BV Powersports TBM150 Owner's Manual

2ZQHU V0DQXDO
3DUWV0DQXDO
5($'7+,60$18$/&$5()8//<
,7&217$,16,03257$176$)(7<,1)250$7,21
7%0
0,1,080
5(&200(1'('
23(5$725$*(
)252))52$'86(21/<
7KLVYHKLFOHLVGHVLJQHGDQGPDQXIDFWXUHGIRURIIURDGXVHRQO\
86$RQO\
,WGRHVQRWFRQIRUPWR)HGHUDO0RWRU9HKLFOH6DIHW\6WDQGDUGVDQGLQUHJDUGV
WRRSHUDWLRQRQSXEOLFVWUHHWVURDGVRUKLJKZD\VLVLOOHJDO
BV Powersports, LLC – EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY
This document describes the detailed warranty information for the emission control system on the
2011 Off-Road UTV. It is important to note that all procedures strictly follow standards outlined
by the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and the California Air Resources Board
(CARB).
BV Powersports, LLC (hereinafter as importer) warrants that each new 2011 and later import
off-road vehicle:
A. is designed, built and equipped so as to conform at the time of initial retail purchase with all
applicable regulations of the United States Environmental Protection Agency, and the California
Air Resources Board; and
B. is free from defects in material and workmanship which cause such vehicle to fail to conform to
applicable regulations of the United States Environmental Protection Agency or the California Air
Resources Board for the periods specified above.
All new off-road motor vehicles have been designed and built to meet the higher emission
standards, and hence the emission control system will be warranted to cover 10,000 km, 1,000
hours of engine operation, or five years after the vehicle is sold, whichever comes first. Importer
and/or distributors will repair your vehicle including diagnosis, parts, and labor, at no cost to you.
The warranty period commences on the date the vehicle is delivered to the initial retail purchaser,
or when the vehicle is first placed in service as a demonstrator, rental, and lease prior to retail sale.
Your emission control system may include parts such as carburetor or fuel injection system,
ignition system, catalytic converter, and engine computer, if they are equipped. Also included may
be hoses, belts, connectors, as well as other emission-related assemblies.
As part of the emission control system defects warranty, if an emission-related part on your
vehicle is defective, the part will be repaired or replaced by any authorized distributors once the
vehicle is presented to them.
OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIES
As a vehicle owner, you are responsible for all the required scheduled maintenances listed in your
owner’s manual. It is recommended that you keep records of all receipts and other supporting
documents covering services on your vehicle in order to receive proper warranty of your vehicle.
But distributors cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure
the performance of all scheduled maintenance.
You are responsible for presenting your vehicle to any authorized distributors promptly after any
emission control related problems occur. The warranty replacements or repairs should be
completed in a timely matter, typically not to exceed 30 business days.
As the vehicle owner, you should also be aware that any authorized distributors may deny your
warranty coverage if your vehicle or any parts have failed due to personal abuse, neglect, improper
maintenance, or unapproved modifications. In particular, this Emission Control System Warranty
shall not cover any of the following:
A. Repair or replacement as a result of:
(1) Accident,
(2) Misuse,
(3) Repairs improperly performed or replacements improperly installed by unauthorized
personnel,
(4) Use of replacement parts or accessories not conforming to specifications set forth by
distributors, which could adversely affect performance and/or,
(5) Use in competitive racing or related events.
B. Replacements of parts, other services, and adjustments for improper maintenance.
C. Any vehicle equipped with an odometer or hour meter on which the odometer mileage or hour
meter reading has been modified so that actual mileage cannot be readily determined.
This Limited Emission Control System Warranty statement is issued by the importer. No
distributor is authorized to make any corrections to this statement.
If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities, you should contact
the importer BV Powersports, LLC at 2848 Reward, Dallas, TX 75220. Contact information is as
follows:
TEL: 214-792-9388
FAX: 214-792-9355
E-MAIL: [email protected]
Website: bvpowersports.com
Or please contact the U.S. Environmental Protection Agency, 2000 Traverwood Avenue, Ann
Arbor, MI 48105, or (for California registered off-road vehicles only), the California Air
Resources Board at 9528 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731.
&217(176
2:1(5 60$18$/
3DJH
&/2%7/2$
! &%7 7/2$3 !"/54 3!&%49
)-0/24!.4 3!&%49 ).&/2-!4)/.
3!&%49 ,!"%,3
!2% 9/5 2%!$9 4/ $2)6% 3!&% $2)6).' 02%#!54)/.3
0$,
30%#)&)#!4)/.3
/0%2!4)/.
/0%2!4)/.3%26)#% ).3425#4)/.3
3%26)#% ).3425#4)/.3
2%0!)2
0%2)/$)#!, #(%#+ !.$ 3%26)#%3
3$5760$18$/
)LJ
#9,).$%2 (%!$ !339
&IG #9,).$%2 !339
&IG #2!.+#!3% !339
&IG #2!.+#!3% !339
&IG #2!.+3(!&4 #/.g2/$ 0)34/. !339
&IG #!-3(!&4 !339
&IG ,%&4 #/6%2 !339
&IG &!. #/6%2 !.$ 3(2/5$ !339
&IG /), 05-0 !339
&IG $2)6%. 05,,%9 !.$ #,54#( 35"!339
&IG
42!.3-)33)/. !339
&IG
%,%#42)# 3934%-
&IG
%,%#42)# 34!24%2 !339
&IG
$2)6% 05,,%9 35"!339
&IG
#!2"52%4/2
&IG
&2!-% '2/50
&IG
34%%2).' 3(!&4 !339
&IG
3530%.3)/. !2- !339
&IG
2%!2 #!2'/ 2!#+3%!4"%,4
&IG
2%!2 37).' !2- !339 500%2
&IG
%.').'-5&&,%2!)2 #,%!.%2
&IG
2%!2 37).' !2-
&IG
2%!2 (/53).'
&IG
7)2% (!2.%33%,%#42)#!,
&IG
2%6%23% !339
&IG
7!2.).' 34)#+%23
&IG
)25(:25'
ȱȱȱȱ‘Š—”ȱ¢˜žȱ˜›ȱ™ž›Œ‘Šœ’—ȱ˜ž›ȱ Š›ǯȱȱŽȱ‘˜™Žȱ¢˜žȱ ’••ȱŽ—“˜¢ȱ’ǯȱŽ˜›Žȱ¢˜žȱ
œŠ›ȱ˜ȱ˜™Ž›ŠŽȱȱ‘Žȱ Š›ǰȱ™•ŽŠœŽȱ›ŽŠȱ‘›˜ž‘ȱ‘’œȱ —Ž›ȇœȱŠ—žŠ•ȱŒŠ›Žž••¢ȱ
Šœȱ’ȱŒ˜—Š’—œȱ’–™˜›Š—ȱœŠŽ¢ȱŠ—ȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ’—˜›–Š’˜—ǯȱȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱ˜••˜ ȱ
‘Žȱ Š›—’—œȱŒ˜—Š’—Žȱ’—ȱ‘’œȱ–Š—žŠ•ȱŒŠ—ȱ›Žœž•ȱ’—ȱœŽ›’˜žœȱ’—“ž›’Žœȱ˜›ȱŽŠ‘ǯ
ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱŽȱœž›Žȱ˜ȱ˜••˜ ȱ‘Žȱ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱœŒ‘Žž•ŽȱŠ—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ¢˜ž›ȱ
”Š›ȱŠŒŒ˜›’—•¢ǯȱȱ›ŽŸŽ—’ŸŽȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱ’œȱŽ¡›Ž–Ž•¢ȱ’–™˜›Š—ȱ˜ȱ‘Žȱ
•˜—ŽŸ’¢ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ Š›ǯ
ȱ
ȱȱȱŽ’——Ž›œȱœ‘˜ž•ȱœŽŽ”ȱ’—œ›žŒ’˜—œȱ›˜–ȱ¢˜ž›ȱŽŠ•Ž›ȱ˜›ȱšžŠ•’ꮍȱ’—œ›žŒ˜›œȱ
‹Ž˜›ŽȱŠ—ȱž›’—ȱ’—’’Š•ȱžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ”Š›ǯȱȱ ȱ’œȱŠ•œ˜ȱ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ˜ȱ™›ŠŒ’ŒŽȱ’—ȱŠȱ
•Š›Žȱ˜™Ž—ȱŠ›ŽŠȱŠ—ȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱ˜™Ž›Š’˜—œȱ˜ȱ‘’œȱ”Š›ǯ
ȱȱȱȱŽȱ‘˜™Žȱ¢˜žȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱŠȱ™•ŽŠœŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’‘ȱ˜ž›ȱ™›˜žŒœȱŠ—ȱ‘Š—”œȱ
ŠŠ’—ȱ˜›ȱŒ‘˜˜œ’—ȱ˜ž›ȱ Š›ǯ
$)(::25'6$%2876$)(7<
ȱȱȱȱ —ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ”ŽŽ™ȱŽŸŽ›¢˜—ŽȱœŠŽǰȱ¢˜žȱ–žœȱŠ”Žȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜›ȱ‘ŽȱœŠŽȱ˜™Ž›Š’˜—
˜ȱ¢˜ž›ȱ Š›ǯ
ȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ˜ȱ‘Ž•™ȱ¢˜žȱ–Š”Žȱ’—˜›–ŽȱŽŒ’œ’˜—œȱŠ‹˜žȱœŠŽ¢ǰȱ Žȱ‘ŠŸŽȱ™›˜Ÿ’Žȱ˜™Ž›Š’—ȱ
™›˜ŒŽž›ŽœȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱ•Š‹Ž•œȱŠ—ȱ’—ȱ‘’œȱ–Š—žŠ•ǯȱ‘’œȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ•Ž›œȱ
¢˜žȱ˜ȱ™˜Ž—’Š•ȱ‘Š£Š›œȱ‘ŠȱŒ˜ž•ȱ‘ž›ȱ¢˜žȱ˜›ȱ˜‘Ž›œǯ
ȱȱȱȱȱ ȱ’œȱ—˜ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ˜›ȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱ Š›—ȱ¢˜žȱŠ‹˜žȱŠ••ȱ‘Š£Š›œȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ’‘ȱ
˜™Ž›Š’—ȱ˜›ȱ–Š’—Š’—’—ȱŠȱ Š›ǯȱ˜žȱ–žœȱžœŽȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱ˜˜ȱ“ž–Ž—ǯ
ȱȱȱȱ˜žȱ ’••ȱꗍȱ’–™˜›Š—ȱœŠŽ¢ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ’—ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱ˜›–œǰȱ’—Œ•ž’—DZ
ŠŽ¢ȱŠ‹Ž•œȱȏȱ—ȱ‘Žȱ Š›ǯ
ŠŽ¢ȱŽœœŠŽœȱȏȱ›ŽŒŽŽȱ‹¢ȱŠȱœŠŽ¢ȱŠ•Ž›ȱœ¢–‹˜•ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱŠ—ȱ˜—Žȱ˜ȱ ˜ȱœ’—Š•ȱ
˜›œDZȱ ǰȱ˜›ȱ ǯ
‘ŽœŽȱœ’—Š•ȱ ˜›œȱ–ŽŠ—DZ
:$51,1*
ȱȱȱȱ‘¢œ’ŒŠ•ȱ‘Š›–ȱ–Š¢ȱ›Žœž•ȱ›˜–ȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱŠ‘Ž›Žȱ˜ȱ‘Žȱ’—œ›žŒ’˜—œȱ‘ŠȱŠ›ŽȱŽœŒ›’‹Ž
’‘’—ȱ‘Žȱ ȱ•Š‹Ž•œǯ
ŠŽ¢ȱ ŽŠ’—œȱüȱœžŒ‘ȱŠœȱ –™˜›Š—ȱŠŽ¢ȱŽ–’—Ž›œȱ˜›ȱ –™˜›Š—ȱŠŽ¢ȱ›ŽŒŠž’˜—œǯ
ŠŽ¢ȱŽŒ’˜—ȱüȱœžŒ‘ȱŠœȱ Š›ȱŠŽ¢ǯ
—œ›žŒ’˜—œȱüȱ‘˜ ȱ˜ȱžœŽȱ‘’œȱ Š›ȱŒ˜››ŽŒ•¢ȱŠ—ȱœŠŽ•¢ǯ
‘’œȱŽ—’›Žȱ–Š—žŠ•ȱ’œȱꕕŽȱ ’‘ȱ’–™˜›Š—ȱœŠŽ¢ȱ’—˜›–Š’˜—ü™•ŽŠœŽȱ›ŽŠȱ’ȱŒŠ›Žž••¢ǯ
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
ȱȱȱȱ˜ž›ȱ Š›ȱ ’••ȱ™›˜Ÿ’Žȱ¢˜žȱ ’‘ȱ–Š—¢ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱŠ—ȱ™•ŽŠœž›Žǯ›˜Ÿ’’—ȱ
¢˜žȱŠ”Žȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ˜›ȱ¢˜ž›ȱ˜ —ȱœŠŽ¢ȱŠ—ȱž—Ž›œŠ—ȱ‘ŽȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ
–ŽŽȱ ‘’•Žȱ›’Ÿ’—ǯ
ȱȱȱȱ‘Ž›Žȱ’œȱ–žŒ‘ȱ‘Šȱ¢˜žȱŒŠ—ȱ˜ȱ˜ȱ™›˜ŽŒȱ¢˜ž›œŽ•ȱ ‘’•Žȱ˜™Ž›Š’—ȱ¢˜ž›ȱ”Š›ǯȱ˜žȇ••
ȱꗍȱ–Š—¢ȱ‘Ž•™ž•ȱ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘’œȱ–Š—žŠ•ǯȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŠ›ŽȱŠȱ
Ž ȱ‘Šȱ ŽȱŒ˜—œ’Ž›ȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ǯ
˜••˜ ȱ‘ŽȱŽȱŽŒ˜––Ž—Š’˜—
ȱȱȱž•ȱž™Ž›Ÿ’œ’˜—ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ™›ŽœŽ—ȱ˜›ȱŠ••ȱ™Ž˜™•Žȱž—Ž›ȱ‘ŽȱŠŽȱ˜ȱŗŜǯ
• Š¢œȱŽŠ›ȱŠȱ Ž•–Ž
ȱȱȱȱ ȇœȱŠȱ™›˜ŸŽ—ȱŠŒDZȱ‘Ž•–Žœȱœ’—’ęŒŠ—•¢ȱ›ŽžŒŽȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱŠ—ȱœŽŸŽ›’¢ȱ˜ȱ‘ŽŠȱ’—“ž›’Žœǯȱ
• Š¢œȱ ŽŠ›ȱŠ—ȱŠ™™›˜ŸŽȱ–˜˜›Œ¢Œ•Žȱ‘Ž•–ŽǯȱŽȱŠ•œ˜ȱ›ŽŒ˜––Ž—ȱ‘Šȱ¢˜žȱ ŽŠ›ȱŽ¢Žȱ
™›˜ŽŒ’˜—ǰȱœž›¢ȱ‹˜˜œǰȱ•˜ŸŽœǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ™›˜ŽŒ’ŸŽȱŽŠ›ǯ
›’ŸŽȱěȬ˜Šȱ—•¢
ȱȱȱȱ˜ž›ȱ Š›ȱ’œȱŽœ’—ŽȱŠ—ȱ–Š—žŠŒž›Žȱ˜›ȱ˜ěȬ›˜ŠȱžœŽȱ˜—•¢ǯȱ‘Žȱ’›ŽœȱŠ›Žȱ—˜ȱ
–ŠŽȱ˜›ȱ™ŠŸŽ–Ž—ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ Š›ȱ˜Žœȱ—˜ȱ‘ŠŸŽȱž›—ȱœ’—Š•œȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱŽŠž›Žœȱ
›Žšž’›Žȱ˜›ȱžœŽȱ˜—ȱ™ž‹•’Œȱ›˜Šœǯȱ ȱ¢˜žȱ—ŽŽȱ˜ȱŒ›˜œœȱŠȱ™ŠŸŽȱ˜›ȱ™ž‹•’Œȱ›˜ŠǰȱŽȱ˜ěȱŠ—ȱ
Š•”ȱ¢˜ž›ȱ Š›ȱŠŒ›˜œœǯ
Š”Žȱ’–Žȱ˜ȱŽŠ›—ȱǭȱ›ŠŒ’ŒŽ
ȱȱȱȱŸŽ—ȱ’ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱ›’ŸŽ—ȱ˜‘Ž›ȱ Š›œǰȱŠ”Žȱ’–Žȱ˜ȱ‹ŽŒ˜–ŽȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱ‘˜ ȱ‘’œȱ
Š›ȱ ˜›”œȱŠ—ȱ‘Š—•Žœǯȱ›ŠŒ’ŒŽȱ’—ȱŠȱœŠŽȱŠ›ŽŠȱž—’•ȱ¢˜žȱ‹ž’•ȱ¢˜ž›ȱœ”’••œȱŠ—ȱŽȱ
ŠŒŒžœ˜–Žȱ˜ȱ‘’œȱ Š›ȇœȱœ’£ŽȱŠ—ȱ Ž’‘ǯ
ȱȱȱȱŽŒŠžœŽȱ–Š—¢ȱŠŒŒ’Ž—œȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’—Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜›ȱž—›Š’—Žȱ›’ŸŽ›œǰȱ Žȱž›ŽȱŠ••ȱ›’ŸŽ›œȱ
˜ȱŠ”ŽȱŠȱ›Š’—’—ȱŒ˜ž›œŽȱŠ™™›˜ŸŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ ˜Ȭ Š›ȱŠŽ¢ȱ —œ’žŽǯȱ‘ŽŒ”ȱ ’‘ȱ¢˜ž›ȱŽŠ•Ž›
˜›ȱ–˜›Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱ›Š’—’—ȱŒ˜ž›œŽœǯ
Žȱ•Ž›ȱ˜›ȱěȬ˜Šȱ Š£Š›œ
ȱȱȱȱ‘ŽȱŽ››Š’—ȱŒŠ—ȱ™›ŽœŽ—ȱŠȱŸŠ›’Ž¢ȱ˜ȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ ‘Ž—ȱ¢˜žȱ›’ŸŽȱ˜ěȬ›˜Šǯȱ˜—’—žŠ••¢ȱ
Ȉ›ŽŠȈȱ‘ŽȱŽ››Š’—ȱ˜›ȱž—Ž¡™ŽŒŽȱž›—œǰȱ›˜™Ȭ˜ěœǰȱ›˜Œ”œǰȱ›žœǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ‘Š£Š›œǯȱ• Š¢œȱ
”ŽŽ™ȱ¢˜ž›ȱœ™ŽŽȱ•˜ ȱŽ—˜ž‘ȱ˜ȱŠ••˜ ȱ’–Žȱ˜ȱœŽŽȱŠ—ȱ›ŽŠŒȱ˜ȱ‘Š£Š›œǯ
,03257$176$)(7<,1)250$7,21
›’ŸŽȱ ’‘’—ȱ˜ž›ȱ’–’œ
ȱȱȱȱžœ‘’—ȱ•’–’œȱ’œȱŠ—˜‘Ž›ȱ–Š“˜›ȱŒŠžœŽȱ˜ȱ Š›ȱŠŒŒ’Ž—œǯȱŽŸŽ›ȱ›’ŸŽȱ‹Ž¢˜—ȱ¢˜ž›ȱ
™Ž›œ˜—Š•ȱŠ‹’•’’Žœȱ˜›ȱŠœŽ›ȱ‘Š—ȱŒ˜—’’˜—œȱ Š››Š—ǯȱŽ–Ž–‹Ž›ȱ‘ŠȱŠ•Œ˜‘˜•ǰȱ›žœǰȱŠ’žŽǰȱ
Š—ȱ’—ŠĴŽ—’˜—ȱŒŠ—ȱœ’—’ęŒŠ—•¢ȱ›ŽžŒŽȱ¢˜ž›ȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ–Š”Žȱ˜˜ȱ“ž–Ž—œȱŠ—ȱ›’ŸŽȱ
œŠŽ•¢ǯ
˜—ȇȱ›’—”ȱŠ—ȱ›’ŸŽ
ȱȱȱȱ•Œ˜‘˜•ȱŠ—ȱ›’Ÿ’—ȱ˜—ȇȱ–’¡ǯȱŸŽ—ȱ˜—Žȱ›’—”ȱŒŠ—ȱ›ŽžŒŽȱ¢˜ž›ȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱ›Žœ™˜—ȱ˜ȱ
Œ‘Š—’—ȱŒ˜—’’˜—œǰȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ›ŽŠŒ’˜—ȱ’–ŽȱŽœȱ ˜›œŽȱ ’‘ȱŽŸŽ›¢ȱŠ’’˜—Š•ȱ›’—”ǯȱ˜ȱ
˜—ȇȱ›’—”ȱŠ—ȱ›’ŸŽǰȱŠ—ȱ˜—ȇȱ•Žȱ¢˜ž›ȱ›’Ž—œȱ›’—”ȱŠ—ȱ›’ŸŽȱŽ’‘Ž›ǯ
˜ȱ—˜ȱ˜™Ž›ŠŽȱ‘’œȱ Š›ȱŠȱ—’‘ǯ
ȱȱȱȱŠ›”ȱŸ’œ’˜—ȱŒŠ—ȱ›ŽŠ•¢ȱ›ŽžŒŽȱŠȱ›’ŸŽ›ȇœȱŸ’œ’‹’•’¢ȱŠ—ȱ“ž–Ž—ǯȱ˜ȱ›’Ÿ’—ȱŠȱ—’‘
’œȱŠ—Ž›˜žœȱŠ—ȱŒŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Žȱ™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜›ȱŠ—ȱŠŒŒ’Ž—ǯ
ŽŸŽ›ȱ›ž—ȱ¢˜ž›ȱ Š›ȱ’—˜˜›œǯȱ
ȱȱȱȱ‘ŽȱŽ¡‘Šžœȱ›˜–ȱ‘ŽȱŽ—’—ŽȱŒ˜—Š’—œȱŠȱŠœŽ•Žœœǰȱ˜˜›•ŽœœȱŠ—ȱ™˜’œ˜—˜žœȱŠœȱŒŠ••Žȱ
ŒŠ›‹˜—ȱ–˜—˜¡’Žǯ
ŽŽ™ȱŠ Š¢ȱ›˜–ȱ–˜Ÿ’—ȱ™Š›œȱ˜ȱ‘Žȱ Š›
ȱȱȱȱ‘Žȱ˜™Ž›Š˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ Š›ȱœ‘˜ž•ȱ—ŽŸŽ›ȱ™•ŠŒŽȱ‘Ž’›ȱ‘Š—œȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ™Š›œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ‹˜¢ȱ
—ŽŠ›ȱŠ—¢ȱ–˜Ÿ’—ȱ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ Š›ǯȱŠ’•ž›Žȱ˜ȱŠ‘Ž›Žȱ˜ȱ‘’œȱ Š›—’—ȱ ’••ȱŒŠžœŽȱ™‘¢œ’ŒŠ•
‘Š›–ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ‹˜¢ǯ
”’’—ȱ˜›ȱ•’’—
ȱȱȱȱ‘ŽȱŽ››Š’—ȱœž›ŠŒŽȱŒŠ—ȱ‹ŽȱŠȱ–Š“˜›ȱŠŒ˜›ȱŠěŽŒ’—ȱž›—œǯȱ”’’—ȱ’—ȱŠȱž›—ȱ’œȱ–˜›Žȱ•’”Ž•¢ȱ˜ȱ
˜ŒŒž›ȱ˜—ȱœ•’™™Ž›¢ȱœž›ŠŒŽœȱœžŒ‘ȱŠœȱœ—˜ ǰȱ’ŒŽǰȱ–žȱŠ—ȱ•˜˜œŽȱ›ŠŸŽ•ǯȱ ȱ¢˜žȱœ”’ȱ˜—ȱ’ŒŽǰȱ¢˜žȱ
–Š¢ȱ•˜œŽȱŠ••ȱ’›ŽŒ’˜—Š•ȱŒ˜—›˜•ǯȱ˜ȱŠŸ˜’ȱœ”’’—ȱ˜—ȱœ•’™™Ž›¢ȱŽ››Š’—ǰȱ”ŽŽ™ȱ¢˜žȱœ™ŽŽȱ•˜ ȱ
Š—ȱ›’ŸŽȱŒŠ›Žž••¢ǯ
6$)(7</$%(/6
ȱȱȱȱ‘’œȱœŽŒ’˜—ȱ™›ŽœŽ—œȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘Žȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ˜ȱ‘Ž•™ȱ
¢˜žȱ›’ŸŽȱ¢˜ž›ȱ Š›ȱœŠŽ•¢ǯȱ•ŽŠœŽȱŠ”ŽȱŠȱŽ ȱ–˜–Ž—œȱ˜ȱ›ŽŠȱ‘ŽœŽȱ™ŠŽœǯȱ
ȱȱȱȱ‘Žȱ•Š‹Ž•œȱœ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ™Ž›–Š—Ž—ȱ™Š›œȱ˜ȱ‘Žȱ Š›ǯȱ ȱŠȱ•Š‹Ž•ȱŒ˜–Žœȱ˜ěȱ˜›ȱ
‹ŽŒ˜–Žœȱ‘Š›ȱ˜ȱ›ŽŠǰȱŒ˜—ŠŒȱ¢˜ž›ȱŽŠ•Ž›ȱ˜›ȱ Š›—’—ȱ•Š‹Ž•ȱ›Ž™•ŠŒŽ–Ž—œǯ
:$51,1*
/21*
12
:$51,1*
7+,6*2.$57&$1%(+$=$5'2867223(5$7(
LIGULYHQFDUHOHVVO\
,1-85,(6FDQUHVXOWLI\RXGRQRWIROORZWKHVH
LQVWUXFWLRQV
125,',1*
:$51,1*
0RYLQJSDUWV
FDQFUXVKDQG
FXW
.HHSKDQGV
FOHDU
'RQRWRSHUDWH
ZLWKJXDUG
UHPRYHG
WARNING
5($'2:1(5 60$18$/$1'$///$%(/6%()25(
<2823(5$7(7+,6*2.$57
1(9(523(5$7(7+,6*2.$57:,7+2873523(5
,16758&7,216%HJLQQHUVUHTXLUHDGXOW
VXSHUYLVLRQ
1(9(523(5$7(7+,6*2.$572138%/,&52$'6
,WLVLQWHQGHGIRURIIURDGXVHRQO\
$/:$<6:($5$1$33529('02725&<&/(+(/0(7
H\HSURWHFWLRQDQGSURWHFWLYHFORWKLQJ
WARNING
3031107
/RVVRIFRQWUROFROOLVLRQRUJHWWLQJFDXJKWLQPRYLQJSDUWV
FDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXULHV
$GXOWVXSHUYLVRQIRUXQGHU\HDUVROG
:HDUD'27DSSURYHGPRWRUF\FOHKHOPHW
6HFXUHORQJKDLUDQGORRVHFORWKLQJ
:HDUSURWHFWLYHH\HZHDUDQGFORWKLQJ
.HHSDUPVOHJVDQGIHHWLQVLGHNDUW
'RQRWXVHDOFRKRORUGUXJV
303115
3EAT "ELT -UST "E 7ORN !T !LL 4IMES
1(9(5$77(037:+((/,(6-803625
27+(5678176
&$87,21
1(9(523(5$7(7+,6*2.$57$7(;&(66,9(
63(('6<RXLQFUHDVH\RXUULVNRIORVLQJFRQWUROLI
\RXRSHUDWHLWDWVSHHGVWRRIDVWIRUWKHWHUUDLQ
YLVLELOLW\FRQGLWLRQVRU\RXUH[SHULHQFH
7+,69(+,&/(0$18)$&785('
)252))52$'86(21/<
'212723(5$7(2138%/,&
675((7652$'625+,*+:$<6
$//+$,50867%(7,('83$1'
6(&85('$725$%29(6+28/'(5
/(1*7+
$///226(&/27+,1*0867%(
6(&85('$//1(&./$&(6$1'
6&$59(60867%(
6(&85('
WARNING
+$,5
$5(<285($'<72'5,9("
ȱȱȱȱŽ˜›ŽȱŽŠŒ‘ȱ›’ŸŽǰȱ¢˜žȱ—ŽŽȱ˜ȱ–Š”Žȱœž›Žȱ‘Šȱ¢˜žȱŠ—ȱ¢˜ž›ȱ”Š›ȱŠ›Žȱ‹˜‘ȱ›ŽŠ¢ȱ˜ȱ›’ŸŽǯȱ
˜ȱ‘Ž•™ȱŽȱ¢˜žȱ™›Ž™Š›Žǰȱ‘’œȱœŽŒ’˜—ȱ’œŒžœœŽœȱ‘˜ ȱ˜ȱŽŸŠ•žŠŽȱ¢˜ž›ȱ›’Ÿ’—ȱ›ŽŠ’—Žœœǰȱ ‘Šȱ
’Ž–œȱ¢˜žȱœ‘˜ž•ȱŒ‘ŽŒ”ȱ˜—ȱ¢˜ž›ȱ”Š›ǰȱŠ—ȱŠ“žœ–Ž—œȱ˜ȱ–Š”Žȱ˜›ȱ¢˜ž›ȱŒ˜–˜›ǰȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŒŽǰȱ
˜›ȱœŠŽ¢ǯȱ
Ž˜›Žȱ¢˜žȱ›’ŸŽȱ¢˜ž›ȱ”Š›ȱ˜›ȱ‘Žȱꛜȱ’–Žǰȱ Žȱž›Žȱ¢˜žȱ˜DZ
ȱȱȱȱŽŠȱ‘’œȱ˜ —Ž›ȇœȱ–Š—žŠ•ȱŠ—ȱ‘Žȱ•Š‹Ž•œȱ˜—ȱ¢˜ž›ȱ”Š›ȱŒŠ›Žž••¢ǯ
ȱȱȱȱŠ”Žȱœž›Žȱ¢˜žȱž—Ž›œŠ—ȱŠ••ȱ‘ŽȱœŠŽ¢ȱ–ŽœœŠŽœǯ
ȱȱȱȱ —˜ ȱ‘˜ ȱ˜ȱ˜™Ž›ŠŽȱŠ••ȱ‘ŽȱŒ˜—›˜•œǯ
ȱ
Ž˜›ŽȱŽŠŒ‘ȱ›’ŸŽǰȱ‹Žȱœž›ŽDZ
ȱȱȱȱ˜žȱ ŽŠ›ȱ¢˜ž›ȱœŽŠȱ‹Ž•ȱŠȱŠ••ȱ’–Žœȱ ‘’•Žȱ›’Ÿ’—ȱ¢˜ž›ȱ”Š›ǯ
ȱȱȱȱ˜žȱŽŽ•ȱ Ž••ȱŠ—ȱŠ›Žȱ’—ȱ˜˜ȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱŠ—ȱ–Ž—Š•ȱŒ˜—’’˜—ǯ
ȱȱȱȱ˜žȱŠ›Žȱ ŽŠ›’—ȱŠ—ȱŠ™™›˜ŸŽȱ–˜˜›Œ¢Œ•Žȱ‘Ž•–Žȱǻ ’‘ȱŒ‘’—ȱœ›Š™ȱ’‘Ž—ŽȱœŽŒž›Ž•¢ǼǰȱŽ¢Žȱ
ȱȱȱȱ™›˜ŽŒ’˜—ǰȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ™›˜ŽŒ’ŸŽȱŒ•˜‘’—ǯ
ȱȱȱȱ˜žȱ˜—ȇȱ‘ŠŸŽȱŠ—¢ȱŠ•Œ˜‘˜•ȱ˜›ȱ›žœȱ’—ȱ¢˜ž›ȱœ¢œŽ–ǯ
›˜ŽŒ’ŸŽȱ™™Š›Ž•
ȱȱȱȱ˜›ȱ¢˜ž›ȱœŠŽ¢ǰȱ Žȱœ›˜—•¢ȱ›ŽŒ˜––Ž—ȱ‘Šȱ¢˜žȱŠ• Š¢œȱ ŽŠ›ȱŠ—ȱǯǯǯȱŠ™™›˜ŸŽȱ–˜˜›Œ¢Œ•Žȱ
‘Ž•–ŽǰȱŽ¢Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ǰȱ‹˜˜œǰȱ•˜ŸŽœǰȱ•˜—ȱ™Š—œǰȱŠ—ȱ•˜—Ȭœ•ŽŽŸŽȱœ‘’›ȱ˜›ȱ“ŠŒ”Žȱ ‘Ž—ŽŸŽ›ȱ
¢˜žȱ›’ŸŽǯ
ȱȱȱȱ•‘˜ž‘ȱŒ˜–™•ŽŽȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ’œȱ—˜ȱ™˜œœ’‹•Žǰȱ ŽŠ›’—ȱ™›˜™Ž›ȱŽŠ›ȱŒŠ—ȱ›ŽžŒŽȱ‘ŽȱŒ‘Š—ŒŽȱ˜ȱ
’—“ž›¢ȱœ‘˜ž•ȱ¢˜žȱ‘ŠŸŽȱŠ—ȱŠŒŒ’Ž—ǯ
ȱȱȱȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱœžŽœ’˜—œȱ ’••ȱ‘Ž•™ȱ¢˜žȱŒ‘˜˜œŽȱ‘Žȱ™›˜™Ž›ȱ™›˜ŽŒ’ŸŽȱŽŠ›ǯ
Ž•–ŽœȱŠ—ȱ¢Žœȱ›˜ŽŒ’˜—
ȱȱȱȱ˜ž›ȱ‘Ž•–Žȱ’œȱ¢˜ž›ȱ–˜œȱ’–™˜›Š—ȱ™’ŽŒŽȱ˜ȱ™›˜ŽŒ’ŸŽȱŽŠ›ȱ‹ŽŒŠžœŽȱ’ȱ˜ěŽ›œȱ‘Žȱ‹Žœȱ
™›˜ŽŒ’˜—ȱŠŠ’—œȱ‘ŽŠȱ’—“ž›’Žœǯȱȱ‘Ž•–Žȱœ‘˜ž•ȱęȱ¢˜ž›ȱ‘ŽŠȱŒ˜–˜›Š‹•¢ȱŠ—ȱœŽŒž›Ž•¢ǯ
ȱȱȱȱ—ȱ˜™Ž—ȬŠŒŽȱ‘Ž•–Žȱ˜ěŽ›œȱœ˜–Žȱ™›˜ŽŒ’˜—ǰȱ‹žȱŠȱž••ȬŠŒŽȱ‘Ž•–Žȱ˜ěŽ›œȱ–˜›ŽǯȱŽŠ›•Žœœȱ
˜ȱ‘Žȱœ¢•Žǰȱ•˜˜”ȱ˜›ȱŠȱǯǯǯȱǻŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱ›Š—œ™˜›Š’˜—Ǽȱœ’Œ”Ž›ȱ˜—ȱŠ—¢ȱ‘Ž•–Žȱ¢˜žȱ‹ž¢ǯȱ
• Š¢œȱ ŽŠ›ȱŠȱŠŒŽȱœ‘’Ž•ȱ˜›ȱ˜•Žœȱ˜ȱ™›˜ŽŒȱ¢˜ž›ȱŽ¢ŽœȱŠ—ȱ‘Ž•™ȱ¢˜ž›ȱŸ’œ’˜—ǯ
:$51,1*
2SHUDWLQJWKLVNDUWZLWKRXWZHDULQJDQDSSURYHGPRWRUF\FOHKHOPHWH\HSURWHFWLRQ
DQGSURWHFWLYHFORWKLQJFRXOGLQFUHDVH\RXUFKDQFHVRIKHDGDQGRUH\HLQMXU\DQGWKH
SRVVLELOLW\RIGHDWKLQWKHHYHQWRIDVHYHUHDFFLGHQW
$OZD\VZHDUDQDSSURYHGPRWRUF\FOHKHOPHWWKDWILWVSURSHUO\DQGZHDUH\HSURWHFWLRQ
JRJJOHVRUIDFHVKLHOG JORYHVERRWVORQJVOHHYHGVKLUWRUMDFNHWDQGORQJSDQWV
PD24J
23(5$7,21
˜–™˜—Ž—ȱ•˜ŒŠ’˜—œ
34%%2).' 7(%%,
3%!4 "%,4
2%!2 #!2'/ 2!#+
4!.+ #/-0 &5%,
&5%, 4!.+ #!0
)LJXUH
23(5$7,21
ǯȱŠœœŽ—Ž›œ
ȱȱȱȱ‘ŽȱŸŽ‘’Œ•ŽȱŠ••˜ œȱ˜›ȱ ˜ȱ›’Ž›œȱ˜—•¢ǯȱȱ˜–‹’—Žȱ
–Š¡’–ž–ȱ Ž’‘ȱ˜ȱ›’ŸŽ›ȱŠ—ȱ‘Žȱ™ŠœœŽ—Ž›ȱœ‘˜ž•ȱ
—˜ȱŽ¡ŒŽŽȱŗŞŖ”ȱ˜›ȱŚŖŖ•‹œǯ
ǯȱŽŠȱ“žœ–Ž—
ȱȱȱȱ‘ŽȱœŽŠȱ–žœȱŠ• Š¢œȱ‹ŽȱœŽŒž›Ž•¢ȱŠœŽ—Žȱ’—ȱ‘Žȱ
™˜œ’’˜—ȱ ‘’Œ‘ȱ‹ŽœȱŠě˜›œȱ‘Žȱ˜™Ž›Š˜›ȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱ
‘Žȱ˜˜ȱ™ŽŠ•œǰȱœŽŽ›’—ȱ ‘ŽŽ•ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž–˜Ž
œ˜™ȱ‹žĴ˜—ǯ
Šǯȱž••ȱœŽŠȱŠ“žœ–Ž—ȱ‘Š—•Žȱž™ Š›ȱ˜ȱ’œŽ—ŠŽȱ
ȱȱȱȱœŽŠȱœ•’Žǯ
‹ǯȱ˜ŸŽȱœŽŠȱ˜ȱŽœ’›Žȱ™˜œ’’˜—ǯ
ŒǯȱŽȱœž›ŽȱœŽŠȱŠ“žœ–Ž—ȱ‘Š—•Žȱœ—Š™œȱ‹ŠŒ”ȱ’—˜ȱ
)LJXUH
ȱȱȱȱ™•ŠŒŽȱŠ—ȱ‘ŠȱœŽŠȱ’œȱ•˜Œ”Žȱ’—˜ȱ™˜œ’’˜—ǯ
:$51,1*
%HIRUHDWWHPSWLQJWRDGMXVWWKHVHDWHQVXUHWKDWNDUWHQJLQHLVVWRSSHG
:$51,1*
1HYHURSHUDWHWKLV.DUWZKHQWKHSURYLGHGVHDWLVQRWVHFXUHO\IDVWHQHGWR
GRVRFRXOGUHVXOWLQDVWURQJSRVVLELOLW\RIVHYHUHSHUVRQDOLQMXU\RUORVVRIOLIH
%HIRUHDWWHPSWLQJWRDGMXVWWKHVHDWHQVXUHWKHNDUWHQJLQHLVVWRSSHG
ǯȱŽŸŽ›œŽȱ“žœ–Ž—
5
ȱȱȱȱŠǯȱžœ‘ȱ˜› Š›ȱ‘Žȱ›ŽŸŽ›œŽȱ•ŽŸŽ›ȱ˜ȱ‘ŽȱȈȈȱ
™˜œ’’˜—ȱœ˜ȱ‘Šȱ‘Žȱž—’ȱŒŠ—ȱ–˜ŸŽȱ˜› Š›ǰȱ™ž••ȱ
‹ŠŒ”ȱ‘Žȱ•ŽŸŽ›ȱ˜ȱȈȈȱœ˜ȱ‘Šȱ‘Žȱž—’ȱŒŠ—ȱ–˜ŸŽȱ
‹ŠŒ” Š›ǯȱǻŽŽȱ’ǯŚǼ
!$*534).' .54 ˈ
2%6%23% #!",%
ȱȱȱȱ‹ǯȱ‘Ž—ȱ›ŽŸŽ›œŽȱ•ŽŸŽ›ȱ’œȱ’—ȱ‘Žȱ›’ŸŽȱ™˜œ’’˜—ǰȱ
!$*534).' .54 ˈ
2%6%23% #!",%
‘Ž›Žȱ—ŽŽȱ˜ȱ‹ŽȱŗȦŘȱ’—Œ‘ȱ˜ȱ›ŽŽ™•Š¢ȱ’—ȱ‘Žȱ›ŽŸŽ›œŽȱ
•ŽŸŽ•ǯȱ ȱ‘ŽȱŠ“žœ–Ž—ȱ’œȱ—˜ȱŒ˜››ŽŒǰȱ‘Ž—ȱ•˜˜œŽ—ȱ
‘Žȱ•˜Œ”ȱ—žȱǛŘǰȱ‘Ž—ȱŠ“žœȱ•˜Œ”ȱ—žȱǛŗȱ˜ȱ‘Žȱ
™›˜™Ž›ȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱ›ŽŽ™•Š¢ǯ
)LJXUH
$OZD\VVWRSWKHNDUWEHIRUFKDQJLQJJHDUV
'
23(5$7,216(59,&(,16758&7,216
ǯȱŠ›’—ȱ—ȱ™Ž›Š’—ȱ —œ›žŒ’˜—œ
ŠǯȱŽ˜›ŽȱœŠ›’—ȱ‘ŽȱŽ—’—Žǰȱ‹Žȱœž›Žȱ‘Šȱ‘Žȱ›’ŸŽ›ȱ’œȱœŽŠŽȱ™›˜™Ž›•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ Š›ȱ ’‘ȱ‘ŽȱœŽŠȱ‹Ž•ǯ
‹ǯȱŽœ’—ȱ‘Žȱ Š›ȱ’—ȱŠ—ȱ˜™Ž—ȱœ™ŠŒŽȱŠȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱ•ŽŠ›—ȱ‘˜ ȱ˜ȱœŠ›ǰȱž›—ȱŠ—ȱœ˜™ǯ
Œǯȱ™Ž›ŠŽȱ‘Žȱ Š›ȱœ•˜ •¢ȱž—’•ȱ¢˜žȱŠ›ŽȱŠ–’•’Š›ȱ ’‘ȱ’ǯ
ǯȱ‘Žȱž›—’—ȱ›Š’žœȱ˜ȱ‘’œȱ Š›ȱ’œȱœ–Š••ȱŠ—ȱŠ’•Žǰȱœ˜ȱ‘ŽȱŒŽ—›’žŠ•ȱ˜›ŒŽȱ’œȱŸŽ›¢ȱ‘’‘ȱ ‘Ž—ȱ
ȱȱȱȱž›—’—ȱŠȱ‘’‘ȱœ™ŽŽǯȱȱ•˜ ȱ˜ —ȱ˜ȱŠȱ–˜›ŽȱŒ˜—›˜••Š‹•Žȱœ™ŽŽȱ ‘Ž—ȱž›—’—ȱ˜ȱ™›ŽŸŽ—ȱ‘Žȱ
ȱȱȱȱ Š›ȱ›˜–ȱ›˜••’—ȱ˜ŸŽ›ǯ
Žǯȱ˜ȱ™›ŽŸŽ—ȱŸŽ‘’Œ•Žȱ›˜–ȱ›˜••’—ȱ˜ŸŽ›ǰȱ‹Žȱœž›Žȱ
ȱȱȱȱ˜ȱ˜—•¢ȱž›—ȱ‘ŽȱŸŽ‘’Œ•ŽȱŠȱŠȱœ•˜ ȱ–˜›ŽȱŒ˜—›Ȭ
ȱȱȱȱ˜••Š‹•Žȱœ™ŽŽǯȱȱ ŽŽ•ȱ˜—ȱ‘Žȱ›Š–™ȱ˜ȱȱ‘Žȱ–Š’—ȱ
ȱȱȱȱ‹˜Š›ȱ ‘Ž—ȱž›—’—ǯȱǻŽŽȱ’ǯśǼȱ ŽŽ™ȱ¢˜ž›ȱ
ȱȱȱȱ•Žȱ›Ž•¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜˜ȱ™ŽŠ•ǰȱ¢˜žȱŒŠ—ȱŽŽ•ȱ‘Žȱ
ȱȱȱȱ”Š›ȱ’œȱœŠ‹•Žȱ‹ŽŒŠžœŽȱ˜ȱ‘Žȱ›ŠŸ’¢ȱ’œ
ȱȱȱȱŠ“žœŽȱŠ—ȱ ˜—ȇȱ›˜••ȱ˜ŸŽ›ǯȱ
)LJXUH
6(59,&(,16758&7,216
ǯȱŽ›Ÿ’ŒŽȱ’›ȱ•ŽŠ—Ž›
ȱȱȱȱŽ›Ÿ’ŒŽȱŠ’›ȱŒ•ŽŠ—Ž›ȱŽŸŽ›¢ȱŘŖȱ‘˜ž›œ
ȱȱȱȱDZȱŽ›Ÿ’ŒŽȱ–˜›Žȱ˜ĞŽ—ȱž—Ž›ȱžœ¢ȱ
ȱȱȱȱŒ˜—’’˜—œǯ
2
ŠǯȱŽ–˜ŸŽȱŒ•ŽŠ—Ž›ȱŒ˜ŸŽ›
‹ǯȱŽ–˜ŸŽȱŠ’›ȱŒ•ŽŠ—Ž›ȱŽ•Ž–Ž—ȱŘȱȱǻŽŽȱ’ǯŜǼ
Œǯȱ’••ȱ‘Žȱ—˜—Ȭ̊––Š‹•ŽȱŒ•ŽŠ—’—ȱŠŽ—ȱ
ȱȱȱȱ’—˜ȱŠȱ‹Šœ’—ȱŠ—ȱ’™ȱ‘ŽȱŽ•Ž–Ž—ȱ’—ȱ’ǯ
ǯȱ›¢ȱ’ȱŠĞŽ›ȱŒ•ŽŠ—’—ǯ
1
)LJXUH
6(59,&(,16758&7,216
ǯȱ—’—Žȱž‹›’ŒŠ’˜—
ȱȱȱȱ˜žȱ–žœȱŒ‘Š—Žȱ‘Žȱ˜’•ȱ’—ȱ‘ŽȱŒ›Š—”ŒŠœŽȱŠĞŽ›ȱ‘Žȱꛜȱśȱ‘˜ž›œȱ˜ȱ˜™Ž›Š’—ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ—Ž ȱ
Ž—’—ŽȱǻŽŽȱ’ǯȱŝǼȱŠ—ȱŠĞŽ›ȱŗŖȱ‘˜ž›œȱ˜ȱžœŽȱ‘Ž›ŽŠĞŽ›ǯȱȱ‘Šȱ ’••ȱ’—œž›Žȱ™›˜™Ž›ȱ•ž‹›’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ
’—Ž›—Š•ȱ™Š›œȱŠ—ȱ™›ŽŸŽ—ȱŒ˜œ•¢ȱ›Ž™Š’›œȱžŽȱ˜ȱŽ¡ŒŽœœ’ŸŽȱ ŽŠ›ǯ
:$51,1*
8VHG2LO0XVW%HGLVSRVHGRIDWDSURSHUFROOHFWLRQ&HQWHU
ȱȱȱȱŠǯȱŽ–˜ŸŽȱ›Š’—ȱ™•žȱ•˜ŒŠŽȱ˜—ȱ‘Žȱ›’‘ȱ›ŽŠ›ȱœ’Žȱ˜ȱȱ
Ž—’—Žǯȱȱ’™ȱ”Š›ȱ‹ŠŒ” Š›œȱœ•’‘•¢ȱ‹¢ȱ‹•˜Œ”’—ȱž™ȱ‘Žȱ
›˜—ȱŽ—ȱŠ—ȱ›Š’—ȱ˜’•ȱ’—˜ȱœž’Š‹•ŽȱŒ˜—Š’—Ž›ǯ
ȱȱȱȱ‹ǯȱŽ–˜ŸŽȱŠ—ȱŒ•ŽŠ—ȱ’•ȱŒ›ŽŽ—ǯ
ȱȱȱȱŒǯȱŽ™•ŠŒŽȱ›Š’—ȱ™•žȱŠ—ȱ’‘Ž—ȱœŽŒž›Ž•¢ǯȱȱ•ŠŒŽȱ
%.').% /), 0,5' #/6%2
”Š›ȱ’—ȱŠȱ•ŽŸŽ•ȱ™˜œ’’˜—ǯ
ȱȱȱȱǯȱŽę••ȱŒ›Š—”ŒŠœŽȱǻŠ™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŗȱŗȦŚȱ™’—Ǽȱ˜ȱ˜™ȱ
˜ȱꕕŽ›ȱ—ŽŒ”ȱ ’‘ȱȱŗŖŚŖȱ˜’•ǯȱȱœŽȱœŠ–Žȱ›ŠŽȱ˜ȱ
˜’•ȱŠœȱžœŽȱ˜›’’—Š••¢ǯ
ȱȱȱȱŽǯȱ‘ŽŒ”ȱ˜’•ȱ•ŽŸŽ•ȱ‹Ž˜›ŽȱŽŠŒ‘ȱžœŽȱ˜ȱ”Š›ȱ˜›ȱŠĞŽ›ȱ
ŽŠŒ‘ȱŗŖȱ‘˜ž›œȱ˜ȱ˜™Ž›Š’˜—ǯȱȱ˜’•ȱ˜ȱ‹›’—ȱž™ȱ˜ȱ
™›˜™Ž›ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ˜ȱ—˜ȱ–’¡ȱŸŠ›’˜žœȱ›ŠŽœȱ˜ȱ˜’•ǯ
)LJXUH
ǯȱ™Š›”ȱ•ž
ȱȱȱȱŠǯȱŽ–˜ŸŽȱ‘Žȱœ™Š›”ȱ™•žȱŠ—ȱ’—œ™ŽŒȱ’ȱŽŠŒ‘ȱ’–Žȱ¢˜žȱ
3%!- $)24 #!2"/. 6%2)&9
MM
Œ‘Š—Žȱ‘Žȱ˜’•ǯȱǻœŽȱŠȱœ™Š›”ȱ™•žȱ ›Ž—Œ‘Ǽȱ‘ŽȱŽ•ŽŒ›˜Žœȱ
œ‘˜ž•ȱ‹Žȱ”Ž™ȱŒ•ŽŠ—ȱŠ—ȱ›ŽŽȱ˜ȱŒŠ›‹˜—ǯȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—ŒŽȱ˜ȱ
ŒŠ›‹˜—ȱ˜›ȱŽ¡ŒŽœœȱ˜’•ȱ ’••ȱ›ŽŠ•¢ȱ›ŽžŒŽȱ™›˜™Ž›ȱŽ—’—Žȱ
7!3(%2 6%2)&9
™Ž›˜›–Š—ŒŽǯȱ ȱ™˜œœ’‹•ŽǰȱŒ‘ŽŒ”ȱ‘Žȱœ™Š›”ȱ™•žȱŠ™ȱ
ǻŠ›ŽŠȱ‹Ž ŽŽ—ȱŽ•ŽŒ›˜ŽœǼȱžœ’—ȱŠȱ ’›ŽȱŽŽ•Ž›ȱŠžŽǯȱ
‘’œȱœ™ŽŒ’ęŒŠ’˜—ȱ’œȱŖǯŝDžŖǯŞ––ǯ
ȱȱȱȱ‹ǯȱŽ˜›Žȱ’—œŠ••’—ȱœ™Š›”ȱ™•žȱŒ˜Šȱ‘›ŽŠœȱ•’‘•¢ȱ
3%!- 6%2)&9
’‘ȱ›Š™‘’Žȱ›ŽŠœŽȱ’ȱ™˜œœ’‹•Žǰȱ˜ȱŽ—œž›ŽȱŽŠœ¢ȱ›Ž–˜ŸŠ•ȱ
—Ž¡ȱ’–Žȱ‘Žȱœ™Š›”ȱ™•žȱ—ŽŽœȱ’—œ™ŽŒ’˜—ǯ
ȱȱȱȱŒǯȱ ȱ’œȱŠŸ’œŠ‹•Žȱ˜ȱ›Ž™•ŠŒŽȱ‘Žȱœ™Š›”ȱ™•žȱŠȱ•ŽŠœȱ˜—ŒŽȱ
Šȱ¢ŽŠ›ȱ˜ȱ’—œž›ŽȱŽŠœ¢ȱœŠ›’—ȱŠ—ȱ˜˜ȱŽ—’—Žȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǯ
)LJXUH
ǯȱŠ›‹ž›Ž˜›ȱ“žœ–Ž—
ȱȱȱȱŽŸŽ›ȱ–Š”Žȱž——ŽŒŽœœŠ›¢ȱŠ“žœ–Ž—œǯȱ‘ŽȱŠŒ˜›¢ȱ›ŽŒ˜––Ž—ŽȱœŽĴ’—œȱŠ›ŽȱŒ˜››ŽŒȱ˜›ȱ–˜œȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—œǯȱ
6(59,&(,16758&7,216
ŠǯȱŠ›–ȱž™ȱ‘ŽȱŽ—’—ŽȱǻśDžŗŖ–’—Ǽ
‹ǯȱ’‘Ž—ȱ‘ŽȱŠ’›ȱœŒ›Ž ȱŽ—•¢ǯȱŠŒ”˜žȱŘȬřȦŞȱž›—œȱŒ˜ž—Ž›ȱŒ•˜Œ” ’œŽǯ
Œǯȱ˜——ŽŒȱ‘ŽȱŠŒ‘˜–ŽŽ›ǰȱŠ“žœȱ‘Žȱ‘›˜Ĵ•Žȱ˜ȱ•’–’ȱ‘Žȱ’•Žȱœ™ŽŽǯȱ‘ŽȱœŠ—Š›ȱŸŠ•žŽȱ’œȱ
ȱȱȱȱǻŗŚŖŖǼǯ
ǯȱž›—ȱ‘ŽȱŠ’›ȱœŒ›Ž ȱŒ˜ž—Ž›ȱŒ•˜Œ” ’œŽȱœ•˜ •¢ȱŠ—ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ‘Žȱȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—’—Žǰȱœ˜™ȱ
ȱȱȱȱŠ“žœ’—ȱŠœȱ‘Žȱȱ›ŽŠŒ‘Žœȱ‘Žȱ˜™ȱœ™ŽŽǯȱ
Žǯȱ“žœȱ‘ŽȱœŒ›Ž ȱŠ—ȱŠ“žœȱ‘Žȱ’•Žȱœ™ŽŽȱ˜ȱŠ—ȱ’ŽŠ•ȱŸŠ•žŽǯȱ
ǯȱŽŒ‘ŽŒ”ȱŠ—ȱ›ŽŠ“žœȱ‘Žȱ’•Žȱœ™ŽŽȱ’ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ǯ
3#2%7 "
4(2/44,%
3#2%7 !
)LJXUH
ǯȱ•ŽŠ—’—ȱ —œ›žŒ’˜—œ
ȱȱȱȱ ŽŽ™ȱ¢˜ž›ȱ”Š›ȱŒ•ŽŠ—ǯȱ’‘ȱŠȱŒ•ŽŠ—ȱ›Šǰȱ ’™Žȱ˜ěȱŠ—ȱ’›ȱŠ—ȱ˜’•ȱ›˜–ȱŠ›˜ž—ȱŒ˜—›˜•œǯȱ
’™Žȱ˜ěȱŠ—¢ȱœ™’••ŽȱžŽ•ȱŠ—ȱ˜’•ǯȱ ŽŽ™ȱ‘ŽȱŽ—’—ŽȱŒ•ŽŠ—ȱ˜ȱ˜›Ž’—ȱ˜‹“ŽŒœǰȱŠ—ȱ‹Žȱœž›Žȱ˜ȱŒ‘ŽŒ”ȱ
‘ŠȱŠ’›ȱ’—Š”ŽȱŠ—ȱ’œȱ›ŽŽȱ˜ȱŽ‹›’œȱ˜›ȱ™›˜™Ž›ȱŒ˜˜•’—ǯ
ǯȱȱ Š›ȱž‹›’ŒŠ’˜—
ȱȱȱȱž‹›’ŒŠŽȱŸŽ‘’Œ•ŽȱŽŸŽ›¢ȱşŖȱŠ¢œȱ˜ȱžœŽǯȱž‹›’ŒŠ’˜—ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ˜—Žȱœ˜˜—Ž›ǰȱ’ȱ”Š›ȱ’œȱžœŽȱ
ŽŸŽ›¢Š¢ǯ
ǯȱ‘Š’—ȱž‹›’ŒŠ’˜—
ȱȱȱȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱŒ‘Š’—ȱ•’Žǰȱ’ȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱ•ž‹›’ŒŠŽȱ ’‘ȱŠȱœ™›Š¢ȱ˜—ȱ¢™ŽȱŒ‘Š’—ȱ•ž‹›’ŒŠ—ǯȱ
ǻŽŽȱ’ǯȱŗŖǼ
$2)6% #(!). !$*534-%.4
.54 .54 $2)6% #(!).
)LJXUH
6(59,&(,16758&7,216
ǯȱ‘Š’—ȱ“žœ–Ž—
ȱȱȱȱ‘ŽŒ”ȱ‘ŽȱŒ‘Š’—ȱŠ“žœ–Ž—ȱŠĞŽ›ȱꛜȱ ˜ȱ‘˜ž›œȱ˜ȱžœŽǯȱŽŠ“žœȱ’ȱ’ȱ‘Šœȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŗȦŘȄȱ̎¡ǯ
Šǯȱ˜˜œŽ—ȱžȱǛŗ
‹ǯȱ“žœȱžȱǛŘǯȱȱž›—ȱžȱǛŘȱŒ•˜Œ” ’œŽȱ’—ȱŗȦŘȱž›—ȱ’—Œ›Ž–Ž—œǰȱ‘Ž—ȱž›—ȱ—žȱǛŗȱž—’•ȱ’‘ǯȱȱ
ȱȱȱȱȱȱ˜••˜ ȱ‘’œȱ™›˜ŒŽž›Žȱž—’•ȱŒ‘Š’—ȱ’œȱŠȱ™›˜™Ž›ȱŽ—œ’˜—ȱǻŽŽȱ’ǯȱŗŖǼǯ
ŒǯȱŽ™ŽŠȱ‘ŽȱŠ‹˜ŸŽȱ ˜ȱœŽ™œȱž—’•ȱŒ‘Š’—ȱ’œȱŠ“žœŽȱ˜ȱŽœ’›Žȱęǯ
ǯȱ“žœ–Ž—ȱ˜ȱ›˜—ȱ—ȱŽŠ›ȱ‘˜Œ”
ȱȱȱȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ꟎ȱŠ“žœŠ‹•Žȱ™˜œ’’˜—œȱ˜—ȱŽŠŒ‘ȱœ‘˜Œ”ǯȱȱ
‘ŽȱŽŠž•ȱ™˜œ’’˜—ȱ’œȱ’—ȱ‘Žȱ–’•ŽȱœŽȱ‹¢ȱ
–Š—žŠŒž›Ž›ȱǻŽŽȱ’ǯȱŗŗǼ
ȱȱȱȱœŽȱŠȱ›˜ž—ȱ—žȱ ›Ž—Œ‘ȱŠœȱ¢˜žȱŠ“žœȱ‘Žȱ
œ‘˜Œ”ǰȱ‘ŽȱŽ—œ’˜—ȱ˜ȱœ‘˜Œ”ȱœ™›’—ȱ ’••ȱ
’—Œ›ŽŠœŽȱŠœȱ¢˜žȱœŒ›Ž ȱ˜ȱ•ŽĞǰȱŽŒ›ŽŠœŽȱŠœȱ¢˜žȱ
œŒ›Ž ȱ˜ȱȱ›’‘ǯȱ“žœȱŠŒŒ˜›’—ȱ˜ȱ‘Žȱ
Ž’‘ȱ˜ȱ‘Žȱ›’Ž›œǯ
,%&4 2/4!4%
2)'(4 2/4!4%
ǯȱ˜›ŠŽȱ —œ›žŒ’˜—
ȱȱȱȱ —ȱ‘ŽȱŽŸŽ—ȱ¢˜ž›ȱ”Š›ȱ’œȱ—˜ȱ˜ȱ‹Žȱ˜™Ž›ŠŽȱ
302).' !$*534-%.4 #!-
˜›ȱŠȱ™Ž›’˜ȱ’—ȱŽ¡ŒŽœœȱ˜ȱřŖȱŠ¢œȱ˜›ȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ
)LJXUH
˜ȱŽŠŒ‘ȱ›’Ÿ’—ȱœŽŠœ˜—ȱ™›Ž™Š›Žȱ˜›ȱœ˜›ŠŽȱŠœȱ
˜••˜ œDZ
ȱȱȱȱŠǯȱ›Š’—ȱžŽ•ȱŠ—”ȱŠ—ȱŒŠ›‹ž›Ž˜›ȱ‹¢ȱŠ••˜ ’—ȱŽ—’—Žȱ˜ȱ›ž—ȱ˜žȱ˜ȱžŽ•ǰȱŠ—ȱžœŽȱŠȱžŽ•ȱœŠ‹’•’£Ž›ǯ
ȱȱȱȱ‹ǯȱž‹›’ŒŠŽȱŽ—’—ŽȱŒ¢•’—Ž›ȱ‹¢ȱ›Ž–˜Ÿ’—ȱ‘ŽȱŠ’›ȱŒ•ŽŠ—Ž›ǰȱ‘Ž—ȱœ™›Š¢ȱŽ—’—Žȱ˜’—ȱ˜’•ȱ‘›˜ž‘
‘ŽȱŒŠ›‹ž›Ž˜›ȱž—’•ȱ–˜˜›ȱ’Žœǯ
ȱȱȱȱŒǯȱ˜ȱ—˜ȱœŠŸŽȱ˜›ȱœ˜›ŽȱŠœ˜•’—Žȱ˜ŸŽ›ȱ ’—Ž›ǯȱœ’—ȱ˜•ȱŠœ˜•’—Žǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŠœȱŽŽ›’˜›ŠŽȱ›˜–ȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱœ˜›ŠŽǰȱ ’••ȱŒŠžœŽȱ‘Š›ȱœŠ›’—ȱŠ—ȱŠěŽŒȱŽ—’—Žȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǯ
WARNING
:$51,1*
'RQRWGUDLQIXHOZKLOHHQJLQHLVKRW%HVXUHWRPRYH.DUWRXWVLGH
EHIRUHGUDLQLQJIXHO
5(3$,5
ǯȱ›˜—ȱ‘ŽŽ•ȱŽ™•ŠŒŽ–Ž—
ȱȱȱȱ˜ȱ—˜ȱ’œŠœœŽ–‹•Žȱ‘ŽȱŒŠœ•Žȱ—žœȱ ‘Ž—ȱ¢˜žȱ›Ž™•ŠŒŽȱ‘Žȱ›˜—ȱ ‘ŽŽ•œǯȱȱȱȱ
ȱȱȱȱ ȱ’œȱ˜—•¢ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱ›Ž–˜ŸŽȱ‘ŽȱŚȱ•žȱ—žœȱ˜ȱ›Ž–˜ŸŽȱ‘Žȱ ‘ŽŽ•ǯȱǻŽŽȱ’ǯȱŗŘǼ
ȱȱȱ’‘Ž—ȱ‘Žȱ—žœȱŠĞŽ›ȱ›Ž™•ŠŒ’—ȱ‘Žȱ ‘ŽŽ•œǯ
)LJXUH
ǯȱŽŠ›ȱ‘ŽŽ•ȱŽ™•ŠŒŽ–Ž—
ȱȱȱȱ˜ȱ—˜ȱ’œŠœœŽ–‹•Žȱ‘ŽȱŒŠœ•Žȱ—žœȱ ‘Ž—ȱ¢˜žȱ›Ž™•ŠŒŽȱ‘Žȱ›ŽŠ›ȱ ‘ŽŽ•œȱŠ—ȱ‘ž‹ȱŠœœŽ–‹•¢ǯȱȱȱȱ
ȱȱȱȱŽ–˜ŸŽȱ‘ŽȱŒ˜ĴŽ›ȱ™’—ȱŠ—ȱ‘Ž—ȱŘŚ––ȱ—žǯȱ‘Ž—ȱœ•’Žȱ˜ěȱ ‘ŽŽ•ȱŠ—ȱ‘ž‹ȱŠœœŽ–‹•¢ǯ
ȱȱȱȱ ȱ’œȱ˜—•¢ȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ˜ȱ›Ž–˜ŸŽȱ‘ŽȱŚȱ•žȱ—žœȱ˜ȱ›Ž–˜ŸŽȱ‘Žȱ ‘ŽŽ•ȱ‹¢ȱ’œŽ•ǯ ǻŽŽȱ’ǯŗřǼ
)LJXUH
5(3$,5
ǯȱ›˜—ȱ‘ŽŽ•ȱ•’—–Ž—
ȱȱȱȱŠǯȱ‘Žȱ›˜—ȱ ‘ŽŽ•œȱœ‘˜ž•ȱ‹Žȱȃ˜ŽȬ’—Ȅȱ›˜–ȱŗȦŞȄȱ˜ȱŗȦŚȄǯȱȱ˜ȱŒ‘ŽŒ”ȱ˜›ȱŠ•’—–Ž—ǰȱ–ŽŠœž›Žȱ
’œŠ—ŒŽȱȱŠ—ȱȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŒŽ—Ž›•’—ŽȱǻǼȱ˜ȱ‘Žȱ ‘ŽŽ•œǯȱȱ‘Žȱ™›˜™Ž›ȱ˜ŽȬ’—ȱ’–Ž—œ’˜—ȱȱ
œ‘˜ž•ȱ‹ŽȱŗȦŞȄȱȮȱŗȦŚȄȱ›ŽŠŽ›ȱ‘Š—ȱ’–Ž—œ’˜—ȱǯ
ȱȱȱȱ‹ǯȱ˜ȱŠ“žœȱ‘ŽȱŠ•’—–Ž—œǰȱ•˜˜œŽ—ȱ‘Žȱ•˜Œ”ȱ—žœȱ˜—ȱ‹˜‘ȱœ’Žœȱ˜ȱ›˜—ȱ’Žȱ˜œǯȱȱ˜ȱ–Š”Žȱ
’–Ž—œ’˜—ȱȱœ–Š••Ž›ǰȱž›—ȱ‘Žȱ›˜ȱ˜ȱ•ŽĞǯȱȱ“žœȱ‘Žȱ›˜ȱ˜ȱ›’‘ȱ’›ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ–Š”Žȱ
’–Ž—œ’˜—ȱȱ•Š›Ž›ǯȱȱЎ›ȱŠ“žœ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽœ’›Žȱ•Ž—‘ǰȱ’‘Ž—ȱ‘Žȱ•˜Œ”ȱ—žȱŠŠ’—œȱ‘Žȱ›˜ȱŽ—ǯȱȱ
ŽŒ‘ŽŒ”ȱ‘Žȱ’–Ž—œ’˜—œȱ˜›ȱ™›˜™Ž›ȱŠ•’—–Ž—ǯ
/22.187)5
:+((/7,(52'
$
/()752$7(
5,*+752$7(
5,*+752$7(
&/
&/
%
)5:+((/
7,(52'
)LJXUH
/()752$7(
10
13
13
22
15
23
8
19
20
22
18
21
20
19
2
24
14
7
17
4
11
9
12
4
5
6
4
11
14
1
16
),*
&</,1'(5+($'$66<
21
23
3$5760$18$/
&</,1'(5+($'$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
&</,1'(5+($'68%$66<
63$5.3/8* &5+6$1*.
0
&</,1'(5+($'*$6.(7
0
&$5%85(725,168/$725*$6.(7
0
&$5%85(725,168/$725
0
3,3(&203,1
0
,168/$725%$1'
0
+($'&29(5*$6.(7
0
25,1*;
0
%5($7+(578%(
0
678'%2/70;
0
678'%2/70;
0%
)/$1*(%2/70;
.$6
187)/$1*(0=1'
0
&</,1'(5+($'&29(5&203
0
'2:(/3,1;
0
&</,1'(5+($'%2/7)/$1*(0;
0
,19$/9(
0
9$/9(67(06($/
0
9$/9(635,1*287(56($7
0
9$/9(287(5,11(5635,1*
0
9$/9(635,1*5(7$,1(5
0
9$/9(&277(5
0
(;9$/9(
),*
3$5760$18$/
&</,1'(5$66<
&</,1'(5$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
&</,1'(5&203
0
&</,1'(5*$6.(7
.$7
:$6+(56($/,1*
0
'2:(/3,1;
.$7
)/$1*(%2/70;=1'
0
*$6.(77(16,21(5/,)7(5
0
7(16,21(5/,)7(5$66<
0
&$0&+$,1*8,'(&203
.$7
)/$1*(%2/7;
),*
3$5760$18$/
&5$1.&$6($66< &5$1.&$6($66< 5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0%
5&5$1.&$6(&29(5&203
0
&5$1.&$6(&29(5*$6.(7
0
&$37$33(7$'-867,1*+2/(
0
2,/),/7,1*6&5((1
0
2,/),/7,1*6&5((1635,1*
0
2,//(9(/*$8*(
0
$&*(1(5$725&25'&/$03(5
0
2,/6($/;;
0
25,1*;
0
25,1*;
0
'2:(/3,1;
.$7
)/$1*(%2/70;
0
)/$1*(%2/70;
0
)/$1*(%2/70;
0
)/$1*(%2/70;
0
)/$1*(%2/70;
0
)/$1*(%2/70;
2+
+(;%2/70;=1'
6
6
6
7
6
7
7
8
7
8
9
9
11
15
23
2
11
1
3
25
4
11
24
12
21
20
2
27
11
16
22
5
26
14
30
10
17
29
11
13
18
28
11
19
31
30
31
),*
CRANKCASE ASSY. (2)
3$5760$18$/
&5$1.&$6($66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0%
&5$1.&$6($66<5
0
(1*,1(+$1*(558%%(5%86+
0
&5$1.&$6(*$6.(7
0
&$1.&$6($66</
0
55&86+,2181'(558%%(5%86+
0
)/$1*(1870
0
:$6+(5ĭ
0
678'%2/70;
0
678'%2/70;
(.$7
5$',$/%$//%($5,1*(
0
'2:(/3,1;
0
2,/6($/;;
0
2,/6($/;;
(56
5$',$/%$//%($5,1*(56
0
)/$1*(%2/70;
(.$7
5$',$/%$//%($5,1*(
0
%5$.(6+2($1&+253,1
0
2,/6($/;
0
)/$1*(1870
0
'5$,13/8*%2/70
0
'5$,13/8*:$6+(5ĭ
0
%5($7+(578%(
0
&$0&+$,17(16,21(5
0
)/$1*(%2/70;
0
2,/6(3$5$725
0
&$0&+$,17(16,21(53,927
0
2,/6($/;
.$7
)/$1*(%2/70;
0
.,&.5(785167233(53/$7(
0
)/$1*(%2/70;
0
)/$1*(%2/70;
),*
3$5760$18$/
&5$1.6+$)7&21 52' 3,6721$66<
&5$1.6+$)7&21 52'
5()12
3$5712
3,6721$66<
'(6&5,37,21
5(*'12
0
&5$1.6+$)7 &2152'$66<
0
1870;
0
:$6+(5+9+9
0
/2&.,1*187
0
:$6+(5
0
.,&.'5,9(*($5
0
:$6+(5ĭ
0
1870
0
:22'58)).(<
0
3,67213,1&/,3
0
3,67213,1
0
3,6721
0
3,67215,1*6(7
),*
3$5760$18$/
&$06+$)7$66<
&$06+$)7$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
7$33(7$'-867,1*187
0
7$33(7$'-867,1*6&5(:
0
9$/9(52&.(5$50
0
(;52&.(5$506+$)7
0
&$06+$)7&+$,1
0
&$06+$)7&2037
0
,152&.$506+$)7&203
0
67233(53/$7(&203
0
'2:(/3,1;
0
&$06+$)7+2/'(5
),*
3$5760$18$/
/()7&29(5$66<
/()7&29(5$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
&29(5/
0
/&29(5*$6.(7
.$7
7$33,1*6&5(:67;)+
0
/&29(53/$7(
0
)/$1*(%2/70;
0
)/$1*(%2/70;
0
.,&.67$57(5$66<63,1'/(&203
),*
3$5760$18$/
)$1&29(5$1'6+528'$66<
)$1&29(5$1'6+528'$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
)$1&29(5&203
0
67$57(5&$%/(&/$03(5
0
&$5%85(725&22/,1*'8&7
0
/2:(56+528'
0
/2:(56+528'6($/
0
833(56+528'&203
0
+,*+7(16,21&25'&/,3
0
833(56+528'6($/
0
6&5(:67;)
0
%2/70;
67;*%
6&5(:67î)
'867&29(5
),*
3$5760$18$/
OIL PUMP ASSY.
5
4
4
2
3
1
OIL PUMP ASSY.
REF NO.
PART NO.
DESCRIPTION
REGD NO.
1
M150-1021000
CHAIN OIL PUMP
1
2
M150-1020002
NUT FLANGE M6
1
3
M150-1020001
SPROCKET OIL PUMP DRIVEN
1
4
M150-B-1003075
BOLT M6X25
2
5
M150-1022000
OIL PUMP SUB ASSY.
1
),*
3$5760$18$/
'5,9(138//(<$1'&/87&+68%$66<
'5,9(138//(<$1'&/87&+68%$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
&/87&+$66<287(5
0
'5,9(%(/7
0
'5,9(138//(<$66<
),*
3$5760$18$/
75$160,66,21$66<
75$160,66,21$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
75$160,66,21&29(5
0
75$160,66,21&29(5*$6.(7
(.$7
5$',$/%$//%($5,1*(
(.$7
5$',$/%$//%($5,1*(
(.$7
5$',$/%$//%($5,1*(
0
63(&,$/%2/70;
0
:$6+(5ĭ
0
2,/6($/;;
),1$/*($5
(;7(51$/&,5&/,3
0
),1$/6+$)7
&2817(56+$)7&203
0
&2035(6625)/$1*(1870
0
:$6+(5ĭ
'5,9(6+$)7
),*
3$5760$18$/
(/(&75,&6<67(0
(/(&75,&6<67(0
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
67$725&203
0
)/<:+((/&203
0
&22/,1*)$1&203
0
)/$1*(%2/70[
),*
3$5760$18$/
(/(&75,&67$57(5$66<
(/(&75,&67$57(5$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
)/$1*(67$57,1*&/87&+
0
67$57(55('8&7,21*($56+$)7
0
67$57(55('8&7,21*($5
0
)/$1*(%2/70;
0
67$57(502725$66<
),*
3$5760$18$/
'5,9(38//(<68%$66<
'5,9(38//(<68%$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
0
029$%/('5,9(38//(<$66<
029$%/('5,9(38//(<$66<
0
&/87&+:(,*+76
7
10
20
13
2
1
17
25
14
23
20
9
11
2
29
16
30
27
6
1
25
5
31
1
19
21
26
1
15
12
1
22
3
8
1
26
4
24
22
28
18
),*
&$5%85(725
3$5760$18$/
&$5%85(725
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
.$7
*$6.(76(7$
.$7
-(71(('/(6(7
.$7
)/2$76(7
.$7
)/2$7&+$0%(56(7
.$7
6&5(:6(7$
.$7
6&5(:6(7%
.$7
9$/9(3/$7(6(7
.$7
$872%<67$57(5$66<
.$7
$,5&879$/9(6(7
.$7
&2035(66,21&2,/635,1*
.-
3$16&5(:0[
.$7
.$7
723
.$7
9$&8803,6721&203
.$7
)/2$79$/9(&203
.$7
1(('/(-(7+2/'(5
.$%
%,1'(5
*-
+2/'(5&$3
78%(
3$16&5(:0[
+
3$16&5(:0[
6&5(::$6+(50[
6&5(::$6+(50[
6&5(::$6+(50[
78%(&/,3 %
78%(&/,3 %
78%([
*7
78%(
*+%
0$,1-(7
*<
6/2:-(7
.$7
&$5%85(725%2'<
3'- &$5%85(725$66<
),*
)5$0(*5283
3$5760$18$/
)5$0(*5283
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
&%&&5266%$5
0,''/(&%&&5266%$5
&%&%$5&$*( %56
)5$0(&203 %56
)52173/$7(
78%(6($7ĭ
1
62&.(7%2/70;;
5:$6+(5
1
62&.(7%2/70;;
/2&.,1*)/$1*(1870
)52175()/(&725
1870;
)2$03$'',1*
)5217)(1'(5%5$&.(75
58%%(5)2273/$7(
+($'/,*+781,7
)/$1*(%2/70[[
)/$1*(%2/70[[
1870
*7
326,7,21/,*+7%8/%:9
%,.,1,723
%$1-2%2/70[
%5$.(+26($66</
%5$.(+26($66<5
%5$.(+26($66<55
%
7+5277/(&$%/(&203
5(9(56(&$%/(&203
3$5.,1*%5$.(&$%/(&203
)/$1*(%2/70;
+($'/,*+758%%(502817
+($'/,*+758%%(502817,1*
+($'/,*+7%8/%::9
66
)(1'(5)5
)5217)(1'(5%5$&.(7/
%2/70[
/2&.,1*)/$1*(1870
),*
67((5,1*6+$)7$66<
3$5760$18$/
67((5,1*6+$)7$66<
5()12
3$5712
*7
'(6&5,37,21
67((5,1*%2/7&29(5
%2/7675$30[
63,1'/(%5$&.(7
67((5,1*:+((/
67((5,1*6+$)7
%86+67((5,1*6+$)7
%($5,1*1.
63(&,$/:$6+(5ĭ
&,5&/,3ĭ
%2/70[
/2&.,1*:$6+(5ĭ
67((5,1*.18&./(
67((5,1**($5
)/$1*(%2/70[[
5281'1870[
67((5,1*%$//-2,17
1870
%$//-2,17'867&29(5/
7,(52'
52'(1'
)/$7:$6+(5ĭ
/2&.,1*:$6+(5ĭ
&$67/(1870
&277(53,1ĭ[
7,/767((5,1*+286,1*
67((5,1**($5%5$&.(7
/2&.,1*)/$1*(1870
7+5277/(3('$/%2/70[[
7+5277/(3('$/5(7851635,1*/
)/$1*(%2/70[[
1870
7+5277/(3('$/&203
3$16&5(:0[
)/$7:$6+(5ĭ
1</21/2&.1870
%5$.(3('$/&203
3,1[
63,1'/(3,1
&277(53,1;
%5$.(/$036:,7&+$66<
3$16&5(:0[
3('$/%86+
%5$.(3('$/5(7851635,1*5
%5$.(3('$/%2/70[[
0$67(5&</,1'(5
%2/7:$6+(50[[
7+5277/(3('$/3$'
%5$.(53('$/3$'
0$67(5&</,1'(5%5$&.(7
$'-867,1*12%
$'-867,1*12%%/2&.
7,/767((5,1*%2/7
7,/767((5,1*/2&.,1*%86+
&2//$5
5(*'12
),*
),*
6863(16,21$50$66<
3$5760$18$/
6863(16,21$50$66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
67587$1'63,1'/(68332575
)/$1*(%2/70[[
833(56863(16,21$50&2//$5
833(56863(16,21$50%86+,1*
833(56863(16,21$50
/2&.,1*)/$1*(1870
/2&.,1*)/$1*(1870
%$//+($''8676($/
%$//+($'63$&(5
67587$1'63,1'/(6833257/
%2/7675$30[
/2:(56863(16,21$50&2//$5
%2/7675$30[
*7
)5217:+((/$66 <5[
3$'6(7)5%5$.(&$/,3(5
)5217%5$.(&$/,3(5/
)5217',6&%5$.(
'8676($/[
%($5,1*=
7,5(%2/70[[
%
)5217:+((/+8%
%($5,1*=
/2&.,1*)/$1*(1870
)52177,5([
)52175,0/5
/2&.,1*)/$1*(1870
&$67/(1870
&277(53,1ĭ[
)5+8%&29(5
)/$1*(%2/70[[
)5217%5$.(&$/,3(55
&86+,21$66<)5/ )/$1*(%2/70[[
/2:(56863(16,21$50'867&$3
/2:(56863(16,21$50%86+,1*
25,1*ĭ[
/2:(56863(16,21$50$66<
*7
)5217:+((/$66</;
$&2511870
7$,//,*+7%8/%
7$,//,*+7
%2/76+$530;;
1870
6.000.157
8.010.122
9.220.016
9.106.012
8.020.173
9.220.008
9.908.040
8.020.056
4.000.018
PD24J
2.000.009
8.030.037
9.110.020
8.020.166
6.000.229
8.020.055
6.000.162
9.040.027
9.040.005
7.010.047
9.805.003
6.000.151
7.010.048
7.010.033
7.020.054
7.010.057
8.020.176
9.108.040
3$5760$18$/
5($56:,1*$50
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
)/$1*(%2/70[[
/2&.,1*)/$1*(1870
&86+,21$66<55
%2/7675$30[[
66
5($5)(1'(5%5$&.(7/
/2&.,1*1</211870
)/$1*(%2/70[[
)/$1*(%2/70[
',6&55&29(5
%2/7675$30[[
*7
5($5)(1'(5%5$&.(75
6:,1*$50%86+,1*
6:,1*$50&2//$5
55%5$.(3$'6(7
&$/,3(5$66<55
&+$,1',6&*8$5'
%$77(5<&29(5
%$77(5<%$1'
%$77(5</2:(5&86+,21
%$77(5< <7;%6
55/2:(56:,1*$50&203
/2&.,1*)/$1*(1870
6:,1*$50&86+,21%86+,1*
)/$1*(%2/70[[
5($5)(1'(5/5
),*
5($5+286,1*
3$5760$18$/
5($5+286,1*
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
%2/7:$6+(50[[
',6&55%5$.(
/2&.)/$1*(1870
5($5$;/(
&+$,125,1*'5,9(
5($56352&.(7
%2/7:$6+(50[[
'8676($/;
&203+286,1*55$;/(%5*
%($5,1*
%($5,1*%$6(
%2/7:$6+(50[[
'8676($/;
%2/77,5(0[[
+8%5($5$;/(
*7
7,5(55[
5,055
/8*187&$30
*7
5($5:+((/$66<5
63$&(555:+((/
&$67/(1870
&277(53,1;
&29(555+8%
5($5:+((/$66<
0$67(5/,1.&+$,1
),*
:,5(+$51(66(/(&75,&$/
3$5760$18$/
:,5(+$51(66(/(&75,&$/
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
6:,7&+3$1(/&29(5
+($'/,*+76:,7&+
(1*,1(6723%87721
-
,*1,7,2167$576:,7&+
:,5(+$51(66
62&.(7&203
%2/70[
1</21/2&.,1*1870
5(*8/$7(5(&7,),(5&203
67$57,1*5(/$<
&',81,7&203
1</21/2&.,1*1870
5281'+($'%2/70[
,*1,7,21&2,/&203
5281'+($'%2/70[
1</21/2&.,1*1870
5(6,6725&203:7
),*
5(9(56($66<
3$5760$18$/
5(9(56($66<
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
%2/70[
,17(51$/&2//$5
.((3(5
'5,9(6352&.(7
1(('/(%($5,1*[[
%($5,1*)/$1*(3/$7(
*($5&$6(/
*($5&$6()/$1*(3/$7(
'5,9(*($5
&2817(5*($56+$)7&203
*($56+,)7<2.(
*($56+,)7,1*<2.(635,1*
&,5&/,3ĭ
'5,9(*($5%86+,1*
1(('/(%($5,1*[[
%86+,1*'5,9(*($5
*($56($7
%($5,1*''8
58%%(52,/6($/
*($5&$6(5
6+,)7,1*<2.(&29(5
:$6+(5ĭ
6&5(:3$10[
),*
3$5760$18$/
'
:$51,1*
7KHYHKLFOHPXVWEHVWDWLRQDU\
DQGWKHHQJLQHDWLGOH
EHIRUHVHOHFWLQJJHDUV
5(9(56(/(9(5
3$5.,1*%5$.(
:$51,1*
5
3$5.,1*
0RYLQJSDUWV
FDQFUXVKDQG
FXW
.HHSKDQGV
FOHDU
'RQRWRSHUDWH
ZLWKJXDUG
UHPRYHG
:$51,1*67,&.(56
/21*
12
:$51,1*
7+,6*2.$57&$1%(+$=$5'2867223(5$7(
LIGULYHQFDUHOHVVO\
,1-85,(6FDQUHVXOWLI\RXGRQRWIROORZWKHVH
LQVWUXFWLRQV
125,',1*
:$51,1*
:$51,1*
5($'2:1(5 60$18$/$1'$///$%(/6%()25(
<2823(5$7(7+,6*2.$57
1(9(523(5$7(7+,6*2.$57:,7+2873523(5
,16758&7,216%HJLQQHUVUHTXLUHDGXOW
VXSHUYLVLRQ
1(9(523(5$7(7+,6*2.$572138%/,&52$'6
,WLVLQWHQGHGIRURIIURDGXVHRQO\
$/:$<6:($5$1$33529('02725&<&/(+(/0(7
H\HSURWHFWLRQDQGSURWHFWLYHFORWKLQJ
:$51,1*
/RVVRIFRQWUROFROOLVLRQRUJHWWLQJFDXJKWLQPRYLQJSDUWV
FDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXULHV
1RWWREHRSHUDWHGE\SHUVRQXQGHU\HDUVROG
:HDUD'27DSSURYHGPRWRUF\FOHKHOPHW
6HFXUHORQJKDLUDQGORRVHFORWKLQJ
:HDUSURWHFWLYHH\HZHDUDQGFORWKLQJ
.HHSDUPVOHJVDQGIHHWLQVLGHNDUW
'RQRWXVHDOFRKRORUGUXJV
6HDW%HOW0XVW%H:RUQ$W$OO7LPHV
1(9(5$77(037:+((/,(6-803625
27+(5678176
7+,69(+,&/(0$18)$&785('
)252))52$'86(21/<
'212723(5$7(2138%/,&
675((7652$'625+,*+:$<6
1(9(523(5$7(7+,6*2.$57$7(;&(66,9(
63(('6<RXLQFUHDVH\RXUULVNRIORVLQJFRQWUROLI
\RXRSHUDWHLWDWVSHHGVWRRIDVWIRUWKHWHUUDLQ
YLVLELOLW\FRQGLWLRQVRU\RXUH[SHULHQFH
&$87,21
$//+$,50867%(7,('83$1'
6(&85('$725$%29(6+28/'(5
/(1*7+
$///226(&/27+,1*0867%(
6(&85('$//1(&./$&(6$1'
6&$59(60867%(
6(&85('
:$51,1*
+$,5
:$51,1*67,&.(56
5()12
3$5712
'(6&5,37,21
5(*'12
3$5.,1*%5$.(/$%(/
5(9(56(/(9(5/$%(/
&+$,1*8$5'/$%(/
12/21*+$,5/$%(/
:$51,1*/$%(/
12&/,0%,1*/$%(/
:$51,1*/$%(/
6($7%(/7/$%(/
)52173/$7(%
:$51,1*/$%(/
">