Funkcje
Dziękujemy za wybór niniejszego aparatu/kamery. Proszę uważnie przeczytać instrukcję przed użyciem i
przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
Instrukcja zawiera się najbardziej aktualne informacje. Dokument przedstawia odpowiednie zrzuty ekranu oraz
grafiki, w celu zaprezentowania aparatu w sposób szczegółowy i bezpośredni. Ze względu na różnice pomiędzy
partiami wynikające z prac badawczych i rozwojowych oraz procesów produkcyjnych, zrzuty ekranu oraz
grafiki wskazane w instrukcji obsługi mogą różnić się od stanu rzeczywistego.
Środki ostrożności
Do aparatu wymagane są karta TF high-speed (multimedialna karta pamięci) lub Class6 i powyżej.
Instrukcje dotyczące korzystania kart pamięci
l
l
l
l
l
l
l
l
l
W przypadku nowo zakupionej karty używanej pierwszy raz, lub obecności na karcie pamięci danych
nierozpoznawanych przez urządzenie i zdjęć zrobionych za pomocą innych aparatów, należy upewnić się,
aby najpierw sformatować kartę pamięci;
Przed podłączeniem lub odłączeniem karty pamięci należy najpierw wyłączyć zasilanie kamery;
Po wielokrotnym użyciu wydajność karty pamięci zostanie obniżona. W przypadku obniżonej wydajności,
należy zakupić nową karta pamięci;
Karta pamięci jest precyzyjnym urządzeniem elektronicznym. Proszę nie zginać i chronić ją od upadków
oraz dużych obciążeń;
Nie przechowuj karty pamięci w środowisku z silnym polem elektromagnetycznym lub magnetycznym, jak
np. w miejscach w pobliżu głośników lub odbiorników telewizyjnych;
Nie należy używać ani przechowywać karty pamięci w środowisku z ponad wysokiej lub niskiej
temperaturze
Nie należy używać ani przechowywać karty pamięci w środowisku ze zbyt wysoką lub niską temperaturą;
Przechowuj kartę pamięci w czystości i z dala od płynów i cieczy. W przypadku kontaktu z płynem należy
wytrzeć ją miękką ściereczką;
W przypadku dłuższego nieużywania karty pamięci, umieść ją w opakowaniu;
1
l
l
l
l
l
Należy pamiętać, że karta pamięci rozgrzeje się po długotrwałym stosowaniu i jest to normalna sytuacja;
Nie używaj kart pamięci, które były używane z innymi aparatami cyfrowymi. Jeśli karta pamięci była
stosowana w innym aparacie, należy ja najpierw sformatować za pomocą niniejszego urządzenia.
Nie używaj karty pamięci po sformatowaniu w innym aparacie fotograficznym lub czytniku kart;
W przypadku jednej z poniższych sytuacji, zapisane dane mogą zostać uszkodzone:
Niewłaściwe użycie karty pamięci;
Odłączenie zasilania lub wyjęcie karty pamięci podczas zapisu, usuwania danych (formatowania) lub
odczytu;
Zaleca się tworzenie kopii zapasowych ważnych danych na innych nośnikach, takich jak dysk przenośny,
dysk twardy, płyta CD.
Konserwacja Aparatu
l
l
l
l
W przypadku nieużywania, przechowuj kartę w suchym i ciemnym miejscu;
Używaj odpowiedniego pokrowca, aby uniknąć porysowania obiektywu;
W przypadku czyszczenia powierzchni obiektywu, najpierw zdmuchnij kurz z jego powierzchni i użyj
szmatki lub papieru do sprzętu optycznego delikatnie by delikatnie przetrzeć obiektyw. Skorzystaj z
profesjonalnego środka do czyszczenia obiektywów. Nie należy używać żadnych rozpuszczalników
organicznych;
Nie dotykaj powierzchni obiektywu palcami.
2
Wymagania systemowe
Korzystając z aparatu, należy wziąc pod uwagę minimalne wymagania systemowe komputera. Zdecydowanie
zaleca się, korzystać z lepszego sprzętu komputerowego do współpracy z aparatem, w celu osiągnięcia
optymalnych efektów. Minimalne wymagania systemowe znajdują się poniżej:
Wymagania Systemowe
Microsoft Windows XP (SP3), Vista, Win 7, Win 8
PCCAM
MAC OS10.8.lub wyższa wersja
System
operacyjny
Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Win 7, Win 8
MSDC
Mac OS 10.0. lub wyższa wersja
CPU
Intel Pentium powyżej 1GB Hz lub inny procesor CPU o podobnej wydajności
3
Pamięć wewnętrzna
Powyżej 1GB
Karta dźwiękowa i karta
Karta dźwiękowa i karta graficzna obsługujące DirectX8 lub wyższe wersje.
graficzna
Napęd CD
Prędkość 4x lub większa
Dysk twardy
Wolna pamięć powyżej 2GB
Inne
Jeden standardowy port USB1.1 lub USB2.0
4
Rozpoczęcie używania
1. Ładowanie wbudowanej baterii litowej
Aparat jest wyposażony we wbudowany akumulator litowy 3.7V. Proszę zapewnić odpowiednią moc
dostępną dla urządzenia i naładować je, gdy bateria jest słaba.
5
Podłącz aparat do komputera w celu naładowania akumulatora w stanie wyłączenia. Wskaźnik ładowania będzie
świecił się podczas ładowania i zgaśnie, gdy bateria zostanie w pełni naładowana. W większości przypadków
bateria zostanie w pełni naładowana po upływie 2-4 godzin.
Jak używać kartę pamięci
2.1. Włóż kartę TF do gniazda karty zgodnie z instrukcjami wskazanymi w pobliżu gniazda karty
2.2. Aby wyjąć kartę TF, naciśnij delikatnie na koniec karty pamięci, Karta zostanie wysunięta.
Uwaga: Aparat nie jest wyposażony w pamięć wbudowaną. Przed użyciem proszę włożyć kartę pamięci.
Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy sformatować kartę pamięci w aparacie.
6
3.
Włączanie/Wyłączanie
3.1 Uruchamianie: Przytrzymaj przycisk ZASILANIA przez 3 sekundy, kamera uruchomi się, a ekran zaświeci.
3.2. Wyłączanie: Naciśnij przycisk ZASILANIA, a kamera wyłączy się.
Automatyczne wyłączanie: gdy czas bezczynności kamery osiągnie zdefiniowany poziom, kamera zostanie
automatycznie wyłączona w celu oszczędzania energii. Domyślny czas tego automatycznego wyłączenia
kamery wynosi 5 minut.
3.3. Wyłączanie w przypadku braku zasilania: gdy poziom baterii stanie się niewystarczający, ekran LCD
wyświetli ikonę niskiego zasilania, oznaczającą iż wymagania naładowania. Gdy czerwona lampka zapali
się i rozpocznie migotanie, kamera zostanie automatycznie wyłączona.
7
4.
Przełączanie pomiędzy Trybami Funkcyjnymi
Kamera oferuje trzy tryby: tryb robienia zdjęć, tryb nagrywania wideo i tryb odtwarzania. Przełączanie
pomiędzy nimi możliwe jest za pomocą przełącznika trybu po uruchomieniu urządzenia.
Tryb robienia zdjęć: fotografowanie;
Tryb nagrywania wideo: nagrywanie wideo.
Tryb
robienia
zdjęć
Przełącznik
trybu
Przełącznik
Trybu
Tryb
nagrywania
wideo
Tryp
odtwarzania
8
5.
Lampa wskaźnika
Zajęty: kiedy kamera jest zajęta (jak np. podczas nagrywania filmu, robienia zdjęć, automatycznego
wyłączania), lampka oznaczająca status “zajęty” zaświeci się.
Ładowanie: lampka zaświecona przez dłuższy czas informuje użytkownika, że kamera jest ładowana.
6.
Tryb nagrywania wideo
Gdy przełącznik trybu pracy jest ustawiony w trybie nagrywania wideo, naciśnij jednokrotnie przycisk
migawki lub kliknij w ekran LCD, aby rozpocząć nagrywanie w trybie podglądu; naciśnij przycisk migawki
ponownie, jeśli chcesz zatrzymać nagrywanie. Kamera zatrzymać również nagrywanie automatycznie po
zapełnieniu karty pamięci lub w przypadku, gdy poziom baterii będzie niewystarczający.
1 00:12:18: czasomierz informuje, że pozostały czas nagrywania
wynosi 12 minut i 18 sekund.
2
: ikona trybu, informuje, że kamera znajduje się w trybie
nagrywania wideo.
3
: rozmiar wideo, po kliknięciu w ikonę można wybrać
pomiędzy 720P/VGA.
9
4
5
: oznacza, że zainstalowano kartę pamięci.
: ikona zoomu cyfrowego, kliknij by przybliżyć.
6
: ikona zoomu cyfrowego, kliknij by oddalić.
7
: migawka wizualna, dotknij widocznej ramki, by zrobić zdjęcie lub nagrać wideo.
8
: ikona baterii, prezentuje aktualny status naładowania baterii.
9
: reprezentuje status zoomu cyfrowego.
10
11
potwierdzić.
: kliknij w tę ikonę, by przejść do trybu odtwarzania.
: kliknij w tę ikonę, by ustawić datę i czas, po ustawieniu naciśnij przycisk Migawki by
Po osiągnięciu maks. 29 minut jako maksymalnego czasu nagrywania, kamera automatycznie zatrzyma
nagranie.Ponowne nagrywanie musi być uruchomione ręcznie.
10
7
Tryb robienia zdjęć:
Ustaw przełącznik trybu pracy w trybie robienia zdjęć, będąc w trybie podglądu naciśnij przycisk
migawki lub środek ekranu LCD, by wykonać zdjęcie:
1
2
3
4
0/1234: Licznik, wskazuje liczbę zdjęć zrobionych do tej pory / liczbę zdjęć pozostałych do zrobienia.
: ikona trybu, informuje, że kamera znajduje się w trybie robienia zdjęć.
: rozmiar, kliknij w tę ikonę by wybrać rozdzielczość zdjęć.
: oznacza, że zainstalowano kartę pamięci.
5
: ikona zoomu cyfrowego, kliknij by przybliżyć.
6
: ikona zoomu cyfrowego, kliknij by oddalić.
7
: migawka wizualna, dotknij widocznej ramki, by zrobić
zdjęcie lub nagrać wideo.
8
: ikona baterii, prezentuje aktualny status naładowania baterii.
9
: reprezentuje status zoomu cyfrowego.
10
: kliknij w tę ikonę, by przejść do trybu odtwarzania.
11
11
: kliknij w tę ikonę, by ustawić datę i czas, po ustawieniu naciśnij przycisk Migawki by
potwierdzić.
8
Tryb odtwarzania:
8.1 Po uruchomieniu i wejściu w tryb podglądu, naciśnij ikonę odtwarzania (
wyświetlacza LCD by przełączyć w tryb odtwarzania:
) w prawym dolnym rogu
1
: informuje, że wybrany plik jest format wideo AVI.
2
: informuje, że w wybranym folderze znajduje się
jeden plik / jeden plik łącznie.
3
: nazwa wybranego folderu (np.:
I:\DCIM\100MEDIA
4
: kliknięcie powoduje wybranie następnego pliku.
5
: kliknięcie powoduje wybranie poprzedniego pliku.
6
: kliknięcie powoduje wyświetlenie pytania o potwierdzenie usunięcia wybranego pliku.
I: oznacza przenośny dysk urządzenia).
12
7
: kliknięcie powoduje odtworzenie aktualnie wybranego pliku.
8
: kliknięcie powoduje powrót do poprzedniego trybu - robienia zdjęć (nagrywania wideo).
8.2 Odtwarzanie klipów filmowych:
Kliknij
by wstrzymać odtwarzanie, kliknij
by przyspieszyć, kliknij
tyłu.
13
by odtworzyć do
8.3 Usuwanie plików:
Kliknij TAK by natychmiast usunąć wybrany plik lub naciśnij NIE by anulować usuwanie.
14
9. Podłączenie do komputera w celu skopiowania zdjęć/wideo
Gdy aparat zostanie podłączony do komputera i wejdzie w tryb dysku wymiennego, dysk wymienny
zostanie wyświetlony w oknie "Mój komputer". Zdjęcia lub pliki wideo są przechowywane w katalogu
"DCIM\100MEDIA" na dysku wymiennym. Możesz wejść do tego katalogu, aby skopiować pliki na dysk
twardy komputera.
Uwaga: Podczas kopiowania plików zabronione jest rozłączanie połączenia USB oraz
wyjmowanie karty pamięci, co może grozić utratą danych.
15
Parametry techniczne
Sensor obrazu
Sensor obrazu 1.3 MP CMOS
Tryby funkcji
Nagrywanie wideo, zdjęcia, odtwarzanie
Obiektyw
F3.1 f=9.3mm
Zoom cyfrowy
4x
Ekran LCD
2.0” (5cm) LCD
Rozdzielczość zdjęć
5M (2592×1944), 3M (2048×1536), 1M(1280×1024)
Rozdzielczość wideo
VGA: 640x480 (60 frames/second), 720P:1280x720 (30 frames/second)
16
Pamięć
Karta TF (obsługa maksymalnie 32GB)
Format plików
JPEG, AVI
Port USB
USB 2.0
Zasilanie
Wbudowany akumulator litowy 3.7V
Wymagania systemowe
Windows XP/Vista/Win 7/Win 8, Mac 10.2
Wymiary
66*45*25mm
Uwaga: Szczegółowa specyfikacja produktu powstała na podstawie informacji aktualnej na moment tworzenia
instrukcji obsługi. Specyfikacja może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
17
Przed użyciem w wodzie proszę sprawdzić czy wszystkie wodoszczelne zamknięcia i
uszczelnienia w obudowie aparatu są zamknięte.
Po użyciu w wodzie proszę oczyścić obudowę z soli lub chloru, a następnie pozostawić ja do
wyschnięcia.
Aparat nie powinien być narażony na duże różnice temperatur i wilgotności (w przeciwnym razie
w obudowie lub za czujnikiem aparatu może dojść do wilgotności).
Po użyciu obudowa musi pozostac otwarta (w przeciwnym razie w obudowie może dojść do
wilgotności lub rdzy).
18
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
easypix oświadcza niniejszym, iż produkt GoXtreme Power Control jest zgodny ze wszystkimi głównymi wymogami
Dyrektywy 1999/5/EC. Deklarację zgodności można pobrać pod adresem:
http://www.easypix.info/download/pdf/doc_goxtreme_race.pdf
W celu uzyskania pomocy technicznej odwiedź nasz dział pomocy na www.easypix.eu.
Tylko EU
19
">
