2 = channel 2
3 = arithmetic function
-9999…99999
1…99999
0 = active below SP
1 = active above SP
0.0…10.0 seconds
0 = none
1 = switch-on delay
2 = switch-off delay
3 = switch-on/-off delay
1
6
1000
1
1
6
6
6
0.0
1
6
6
0 = none
1 = channel 1
2 = channel 2
3 = arithmetic function
-9999…99999
1…99999
0 = active below SP
1 = active above SP
0.0…10.0 seconds
0 = none
1 = switch-on delay
2 = switch-off delay
3 = switch-on / -off delay
1
6
1000
1
1
6
6
6
0.0
1
6
6
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
45
6 Commissoning, operation
PN
Function
Setpoint 3
80
Setpoint 3 (Source / Trigger
value)
81
82
83
84
85
Threshold
Hysteresis
Active above / below SP
value
Switch delay
Delay type
Setpoint 4
90
Setpoint 4 (Source / Trigger
value)
91
92
93
94
95
Threshold
Hysteresis
Active above / below SP
value
Switch delay
Delay type
Linearization
100
Number of additional
setpoints
101
Setpoints 1…30
…
130
140
Anzahl der zusätzlichen
Stützpunkte Kanal 2
141
Stützpunkte 1...30 Kanal 2
…
170
Information
200
Serial number
46
Range of values
Default
Userlevel
0 = none
1 = channel 1
2 = channel 2
3 = arithmetic function
-9999…99999
1…99999
0 = active below SP
1 = active above SP
0.0…10.0 seconds
0 = none
1 = switch-on delay
2 = switch-off delay
3 = switch-on / -off delay
1
6
1000
1
1
6
6
6
0.0
1
6
6
0 = none
1 = channel 1
2 = channel 2
3 = arithmetic function
-9999…99999
1…99999
0 = active below SP
1 = active above SP
0.0…10.0 seconds
0 = none
1 = switch-on delay
2 = switch-off delay
3 = switch-on / -off delay
1
6
1000
1
1
6
6
6
0.0
1
6
6
0…30
0
2
-9999…99999
0…30
2
0
2
-9999 ... 99999
2
0…99999
8
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
7 Maintenance and cleaning
6.9 Default values
Reset to default values
To return the unit to a defined basic state, a reset can be carried out to the
default values.
The following procedure should be used:
 Switch off the power supply
 Press button [☼]
 Switch on the power supply and press [☼] for further approx. 2 seconds
until „- - - - -“ is shown in the display.
With reset, the default values of the program table are loaded and used for
subsequent operation. This puts the unit back to the state in which it was
supplied.
Caution!
This is only possible when the programming lock PN50 allows
access to all PNs or “HELP” is shown in the display.
Caution!
All application-related data are lost
7 Maintenance and cleaning
7.1 Maintenance
This instrument is maintenance-free.
Repairs must only be carried out by the manufacturer.
7.2 Cleaning
CAUTION!
 Before cleaning, correctly disconnect the instrument from
the mains.
 Clean the instrument with a moist cloth.
 Electrical connections must not come into contact with
moisture.
For information on returning the instrument see chapter "9.2
Return".
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
47
8 Faults
8 Faults
Error description
The unit permanently indicates
overflow „ ¯ ¯ ¯ ¯ ¯ “.
(5 bars at the top of the 7 segment
display)
Measures/Solutions
 The input has a very high
measurement, check the
measuring circuit.
 With a selected input with a low
voltage signal, it is only connected
on one side or the input is open.
 Not all of the activated setpoints
are parameterized. Check if the
relevant parameter PN1/PN5,
PN2/PN6, PN100/PN140…
PN130/PN170 are adjusted
correctly
 The arithmetic result produces an
overflow, see chapter 6.3.3
The unit permanently shows
 The input has a very low
underflow „ _ _ _ _ _ “.
measurement, check the
(5 bars at the bottom of the 7
measuring circuit .
segment display)
 With a selected input with a low
voltage signal, it is only connected
on one side or the input is open.
 Not all of the activated setpoints
are parameterized. Check if the
relevant parameter PN1/PN5,
PN2/PN6, PN100/PN140…
PN130/PN170 are adjusted
correctly
 The arithmetic result produces an
underflow, see chapter 6.3.3.
The word "HELP " lights up in the 7-  The unit has found an error in the
segment display.
configuration memory. Perform a
reset on the default values and
reconfigure the unit according to
your application.
The display values change in very
 During division the measuring
rough jumps.
value of the divisor is very small,
check the measuring circuit.
Program numbers for parameterising  The programming lock is set at a
of the input are not accessible.
user level that does not allow
access.
 Under PN1/PN5, a different sensor
type was parameterised so that the
48
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
8 Faults
"Err1" lights up in the 7-segment
display
The addressed digital input does not
react.

Program numbers for the analog
output PN20…PN22 are not
accessible.

The device does not react as
expected.


desired program number cannot
be parameterised.
Please contact the manufacturer if
errors of this kind occur.
Measure the current of the digital
input with a multimeter. It should
be between 1 mA and 3 mA.
The analog output is an option of
this device type. If it is not
assembled, then the program
numbers are not shown.
If you are not sure if the device has
been parameterized before, then
follow the steps as written in the
next chapter and set it back to its
delivery status.
CAUTION!
If faults cannot be eliminated by means of the measures
listed above, the instrument must be shut down immediately,
and it must be ensured that pressure and/or signal are no
longer present, and it must be prevented from being
inadvertently put back into service.
In this case, contact the manufacturer.
If a return is needed, please follow the instructions given in chapter "9.2
Return".
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
49
9 Dismounting, return and disposal
9 Dismounting, return and disposal
WARNING!
Residual media in dismounted instruments can result in a
risk to persons, the environment and equipment. Take
sufficient precautionary measures.
9.1 Dismounting
To dismount the instrument, do the following steps:
1. Open the clamping screws and remove the fixing elements.
2. Remove the instrument and seal from panel cutout.
9.2 Return
WARNING!
Strictly observe when shipping the instrument:
All instruments delivered to WIKA must be free from any kind
of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.).
When returning the instrument, use the original packaging or a suitable
transport package.
Enclose the completed return form with the instrument.
The return form is available on the internet:
www.wika.de / Service / Return
9.3 Disposal
Incorrect disposal can put the environment at risk.
Dispose of instrument components and packaging materials in an
environmentally compatible way and in accordance with the country-specific
waste disposal regulations.
50
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
10 Appendix: Declaration of conformity
10 Appendix: Declaration of conformity
WIKA operating instructions digital indicator model DI35-D
51
WIKA global
WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com.
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Klingenberg • Germany
Tel. (+49) 9372/132-0
Fax (+49) 9372/132-406
E-Mail [email protected]
www.wika.de
52
WIKA operating instructions digital indicator DI35-D
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement