Indesit IFWS 6540 C IX Oven Manual de usuario

ES
Guía rápida
GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO
INDESIT
Para recibir una asistencia más completa, registre
su producto en www
‌‌ .‌‌indesit‌.‌com‌/‌register
Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones
de seguridad.
DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL
1
2
1. SELECTOR
Para encender el horno seleccionando una
función.
Póngalo en la posición para apagar el
horno.
2. LUZ
Con el horno encendido, pulse para
apagar o encender la bombilla del
compartimento del horno.
3
4
5
3. AJUSTE DE LA HORA
Para acceder a la configuración del
tiempo de cocción, el inicio diferido y el
temporizador.
Para mostrar la hora cuando el horno está
apagado.
4. PANTALLA
6
5. BOTONES DE AJUSTE
Para cambiar la configuración del tiempo
de cocción
6. SELECTOR DEL TERMOSTATO
Gire para seleccionar la temperatura
deseada cuando active las funciones
manuales.
, para la
Para la función Turn&Go utilice
función Turn&Go Steam utilice
.
PRIMER USO
1. AJUSTE DE LA HORA
La primera vez que encienda el aparato, tendrá que ajustar la
hora: Pulse
hasta que el icono
y los dos dígitos de la hora
empezarán a parpadear en la pantalla.
Utilice o para ajustar la hora
y pulse
para confirmar. Los dos
dígitos de los minutos empezarán a
parpadear. Utilice o para ajustar
los minutos y pulse
para confirmar.
Nota: Si el icono
parpadea, por ejemplo después de un corte de
corriente muy largo, será necesario volver a ajustar la hora.
2. CALENTAR EL HORNO
Un horno nuevo puede liberar olores que se han quedado
impregnados durante la fabricación: es completamente normal.
Antes de empezar a cocinar, le recomendamos calentar el horno
en vacío para eliminar cualquier olor.
Quite todos los cartones de protección o el film transparente del
horno y saque todos los accesorios de su interior.
Caliente el horno a 250 °C durante una hora aproximadamente.
Durante este tiempo, el horno debe permanecer vacío.
Nota: Es aconsejable ventilar la habitación después de usar el aparato por
primera vez.
FUNCIONES Y USO DIARIO
TURN&GO STEAM
La función Turn&Go Steam permite obtener excelentes
rendimientos gracias a la incorporación de vapor en el ciclo de
cocción. Esta función gestiona automáticamente la temperatura
ideal para cocinar una amplia gama de recetas; los tiempos de
cocción de los platos principales se indican en la tabla de cocción
relativa. Active siempre la función de vapor cuando el horno esté
frío, y después de verter 200 ml de agua potable en el fondo de la
cavidad.
CONVENCIONAL
Para cocinar cualquier tipo de alimento en un estante.
HORNO DE CONVECCIÓN
Para cocinar piezas de carne de gran tamaño (más de 2,5
kg). Le recomendamos darle la vuelta a la carne durante la cocción
para que los dos lados se doren uniformemente. También le
recomendamos rociar las piezas de carne de vez en cuando para
que no se seque demasiado.
PARRILLA
Para asar al grill bistecs, kebabs y salchichas, cocinar
verduras gratinadas o tostar pan. Cuando ase carne, le
recomendamos colocar la bandeja pastelera debajo para recoger
los jugos de la cocción: Coloque el recipiente en cualquiera de los
niveles debajo de la rejilla y añada 500 ml de agua potable.
GRATINADO
Para asar piezas de carne grandes (pierna de cordero,
rosbif, pollo). Le recomendamos utilizar la bandeja pastelera
para recoger los jugos de la cocción: Coloque el recipiente en
cualquiera de los niveles debajo de la rejilla y añada 500 ml de
agua potable.
CALENTAMIENTO INFERIOR
Use esta función para dorar la parte inferior de los platos.
Es recomendable colocar los alimentos en el 1.er/2.o nivel. Esta
función puede usarse también para la cocción lenta, por ejemplo
de verduras y estofados de carne; en este caso, utilice el 3.er nivel.
No es necesario precalentar el horno.
HORNO DE CONVECCIÓN ECO
Para cocinar asados y carne rellena en un solo estante. Para
evitar que los alimentos se resequen, el aire circula de manera
suave e intermitente. Cuando se utiliza la función ECO, la luz
permanece apagada durante la cocción pero se puede volver a
encender momentáneamente pulsando .
TURN & GO
Esta función selecciona automáticamente la temperatura
y tiempo ideales para hornear una gran variedad de recetas,
incluyendo carne, pescado, pasta, dulces y verduras. Active la
función con el horno frío.
1. SELECCIONAR UNA FUNCIÓN
Para seleccionar una función, gire el selector hasta el símbolo de la
función deseada: la pantalla se encenderá y se oirá una señal.
2. ACTIVAR UNA FUNCIÓN
Para iniciar la función seleccionada, gire el selector del termostato
hasta la temperatura deseada.
3. PRECALENTAMIENTO Y CALOR RESIDUAL
Una vez iniciada la función, una señal acústica y un icono
parpadeando en la pantalla le indicarán que la fase de
precalentamiento se ha activado. Cuando el precalentamiento
haya terminado, sonará una señal acústica y el icono fijo en
la pantalla le indicará que el horno ha alcanzado la temperatura
programada: coloque los alimentos dentro y proceda con la
cocción.
Nota: Colocar los alimentos en el horno antes de que haya finalizado el
precalentado puede tener efectos adversos en el resultado final de la
cocción.
Para interrumpir la función en cualquier momento, apague el
horno, gire selector y el selector del termostato a y .
Nota: Durante la cocción puede cambiar la función girando el selector o
regulando la temperatura con el selector del termostato.
La función sólo se iniciará si el selector del termostato está a 0 °C. Puede
programar el tiempo de cocción, el tiempo de finalización de la cocción
(solo si selecciona un tiempo de cocción) y un temporizador.
TURN & GO
Para iniciar la función «Turn & Go», seleccione la función
girando el selector hasta el icono correspondiente manteniendo
el selector del termostato en el icono / .
Para finalizar la cocción, gire el selector hasta « ».
Nota: Puede programar el tiempo de finalización de la cocción y
un temporizador. Para obtener los mejores resultados de cocción
con la función «Turn & Go», siga el peso sugerido para cada tipo de
alimento en la siguiente tabla.
Alimentos
Carne
Pescado
Receta
Peso
Ternera asada, Rosbif poco hecho
0,6 - 0,7
Pollo / Pierna de cordero a trozos
Filete de salmón / Pescado al horno
(entero)
Pescado
1,0 - 1,2
0,9 - 1,0
Verduras rellenas
1,8 - 2,5
Tarta de verdura
1,5 - 2,5
Quiche lorraine / Tarta
1,0 - 1,5
Lasaña / Timbal de pasta o arroz
1,5 - 2,0
Bizcocho / Pastel de ciruela
0,9 - 1,2
Manzanas asadas
1,0 - 1,5
Barra de pan
0,5 - 0,6
Baguettes
0,5 - 0,8
Verduras
Tartas saladas
Pasta
Tartas
Pan
0,8 - 1,0
Después de la cocción y con la función desactivada, el icono
puede permanecer visible en la pantalla incluso después de que
se apague el ventilador de refrigeración para indicar que hay calor
residual en el compartimento.
Nota: El tiempo necesario para que se apague el icono varía porque
depende de una serie de factores, como la temperatura ambiente o la
función utilizada. En cualquier caso, el producto debe considerarse apagado
cuando el puntero del selector se encuentra en «0».
4. COCCIÓN PROGRAMADA
Antes de proceder con la cocción programada deberá seleccionar
una función.
DURACIÓN
Mantenga pulsado
hasta que el icono
y “00:00” empiecen a
parpadear en la pantalla.
Utilice o para configurar el tiempo de cocción deseado y
después pulse para confirmar.
Active la función girando el selector del termostato a la
temperatura que desee: Sonará una señal acústica y la pantalla
indicará que la cocción ha terminado.
Notas: Para cancelar el tiempo de cocción que ha programado, mantenga
pulsado
hasta que el icono
empiece a parpadear en la pantalla,
luego utilice
para poner el tiempo de cocción en “00:00”. Este tiempo de
cocción incluye una fase de precalentamiento.
SELECCIONAR LA HORA DE FINALIZACIÓN DE LA COCCIÓN /
INICIO DIFERIDO
Una vez programado el tiempo de cocción, se puede retrasar el
inicio de la función programando su hora de finalización: pulse
hasta que el icono y la hora actual parpadeen en la pantalla.
TURN&GO STEAM
Para poner en marcha la función Turn&Go Steam, vierta 200 ml de
agua potable en el fondo del horno.
Seleccione la función girando en
el sentido de las agujas del reloj
el mando de selección en el icono
correspondiente, y el mando del
termostato en cualquier posición entre
160 y 180°C (como sugiere el icono).
La función se iniciará y la pantalla
mostrará la hora actual del día. No es
necesario precalentar. Para finalizar la
cocción, gire el selector hasta « ».
Nota: Para fijar una duración
específica, según la tabla de cocción
correspondiente, siga las instrucciones del apartado "Programación de la
cocción".
Utilice o para ajustar el tiempo deseado de finalización de
cocción y pulse para confirmar.
Active la función girando el selector del termostato a la
temperatura que desee: la función se iniciará automáticamente
cuando haya transcurrido el periodo de tiempo calculado para
que la cocción termine a la hora programada.
Notas: Para cancelar la programación, apague el horno girando el selector a
la posición « ».
FINAL DE COCCIÓN
Sonará una señal acústica y la pantalla indicará que la función ha
terminado.
haya una función activa o que el horno esté apagado.
Mantenga pulsado hasta que el icono
y “00:00” empiecen a
parpadear en la pantalla.
Gire el selector para seleccionar una función diferente o póngalo
en la posición « » para apagar el horno.
Utilice o para establecer el tiempo que desee y pulse para
confirmar.
Una vez que haya finalizado la cuenta atrás sonará una señal
acústica.
Nota: Si el temporizador está activo, la pantalla mostrará alternativamente
“END” y el tiempo restante.
5. AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
Notas: Para cancelar el temporizador, mantenga pulsado
hasta que el
icono
empiece a parpadear y después use para reconfigurar el tiempo
a “00:00”.
Esta opción no interrumpe ni programa la cocción, pero le
permite utilizar la pantalla como un temporizador, ya sea que
TABLA DE COCCIÓN
TEMPERATURA
(°C)
DURACIÓN
(MIN)
Sí
170
30 - 50
Sí
160
30 - 50
Sí
160
40 - 60***
Sí
160
25 - 35
Sí
160
25 - 35
Sí
150
20 - 35***
Sí
190 - 250
15 - 50
Sí
190 - 250
20 - 50***
Lasaña / pasta al horno /
canelones / flanes
Sí
190 - 200
45 - 65
Cordero, ternera, buey, cerdo 1 kg
Sí
190 - 200
80-110
Pollo/conejo/pato 1kg
Sí
200-230
50-100
Pescado al horno / en papillote 0,5 kg
(filetes, entero)
Sí
170 - 190
30 - 45
Pan tostado
5’
250
2-6
Patatas al horno
Sí
200 - 210
35-55 **
RECETA
FUNCIÓN PRECALENTAR
Tartas esponjosas
Galletas / tartaletas
Pizza/Focaccia
** Darle la vuelta al alimento en el segundo tercio de la cocción (si fuera
necesario).
*** Cambiar de nivel a mitad de la cocción.
El nivel está indicado en la pared del compartimento de cocción.
ACCESORIOS
Rejilla
Bandeja para hornear o molde
sobre rejilla
NIVEL Y
ACCESORIOS
2
2
4
1
3
3
4
2
1/2
4
2
2
3
2
2
5
3
El tiempo indicado no incluye la fase de precalentamiento:
le recomendamos poner la comida en el horno y programar
el tiempo de cocción después de que haya alcanzado la
temperatura necesaria.
Bandeja pastelera / Grasera o
bandeja para hornear sobre la
rejilla
Grasera / Bandeja
pastelera
Grasera/bandeja pastelera
con 200 ml de agua
MESA DE COCCIÓN TURN&GO STEAM
ALIMENTO
RECETA
Panes pequeños
Barra de pan de molde
PAN
Pan
Baguettes
Asado
Costillas
Pollo
CARNES
Pollo/Pavo
Filete de carne
Filete de carne
PESCADO Pescado entero
Pescado entero
Patatas al vapor
Pimientos rellenos
VERDURAS Brócoli al vapor
Calabacines al vapor
Galletas
Muffin
TARTAS DUL- Bizcocho
CES
Tarta
CANTIDAD
80-100 g
300-500 g
500 g -2 kg
200-300 g
1 kg
500g-1,5 kg
1-1,5 kg
3 kg
0.5-2 cm
2-4 cm
300-600 g
600-1200 g
0.5-1.5 kg
1-2 kg
0.3-1 kg
0.5-1.5 kg
una bandeja
30-60 g
500-700 g
un molde
Inicie la función TURN&GO STEAM únicamente cuando el horno
esté frío.
TIEMPO (min)
30 - 45
40 - 60
50-100
30 - 45
60 - 110
50 - 75
55 - 80
100 - 140
15 - 25
20 - 35
20 - 30
25 - 45
45 - 60
35 - 55
30 - 50
30 - 50
25 - 35
25 - 45
30 - 50
35 - 55
ACCESORIOS
NIVEL
2
AGUA
200 ml
Abrir la puerta y rellenar con agua durante la cocción puede tener
un efecto adverso en el resultado final de la cocción.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posible causa
Solución
El horno no funciona.
Corte de suministro.
Desconexión de la red eléctrica.
En la pantalla aparecerá
la letra «F» seguida de un
número.
Problema de software.
Compruebe que haya corriente eléctrica en la red y que el
horno esté enchufado a la toma de electricidad.
Apague el horno y vuelva a encenderlo para comprobar si se ha
solucionado el problema.
Póngase en contacto con el Servicio Postventa más cercano e
indique la letra o número que aparece después de la letra «F».
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
1. Desconecte el horno de la red eléctrica.
2. Desenrosque la tapa de la lámpara, sustituya la bombilla y
vuelva a enroscar la tapa de la lámpara.
3. Vuelva a conectar el horno a la red eléctrica.
Nota: Utilice bombillas halógenas de 25W/230 V tipo G9, T 300 °C.
La bombilla que se usa en el aparato está diseñada específicamente para
electrodomésticos y no es adecuada para la iluminación general de estancias
en una vivienda (Normativa CE 244/2009).
Las bombillas están disponibles en nuestro Servicio Postventa. - No
manipule las bombillas con las manos desprotegidas, ya que las huellas
dactilares podrían dañarlas. No utilice el horno hasta que no haya vuelto a
colocar la tapa de la bombilla.
Descargue la Guía de uso y cuidado completa en docs.indesit.eu para más información sobre su producto
Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar y información adicional
sobre productos mediante alguna de las siguientes formas:
• Visitando nuestra página web docs‌.‌indesit.‌eu
• Usando el código QR
• También puede ponerse en contacto con nuestro Servicio Postventa (Consulte el
número de teléfono en el folleto de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro
Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que figuran en la placa de características de
su producto.
Model: xxxXXXXxx
XXXXXXXXXXXXXX
400011606238

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project