Graco 3A6765B, rokasgrāmatu, T-Max 506/657/6912 Tekstūras izsmidzinātājs, Ekspluatācija, remonts, daļas, Latvian Lietotāja rokasgrāmata
Ekspluatācija, remonts, daļas T-Max™ 506/657/6912 Tekstūras izsmidzinātājs 3A6765B LV Lai izsmidzinātu materiālus uz ūdens bāzes. Var izmantot materiālus uz šķīdinātāja bāzes tikai tad, ja ir uzstādīts ar škīdinātāju saderīgs blīvējums un ar šķīdinātāju saderīgas, vadītspējīgas šļūtenes. Tikai profesionālai lietošanai. Eiropā nav apstiprināts izmantošanai sprādzienbīstamā vidē. T-Max 506: 50 bāri (5 MPa, 725 psi) — maksimālais darba spiediens T-Max 657: 65 bāri (6,5 MPa, 940 psi) — maksimālais darba spiediens T-Max 6912: 69 bāri (6,9 MPa, 1000 psi) — maksimālais darba spiediens Papildinformāciju par modeļiem skatiet 4.–6. lpp. Svarīgas drošības instrukcijas Pirms iekārtas lietošanas izlasiet visus šajā rokasgrāmatā un saistītajās rokasgrāmatās sniegtos brīdinājumus un instrukcijas. Iepazīstieties ar vadības ierīcēm un apgūstiet iekārtas pareizu izmantošanu. Saglabājiet šīs instrukcijas. Saistītās rokasgrāmatas STX mēlītes pistole 3A6746 Ratiņu komplekti 312790, 3A4995 T-Max tālvadības slēdža komplekts 3A6784 T-Max aplikators 312879 PrimeValve papildpiederumu komplekts 3A6785 Brīvas plūsmas aplikators 313537 Vibra-Flo T-Max 3A6909 Iebūvēts aplikators 309495 Gaisa savācēja komplekts 3A6839 ?? ?? www.graco.com/techsupport Saturs Modeļi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Brīdinājumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sastāvdaļu identifikācija 506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sastāvdaļu identifikācija 657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sastāvdaļu identifikācija 6912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Sastāvdaļu identifikācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Sūkņa regulēšanas iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 T-Max 506/657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 T-Max 6912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ekspluatācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Sagatavošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Zemēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Materiāli uz šķīdinātāja bāzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Strāvas stipruma slēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pagarinātāji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Maisījuma materiāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Šļūtenes eļļošanas vielas sajaukšanas instrukcijas . . . . . . . 18 Spiediena samazināšanas procedūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Iedarbināšana – bezgaisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sprauslas uzgaļa montēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Sprauslas uzgaļa aizsērējuma tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Iedarbināšana – ar gaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Iedarbināšana – ar gaisu, izmantojot STX pistoli . . . . . . . . . . 30 Ekspluatācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Problēmu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Remonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vadības paneļa diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vadības paneļa demontēšana 506/657 . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Vadības paneļa montēšana 506, 657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vadības paneļa demontēšana 6912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Vadības paneļa montēšana 6912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Sūkņa demontēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Sūkņa montēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Sūkņa remonts 506/657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Sūkņa remonts 6912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Krusteniskā atsauce / sūkņa lodītes noteikšana 6912 . . . . . 63 Motora demontēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Motora montēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Pārstrāde un iznīcināšana ekspluatācijas beigās . . . . . . . . . 66 2 3A6765B Daļas – tvertnes rāmis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļu saraksts – rāmis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļas – barošanas modulis 506/657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļu saraksts – barošanas modulis 506/657 . . . . . . . . . . . . Daļas – barošanas modulis 6912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļu saraksts – barošanas modulis 6912 . . . . . . . . . . . . . . Daļas – sūknis 289555 (506) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļu saraksts – sūknis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļas – sūknis 289556 (657) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļu saraksts – sūknis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļas – sūknis 25E668 (6912) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļu saraksts – sūknis 25E668 (6912) . . . . . . . . . . . . . . . . Daļas – vadības kārba 506/657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļu saraksts – vadības kārba 506/657 . . . . . . . . . . . . . . . . Daļas – vadības kārba 6912 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daļu saraksts – vadības kārba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vadojuma shēmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506/657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6912 - US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6912 - UK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tehniskās specifikācijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIKUMS “CALIFORNIA PROPOSITION 65” . . . . . . . . . . . . Graco standarta garantija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Graco informācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3A6765B 68 69 70 71 72 73 74 74 75 75 76 77 78 79 80 80 81 81 82 83 84 86 87 88 3 Modeļi Modeļi T-MAX 506 Modelis Šļūtenes 17Z169 17X980 3 m drošības 5m T-Max aplikators 3 m drošības 5m T-Max aplikators CEE 7/7 230VAC Apvienotās Karalistes modeļi 110VAC Vairāki vadi 230VAC Tikai iekārta 17Z291 17X981 Volti, Barošana maiņstrāva Vads (VAC) Tikai iekārta 17Z170 17X982 17 galonu tvertne Aplikators Tikai iekārta 3 m drošības 5m T-Max aplikators T-MAX 657 Modelis Šļūtenes 17Z171 17X983 3 m drošības 5m 4 T-Max aplikators Volti, Barošanas maiņstrava vads (VAC) 3 m drošības 5m T-Max aplikators CEE 7/7 230VAC Apvienotās Karalistes modeļi 110VAC Vairāki vadi 230VAC Tikai iekārta 17Z292 17X984 17 galonu tvertne Tikai iekārta 17Z172 17X985 Aplikators Tikai iekārta 3 m drošības 5m T-Max aplikators 3A6765B Modeļi T-MAX 6912 Modelis 17Z173 17Z626 17X986 17Z532 17X990 17X993 17Z285 17Z288 17Z529 17Z174 17Z629 17X988 17Z534 17X992 17Z282 17Z287 17Z290 17Z531 3A6765B Šļūtenes Aplikators 25 galonu tvertne Tikai iekārta 3 m drošības 5m 10 m 3 m drošības 5m T-Max aplikators 10 m 3 m drošības Iebūvēts 5m aplikators 10 m 3 m drošības Brīvas plūsmas 5m aplikators 10 m 3 m drošības STX 5m Izsmidzināšanas 10 m pistole 3 m drošības T-Max aplikators 5m Brīvas plūsmas 10 m aplikators T-Max aplikators 3 m drošības STX 5m Izsmidzināšanas 10 m pistole 3 m drošības T-Max aplikators 5m Kāta 10 m aplikators Tikai iekārta 3 m drošības 5m 10 m 3 m drošības 5m T-Max aplikators 10 m 3 m drošības Iebūvēts 5m aplikators 10 m 3 m drošības Brīvas plūsmas 5m aplikators 10 m 3 m drošības STX 5m Izsmidzināšanas 10 m pistole 3 m drošības T-Max aplikators 5m Brīvas plūsmas 10 m aplikators T-Max aplikators 3 m drošības STX 5m Izsmidzināšanas 10 m pistole 3 m drošības T-Max aplikators 5m Kāta 10 m aplikators Volti, Gaisa Barošanas maiņstrāva savācējs vads (VAC) CEE 7/7 230VAC Apvienotās Karalistes modeļi 110VAC 5 Modeļi T-MAX 6912 turpinājums Modelis 17Z293 17Z628 17X987 17Z533 17X991 17X994 17Z286 17Z289 17Z530 Šļūtenes 6 25 galonu tvertne Tikai iekārta 3 m drošības 5m 10 m 3 m drošības 5m T-Max aplikators 10 m 3 m drošības Iebūvēts 5m aplikators 10 m 3 m drošības Brīvas plūsmas 5m aplikators 10 m STX 3 m drošības izsmidzināšanas 5m pistole 10 m 3 m drošības T-Max aplikators 5m Brīvas plūsmas 10 m aplikators T-Max aplikators 3 m drošības STX 5m izsmidzināšanas 10 m pistole 3 m drošības T-Max aplikators 5m Kāta aplikators 10 m 17Z175 17Z630 17X989 Aplikators Volti, Gaisa Barošanas maiņstrāva savācējs vads (VAC) Vairāki vadi 230VAC NA 120VAC Tikai iekārta 50’ 9’ drošības 17Z283 50’ 9’ drošības 17Z284 100’ 9’ drošības 17Z703 100’ 9’ drošības T-Max aplikators STX izsmidzināšanas pistole STX izsmidzināšanas pistole STX izsmidzināšanas pistole 3A6765B Brīdinājumi Brīdinājumi Turpmākie brīdinājumi attiecas uz šīs iekārtas salikšanu, lietošanu, zemēšanu, apkopi un remontu. Izsaukuma zīmes simbols brīdina par vispārējo bīstamību, bet riska simboli attiecas uz procedūru specifiskiem riskiem. Kad šie simboli redzami šīs rokasgrāmatas tekstā vai brīdinājuma uzlīmēs, skatiet informāciju šajos brīdinājumos. Produktam specifiskie riska simboli un brīdinājumi, kas nav aprakstīti šajā sadaļā, var būt redzami jebkurā citā šīs rokasgrāmatas vietā. BRĪDINĀJUMS ZEMĒŠANA Šim produktam jābūt iezemētam. Strāvas īsslēguma gadījumā zemējums samazina strāvas trieciena risku, nodrošinot vadu strāvas novadīšanai. Šis izstrādājums ir aprīkots ar kabeli, kuram ir zemējuma vads ar atbilstošu zemējuma spraudni. Kontaktdakša jāpieslēdz kontaktrozetei, kas pareizi uzstādīta un zemēta saskaņā ar visiem vietējiem noteikumiem un rīkojumiem. • Ja zemējuma spraudnis ir nepareizi uzstādīts, tas var radīt strāvas trieciena risku. • Kad kabelis vai spraudnis ir jānomaina vai jāremontē, nepievienojiet zemējuma vadu nevienai plakangala spailei. • Vads, kura izolācijas ārējā virsma ir zaļā krāsā ar dzeltenām svītrām vai bez tām, ir zemējuma vads. • Ja zemēšanas instrukcijas nav pilnībā izprastas vai ir šaubas par to, ka izstrādājums ir pareizi zemēts, konsultējieties ar kvalificētu elektriķi vai speciālistu. • Nepārveidojiet komplekta spraudni; ja tas neder kontaktligzdā, palūdziet, lai kvalificēts elektriķis uzstāda pareizu kontaktligzdu. • Šo izstrādājumu paredzēts izmantot standarta 110V vai 230V ķēdē, un tam ir zemējuma spraudnis, kas līdzīgs attēlā redzamajam. 110V UK 120V 230V ti24583a • Pievienojiet izstrādājumu tikai tādai kontaktligzdai, kurai ir tāda pati konfigurācija kā spraudnim. • Neizmantojiet šo izstrādājumu ar pārveidotāju. Pagarinātāji • Izmantojiet tikai 3 vadu pagarinātāju, kuram ir zemējuma spraudnis un zemējuma ligzda, kas ir saderīga ar produkta spraudni. • Pārliecinieties, ka pagarinātājs nav bojāts. Ja nepieciešams pagarinātāja vads, izmantojiet vismaz 2,5 mm² (12 AWG), lai pārvadītu izstrādājumam nepieciešamo strāvu. • Ja vads ir paredzēts mazākai strāvai, nekā nepieciešams, samazināsies līnijas spriegums un jauda, izraisot pārkaršanu. 3A6765B 7 Brīdinājumi BRĪDINĀJUMS UZLIESMOŠANAS UN EKSPLOZIJAS RISKS Ugunsnedroši izgarojumi, piemēram, tādi, ko rada šķīdinātāji vai materiāla izgarojumi, darba zonā var aizdegties vai eksplodēt. Lai nepieļautu aizdegšanos vai eksploziju, rīkojieties, kā norādīts tālāk. • Neizsmidziniet viegli uzliesmojošus un degošus materiālus atklātas liesmas vai aizdegšanās avotu, piemēram, cigarešu, motoru un elektroaprīkojuma, tuvumā. • Materiāls vai šķīdinātājs, kas plūst caur ierīci, var radīt statisko elektrību. Materiāla vai šķīdinātāja izgarojumu klātbūtnē statiskā elektrība rada ugunsgrēka vai eksplozijas risku. Visām izsmidzināšanas sistēmas sastāvdaļām, piemēram, sūknim, šļūteņu mezglam, izsmidzināšanas pistolei, kā arī sistēmā iekļautajiem un ap to esošajiem objektiem, ir jābūt pareizi zemētiem, lai aizsargātu pret statisko izlādi un dzirksteļu veidošanos. Izmantojiet „Graco” vadītspējīgās vai zemētās augstspiediena bezgaisa materiāla izsmidzinātāja šļūtenes. • Pārbaudiet, vai visas tvertnes un savākšanas sistēmas ir zemētas, lai novērstu statisko izlādi. Neizmantojiet kausveida ieliktņus, ja vien tie nav antistatiski vai vadītspējīgi • Pievienojiet pie zemētas kontaktligzdas un izmantojiet zemētus pagarinātājus. Neizmantojiet adapteri, kas paredzēts pārveidošanai no 3 uz 2 vadiem. • Neizmantojiet materiālu vai šķīdinātāju, kas satur halogenētus ogļūdeņražus. • Nesmidziniet ugunsnedrošus vai viegli uzliesmojošus šķidrumus slēgtā telpā. • Nodrošiniet, lai šī zona tiktu labi vēdināta. Nodrošiniet pietiekamu svaiga gaisa cirkulāciju šajā zonā. • Smidzinātājs rada dzirksteles. Glabājiet sūkņa mezglu labi vēdināmā telpā vismaz 6,1 m (20 pēdas) no izsmidzināšanas zonas, izsmidzināšanas, skalošanas, tīrīšanas vai apkopes laikā. Neapsmidziniet sūkņa mezglu. • Nesmēķējiet izsmidzināšanas zonā un nesmidziniet vietās, kur ir dzirksteles vai liesma. • Neizmantojiet apgaismojuma slēdžus, dzinējus vai līdzīgas dzirksteles radošas ierīces izsmidzināšanas zonā. • Rūpējieties par šīs zonas tīrību un neturiet tajā materiāla vai šķīdinātāja tvertnes, paklājus un citus uzliesmojošus materiālus. • Iepazīstieties ar izsmidzināto materiālu un šķīdinātāju sastāvu. Izlasiet informāciju, kas sniegta materiālam un šķīdinātājiem pievienotajās materiālu drošības datu lapās un uz tvertņu etiķetēm. Ievērojiet materiāla un šķīdinātāju ražotāju sniegtās drošības instrukcijas. • Darba vietā jābūt ugunsdzēsības aparātam, kas ir darba kārtībā. ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKS Šim aprīkojumam ir jābūt zemētam. Sistēmas nepareiza zemēšana, uzstādīšana vai izmantošana var izraisīt elektrošoku. • Pirms aprīkojuma apkopes veikšanas izslēdziet to un atvienojiet barošanas vadu. • Izmantojiet tikai zemētas elektriskās kontaktrozetes. • Izmantojiet tikai pagarinātājus ar 3 vadiem. • Nodrošiniet, lai zemējuma zari uz sprauslas un pagarinātāja vadiem būtu nebojāti. • Nedrīkst pakļaut lietus iedarbībai. Glabājiet telpās. • Pirms lieljaudas ierīču apkopes, atvienojiet strāvas padevi un pagaidiet piecas minūtes. 8 3A6765B Brīdinājumi BRĪDINĀJUMS RISKS NOKĻŪŠANAI ZEM ĀDAS Augstspiediena izsmidzinātājs var ievadīt ķermenī toksīnus un radīt nopietnu traumu, kas var izraisīt amputāciju. Ja notiek iešļircināšana, nepieciešama neatliekama ķirurģiska ārstēšana. • Nevērsiet pistoli pret cilvēkiem un dzīvniekiem, kā arī neizsmidziniet uz tiem materiālu. • Neturiet rokas un citas ķermeņa daļas izplūdes vietas tuvumā. Piemēram, nemēģiniet aizkavēt noplūdi ar kādu ķermeņa daļu. • Vienmēr lietojiet smidzinātāja sprauslas uzgaļa aizsargu. Neveiciet smidzināšanu, kad sprauslas uzgaļa aizsargs nav savā vietā. • Lietojiet Graco ražotos sprauslas uzgaļus. • Uzmanieties, veicot sprauslas uzgaļu tīrīšanu un maiņu. Ja izsmidzināšanas laikā sprauslas uzgalis ir aizsērējis, pirms uzgaļa noņemšanas izslēdziet ierīci un izlīdziniet spiedienu, kā norādīts sadaļā Spiediena atbrīvošanas procedūra. • Iekārta uztur spiedienu arī pēc strāvas izslēgšanas. Neatstājiet strāvai pieslēgtu vai zem spiediena esošu ierīci bez uzraudzības. Sekojiet instrukcijām sadaļā Spiediena samazināšanas procedūrapirms apkopes, tīrīšanas vai noņemot detaļas, kā arī, kad ierīce atstāta bez uzraudzības vai netiek lietota. • Pārbaudiet, vai detaļām un šļūtenēm nav bojājuma pazīmju. Nomainiet jebkuru bojātu šļūteni vai daļu. • Šī sistēma spēj nodrošināt 69 bar, 6,9 MPa (1000 psi) spiedienu. Izmantojiet Graco detaļas un piederumus, kas paredzēti vismaz 69 bar, 6,9 MPa (1000 psi) spiedienam. • Pirms ierīces izmantošanas pārbaudiet, vai visi savienojumi ir droši. • Noskaidrojiet, kā ātri apturēt ierīci un pazemināt spiedienu. Iepazīstieties ar vadības ierīču darbību. ZEM SPIEDIENA ESOŠU ALUMĪNIJA DAĻU RADĪTAIS RISKS Tādu šķidrumu izmantošana, kuri nav saderīgi lietošanai ar alumīniju zem spiediena esošā aprīkojumā, var radīt nopietnu ķīmisku reakciju un aprīkojuma plīsumus. Šī brīdinājuma neievērošanas sekas var būt nāve, nopietna trauma vai īpašuma bojājums. • Neizmantojiet 1,1,1-trihloretāna, metilēna hlorīda un citus halogenētus ogļūdeņražu šķīdinātājus vai šķidrumus, kas satur šādus šķīdinātājus. • Neizmantojiet hlorīna balinātāju. • Daudzu citu šķidrumu sastāvā var būt ķīmiskas vielas, kas reaģē ar alumīniju. Noskaidrojiet savietojamību pie savu materiālu piegādātāja. 3A6765B 9 Brīdinājumi BRĪDINĀJUMS IEKĀRTAS NEPAREIZAS IZMANTOŠANAS RISKS Nepareiza izmantošana var izraisīt nāvi vai nopietnu savainojumu. • Neizmantojiet iekārtu, kad esat noguris vai atrodaties narkotisko vielu vai alkohola ietekmē. • Nepārsniedziet maksimālo darba spiedienu vai temperatūras diapazonu tam sistēmas komponentam, kuram ir viszemākais nominālais lielums. Skatiet sadaļu Tehniskie dati visa aprīkojuma rokasgrāmatās. • Izmantojiet šķidrumus un šķīdinātājus, kuri ir savietojami ar aprīkojuma daļām, kas saskaras ar šķidrumu. Skatiet sadaļu Tehniskie dati visa aprīkojuma rokasgrāmatās. Izlasiet šķidruma un šķīdinātāja ražotāja brīdinājumus. Lai saņemtu pilnīgu informāciju par materiālu, pieprasiet drošības datu lapas (SDS) no izplatītāja vai mazumtirgotāja. • Neatstājiet darba vietu, kamēr aprīkojums ir pieslēgts elektriskajai strāvai vai tajā ir paaugstināts spiediens. • Izslēdziet visu aprīkojumu un izpildiet sadaļā Spiediena atbrīvošanas procedūra sniegtos norādījumus, kad aprīkojumu neizmantojat. • Katru dienu pārbaudiet aprīkojumu. Nekavējoties salabojiet vai nomainiet nolietojušās vai bojātās daļas tikai pret oriģinālām izgatavotāja rezerves daļām. • Neizmainiet un nepārveidojiet aprīkojumu. Pārveides un izmaiņu dēļ var tikt atcelti aģentūras apstiprinājumi un radīts drošības apdraudējums. • Pārliecinieties, ka viss aprīkojums atbilst nomināliem un ir apstiprināts izmantošanai vidē, kādā to izmantojat. • Izmantojiet iekārtu tikai tam nolūkam, kam tā paredzēta. Lai saņemtu informāciju, vērsieties pie sava izplatītāja. • Nepieļaujiet, ka šļūtenes un kabeļi atrodas satiksmes joslās, uz asām šķautnēm, kustīgu daļu un karstu virsmu tuvumā. • Nesamezglojiet vai pārāk nesalokiet šļūtenes, kā arī neizmantojiet šļūtenes, lai vilktu iekārtu. • Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem uzturēties darba vietā. • Saskaņojiet ar visiem spēkā esošajiem darba drošības noteikumiem. KUSTĪGO DAĻU RADĪTS RISKS Kustīgās daļas var saspiest, nogriezt vai noraut pirkstus un citas ķermeņa daļas. • Turieties atstatu no kustīgām daļām. • Nedarbiniet aprīkojumu, ja ir noņemti aizsargi vai vāki. • Aprīkojums var sākt darboties bez brīdinājuma. Pirms aprīkojuma pārbaudes, pārvietošanas vai apkopes veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, un atvienojiet aprīkojumu no visiem strāvas avotiem. INDIVIDUĀLIE AIZSARDZĪBAS LĪDZEKĻI Atrodoties darba vietā, jāvalkā atbilstoši aizsardzības līdzekļi, lai palīdzētu aizsargāt jūs no nopietniem savainojumiem, tai skaitā acu traumām, dzirdes zaudēšanas, toksisku izgarojumu ieelpošanas un apdegumiem. Šie aizsardzības līdzekļi, cita starpā, var būt, bet ne tikai, šādi: • aizsargbrilles un dzirdes aizsarglīdzekļi; • respiratori, aizsargapģērbs un cimdi atbilstoši šķidrumu un šķīdinātāju ražotāja ieteikumiem. 10 3A6765B Sastāvdaļu identifikācija 506 Sastāvdaļu identifikācija 506 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sūkņa modulis Tvertnes rāmis Sūknis Sūkņa izplūde Pārspiediena vārsts Moduļa stiprinājuma skavas Barošanas vads Iesl./izsl. slēdzis Displejs Spiediena regulēšanas poga Slēgtapa 3A6765B 12 13 14 15 16 17 18 Tvertnes vāciņš Skrāpis Drošības šļūtene Izsmidzināmā materiāla šļūtene T-Max aplikators Iebūvēts aplikators Instrumentu kaste PIEZĪME: Visas ar iekārtu piegādātās šļūtenes paredzētas tikai materiāliem uz ūdens bāzes. * Skatiet14. lpp., lai uzzinātu visus aplikatorus. 11 Sastāvdaļu identifikācija 657 Sastāvdaļu identifikācija 657 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sūkņa modulis Tvertnes rāmis Sūknis Sūkņa izplūde Pārspiediena vārsts Moduļa stiprinājuma skavas Barošanas vads Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis Displejs Spiediena regulēšanas poga Slēgtapas 12 13 14 15 16 17 18 Tvertnes vāciņš Skrāpis Drošības šļūtene Izsmidzināmā materiāla šļūtene T-Max aplikators Iebūvēta pistole Instrumentu kaste PIEZĪME: Visas ar iekārtu piegādātās šļūtenes paredzētas tikai materiāliem uz ūdens bāzes. * Skatiet14. lpp., lai uzzinātu visus aplikatorus. 3A6765B Sastāvdaļu identifikācija 6912 Sastāvdaļu identifikācija 6912 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Sūkņa modulis Tvertnes rāmis Sūknis Sūkņa izplūde Pārspiediena vārsts Moduļa stiprinājuma skavas Barošanas vads Sūkņa režīma slēdzis Iesl./izsl. slēdzis Strāvas stipruma slēdzis Displejs Spiediena regulēšanas poga Slēgtapas 3A6765B 14 15 16 17 18 19 20 21 Tvertnes vāciņš Signāla / gaisa šļūtene Skrāpis Izsmidzināmā materiāla šļūtene Drošības šļūtene Instrumentu kaste Brīvas plūsmas aplikators STX izsmidzināšanas pistole PIEZĪME: Visas ar iekārtu piegādātās šļūtenes paredzētas tikai materiāliem uz ūdens bāzes. * Skatiet14. lpp., lai uzzinātu visus aplikatorus. 13 Sastāvdaļu identifikācija Sastāvdaļu identifikācija Brīvas plūsmas Aplikators (17Z128) 18 m tālvadības slēdzis (17Z157) 30 m tālvadības slēdzis (17Z158) T-Max aplikators (17Z054) STX izsmidzināšanas pistole (17Y910) 13 m signāla/gaisa šļūtene (17Z144) 18 m signāla/gaisa šļūtene (17Z148) 33 m signāla/gaisa šļūtene (17Z151) Iebūvēts aplikators (17Y907) 14 3A6765B Sūkņa regulēšanas iestatījumi Sūkņa regulēšanas iestatījumi T-Max 506/657 Sūkņa regulēšanas iestatījums Spiediena režīms Plūsmas režīms ar tālvadību Plūsmas režīms (spiediena regulēšanas pogas pirmā puse): motors nepārtraukti darbojas spiediena regulēšanas pogas noteiktajā ātrumā (K). 0-100% Spiediena režīms (spiediena regulēšanas pogas otrā puse): motors darbojas, lai sasniegtu spiediena regulēšanas pogas noteikto ātrumu (K). Apraksts Motors darbojas, lai sasniegtu spiediena regulēšanas pogas noteikto ātrumu (K). Iestatījums „Plūsmas režīms ar tālvadību” ļauj lietotājam regulēt sūkņa ieslēgšanas/izslēgšanas funkciju, izmantojot attālo pārslēgšanas slēdzi vai STX izsmidzināšanas pistoli. Kad ir uzstādīts attālais pārslēgšanas slēdzis vai STX izsmidzināšanas pistole, un sūkņa vadības iestatījums ir iestatīts uz „Plūsmas režīms ar tālvadību”, tos var izmantot, lai ieslēgtu vai izslēgtu sūkni. Plūsmas režīms Motors nepārtraukti darbojas spiediena regulēšanas pogas noteiktajā ātrumā (K). 0-100% T-Max 6912 Ekspluatācija Motora barošanas slēdzim (S) jābūt ieslēgtam, lai izsmidzinātājs sūknētu materiālu. K 3A6765B S 15 Sagatavošana Sagatavošana Zemēšana Lai samazinātu statiskās elektrības izlādes un strāvas trieciena risku, ierīcei jābūt iezemētai. Elektriskās vai statiskās dzirksteles var izraisīt tvaikus, kas var aizdegties vai eksplodēt. Nepareizs zemējums var izraisīt strāvas triecienu. Zemējums nodrošina strāvas novadīšanas vadu. Šis izstrādājums ir aprīkots ar kabeli, kuram ir zemējuma vads ar atbilstošu zemējuma spraudni. Kontaktdakša jāpieslēdz kontaktrozetei, kas pareizi uzstādīta un zemēta saskaņā ar visiem vietējiem noteikumiem un rīkojumiem. Nepārveidojiet komplekta spraudni; ja tas neder kontaktligzdā, palūdziet, lai kvalificēts elektriķis uzstāda pareizu kontaktligzdu. Materiāli uz šķīdinātāja bāzes PIEZĪME: Visas ar iekārtu piegādātās šļūtenes paredzētas tikai materiāliem uz ūdens bāzes. • • Skalošanai izmantojiet šķidrumu, kas ir saderīgs ar izsmidzināmo šķidrumu un aprīkojuma daļām, kas saskaras ar šķidrumu. Skalojiet ar zemāko iespējamo spiedienu. Pārbaudiet, vai savienotājam nav noplūdes un, ja nepieciešams, pieskrūvējiet. 1. Veiciet darbības, kas aprakstītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. 2. Sūknim iestatiet zemāko iespējamo spiedienu un sāciet sūknēt. 3. Turiet pistoles metāla daļu cieši pie iezemēta metāla spaiņa. Spiediet pistoles mēlīti, līdz sāk tecēt tīrs šķīdinātājs. Strāvas stipruma slēdzis Atkarībā no ķēdes nominālā sprieguma izvēlieties 15 A vai 20 A iestatījumu. 110V iekārtām nepieciešama 100-120 V maiņstrāva, 50/60 Hz, 15 – 20 A, 1 fāze. Atkarībā no ķēdes nominālā sprieguma izvēlieties 10A vai 16A iestatījumu. 230V ierīcēm nepieciešama 220-240 V maiņstrāva, 50/60 Hz, 10 – 16 A, 1 fāze Jāizmanto ar šķīdinātājiem saderīgas šļūtenes un aplikatori. Aprīkojuma skalošana Lai nepieļautu aizdegšanos vai eksploziju, vienmēr iezemējiet aprīkojumu un atkritumu konteineru. Lai nepieļautu statiskās elektrības izlādi un izšļakstīšanās izraisītus ievainojumus, vienmēr skalojiet ar zemāko iespējamo spiedienu. • 16 Veiciet skalošanu pirms materiālu samainīšanas, pirms šķidrums paspēj izžūt vai sacietēt – dienas beigās, pirms uzglabāšanas un pirms aprīkojuma remontēšanas. 3A6765B Sagatavošana Pagarinātāji Premikss Izmantojiet pagarinātāju ar nebojātu zemējuma kontaktu. Ja nepieciešams pagarinātājs, lietojiet minim. 3 vadu pagarinātāju, 2,5 mm2 (12 AWG). Pamazām pievienojiet premiksu no 18,9 litri (5 galonu) spaiņa. PIEZĪME: Mazāks kalibrs vai garāki pagarinātāji var samazināt izsmidzinātāja veiktspēju. Maisījuma materiāls PIEZĪME: Liela nozīme ir materiāla maisījumam. Sūknis un izsmidzināšanas pistole nedarbosies, ja maisījums ir pārāk biezs. Izmantojiet tikai materiālus uz ūdens bāzes. 1. PREMIX 5 GAL Samaisiet materiālu ar ūdeni atsevišķā tvertnē. ti2493b 2. Sausais maisījums Rūpīgi samaisiet tekstūras materiālu un ūdeni saskaņā ar ražotāja instrukcijām uz iepakojuma. Maisiet ar lāpstiņu, lai izveidotos viendabīga masa bez kunkuļiem. IX EM TUR . lb 40 TEX 5 GAL ti2496c ti30766a 3. Pirms maisījuma ieliešanas izsmidzinātāja tvertnē pārbaudiet, vai ir pilnībā izmaisītas visas sausās pulvera pikas. IEVĒRĪBAI Ja nepārbauda, vai ir pilnībā izmaisītas visas sausās pulvera pikas, tās var aizsprostot uzgali vai sūkni. 3A6765B 17 Sagatavošana Šļūtenes eļļošanas vielas sajaukšanas instrukcijas Šļūtenes eļļošana (17Z224) nepieciešama, lai ieeļļotu sūkņa un šļūtenes kanālus un samazinātu aizsprostojuma risku, uzsākot materiāla ar piemaisījumiem sākotnējo uzpildi. 3. Piepildiet pārējo spaini ar ūdeni. Maisiet vienu minūti. 4. Atstājiet maisījumu uz piecām minūtēm, līdz izveidojas gluda tekstūra. PIEZĪME: Ja izmantojat citas šļūtenes eļļošanas vielas, ievērojiet ražotāja instrukcijas sajaukšanai. 1. 2. 18 Iztukšojiet šļūtenes eļļošanas vielu piecu galonu spainī un līdz pusei piepildiet ar ūdeni. Maisiet vienu minūti. 3A6765B Sagatavošana Spiediena samazināšanas procedūra Ja redzat šo simbolu, skatiet sadaļu Spiediena samazināšanas procedūra. 2. Vērsiet aplikatoru tvertnē. Ieslēdziet aplikatoru. Šajā iekārtā saglabājas spiediens, līdz to manuāli samazina. Lai novērstu smagus ievainojumus, ko var izraisīt šķidrums zem spiediena, piemēram, izkļūšana cauri ādai, šķidruma izšļakstīšanās un kustīgas daļas, ievērojiet Spiediena atbrīvošanas procedūru, kad beidzat izsmidzināšanu un pirms sākat iekārtas tīrīšanas, pārbaudes vai apkopes darbus. 1. Pagrieziet iesl./izsl. slēdzi izslēgšanas pozīcijā un pagrieziet spiediena regulēšanas pogu līdz galam pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam izslēgšanas pozīcijā. 3A6765B 19 Sagatavošana 3. 20 Ja jums šķiet, ka sprauslas uzgalis vai šļūtene ir aizsērējusi vai spiediens nav samazināts: a. Pagrieziet sagatavošanas vārstu, ja tāds uzstādīts, sagatavošanas pozīcijā. b. ĻOTI LĒNI atskrūvējiet sprostgredzenu, šļūtenes gala savienotāju vai pārspiediena vārstu, lai pakāpeniski izlaistu spiedienu. c. Pilnībā atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni vai savienojumu. d. Iztīriet aizsērējumu šļūtenē vai uzgalī. PIEZĪME: Ja spiediena samazināšanai izmanto pārspiediena vārstu, izjauciet to un rūpīgi notīriet. 3A6765B Iestatīšana Iestatīšana Pirmo reizi izsaiņojot izsmidzinātāju vai pēc ilgākas uzglabāšanas, veiciet iestatīšanas procedūru. Ja veicat ierīces salikšanu pirmajā lietošanas reizē, noņemiet transportēšanas aizbāzni no šķidruma izplūdes. 1. Atkarībā no materiāliem, kurus izsmidzina ar T-Max 6912, var būt nepieciešams izmantot atšķirīgus sūkņa iestatījumus. Izjaukšanas instrukcijas skatiet sadaļā Sūkņa remonts, 60. lpp. a. Vienmērīgam materiālam: izmantojiet tērauda ieplūdes lodīti ar atsperi un tērauda izplūdes lodīti ar atsperi. Piegādājot iekārtu, tās ir uzstādītas. Ieplūdes atspere Tērauda ieplūdes lodīte Atskrūvējiet kloķus uz tvertnes rāmja un izvelciet tapas. Noregulējiet tvertnes rāmi pozīcijā 506/657 (rāmja īsākā pozīcija) vai pozīcijā 6912 (rāmja garākā pozīcija). Izplūdes atspere Tērauda izplūdes lodīte b. Dažiem piemaisījumiem: Lai nerastos aizsprostojums, izmantojiet gumijas ieplūdes lodīti ar atsperi un tērauda izplūdes lodīti ar atsperi. PIEZĪME: Dažreiz, ja rodas aizsprostojums, nepieciešams izņemt atsperi no izplūdes. Skatiet C sadaļu. Ieplūdes atspere Rubber Inlet Ball Izplūdes atspere Tērauda izplūdes lodīte 3A6765B 21 Iestatīšana c. Lai izņemtu izplūdes atsperi, izņemiet sūkņa ieplūdi un sūkņa cilindru. Pēc tam izņemiet atsperi no virzuļa. 2. Nobloķējiet priekšējo riteni. 3. Attaisiet tvertnes spaili. 22 4. Nolieciet moduļa nostiprinošo spaili uz leju. 5. Pievienojiet sūkņa moduli pie tvertnes rāmja. 3A6765B Iestatīšana 6. Ja tvertne un sūknis nav vienā līmenī, atskrūvējiet četrus uzgriežņus, kuri atrodas tvertnes aizmugurē. Pārbaudiet, vai tvertne un sūknis ir vienā līmenī, un pieskrūvējiet četrus uzgriežņus. 3A6765B 7. Pagrieziet iesl./izsl. slēdzi izslēgšanas pozīcijā. Pievienojiet strāvas vadu. 8. Izņemiet sūkņa aizbāzni. Pievienojiet materiāla šļūteni sūkņa izplūdei. 23 Iedarbināšana – bezgaisa Iedarbināšana – bezgaisa b. Pagrieziet iesl./izsl. slēdzi ieslēgšanas pozīcijā. c. Tikai modelim 6912: Novietojiet sūkņa režīma slēdzi pozīcijā uz augšu. d. Pagrieziet spiediena regulatora pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā par 1/4 apgriezienu. Veiciet iedarbināšanas procedūru katru reizi, kad iedarbināt izsmidzinātāju pirmo reizi pēc tā tīrīšanas vai glabāšanas. 1. Veiciet Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. 2. Piepildiet materiāla tvertni ar iepriekš sajauktu tekstūras materiālu. Iepakojuma turētāju var iegādāties atsevišķi. 3. Veiciet sūkņa sākotnējo uzpildi. a. 24 Ievietojiet materiāla šļūteni tvertnē. 3A6765B Iedarbināšana – bezgaisa e. Kad no materiāla šļūtenes plūst vienmērīga plūsma, darbiniet sūkni vēl 30 sekundes. 5. Pievienojiet aplikatoru materiāla šļūtenei. 6. Pagrieziet iesl./izsl. slēdzi ieslēgšanas pozīcijā. 7. Ieslēdziet aplikatoru. Pagrieziet spiediena regulēšanas pogu līdz ir sasniegts materiāla nepieciešamais padeves ātrums. Darbiniet 15 sekundes. ti11697a f. 4. Pagrieziet iesl./izsl. slēdzi izslēgšanas pozīcijā. Uzstādiet filtru vai gaisa plūsmas ceļa aizbāzni un uzgaļa pagarinātāju. Izmantojamā filtra izmēru nosaka materiāla struktūra un uzgaļa izmērs. Atsevišķos gadījumos kopā ar lielu uzgali nepieciešams izmantot gaisa plūsmas ceļa aizbāzni bez aizsarga, lai veiksmīgi varētu izsmidzināt materiālus ar smiltīm un akmeņiem. ti8794a 3A6765B 25 Iedarbināšana – bezgaisa Sprauslas uzgaļa montēšana c. Uzlieciet sprostgredzenu uz uzgaļa aizsarga adaptera, pēc tam uzlieciet uzgaļa aizsargu. Lai izvairītos no nopietnām ādas injekcijas traumām, montējot vai demontējot sprauslas uzgali un uzgaļa aizsargu, nelieciet roku sprauslas uzgaļa priekšā. 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. 2. Pārliecinieties, ka sprauslas uzgalis un uzgaļa aizsarga detaļas tiek montētas parādītajā kārtībā. a. 3. Pagrieziet bultiņas formas rokturi uz sprauslas uzgaļa uz priekšu līdz izsmidzināšanas pozīcijai. 4. Uzskrūvējiet sprauslas uzgaļa un uzgaļa aizsarga bloku pistolē un pievelciet. Izmantojiet sprauslas uzgali, lai saskaņotu paplāksni un blīvi uzgaļa aizsargā. ti29242a b. 26 Sprauslas uzgalis ir jāiestumj līdz galam uzgaļa aizsargā. Pagrieziet sprauslas uzgali, lai varētu pastumt to uz leju. 3A6765B Iedarbināšana – bezgaisa Sprauslas uzgaļa aizsērējuma tīrīšana Lai uzgalis neaizsērētu, ievērojiet turpmāko. • Kad aplikatoru neizmanto ilgu laika periodu, nodrošiniet uzgalim mitrumu un veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. • Sprauslas uzgalim jābūt tīram, un uz tā nedrīkst būt materiāls. 1. Pagrieziet sprauslas uzgali aizsērējuma tīrīšanas pozīcijā. Pavērsiet aplikatoru pret zemi un ieslēdziet aplikatoru. Kad aizsērējums ir iztīrīts, izslēdziet aplikatoru. AIZSĒRĒJUMA TĪRĪŠANA ti11714a 2. Pēc tam pagrieziet sprauslas uzgali atpakaļ izsmidzināšanas pozīcijā. Ieslēdziet aplikatoru. Izsmidziniet pārbaudes pārklājumu. IZSMIDZINĀŠANA ti11715a ti11793a PIEZĪME: Ja, veicot izsmidzināšanu, aplikatoru neizmanto ilgu laiku, notīriet izsmidzinātāju vai nodrošiniet uzgalim mitrumu, to ievietojot ūdenī vai aptinot ar mitru auduma gabalu. Tas samazina iespējamību, ka materiāls pistolē izžūs un sabojās pistoli. ti11794a 3A6765B 27 Iedarbināšana – ar gaisu Iedarbināšana – ar gaisu Veiciet iedarbināšanas procedūru katru reizi, kad iedarbināt izsmidzinātāju pirmo reizi pēc tā tīrīšanas vai glabāšanas. 1. Veiciet Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. 2. Lai nerastos aizsprostojums, piepildiet materiāla tvertni ar šļūtenes eļļošanas vielu. Skatiet sadaļu Šļūtenes eļļošanas vielas sajaukšanas instrukcijas, 18. lpp.un izpildiet sākotnējās uzpildes instrukcijas. Izsūknējiet visu eļļošanas vielu cauri šļūtenei atpakaļ spainī, pēc tam turpiniet veikt materiāla sākotnējo uzpildi. Ja jāsmidzina liela izmēra piemaisījumi, izmantojiet gumijas ieplūdes lodīti ar atsperi un tērauda izplūdes lodīti ar atsperi. Lai veiktu sākotnējo uzpildi bez izplūdes atsperes, izņemiet šļūteni un lejiet ūdeni izplūdē. Ieslēdziet iekārtai „plūsmas režīmu” un pagrieziet spiediena regulēšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz no sūkņa izplūdes izplūst materiāls. Pagrieziet spiediena regulēšanas pogu pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz tas vairs neplūst, un pievienojiet materiāla šļūteni. Pievienojiet sagatavošanas vārstu, ja tāds ir, pie izplūdes, pēc tam pievienojiet materiāla šļūteni. Atveriet sagatavošanas vārstu un lēnām pagrieziet spiediena regulēšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā, līdz no sagatavošanas vārsta izplūst materiāls. Aizveriet sagatavošanas vārstu un ļaujiet šļūtenei piepildīties (sagatavošanas vārstu var iegādāties atsevišķi). 3. Piepildiet tvertni ar sajaukto tekstūras materiālu. Ieplūdes atspere Gumijas ieplūdes lodīte Izplūdes atspere Tērauda izplūdes lodīte PIEZĪME: Veicot materiāla sākotnējo uzpildi, ļaujiet atlikušajai šļūtenes eļļošanas vielai ieplūst spainī, līdz sāk izplūst materiāls. PIEZĪME: Ja sūknī rodas aizsprostojums, izņemiet izplūdes atsperi un darbiniet sūkni bez tās. 28 3A6765B Iedarbināšana – ar gaisu 4. Veiciet sūkņa sākotnējo uzpildi. a. d. Kad no materiāla šļūtenes plūst vienmērīga plūsma, darbiniet sūkni vēl 30 sekundes. e. Pagrieziet iesl./izsl. slēdzi izslēgšanas pozīcijā. Ievietojiet materiāla šļūteni tvertnē. ti11697a b. Pagrieziet iesl./izsl. slēdzi ieslēgšanas pozīcijā. c. Novietojiet sūkņa režīma slēdzi pozīcijā uz leju. Pagrieziet spiediena regulatora pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā par 1/4 apgriezienu. 3A6765B 29 Iedarbināšana – ar gaisu, izmantojot STX pistoli Iedarbināšana – ar gaisu, izmantojot STX pistoli 1. 2. 30 Iestatiet gaisa adatvārstu zemā iestatījumā. Pievienojiet aplikatoru materiāla šļūtenei. Pievienojiet signāla vada savienotāju pie roktura, pēc tam pie gaisa šļūtenes. 3. Turiet aplikatoru virs materiāla tvertnes un ieslēdziet aplikatoru. 4. Pagrieziet spiediena regulēšanas pogu līdz ir sasniegts materiāla nepieciešamais padeves ātrums. Darbiniet 15 sekundes. Novietojiet sūkņa režīma slēdzi vidējā pozīcijā sūkņa tālvadībai. 3A6765B Iedarbināšana – ar gaisu, izmantojot STX pistoli 5. Izsmidzināšanas beigās atlaidiet mēlīti. Šķidruma plūsmas ceļš paliks atvērts, mazinot spiedienu. 6. Kad spiediens ir samazināts, nospiediet mēlītes bloķēšanas pogu, lai aizvērtu šķidruma plūsmas ceļu. 7. Izsmidziniet pārbaudes pārklājumu. Pavērsiet aplikatoru pret grīdu. Ieslēdziet gaisa vārstu. Ieslēdziet aplikatoru un veiciet uzklāšanu uz paredzētās virsmas. 8. Noregulējiet gaisa adatvārstu un/vai izvēlieties cita izmēra sprauslu (4–12mm), lai iegūtu vajadzīgo rezultātu. 9. Ja vajadzīgais raksts ir vēdekļa veida, izņemiet sprostgredzenu un mezglam pievienojiet adaptera korpusu, disku un fiksācijas uzgriezni. 10. Vajadzīgajam rezultātam izvēlieties citu disku (W4 - WXL). 3A6765B 31 Ekspluatācija Ekspluatācija T-Max 6912: • Sistēma ir aprīkota ar termoaizsardzību, kas automātiski izslēdz sistēmu pārkaršanas gadījumā. Lai samazinātu ķermeņa ievainojumu risku sistēmas negaidītas ieslēgšanās dēļ, vienmēr pagrieziet iesl./izsl. slēdzi izslēgšanas pozīcijā. Aplikatora gaisa pievades savienojumam var pievienot ārējo gaisa kompresoru. Tas var noderēt, ja jāuzklāj dekoratīvs vai grūti izsmidzināms materiāls. • Šķidruma šļūtene: 5 m, 10 m, 15 m, 30 m ar 25 mm iekšējo diam. un 3 m ar 19 mm iekšējo diam. Gaisa šļūtene: ja iespējams, 18 m vai 33 m. Šļūtenes izmantošana Vienmēr pievienojiet šļūteni ar 25 mm iekšējo diametru pie sūkņa izplūdes. Šķidruma šļūtenes maksimālo garumu var pagarināt ar citām šļūtenēm: • Izmantojiet īsāko šķidruma šļūtenes garumu, kas nepieciešams izsmidzināšanai (25 mm x 5 m). • Nevajadzīgi liels šļūtenes garums samazina izsmidzinātāja veiktspēju. • Šķidruma šļūtenes maksimālais garums: T-Max 506: ti11848a • 15 m šļūtene ar 25 mm iekšējo diametru vai 10 m šļūtene ar 25 mm iekšējo diametru + 3 m šļūtene ar 19 mm iekšējo diametru T-Max 657: Ja sistēmā rodas pārmērīgs spiediens, tas var izraisīt sastāvdaļu saplīšanu un nopietnu traumu. Lai samazinātu pārmērīga spiediena risku sistēmā: • Neizmantojiet kompresoru, kura izvades spiediens ir lielāks par 0,86 MPa, 8,6 bāri (125 psi). Sistēmu piegādā kopā ar šādām šļūtenēm: T-Max 506: • Šķidruma šļūtene: 5 m ar 25 mm iekšējo diam. un 3 m ar 19 mm iekšējo diam. T-Max 657: • 32 Šķidruma šļūtene: 10 m ar 25 mm iekšējo diam. un 3 m ar 19 mm iekšējo diam. • 30 m šļūtene ar 25 mm iekšējo diametru vai 25 m šļūtene ar 25 mm iekšējo diametru + 3 m šļūtene ar 19 mm iekšējo diametru PIEZĪME: T-Max 6912: • 30 m šļūtene ar 25 mm iekšējo diametru un 3 m šļūtene ar 19 mm iekšējo diametru. PIEZĪME: Izmantojiet tikai vienu 3 m šļūteni ar 19 mm iekšējo diametru. Nepārsniedziet 1000 psi. Lietošanas temperatūras diapazons ir -18 - 82 °C (0 - 180 °F). Visas ar iekārtu piegādātās šļūtenes paredzētas tikai materiāliem uz ūdens bāzes. 3A6765B Tīrīšana Tīrīšana Uzglabāšana īsāka par 24 stundām 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. 2. Noņemiet aplikatoru. Nodrošiniet aplikatoram mitrumu, to ievietojot ūdenī vai aptinot ar mitru auduma gabalu. 3. 4. Notīriet tvertnes malas līdz materiāla sākšanās līmenim. Pārsedziet materiālu tvertnē ar tvertnes materiāla pārsegu. 5. Atvienojiet sūkni no tvertnes. Noņemiet šļūteni un savienojiet kopā tās galus. ti11732a ti11731a 3A6765B 33 Tīrīšana 6. Ievietojiet tvertnes aizbāzni. Uzglabāšana garāka par 24 stundām 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. 2. Izslēdziet gaisa padevi, ja veicat izsmidzināšanu ar gaisu. Noņemiet aplikatoru no materiāla šļūtenes. Notīriet aplikatoru. 3. Pagrieziet spiediena regulēšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā un izsūknējiet neizmantoto tekstūras materiālu no tvertnes un šļūtenes. ti11711a 7. Uz sūkņa ieplūdes uzlieciet vāciņu. ti11850a 8. 34 Uz sūkņa izplūdes uzlieciet vāciņu (var iegādāties atsevišķi). 3A6765B Tīrīšana 4. 5. 6. Iekasiet palikušo tekstūras materiālu no tvertnes sūknī un iesūknējiet izsmidzinātājā. 7. Ievietojiet divas mitras tīrīšanas lodītes sūkņa izplūdē. Pievienojiet materiāla šļūteni sūkņa izplūdei. 8. Piepildiet materiāla tvertni ar ūdeni un notīriet tvertnes iekšpusi. 9. Pagrieziet spiediena regulēšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā un sāciet sūknēšanu. Pagrieziet sūkņa vadības kloķi izslēgšanas pozīcijā. Atvienojiet materiāla šļūteni no sūkņa izplūdes. 3A6765B 35 Tīrīšana 10. Darbiniet sūkni, līdz tīrīšanas lodītes iznāk no materiāla šļūtenes. Turiet materiāla šļūteni cieši, kamēr lodītes pa to pārvietojas. Šļūtenē var palielināties spiediens, un šļūtene var sākt raustīties. Saglabājiet tīrīšanas lodītes. 11. Pagrieziet spiediena regulēšanas pogu sūkņa izslēgšanas pozīcijā. 13. Pagrieziet spiediena regulēšanas pogu pulksteņrādītāju kustības virzienā un sāciet sūknēšanu. 14. Darbiniet sūkni, līdz no aplikatora plūst tīrs ūdens. Turpiniet, līdz tvertne iztukšojas. 12. Pievienojiet aplikatoru materiāla šļūtenei. 15. Ja nepieciešams, pielejiet vēl ūdeni un atkārtojiet 13 – 14. darbību. PIEZĪME: Ja skalojat ar ūdeni, izskalojiet vēlreiz ar līdzekli Pump Armor, lai uzklātu aizsargkārtiņu pret sasalšanu vai koroziju. 36 3A6765B Tīrīšana 16. Pagrieziet spiediena regulēšanas pogu sūkņa izslēgšanas pozīcijā. 19. Ar birsti notīriet aplikatorus, sprauslas uzgaļus un aizsargu. 17. Atvienojiet sūkni no tvertnes. 18. Izskalojiet tvertni ar ūdeni. Notīriet un ievietojiet ūdens notecināšanas aizbāzni. 3A6765B 37 Tīrīšana 20. Ar gaisa sprauslu tīrītāju notīriet sacietējušo materiālu no aplikatora sprauslām. IEVĒRĪBAI Neizmantojiet gaisa sprauslu tīrītāju, lai notīrītu aplikatora pretvārstu un sprauslas uzgali. Ja tā dara, var sabojāt abas sastāvdaļas. ti11811a ti11847a 38 3A6765B Problēmu novēršana Problēmu novēršana 1. Pirms pārbaudes vai remonta veikšanas izpildiet Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. 2. Pirms iekārtas izjaukšanas pārbaudiet visas iespējamās kļūmes un to iemeslus. Motors nedarbojas Problēma Pamata problēmas ar šķidruma spiedienu Cēlonis Risinājums Spiediena regulatora pogas iestatījums. Motors nedarbosies, ja iestatīta minimālā vērtība (līdz galam pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam). Lēni palieliniet spiediena iestatījumu, lai redzētu, vai motors iedarbojas. Sprauslas uzgalis vai šķidruma filtrs var Samaziniet spiedienu un iztīriet būt nosprostots. aizsērējumu vai filtru; skatiet atsevišķu pistoles vai uzgaļa instrukciju rokasgrāmatu. Pamata mehāniskās problēmas Sūkņa režīma slēdzis nav pareizā pozīcijā (6912). Novietojiet sūkņa režīma slēdzi lietošanai pareizā pozīcijā. Uz augšu: spiediena režīms Vidū: tālvadība Uz leju: plūsmas režīms Veidojas spiediens, bet materiāls neizplūst. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp.. Pārbaudiet, vai aplikatorā, šļūtenē un sūknī nav aizsprostojuma. Var būt nepieciešams izņemt izplūdes atsperi, ja sūknī atkārtoti rodas aizsprostojums. Sasalusi vai sacietējusi krāsa. Ja ūdens vai ūdens emulsijas krāsa izsmidzinātājā sasalusi, atkausējiet izsmidzinātāju. Novietojiet izsmidzinātāju siltā vietā, lai tas atkustu. Nedarbiniet izsmidzinātāju, līdz tas nav pilnīgi atkusis. Ja krāsa izsmidzinātājā sacietējusi (izžuvusi), nomainiet sūkņa blīvējumus. Skatiet sadaļu Sūkņa remonts 58. lpp. Virzuļa sūkņa klaņa tapa. Tapai jābūt pilnībā iespiestai klanī, bet fiksatora atsperei stingri jāturas rievā vai sūkņa tapā. Iespiediet tapu savā vietā un nostipriniet ar fiksatora atsperi. Motors. Kad iekārta ir atvienota no Nomainiet motoru, ja ventilators jaudas padeves, noņemiet piedziņas negriežas. korpusa mezglu. Mēģiniet pagriezt ventilatoru ar roku. 3A6765B 39 Problēmu novēršana Problēma Pamata problēmas ar elektrību Cēlonis Risinājums Motora vadības panelis. Panelis izslēdzas un rāda kļūdas kodu. Skatīt Vadības paneļa diagnostika, 43. lpp.. Elektriskā barošana. Voltmetra mērījumam jābūt: „210-255 V AC” — 220-240 V maiņstr. modeļiem; „85-130 V AC” — 100-120 V maiņstr. modeļiem. Atiestatiet ēkas ķēdes pārtraucēju; nomainiet ēkas drošinātāju. Izmēģiniet citu kontaktrozeti. Pagarinātājs. Pārbaudiet pagarinātāja Nomainiet pagarinātāju. nepārtrauktību, izmantojot voltmetru. Izsmidzinātāja barošanas padeves vads. Pārbaudiet, vai nav bojāta izolācija vai pārrauti vadi. Nomainiet barošanas padeves vadu. Motora vadi ir stingri pieskrūvēti un pareizi salāgoti. Nomainiet vaļīgās spailes; iežņaudziet spailēs vadus. Pārliecinieties, vai spailes ir stingri pievienotas. Notīriet shēmas paneļa spailes. Drošā veida pievienojiet vadus. Iesl./izsl. slēdzis Pievienojiet voltmetru Nomainiet iesl./izsl. slēdzi. starp L1 un L2 spaili iesl./izsl. slēdzī. Pievienojiet kontaktligzdai un ieslēdziet izsmidzinātāju. Voltmetra mērījumam jābūt: „210-255 V AC” — 220-240 V modeļiem; „85-130 V AC” — 100-120 V modeļiem. Pārbaudiet, vai spailes nav bojātas vai Nomainiet bojātās spailes un cieši vaļīgas. pievienojiet. Motors ir karsts un darbojas ar pārtraukumiem Problēma Motors ir karsts un darbojas ar pārtraukumiem. Cēlonis Pārbaudiet, vai izsmidzinātājs nav Samaziniet spiediena iestatījumu vai darbojies ar augstu spiedienu un izmantojiet lielāku uzgali. mazu uzgali, jo tas rada mazus motora apgriezienus un pārmērīgu karstumu. Pārliecinieties, vai apkārtējā temperatūra vietā, kur atrodas izsmidzinātājs, nepārsniedz 32°C (90°F) un izsmidzinātājs neatrodas tiešos saules staros. 40 Risinājums Ja iespējams, pārvietojiet izsmidzinātāju ēnainā, vēsākā vietā. 3A6765B Problēmu novēršana Maza vai mainīga izvade Problēma Zema izvade Cēlonis Risinājums Izdilis sprauslas uzgalis. Veiciet sadaļā Spiediena samazināšanas procedūras brīdinājums norādītās darbības, pēc tam nomainiet uzgali. Skatiet pistoles vai uzgaļa rokasgrāmatu. Pārbaudiet, vai sūknis neturpina gājienus, kad aplikators ir izslēgts. Veiciet sūkņa apkopi. Pārbaudiet, vai nav nodilis vai nosprostojies virzulis vai ieplūdes vārsts. Aizsērējis filtrs (ja uzstādīts papildu filtrs). Samaziniet spiedienu. Pārbaudiet un iztīriet filtru. Materiāla šļūtenes garums Lielāks šļūtenes garums samazina izsmidzinātāja veiktspēju. Nomainiet pret šļūteni, kas ir īsāka par norādīto maksimālo garumu. Sūkņa tvertnes adaptera savienojumi. Pievelciet vaļīgus savienojumus. Nomainiet sūkņa tvertnes adapteru, ja tas ir caurs vai sasprēgājis. Elektriskās barošanas pārbaude ar voltmetru. Voltmetra mērījumam jābūt: „210-255 V AC” — 220-240 V maiņstr. modeļiem; „85-130 V AC” — 100-120 V maiņstr. modeļiem. Pazemināts spriegums samazina izsmidzinātāja veiktspēju. Atiestatiet ēkas ķēdes pārtraucēju; nomainiet ēkas drošinātāju. Salabojiet elektrisko kontaktrozeti vai izmēģiniet citu kontaktrozeti. Pareizajam pagarinātāja izmēram jābūt Nomainiet ar pareizu, iezemētu pagarinātāju. vismaz 2,05 mm2 (12 AWG) un garumam ne lielākam par 90 m (295 pēdas). Garāks pagarinātājs samazina izsmidzinātāja veiktspēju. Mainīga izvade 3A6765B Vadi no motora uz spiediena regulēšanas shēmas plati ir bojāti vai vaļīgi, vai kļuvuši vaļīgi vadu savienotāji. Apskatiet, vai uz vadu izolācijas vai izvadspailēm nav pārkaršanas pazīmes. Pārliecinieties, ka spaiļu zari ir centrēti un stingri ievietoti kontaktligzdās. Nomainiet vaļīgās spailes vai bojātos vadus. Stingri pievienojiet vietā spailes. Zems strūklas spiediens. Pagrieziet spiediena regulatora pogu līdz galam pulksteņrādītāju kustības virzienā. Pārliecinieties, ka spiediena vadības poga ir pareizi uzstādīta un to var griezt līdz galam pulksteņrādītāju kustības virzienā. Uzstādiet jaunu spiediena regulatoru. Pārbaudiet sūkņa vadības režīmu. Ja izmanto vidējo pozīciju, sūkņa spiediens ir lidz 600 psi. Materiāla padeve. Atkārtoti piepildiet tvertni un veiciet sūkņa sākotnējo uzpildi. Vaļīgi savienojumi. Nostipriniet; ja nepieciešams, apstrādājiet vītnes ar vītņu blīvētāju vai blīvēšanas lenti. Nepareizs ieplūdes vārsta lodītes un virzuļa lodītes novietojums. Izņemiet ieplūdes vārstu un virzuļa vārstu un notīriet. Pārbaudiet, vai lodītēs un ligzdās nav ieplaisājumu vai aizsprostojumu; nomainiet, ja nepieciešams. Skatiet 58. lpp. Pirms lietošanas iztīriet tvertni, lai noņemtu daļiņas, kas var aizsprostot sūkni. Nomainiet lodīti pret gumijas ieplūdes lodīti (6912). Noplūde ap atveres blīvslēgu var norādīt, ka ir nodiluši vai bojāti blīvējumi. Nomainiet blīvējumu. Skatiet 58. lpp. Pārbaudiet arī virzuļa vārsta ligzdu – vai tur nav sacietējusi krāsa vai nav ierobījumi – un nomainiet, ja tas nepieciešams. Bojāts sūkņa stienis. Salabojiet sūkni. 41 Problēmu novēršana Problēma Cēlonis Motors darbojas, bet sūknis neizdara gājienus Sūkņa tapa bojāta vai pazudusi. Risinājums Nomainiet sūkņa tapu, ja tā pazudusi. Pārbaudiet, vai fiksatora atspere atrodas pilnīgi rievā visapkārt klanim. Klaņa mezgls ir bojāts. Nomainiet klaņa mezglu. Zobrati vai piedziņas korpuss. Pārbaudiet, vai nav piedziņas korpusa mezgla vai zobratu bojājumu un, ja nepieciešams, nomainiet. Elektrības īsslēgums IEVĒRĪBAI Ja kādā motora spēka ķēdes daļā radīsies īsslēgums, tas liks vadības ķēdei pārtraukt izsmidzinātāja darbību. Pirms vadības paneļa pārbaudes un noņemšanas pareizi diagnosticējiet un izlabojiet īsslēgumus. Problēma Ēkas ķēdes pārtraucējs atslēdzas, kad izsmidzinātājs tiek ieslēgts. Cēlonis Risinājums Elektrības vadiem bojāta izolācija, Salabojiet vai nomainiet bojātos un bojātas vai vaļīgas spailes. vadus vai spailes. Cieši pievienojiet Arī vadi starp spiediena regulēšanu atpakaļ visus vadus. un motoru. Īsslēgums motora armatūrā. Sadedzināti motora tinumi. Nomainiet motoru. Diagnostikas veikšana motora vadības panelī. Ja nepieciešams, nomainiet ar derīgu paneli. Nomainiet ar jaunu motora vadības paneli. Ēkas ķēdes pārtraucējs atslēdzas, kad izsmidzinātāja vads tiek iesprausts kontaktrozetē un izsmidzinātājs vēl NAV ieslēgts. Kāda no pamata problēmām ar elektrību, kas norādītas 41. lpp. Veiciet vajadzīgās procedūras. Bojāti vai saspiesti vadi spiediena regulēšanā. Nomainiet bojātās daļas. Izsmidzinātājs pārtrauc darboties pēc 5 līdz 10 minūtēm. Kāda no pamata problēmām ar elektrību. Veiciet vajadzīgās procedūras. Elektriskās barošanas pārbaude ar Ja spriegums ir pārāk liels, voltmetru. nedarbiniet izsmidzinātāju, Voltmetra mērījumam jābūt: kamēr spriegums nav pareizs. „210-255 V AC” — 220-240 V maiņstr. modeļiem; „85-130 V AC” — 100-120 V maiņstr. modeļiem. 42 3A6765B Remonts Remonts Vadības paneļa diagnostika 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. 2. Skatiet displeja paziņojumus, kas norādīti šajā tabulā. 3. Vērojiet gaismas diodes darbību un skatiet darbības izskaidrojumu tālāk redzamajā tabulā. PIEZĪME: Neļaujiet izsmidzinātājam paaugstināt šķidruma spiedienu laikā, kad nav ievietots spiediena regulators. Lietojot testa spiediena regulatoru, atstājiet sūkņa izplūdi atvērtu. Displejs Nav Vadības paneļa statusa gaismas diode mirgo Kāds statuss Kādas darbības veicamas Izsmidzināšana tiek pārtraukta. Barošana nav padota. Izsmidzinātājam jābūt zem spiediena. Jaudas zudums. Pārbaudiet barošanas avotu. Pirms aprīkojuma pārbaudes vai apkopes veiciet darbības, kas aprakstītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp.. psi/bāri/MPa Vienreiz Izsmidzinātājs ir zem spiediena. Barošana ir ieslēgta. (Spiediens mainās, mainoties uzgaļa izmēram un spiediena regulatora iestatījumam.) Parasta darbība. Neveiciet nekādas darbības. E=02 02. KODS Divas reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs var turpināt darboties. Barošana ir ieslēgta. Zūd spiediens. Spiediens lielāks par 103 bāriem, 10,3 MPa (1500 psi), vai bojāts spiediena regulators. Nomainiet motora vadības paneli vai spiediena regulatoru. E=03 03. KODS Trīs reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs izslēdzas, un gaismas diode turpina mirgot trīs reizes atkārtoti Kļūme spiediena Pārbaudiet spiediena regulatorā, vai tā nav. regulatora savienojumu. Atveriet noplūdes vārstu. Izsmidzinātājā esošo spiediena regulatoru aizvietojiet ar jaunu spiediena regulatoru. Ja izsmidzinātājs darbojas, nomainiet spiediena regulatoru. E=04 04. KODS Četras reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs nedarbojas. Vadības panelis ir atklājis vairākus impulssprieguma viļņus. Pārbaudiet sprieguma slēdzi un pārliecinieties, ka sprieguma iestatījums atbilst izmantotajam spriegumam. Izslēdziet izsmidzinātāju un atvienojiet barošanu. Atrodiet piemērotu sprieguma padevi, lai nepieļautu elektronikas bojājumus. E=05 05. KODS Piecas reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs neiedarbojas vai apstājas, un gaismas diode turpina mirgot piecas reizes atkārtoti. Barošana ir ieslēgta. Kļūme motorā. Pārbaudiet, vai nav bloķēts rotors, īsslēgumi tinumos vai atvienots motors. Salabojiet vai nomainiet bojātās daļas. 3A6765B Nemirgo Izsmidzinātāja darbība 43 Remonts Displejs Vadības paneļa statusa gaismas diode mirgo Izsmidzinātāja darbība Kāds statuss Kādas darbības veicamas E=06 06. KODS Sešas reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs apstājas, un gaismas diode mirgo sešas reizes atkārtoti. Barošana ir ieslēgta. Motors ir pārāk karsts, vai ir bojājums motora termiskajā ierīcē. Ļaujiet izsmidzinātājam atdzist. Ja izsmidzinātājs darbojas pareizi, tad, kad tas atdzisis, pārbaudiet motora ventilatora darbību un gaisa plūsmu. Novietojiet izsmidzinātāju vēsā vietā. Ja izsmidzinātājs nedarbojas, kad tas ir atdzisis, un turpina mirgot sešas reizes atkārtoti, nomainiet motoru. 08. KODS Astoņas reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs nedarbojas. Pārāk zems elektropadeves spriegums. Izslēdziet izsmidzinātāju un atvienojiet barošanu. Atvienojiet aprīkojumu, kas izmanto to pašu ķēdi. Atrodiet piemērotu sprieguma padevi, lai nepieļautu elektronikas bojājumus. 10. KODS Desmit reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs nedarbojas. Pārkarsis vadības panelis. Pārliecinieties, ka motora gaisa ievade nav bloķēta. Pārbaudiet, vai nav bojāts ventilators. Pārbaudiet, vai vadības panelis ir pareizi pievienots aizmugures platei un barošanas sistēmas sastāvdaļas ir apstrādātas ar vadītspējīgu termopastu. Nomainiet vadības paneli. Nomainiet motoru. 12. KODS Divpadsmit reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs nedarbojas. Iespējota strāvas pārslodzes aizsardzība. Izslēdziet un ieslēdziet barošanu. 15. KODS Piecpadsmit reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs nedarbojas. Motora savienojuma problēma. Izslēdziet izsmidzinātāju un atvienojiet barošanu. Noņemiet motora apvalku. Atvienojiet motora vadību un pārbaudiet, vai nav bojāti savienotāji. 16. KODS Sešpadsmit reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs nedarbojas. Vadība nesaņem motora pozīcijas sensora signālu. Izslēdziet barošanu. Atvienojiet motora pozīcijas sensoru un pārbaudiet, vai nav bojāti savienotāji. Pievienojiet sensoru. Ieslēdziet barošanu. Ja problēma saglabājas, nomainiet motoru. 17. KODS Septiņpadsmit reizes pēc kārtas. Izsmidzinātājs nedarbojas. Atklāts nepareizs elektroenerģijas spriegums. Pārbaudiet sprieguma slēdzi un pārliecinieties, ka sprieguma iestatījums atbilst izmantotajam spriegumam. Izslēdziet izsmidzinātāju un atvienojiet barošanu. Atrodiet piemērotu sprieguma padevi, lai nepieļautu elektronikas bojājumus. Barošana ir ieslēgta. Spiediens mazāks par 4,1 bāriem, 41 MPa (60 psi) Palieliniet spiedienu, ja nepieciešams. Noplūdes vārsts var būt atvērts. --- 44 3A6765B Remonts Vadības paneļa demontēšana 506/657 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. Atvienojiet barošanas vadu no tīkla, lai pārtrauktu jaudas padevi. 2. Atvienojiet sūkni no tvertnes. 3. Izskrūvējiet četras skrūves un noņemiet motora pārsegu. 4. Izskrūvējiet četras skrūves un noņemiet vadības paneļa pārsegu. Atvienojiet displeju no vadības paneļa. ti11854a 3A6765B 45 Remonts 5. Skatiet sadaļu Vadojuma shēma 81. lpp. Atskrūvējiet skrūvi. Atvienojiet zemējuma, zilo un brūno vadu. 6. Atvienojiet strāvas vadu no vadības kārbas. 7. Izskrūvējiet filtra paneļa skrūves. 8. Izņemiet iesl./izsl. slēdža kārbu. 9. Atvienojiet melno vadu, kas atrodas starp vadības paneli un filtra paneli. ti11853a 10. Izņemiet filtra paneli no vadības kārbas. ti11856a 46 3A6765B Remonts 11. Izskrūvējiet skrūvi no vadības kārbas apakšdaļas. Vadības paneļa montēšana 506, 657 1. Pieskrūvējiet vadības paneli ar četrām skrūvēm. 409 ti11864a 12. Atvienojiet motora (A), termorezistora (B), potenciometra (C) un regulatora (D) savienojumus. Izņemiet starpgredzenu (E). ti11863a 2. A E C Pievienojiet motora (A), termorezistora (B), potenciometra (C) un regulatora (D) savienojumus. Atlieciet atpakaļ starpgredzenu (E). B A E C D B ti11862a 13. Izskrūvējiet četras skrūves un noņemiet vadības paneli. D ti11862a 3. Ieskrūvējiet skrūvi vadības kārbas apakšdaļā. ti11863a ti11864a 3A6765B 47 Remonts 4. Ieņemiet filtra paneli vadības kārbā. 7. Izskrūvējiet filtra paneļa skrūvi. 412 ti11856a 5. 6. 8. Pievienojiet strāvas vadu vadības kārbai. 9. Skatiet sadaļu Vadojuma shēma 81. lpp. Pievienojiet zemējuma, zilo un brūno vadu. Ieskrūvējiet skrūvi. Pievienojiet melno vadu, kas atrodas starp vadības paneli un filtra paneli. Ieņemiet iesl./izsl. slēdža kārbu. ti11853a 48 3A6765B Remonts 10. Pieslēdziet displeju vadības kārbai. Pieskrūvējiet vadības pārsegu ar četrām skrūvēm. ti11854a Vadības paneļa demontēšana 6912 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. Atvienojiet barošanas vadu no tīkla, lai pārtrauktu jaudas padevi. 2. Atvienojiet sūkni no tvertnes. 11. Pieskrūvējiet motora pārsegu ar četrām skrūvēm. ti11737a 3A6765B 49 Remonts 3. 50 Izskrūvējiet četras skrūves un noņemiet motora pārsegu. 4. Izskrūvējiet četras skrūves un atveriet pārsegu. 5. Izskrūvējiet divas skrūves un izņemiet filtra paneli un strāvas stipruma slēdzi. 3A6765B Remonts 6. Skatiet sadaļu Vadojuma shēmas 82. lpp. Atvienojiet režīma slēdža (dzeltens un melns), spiediena regulatora, potenciometra, strāvas stipruma slēdža, gaismas diožu displeja filtra paneļa (melns, zils) savienojumus. Noņemiet priekšējo pārsegu. 7. Atvienojiet motora vadus, termoslēdzi un motora Holla devēju/ kodētāja sensoru. Izņemiet starpgredzenu. 8. Izskrūvējiet divas skrūves no vadības kārbas aizmugures un izņemiet kārbu. Vadības paneļa montēšana 6912 1. 3A6765B Pieskrūvējiet vadības kārbu ar divām skrūvēm. 51 Remonts 2. Pievienojiet motora vadus, termoslēdzi un motora Holla devēju/ kodētāja sensoru. Atlieciet atpakaļ starpgredzenu. 3. Skatiet sadaļu Vadojuma shēmas 82. lpp. Pievienojiet režīma slēdža (dzeltens un melns), spiediena regulatora, potenciometra, strāvas stipruma slēdža, gaismas diožu displeja filtra paneļa (melns, zils) savienojumus. 52 4. Pieskrūvējiet filtra paneli vadības kārbā ar divām skrūvēm. Pievienojiet strāvas stipruma slēdzi. 5. Aizveriet pārsegu un ieskrūvējiet četras skrūves. 3A6765B Remonts 6. Pieskrūvējiet motora pārsegu ar četrām skrūvēm. 3A6765B 7. Pievienojiet sūkni pie tvertnes. 53 Remonts Sūkņa demontēšana 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. Atvienojiet barošanas vadu no tīkla, lai pārtrauktu jaudas padevi. 2. Veiciet procedūru, kas norādīta sadaļā Uzglabāšana ilgāk par 24 stundām 34. lpp. 3. Atvienojiet sūkni no tvertnes. 4. Izskrūvējiet četras skrūves un noņemiet motora pārsegu. 5. Izskrūvējiet četras skrūves un noņemiet vadības paneļa pārsegu. 506/657 ti11854a 6912 54 3A6765B Remonts 6. Atvienojiet spiediena regulatoru no vadības paneļa. Izņemiet spiediena regulatoru un deformācijas atvieglotāju no vadības kārbas. 7. Lēni grieziet ventilatora lāpstiņu motorā, līdz klanis atrodas gājiena apakšdaļā. 9. Atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni. 10. Atskrūvējiet sūkni no gultņa korpusa. ti11867a 8. Uzstumiet fiksatora atsperi uz klaņa motora virzienā. Ar skrūvgriezi izstumiet ārā sūkņa tapu. ti11747a 3A6765B 55 Remonts Sūkņa montēšana 1. 3. Pieskrūvējiet fiksācijas uzgriezni. Izstumiet virzuļa kātu no izplūdes korpusa par 50 – 70 mm (2 – 2,8 collas). - 70 50 mm ti11879a 2. Skrūvējiet fiksācijas uzgriezni uz sūkņa, līdz uzgrieznis apstājas. Skrūvējiet sūkni uz gultņa korpusa, līdz sūknis apstājas. Atskrūvējiet sūkni, līdz sūkņa izplūde atrodas 13° attālumā no horizontāla līmeņa, bet neveiciet vairāk par vienu pagriezienu. Ja sūkņa tapa kļūst vaļīga, sūknējot izsmidzinātāja daļas var salūzt. Daļas var tikt aizmestas pa gaisu un var izraisīt nopietnu traumu un īpašuma bojājumus. Pārbaudiet, vai ir pareizi ievietota sūkņa tapa un fiksatora atspere. 4. Ar skrūvgriezi uzstumiet fiksatora atsperi motora virzienā. Iestumiet iekšā sūkņa tapu. Velciet fiksatora atsperi uz leju pāri sūkņa tapai. ti11747a 56 3A6765B Remonts 5. Ielieciet spiediena regulatoru un deformācijas atvieglotāju vadības kārbā. Pieslēdziet spiediena regulatoru vadības kārbai. 6. Pieskrūvējiet vadības pārsegu ar četrām skrūvēm. 7. Pieskrūvējiet motora pārsegu ar četrām skrūvēm. 8. Pievienojiet sūkņa moduli. 506/657 6912 ti11854b 3A6765B 57 Remonts Sūkņa remonts 506/657 5. Noņemiet blīvslēgu. Izstumiet virzuļa kātu no izplūdes korpusa. 6. Ievietojiet virzuļa kāta galu skrūvspīlēs un izņemiet virzuļa vārstu (12). Izņemiet virzuļa blīvējumu (16). Pārbaudiet, vai nevienai daļai nav saplaisājumu vai skrāpējumu. Nomainiet nodilušās vai bojātās daļas, jo tādas daļas var pasliktināt sūkņa veiktspēju. Izjaukšana PIEZĪME: Var būt vienkāršāk atstāt sūkni pievienotu klanim un gultņa korpusam, ja jātīra un jāpārbauda ir tikai ieplūdes korpuss vai virzuļa vārsts. 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. Atvienojiet barošanas vadu no tīkla, lai pārtrauktu jaudas padevi. 2. Skatiet sadaļu Sūkņa demontēšana, 54. lpp., lai izņemtu sūkni. 3. Izņemiet spaili un ieplūdes korpusu. 4. 58 Izņemiet spaili un sūkņa cilindru. 3A6765B Remonts Salikšana 1. Ievietojiet virzuļa kāta galu skrūvspīlēs. Uzstādiet jaunu virzuļa blīvi. Grieziet virzuļa vārstu līdz griezes momentam 36,6 N·m (27 pēdas uz mārc.). 2. Uzskrūvējiet blīvslēgu. Pieskrūvējiet ar roku un pēc tam uzsitiet ar skrūvgriezi. Iestumiet virzuļa kātu izplūdes korpusā. Izstumiet virzuļa kātu no izplūdes korpusa par 50 – 75 mm (A). A 3A6765B ti11755a 59 Remonts 3. Uzlieciet spaili uz sūkņa cilindra. Pieskrūvējiet spaili ar griezes momentu līdz 11,3 N·m (100 collas uz mārc.). Sūkņa remonts 6912 Izjaukšana PIEZĪME: Var būt vienkāršāk atstāt sūkni pievienotu klanim un gultņa korpusam, ja jātīra un jāpārbauda ir tikai ieplūdes korpuss vai virzuļa vārsts. 4. Uzlieciet spaili uz ieplūdes korpusa. Pieskrūvējiet spaili ar griezes momentu līdz 11,3 N·m (100 collas uz mārc.). 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. Atvienojiet barošanas vadu no tīkla, lai pārtrauktu jaudas padevi. 2. Skatiet sadaļu Sūkņa demontēšana, 54. lpp., lai izņemtu sūkni. 3. Izņemiet spaili un ieplūdes korpusu. 4. Izjauciet ieplūdes vārstu. ti11752a 5. 60 Skatiet sadaļu Sūkņa montēšana, 56. lpp., lai uzstādītu sūkni. 3A6765B Remonts 5. Izņemiet spaili un sūkņa cilindru. 7. 6. Noņemiet blīvslēgu. Izstumiet virzuļa kātu no izplūdes korpusa. Noņemiet no cilindra kakliņa blīvējumus un ieliktņus. Izmetiet aptveres blīvējumus un ieliktņus. 3A6765B Ievietojiet virzuļa kāta separatoru skrūvspīlēs un izņemiet virzuļa vārstu. Izņemiet virzuļa blīvējumu. Noņemiet blīvējumus un ieliktņus no virzuļa kāta. Pārbaudiet, vai nevienai daļai nav saplaisājumu vai skrāpējumu. Nomainiet nodilušās vai bojātās daļas, jo tādas daļas var pasliktināt sūkņa veiktspēju. 61 Remonts Salikšana 1. 62 Ievietojiet virzuļa kāta separatoru skrūvspīlēs. Uzstādiet jaunu virzuļa blīvi. Grieziet virzuļa vārstu līdz griezes momentam 122 N·m (90 pēdas uz mārc.). Uzlieciet uz virzuļa vārsta virzuļa blīvgredzenu (ievērojiet novietojumu, kas norādīts 63. lpp.) un rezerves paplāksni. Vītnes ir derīgas četrām salikšanas reizēm. Pēc 4 salikšanas reizēm uzklājiet vītņu blīvētāju uz virzuļa vārsta vītnēm. Uzlieciet ārējo ieliktni uz virzuļa kāta. Uz virzuļa kāta pārmaiņus lieciet gaišās un tumšās starplikas (ievērojiet novietojumu, kas norādīts 63. lpp.). Ielieciet iekšējo ieliktni. 2. Uzskrūvējiet blīvslēgu. Pieskrūvējiet ar roku un pēc tam uzsitiet ar skrūvgriezi. Iestumiet virzuļa kātu izplūdes korpusā. Izstumiet virzuļa kātu no izplūdes korpusa par 50 – 75 mm (A). 3A6765B Remonts Krusteniskā atsauce / sūkņa lodītes noteikšana 6912 TĒRAUDA Parasta izmantošana 17Z556 3A6765B BALTA CIETA Liela dilumizturība 17Z648 Var iegādāties atsevišķi MELNA CIETA Izcila dilumizturība 17Z640 Var iegādāties atsevišķi MELNA GUMIJA Liela izmēra piemaisījumi 17Z231 ORANŽS Tīrīšana 248515 63 Remonts Motora demontēšana 1. Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra, 19. lpp. Atvienojiet barošanas vadu no tīkla, lai pārtrauktu jaudas padevi. 2. Noņemiet sūkni. Skatīt Sūkņa demontēšana, 54. lpp. 3. Novietojiet iekārtu ar aizmuguri uz leju. 4. 64 5. Izskrūvējiet četras skrūves ar paplāksnēm un noņemiet gultņa korpusu. PIEZĪME: Nenometiet zobratu bloku, ņemot ārā piedziņas korpusu. Zobratu bloks var palikt pievienots motora priekšpuses zvanveida uzgalim vai piedziņas korpusam. 6. Izskrūvējiet trīs skrūves un noņemiet piedziņas korpusu. 7. Izskrūvējiet skrūvi un noņemiet ventilatoru. Atbalstiet motora/ piedziņas korpusu un no pamatnes izskrūvējiet divas skrūves. 3A6765B Remonts Motora montēšana 3. Pieskrūvējiet motoru ar divām skrūvēm. Grieziet līdz griezes momentam 22,6 – 24,9 N·m (200 – 220 collas uz mārciņu). 4. Pieskrūvējiet ventilatoru. Grieziet līdz griezes momentam 1,24 – 1,46 N·m (11 – 13 collas uz mārciņu). 5. Ievietojiet sūkni. Skatīt Sūkņa montēšana, 56. lpp. IEVĒRĪBAI Montējot motoru, rūpīgi savietojiet zobratus, lai nesabojātu saderīgās daļas. 1. 2. Pieskrūvējiet piedziņas korpusu ar trīs skrūvēm. Pieskrūvējiet gultņa korpusu ar četrām skrūvēm un paplāksnēm. Grieziet līdz griezes momentam 33,9 – 40,67 N·m (25 – 30 pēdas uz mārciņu). 3A6765B 65 Remonts Pārstrāde un iznīcināšana ekspluatācijas beigās Produkta darbmūža beigās izjauciet un pārstrādājiet to atbildīgi. Izjaukšana un pārstrāde • Izņemiet motorus, shēmas plates, šķidrā kristāla displejus un citas elektroniskās detaļas. Pārstrādājiet atbilstoši piemērojamajiem noteikumiem. • Neizmetiet elektroniskās detaļas sadzīves vai komerciālajos atkritumos. • Atlikušo izstrādājumu nogādājiet pārstrādes vietā. Sagatavošana • Veiciet darbības, kas norādītas sadaļā Spiediena samazināšanas procedūra. • Iztukšojiet un iznīciniet šķidrumus, ievērojot piemērojamos noteikumus. Izlasiet materiāla ražotāja drošības datu lapu. 66 3A6765B Piezīmes Piezīmes 3A6765B 67 Daļas – tvertnes rāmis Daļas – tvertnes rāmis a b 68 3A6765B Daļas – tvertnes rāmis Daļu saraksts – rāmis Ats. Detaļa Apraksts 1 2 3 19A673 156306 116038 4 5 119509 120211 6 19A675 7 129335 8 102040 9 25E625 10 11 17N602 110963 12 111040 13 14 15C797 101566 15 100004 16 17 104430 15C799 RĀMIS, tvertnes, Tmax PAPLĀKSNE, plakana PAPLĀKSNE, viļņveida atspere RITENIS, pneimatisks GREDZENS, sprostgredzens, E formas SKAVA, stiprinājuma, tvertnes SKRŪVE, seššķautņu, robota, 1/4-20 x 2,00 UZGRIEZNIS, sprostuzgrieznis, sešstūra RĀMIS, montāžas, barošanas modulis RITENIS, pagriežams SKRŪVE, galvskrūve, sešstūra galviņa UZGRIEZNIS, pretuzgrieznis, ieliktnis, neilona, 5/16 SKAVA, pagriežama UZGRIEZNIS, sprostuzgrieznis SKRŪVE, galvskrūve, sešstūra galviņa TAPA, šķelttapa KLAINIS, spailes 3A6765B Daudz. 1 2 2 2 2 1 4 9 1 1 4 4 1 1 1 1 1 Ats. Detaļa Apraksts 18 19 19A674 113796 20 20a 20b 21 22 25E541 25E542 404533 112958 23 24 27 121313 111145 15D306 30 31 32 234188 19A646 130878 34 15D561 35 115814 36 37 38 39 50 551787 19A714 120481 120483 19A748 51 19A749 SKAVA, virzošā, tvertnes SKRŪVE, ar atloku, sešstūra galviņa TVERTNE, materiāla 17 galoni 25 galoni BULTSKRŪVE, ratiņu UZGRIEZNIS, sešstūra, ar atloku, 3/8-16 TAPA, slēgtapa, 1-4 collas KLOĶIS, ar zariem SPRAUDNIS, adaptera, tvertnes SPAILE, ātrās atlaišanas SKRĀPIS BULTĀĶIS, 1/4-20 x 1-5/8 vītne PĀRSEGS, instrumentu paplātes PAPLĀKSNE, plakana, nerūsējošā tērauda SKRŪVE, galvskrūve KLOĶIS, diska, #10-32 x 0,44 UZMAVA, ovāla KABELIS ETIĶETE, zīmola, Tmax, kreisā ETIĶETE, zīmola, Tmax, labā Daudz. 1 4 1 1 4 4 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 4 2,5 1 1 69 Daļas – barošanas modulis 506/657 Daļas – barošanas modulis 506/657 78. LPP. 70 74., 75. LPP. 3A6765B Daļas – barošanas modulis 506/657 Daļu saraksts – barošanas modulis 506/657 Ats. Detaļa Apraksts 1 287234 KORPUSS, piedziņas, Tmax 506 KORPUSS, piedziņas, Tmax 657 PAPLĀKSNE, balsta PAPLĀKSNE, balsta PAPLĀKSNE, balsta ZOBRATS, kombinēts MOTORS SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksnes galviņa KORPUSS, gultņa STIENIS, savienojošais PAPLĀKSNE, atsperpaplāksne SKRŪVE, galvskrūve, galatslēgas galviņa PAMATNE, piedziņas moduļa, griešanas SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksnes galviņas ATSPERE, noturošā TAPA, sūkņa VADOTNE, barošanas moduļa PAPLĀKSNE, plakana UZGRIEZNIS, kontruzgrieznis, neilona RĀMIS, labais, Tmax, krāsots RĀMIS, kreisais, Tmax, krāsots BULTSKRŪVE, apaļas galvas VENTILATORS, motora SKRŪVE, pielāgošanas, torx, plakana galviņa 287235 2 3 4 5 6 7 116192 114672 114699 243951 289570 15C753 8 9 10 240724 287395 106115 11 114666 12 19A690 13 120981 14 17 18 119778 15F856 19A585 19 20 100023 112746 21 19A669 22 19A670 23 107129 35 36 15D088 115477 3A6765B Ats. Detaļa Apraksts 42 43 19A713 115483 44 103374 45 46 106062 101242 47 51 104811 100016 52 110298 91 92 15R741 118444 1 93 97 15T629 287489 2 98 109032 ATTURIS, gumijas UZGRIEZNIS, sprostuzgrieznis SKRŪVE, pielāgošanas, apaļa galviņa RITENIS, puspneimatisks GREDZENS, sprostgredzens VĀCIŅŠ, rumbas PAPLĀKSNE, atsperpaplāksne SKRŪVE, galvskrūve, galatsl. galv. EKRĀNS, Tmax, krāsots SKRŪVE, pielāgošanas, ligzdas sešstūra paplāksnes galviņa EKRĀNS, sūkņa stieņa ROKTURIS, mezgla, augsts SKRŪVE, pielāgošanas, plakana galviņa ETIĶETE, griezes moments ETIĶETE, zīmola, Tmax 506 ETIĶETE, zīmola, Tmax 657 ETIĶETE, zīmola, Tmax vāciņa ETIĶETE, A+ pakalpojuma ETIĶETE, ražots ASV ETIĶETE, drošības, brīdinājuma, saspiešanas ETIĶETE, drošības ETIĶETE, paziņojuma Daudz. 1 1 2 1 1 1 3 1 1 4 4 191 187437 1 1 2 193 19A814 4 4 194 1 1 4 1 1 19A815 15U014 195 17P925 196 15Y118 197 15H108 198 17Z485 199 16C681 Daudz. 1 2 2 2 2 2 2 2 1 6 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rezerves brīdinājuma etiķetes, birkas un kartītes ir pieejamas bez maksas. 71 Daļas – barošanas modulis 6912 Daļas – barošanas modulis 6912 80. LPP. 72 76. LPP. 3A6765B Daļas – barošanas modulis 6912 Daļu saraksts – barošanas modulis 6912 Ats. Detaļa Apraksts Daudz. Ats. Detaļa Apraksts 1 2 3 4 5 6 24M008 116192 114672 114699 243951 25P037 1 1 2 1 1 1 43 115483 44 45 46 103374 106062 101242 7 15C753 47 49 91 104811 19A738 19A676 8 9 10 245795 287395 106115 92 118444 93 19A666 11 114666 12 19A690 94 95 96 15T629 19A715 126687 13 120981 97 287489 14 17 18 17Z347 15F856 19A585 1 1 2 98 109032 191 187437 19 20 100023 112746 4 4 21 19A671 22 19A672 193 194 195 196 197 198 199 19A750 15U014 17P925 15Y118 15H108 16G596 16C681 UZGRIEZNIS, 2 sprostuzgrieznis SKRŪVE, pielāgošanas 2 RITENIS, puspneimatisks 2 GREDZENS, 2 sprostgredzens VĀCIŅŠ, rumbas 2 STARPGREDZENS 1 PĀRSEGS, motora, Tmax, 1 krāsots SKRŪVE, pielāgošanas, 10 ligzdas sešstūra paplāksnes galviņa EKRĀNS, mezgls ar 1 apvalku, krāsots EKRĀNS, sūkņa stieņa 1 SKAVA, priekšējā 1 SKRŪVE, pielāgošanas, 4 plakana galviņa ROKTURIS, mezgla, 1 augsts SKRŪVE, pielāgošanas, 4 plakana galviņa ETIĶETE, griezes 1 moments ETIĶETE, 6912 zīmola 1 ETIĶETE, vāciņa zīmola 1 ETIĶETE, A+ pakalpojuma 1 ETIĶETE, ražots ASV 1 ETIĶETE, saspiešanas 1 ETIĶETE, drošības 1 ETIĶETE, paziņojuma 1 23 107129 24 35* 36* 42 117791 15D088 115U77 19A713 KORPUSS, piedziņas PAPLĀKSNE, balsta PAPLĀKSNE, balsta PAPLĀKSNE, balsta ZOBRATS, kombinēts KOMPLEKTS, remonta, motora SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksnes galviņa KORPUSS, gultņa STIENIS, savienojošais PAPLĀKSNE, atsperpaplāksne SKRŪVE, galvskrūve, galatslēgas galviņa PAMATNE, piedziņas moduļa SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksnes galviņas ATSPERE, noturošā TAPA, sūkņa VADOTNE, barošanas moduļa PAPLĀKSNE, plakana UZGRIEZNIS, kontruzgrieznis, neilona RĀMIS, labais, Tmax, krāsots RĀMIS, kreisais, Tmax, krāsots BULTSKRŪVE, apaļas galvas SKRŪVE, galvskrūve VENTILATORS, motora SKRŪVE ATTURIS, gumijas 3A6765B 3 1 1 4 4 1 2 1 1 Daudz. 4 2 1 1 2 Iekļauts motora remonta komplektā 25P037. Rezerves brīdinājuma etiķetes, birkas un kartītes ir pieejamas bez maksas. 73 Daļas – sūknis 289555 (506) Daļas – sūknis 289555 (506) Daļu saraksts – sūknis Ats. Detaļa Apraksts 1 2 3 4 15D117 107185 118597 15R739 5 6 7 118598 15R740 248232 248530 8 9 10 11 12 248162 193395 107098 15R620 15D112 CAURULE, šķiedras, sūkņa BLĪVĒJUMS, blīvgredzens BLĪVĒJUMS, U veida KORPUSS, izplūdes, griešanas SPAILE, sanitārā, 1,5 collas CILINDRS, sūkņa VĀRSTS, virzulis KOMPLEKTS, remonta, blīves, virzuļa, arī 7, 13, 15, 16 ATSPERE, ieplūdes lodītes LIGZDA; karbīds BLĪVĒJUMS, blīvgredzens KLANIS, sūkņa BLĪVSLĒGS 74 Daudz. 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Ats. Detaļa Apraksts 13 14 15 16 17 18 19 37 38 40 41 48 49 50 51 501095 121588 101822 15D116 15D115 107167 248769 111457 289672 17Z238 17Y930 17Z345 121429 193031 248530 ATSPERE, lodītes BLĪVGREDZENS LODĪTE, gultņa BLĪVE, virzuļa VADOTNE, lodes LODĪTE, nerūsējošā tērauda KORPUSS, ieplūde BLĪVGREDZENS SPIEDIENA REGULATORS IZPLŪDE NOŅĒMĒJS, spiediena SPRAUDNIS BLĪVGREDZENS UZGRIEZNIS, noturošais KOMPLEKTS, vārsta, virzuļa, arī 7, 13, 15, 16 Daudz. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3A6765B Daļas – sūknis 289556 (657) Daļas – sūknis 289556 (657) Daļu saraksts – sūknis Ats. Detaļa 1 2 3 4 15D117 107185 118597 15R621 5 6 7 500984 15R619 248232 248530 8 9 10 11 12 248162 193395 107098 15R620 15D112 248529 3A6765B Apraksts CAURULE, šķiedras, sūkņa BLĪVĒJUMS, blīvgredzens BLĪVĒJUMS, U veida KORPUSS, izplūdes, griešanas SPAILE CILINDRS, sūkņa VĀRSTS, virzulis KOMPLEKTS, remonta, blīves, virzuļa, arī 7, 13, 15, 16 ATSPERE, ieplūdes lodītes LIGZDA; karbīds BLĪVĒJUMS, blīvgredzens KLANIS, sūkņa BLĪVSLĒGS KOMPLEKTS, remonta, apaļas blīves, arī 1, 2, 3, 12 Daudz. 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Ats. Detaļa Apraksts 13 14 15 16 17 18 19 37 38 40 41 48 49 50 51 501095 121587 101822 15D116 15D115 107167 289941 111457 289672 17Z238 17Y930 17Z345 121429 193031 248530 ATSPERE, lodītes BLĪVGREDZENS LODĪTE, gultņa BLĪVE, virzuļa VADOTNE, lodes LODĪTE, nerūsējošā tērauda KORPUSS, ieplūde BLĪVGREDZENS SPIEDIENA REGULATORS IZPLŪDE NOŅĒMĒJS, spiediena SPRAUDNIS BLĪVGREDZENS UZGRIEZNIS, noturošais KOMPLEKTS, vārsta, virzuļa, arī 7, 13, 15, 16 Daudz. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 75 Daļas – sūknis 25E668 (6912) Daļas – sūknis 25E668 (6912) 76 3A6765B Daļas – sūknis 25E668 (6912) Daļu saraksts – sūknis 25E668 (6912) Ats. Detaļa 1 2† 3† 4† 5† 6† 19A610 187939 187071 188560 187070 19A625 7 8 8a 8b 8c 8d 8e 8g† 8h† 8j† 8k† 8m† 8n† 8o 19A685 25E669 19A686 19A689 19A691 130862 107167 188432 187072 188561 188433 188558 188627 17Z242 Apraksts KORPUSS, izplūdes, griešanas IELIKTNIS, ievirzāmais BLĪVĒJUMS, V veida BLĪVĒJUMS IELIKTNIS, atbalsta, blīvējums BLĪVGREDZENS, šķiedras, sūkņa stieņa BLĪVSLĒGS KLANIS, sūkņa KLANIS, sūkņa KORPUSS, sūkņa virzuļa LODĪTE, apturēšanas ATSPERE, kompresijas LODĪTE, nerūsējošā tērauda IELIKTNIS, blīvējuma, ārējais BLĪVĒJUMS BLĪVĒJUMS, aptveres IELIKTNIS, blīvējuma, iekšējais BLĪVE, U veida PAPLĀKSNE, rezerves VĀRSTS, virzuļa, mezgla Daudz. 1 3 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 Ats. Detaļa Apraksts 9 10† 11 12 13 14 15 16 37 38 40 41 50 19A609 130792 620223 17Z241 235962 19A692 25E679 102973 111457 289672 17Z238 17Y930 193394 CILINDRS, sūkņa BLĪVGREDZENS SPAILE ATSPERE, ieplūdes lodītes BLĪVE, bremžu krāna VADOTNE, lodes, ieplūdes ATSPERE, ieplūdes, mezgla LODE, metāla BLĪVGREDZENS KOMPLEKTS, arī 37 IZPLŪDE NOŅĒMĒJS, spiediena UZGRIEZNIS 17Z556 LODĪTE, nerūsēj. tērauda, ieplūdes un izplūdes LODĪTE, cieta, balta, ieplūdes un izplūdes LODĪTE, cieta, melna, ieplūdes un izplūdes LODĪTE, gumijas, ieplūdes LODĪTE, tīrīšanas 17Z648 17Z640 17Z231 248515 Daudz. 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 † Iekļauts sūkņa pārsaiņošanas komplektā 17Z641 3A6765B 77 Daļas – vadības kārba 506/657 Daļas – vadības kārba 506/657 78 3A6765B Daļas – vadības kārba 506/657 Daļu saraksts – vadības kārba 506/657 Ats. Detaļa 1 2 3 4 5 6 7 8 277228 15G562 256219 116167 249451 195428 24T249 120405 9 120165 12 120406 13 14 15 158674 24X149 128038 16 51 17F671 100016 52 110298 3A6765B Apraksts KĀRBA, vadības IEMAVA, vadības kārba POTENCIOMETRS POGA, potenciometra FILTRS, paneļa SĀKNĒŠANA, pārslēgšana PANELIS, vadības, mezgla SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksnes galviņas SKRŪVE, pielāgošanas, krustiņa SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksne, ļoti blīva BLĪVGREDZENS PLĀKSNE, siltuma zuduma SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksnes galviņas ETIĶETE, regulēšanas PAPLĀKSNE, atsperpaplāksne SKRŪVE, GALVSKRŪVE, galatsl. galv. Ats. Detaļa Apraksts 53 15B120 54 55 56a 56b 57 58 121453 15T342 15B469 158470 287789 15G861 59 245931 60 115522 61 15K401 62 117501 63 102478 1 1 64 115498 1 192 15U037 STARPGREDZENS, regulatora SPAILE, vada KANĀLS, rievots VADS, standarta, AK VADS, standarta, CE PĀRSEGS, vadības ETIĶETE, viedās vadības šķidro kristālu displejs DISPLEJS, ŠĶIDRO KRISTĀLU SKRŪVE, pielāgošanas, plakana galviņa ETIĶETE, viedās vadības/ starptautiska SKRŪVE, pielāgošanas, ligzdas sešstūra paplāksnes galviņa STIPRINĀJUMS, tērauda stieples SKRŪVE, pielāgošanas, ligzdas sešstūra paplāksnes galviņa ETIĶETE, regulēšanas Daudz. 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 Daudz. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 79 Daļas – vadības kārba 6912 Daļas – vadības kārba 6912 Daļu saraksts – vadības kārba Ats. Detaļa Apraksts 277228 15G562 287913 120405 KĀRBA, vadības IEMAVA, vadības kārba FILTRS, paneļa SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksnes galviņas SKRŪVE, pielāgošanas, krustiņa SKRŪVE, pielāgošanas, sešstūra paplāksne, ļoti blīva BLĪVGREDZENS KANĀLS VADĪBA, panelis, 240V PANELIS, ES PANELIS, AK SKRŪVE SLĒDZIS, taustiņu, 240V SLĒDZIS, taustiņu, 120V SAVIENOTĀJS SKRŪVE, zemējuma PĀRSEGS ETIĶETE ETIĶETE ETIĶETE PĀRSEGS, pieslēgvietas ETIĶETE 120165 120406 39 50 51a 51b 52 53a 53b 54 55 56* 57* 58* 59* 60 61* 80 158674 15T342 25E760 24U823 24R597 119288 126029 120059 15G935 114391 19A642 16Y788 17Z406 16X797 120761 16X796 Daudz. Ats. Detaļa Apraksts 1 1 1 5 62 63 64 65 66 67 68a 68b 69 70 71a 71b 72 73a 17D888 15C973 116167 130863 19A719 195428 15D527 15C979 24U123 114391 16T544 16T546 16M834 117745 73b 116171 74 75* 76 77 78 117625 16V095 15H063 16T541 16U215 POTENCIOMETRS BLĪVSLĒGS POGA, potenciometra SLĒDZIS, pārslēgšana IEKARE SĀKNĒŠANA, pārslēgšana SLĒDZIS, taustiņu, 240V SLĒDZIS, taustiņu, 120V PANELIS SKRŪVE ADAPTERIS, ES ADAPTERIS, AK VADS IEMAVA, deformācijas atvieglotāja, ES IEMAVA, deformācijas atvieglotāja, ASV UZGRIEZNIS, sprostuzgrieznis SKRŪVE TINUMS, filtra, ASV PĀRVIENOJUMS, kabelis, ASV SKRŪVE, atbilst, „Phillips”, plakana galviņa, ASV 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Daudz. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 Iekļauts remonta komplektā 19A902. 3A6765B Vadojuma shēmas Vadojuma shēmas 506/657 NO MOTORA DIGITĀLAIS DISPLEJS ZILS POTENCIOMETRS BRŪNS IESLĒGŠANAS/ IZSLĒGŠANAS SLĒDZIS BAROŠANAS VADS ZAĻŠ MELNS IEZEMĒJUMS 3A6765B SPIEDIENA REGULATORS ZILS 81 Vadojuma shēmas 6912 - US GAISMAS DIOŽU DISPLEJS STRĀVAS STIPRUMA SLĒDZIS POTENCIOMETRS SPIEDIENA REGULATORS IESLĒGŠANAS/ IZSLĒGŠANAS SLĒDZIS ZILS MELNS ZAĻŠ IEZEMĒJUMS TERMOSLĒDZIS MOTORA VADI FILTRA TINUMS BALTS DZELTENS STRĀVAS KONTAKTDAKŠA MELNS ZILS MELNS DZELTENS DZELTENS MELNS MELNS REŽĪMA SLĒDZIS PIESLĒGVIETA MOTORS ZAĻŠ/IEZEMĒJUMS 82 3A6765B Vadojuma shēmas 6912 - UK GAISMAS DIOŽU DISPLEJS STRĀVAS STIPRUMA SLĒDZIS POTENCIOMETRS MELNS ZILS DZELTENS DZELTENS MELNS MELNS ZAĻŠ TERMOSLĒDZIS MOTORA VADI MELNS IESLĒGŠANAS/ IZSLĒGŠANAS SLĒDZIS REŽĪMA SLĒDZIS DZELTENS BRŪNS SPIEDIENA REGULATORS MELNS PIESLĒGVIETA MOTORS BRŪNS STRĀVAS KONTAKTDAKŠA 3A6765B 83 Tehniskās specifikācijas Tehniskās specifikācijas T-Max 506 Prasības barošanas avotam Motors Maksimālais šķidruma darba spiediens Maksimālais gaisa darba spiediens Nepieciešamā ģeneratora jauda Tvertnes tilpums Maksimālais Ekspluatācija Maksimālā padeve ar tekstūras materiālu Šķidruma izplūdes izmērs Izmēri Garums (ar rokturi) Platums Augstums Svars Tikai modulis Modulis un tvertne Troksnis (dBa) Maksimālais skaņas spiediens Maksimālais jaudas līmenis ASV 100-120 Vac 50/60 Hz, 13A 1,2 ZS 730 psi 250 psi Metriskās mērvienības 220-240 Vac 50/60 Hz, 8A 900 W 5,0 MPa, 50 bāri 1,7 MPa, 17 bāri 7 kW 20 galoni 76 litri 17 galoni 1,2 – 1,7 gal./min. 64 litri 4,5 – 6,4 l/min. 1,0 collas (m) izcilnis un rieva 42 – 44 collas. 23 collas 46 collas 107 – 112 cm 58 cm 117 cm 88 mārc. 156 mārc. 40 kg 71 kg 82,4 97,0 Skaņas spiediena mērījums veikts 1 metra (3,28 pēdas) attālumā no ierīces. Skaņas jauda tiek mērīta atbilstoši ISO-3744. Detaļas, kas saskaras ar šķidrumu Nitrila gumija, alumīnijs, misiņš, polietilēns, neoprēns, nerūsējošais tērauds, hromēts oglekļa tērauds, ar niķeli pārklāts oglekļa tērauds, Vitons, ar niķeli pārklāts dzelzs, vilnas filcs, volframa karbīds, PTFE 84 3A6765B Tehniskās specifikācijas T-Max 657 Prasības barošanas avotam Motors Maksimālais šķidruma darba spiediens Maksimālais gaisa darba spiediens Nepieciešamā ģeneratora jauda Izmēri Maksimālais Ekspluatācija Maksimālā padeve ar tekstūras materiālu Šķidruma izplūdes izmērs Izmēri Garums (ar rokturi) Platums Augstums Svars Tikai modulis Modulis un tvertne Troksnis (dBa) Maksimālais skaņas spiediens Maksimālais jaudas līmenis ASV 100-120 Vac 50/60 Hz, 13A 1,2 ZS 940 psi Metriskās mērvienības 220-240 Vac 50/60 Hz, 8A 900 W 6,5 MPa, 17 bāri 250 psi 1,7 MPa, 17 bāri 7 kW 28 galoni 25 galoni 1,4 – 1,9 gal./min. 106 litri 95 litri 5,3 – 7,2 l/min. 1,0 collas (m) izcilnis un rieva 46 – 48 collas 23 collas 46 collas 117 – 122 cm 58 cm 117 cm 91 mārc. 160 mārc. 41 kg 73 kg 82,4 97,0 Skaņas spiediena mērījums veikts 1 metra (3,28 pēdas) attālumā no ierīces. Skaņas jauda tiek mērīta atbilstoši ISO-3744. Detaļas, kas saskaras ar šķidrumu Nitrila gumija, alumīnijs, misiņš, polietilēns, neoprēns, nerūsējošais tērauds, hromēts oglekļa tērauds, ar niķeli pārklāts oglekļa tērauds, Vitons, ar niķeli pārklāts dzelzs, vilnas filcs, volframa karbīds, PTFE 3A6765B 85 Tehniskās specifikācijas T-Max 6912 Prasības barošanas avotam Motors Maksimālais šķidruma darba spiediens Maksimālais gaisa darba spiediens Nepieciešamā ģeneratora jauda Izmēri Maksimālais Ekspluatācija Maksimālā padeve ar tekstūras materiālu Šķidruma izplūdes izmērs Izmēri Garums (ar rokturi) Platums Augstums Svars Tikai modulis Modulis un tvertne Troksnis (dBa) Maksimālais skaņas spiediens Maksimālais jaudas līmenis ASV 100-120 Vac 50/60 Hz, 15/20A 2,5 ZS 1000 psi 250 psi Metriskās mērvienības 220-240 Vac 50/60 Hz, 10/16A 1864 W 6,9 MPa, 69 bāri 1,7 MPa, 17 bāri 7 kW 28 galoni 25 galoni 2,4 – 3,2 gal./min. 106 litri 95 litri 9,1 – 12,1 l/min. 1,0 collas (m) izcilnis un rieva 46 – 48 collas 23 collas 46 collas 117 – 122 cm 58 cm 117 cm 121 mārc. 190 mārc. 55 kg 86 kg 80,7 95,8 Skaņas spiediena mērījums veikts 1 metra (3,28 pēdas) attālumā no ierīces. Skaņas jauda tiek mērīta atbilstoši ISO-3744. Detaļas, kas saskaras ar šķidrumu Nitrila gumija, alumīnijs, misiņš, polietilēns, neoprēns, nerūsējošais tērauds, hromēts oglekļa tērauds, ar niķeli pārklāts oglekļa tērauds, Vitons, ar niķeli pārklāts dzelzs, vilnas filcs, volframa karbīds, PTFE LIKUMS “CALIFORNIA PROPOSITION 65” BRĪDINĀJUMS: Šis izstrādājums satur ķīmisku vielu, kas Kalifornijas štatā zināma kā viela, kas izraisa vēzi, iedzimtus defektus vai cita veida kaitējumu reproduktīvajai veselībai. Vairāk informācijas skatīt www.P65Warnings.ca.gov. 86 3A6765B Graco standarta garantija Graco standarta garantija Graco garantē sākotnējam pircējam un izmantotājam visa šajā rokasgrāmatā minētā aprīkojuma, ko ražojis Graco un kas marķēts ar šī uzņēmuma nosaukumu, materiālu un apdares kvalitāti iegādes datumā. Ja vien nav pieejama kāda īpaša, pagarināta vai ierobežota garantija, ko publicējis Graco, tad Graco 12 mēnešu laikā pēc iegādes datuma salabos vai nomainīs jebkuru aprīkojuma daļu, kuras bojājumu Graco būs konstatējis. Šī garantija ir spēkā tikai tad, ja aprīkojums ir uzstādīts, izmantots un uzturēts atbilstoši Graco rakstiskajiem ieteikumiem. Šī garantija neattiecas uz vispārēju nodilumu un nolietojumu, darbības traucējumiem, kas radušies nepareizas uzstādīšanas, nepareizas izmantošanas, noberzuma, korozijas, nepiemērotas vai nepareizas apkopes, nolaidības, nelaimes gadījuma, izmaiņu vai daļu nomaiņas ar detaļām, ko nav izgatavojis Graco, rezultātā, un Graco par to nebūs atbildīgs. Graco nebūs atbildīgs arī par nepareizu darbību, bojājumu vai nodilumu, kas radies Graco aprīkojuma nepiemērotības dēļ tām struktūrām, piederumiem, aprīkojumam vai materiāliem, ko nav piegādājis Graco, vai to struktūru, piederumu, aprīkojuma vai materiālu, ko nav piegādājis Graco, nepareizas konstrukcijas, izgatavošanas, uzstādīšanas, darbības vai apkopes dēļ. Šīs garantijas ietvaros tiek izvirzīts nosacījums, ka šķietami defektīvais aprīkojums, iepriekš samaksājot par atpakaļnosūtīšanu, jānogādā norādītā bojājuma pārbaudei pie kāda pilnvarota Graco izplatītāja. Ja norādītais defekts būs apstiprinājies, Graco bez maksas salabos vai nomainīs bojāto detaļu. Aprīkojums tiks nosūtīts atpakaļ sākotnējam pircējam viņa iepriekš apmaksātajā piegādes veidā. Ja aprīkojuma pārbaudes rezultātā netiks konstatēts neviens materiāla vai apdares defekts, tad remonts tiks veikts par saprātīgu samaksu, kas var ietvert maksu par detaļām, darbu un transportēšanu. ŠĪ GARANTIJA IR EKSKLUZĪVA UN PIEMĒROJAMA VISU CITU TIEŠU VAI NETIEŠU GARANTIJU VIETĀ, IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR KOMERCDARBĪBAS GARANTIJU VAI PIEMĒROTĪBAS GARANTIJU NOTEIKTAM MĒRĶIM. Graco vienpersonisks pienākums un pircēja vienīgais tiesiskās aizsardzības līdzeklis būs iepriekš norādītais. Pircējs piekrīt, ka nebūs pieejami nekādi citi tiesiskās aizsardzības līdzekļi (tostarp (bet ne tikai) par nejaušiem vai izrietošiem zaudējumiem saistībā ar zaudētu peļņu, nenotikušiem darījumiem, traumām vai īpašuma bojājumiem vai par citiem nejaušiem vai izrietošiem zaudējumiem). Visas prasības par garantijas noteikumu pārkāpšanu jāizvirza divu (2) gadu laikā no pārdošanas datuma. „GRACO” NEDOD NEKĀDU GARANTIJU UN ATSAUC VISAS NETIEŠĀS KOMERCDARBĪBAS UN PIEMĒROTĪBAS ZINĀMAM MĒRĶIM GARANTIJAS, KAS SAISTĪTAS AR PIEDERUMIEM, APRĪKOJUMU, MATERIĀLIEM VAI SASTĀVDAĻĀM, KO PĀRDOD, BET NERAŽO „GRACO”. Uz lietām, ko pārdod, bet neražo Graco (piemēram, elektromotoriem, slēdžiem, šļūtenēm utt.), attiecas to ražotāju garantija, ja tāda ir. Graco sniegs pircējam pamatotu palīdzību prasības iesniegšanai par šo garantiju pārkāpšanu. Graco nekādā gadījumā nebūs atbildīgs par Graco piegādātā aprīkojuma vai tā apdares un veiktspējas vai jebkuru pārdoto produktu vai preču netiešiem, nejaušiem, tīšiem vai izrietošiem bojājumiem līguma laušanas, garantijas pārkāpšanas, Graco nolaidības vai cita iemesla dēļ. 3A6765B 87 Graco informācija Lai iepazītos jaunāko informāciju par Graco produktiem, apmeklējiet vietni www.graco.com. Informāciju par patentiem skatiet vietnē www.graco.com/patents. LAI NOFORMĒTU PASŪTĪJUMU, sazinieties ar savu Graco izplatītāju vai zvaniet uz tālruņa numuru 1-800-690-2894, lai noskaidrotu, kur ir jums tuvākais izplatītājs. Visi šajā dokumentā esošie rakstiskie un vizuālie dati atspoguļo jaunāko informāciju par izstrādājumu, kāda pieejama publikācijas brīdī. Graco patur tiesības veikt izmaiņas jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma. Oriģinālo instrukciju tulkojums. This manual contains Latvian. MM 3A6748 Graco galvenais birojs: Mineapolisā Starptautiskie biroji: Beļģijā, Ķīnā, Japānā, Korejā GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • ASV Autortiesības 2019, Graco Inc. Visas Graco ražotnes ir sertificētas atbilstoši ISO 9001. www.graco.com Pārskatītā versija B, Jūnijs 2019
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement