Graco 313712P - Fusion CS Spray Gun Instructions

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé

Fusion

™

CS

313712P

RU

Ìíîãîêîìïîíåíòíûé ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü ñ ñèñòåìàìè ïðîäóâêè è ñìåøèâàíèÿ

æèäêîñòåé ìåòîäîì ñîóäàðåíèÿ, ðàáîòàþùèé ïî òåõíîëîãèè ClearShot Liquid.

Òîëüêî äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ.

Äëÿ ðàáîòû ñ íåâîñïëàìåíÿþùåéñÿ ïåíîé è ïîëèóðåòàíîì. Íå ïîäëåæèò

ïðèìåíåíèþ âî âçðûâîîïàñíîé ñðåäå.

Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå æèäêîñòè – 24,5 ÌÏà (245 áàð, 3500 ôóíòîâ/êâ. äþéì).

Äàâëåíèå âîçäóõà íà âõîäå – 0,56–0,9 ÌÏà, (5,6–9,0 áàð, 80–130 ôóíòîâ/êâ. äþéì).

Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà æèäêîñòè – 200° F (94° C).

Âàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå

áåçîïàñíîñòè

Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå âñå ñîäåðæàùèåñÿ â

äàííîì äîêóìåíòå ïðåäóïðåæäåíèÿ è èíñòðóêöèè.

Ñîõðàíèòå ýòè èíñòðóêöèè.

Ñâåäåíèÿ î ìîäåëÿõ îáîðóäîâàíèÿ ñì. íà ñòð. 4.

TI11323a

2

Ñîäåðæàíèå

Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ. Ðóêîâîäñòâî

ïî âûáîðó ñìåñèòåëüíîé êàìåðû . . . . . . . . . . . . . 4

Ïèñòîëåòû ñ ðàñïûëîì ïî êðóãó . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ïèñòîëåòû ñ ðàñïûëîì ïî ïëîñêîñòè . . . . . . . . . . . . 5

Ïèñòîëåò ñ ðàñïûëîì ïî øèðîêîìó êðóãó . . . . . . . . 6

Ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Îáùèé âèä óñòðîéñòâà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Æèäêîñòü ClearShot Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Îïàñíîñòü â ñâÿçè ñ ïðèìåíåíèåì

èçîöèàíàòîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

×óâñòâèòåëüíîñòü èçîöèàíàòîâ

ê âîçäåéñòâèþ âëàãè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Õðàíèòå êîìïîíåíòû A è Â ðàçäåëüíî . . . . . . . . . . . 11

Ïåíîïëàñò íà îñíîâå ñìîëû ñ

ïåíîîáðàçóþùèìè âåùåñòâàìè 245 fa . . . . . . . . 11

Çàìåíà ðàñïûëÿåìûõ æèäêîñòåé . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Çàçåìëåíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ïëóíæåðíûé ïðåäîõðàíèòåëü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ñíÿòèå ïåðåäíåé êðûøêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ïîòåðÿ äàâëåíèÿ âîçäóõà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Âàðèàíò ðàñïîëîæåíèÿ øëàíãîâ . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ïëîñêèå ðàñïûëèòåëüíûå íàêîíå÷íèêè . . . . . . . . . 19

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè ïîòîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ýêñïëóàòàöèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè èçìåíÿåìîé

ñêîðîñòè ïîòîêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå êàðòðèäæà

ClearShot Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Óñòàíîâêà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Èçâëå÷åíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Íàáîð èíñòðóìåíòîâ, âõîäÿùèé â

êîìïëåêò ïîñòàâêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ïîääåðæàíèå ïèñòîëåòà â ÷èñòîòå . . . . . . . . . . . . 25

Äåéñòâèÿ, îñóùåñòâëÿåìûå ïî ìåðå

íåîáõîäèìîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Äåéñòâèÿ, îñóùåñòâëÿåìûå åæåäíåâíî . . . . . . . . . 25

Äåéñòâèÿ, îñóùåñòâëÿåìûå îò îäíîãî ðàçà

â íåäåëþ äî îäíîãî ðàçà â ìåñÿö . . . . . . . . . . 25

Ïðîìûâêà ïèñòîëåòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Î÷èñòêà íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè ïèñòîëåòà . . . . . . 26

Î÷èñòêà è çàìåíà ïåðåäíåé êðûøêè

è ôèêñàòîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Î÷èñòêà çàãëóøêè áðèçåðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Î÷èñòêà êîëëåêòîðà æèäêîñòè . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ðåãóëèðîâêà óïëîòíåíèé ãèäðîêëàïàíîâ . . . . . . . . 27

Î÷èñòêà ñîïëà ñìåñèòåëüíîé êàìåðû . . . . . . . . . . 28

Î÷èñòêà êàíàëîâ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Î÷èñòêà îòâåðñòèé äëÿ óäàðíîãî

ñìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Ïðèíöèï äåéñòâèÿ îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . 34

Âèä â ðàçðåçå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ñìàçûâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ñíÿòèå ïåðåäíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà . . . . . . . . . . . . 36

Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà . . . . . . . . . 37

Óçëû ñìåñèòåëüíîé êàìåðû è áîêîâûõ

óïëîòíåíèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Îáðàòíûå êëàïàíû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ïîðøåíü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Âîçäóøíûé êëàïàí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Êîìïëåêòû äåòàëåé ñìåñèòåëüíûõ êàìåð . . . . . . . 49

Êîìïëåêòû äåòàëåé ïëîñêèõ

ðàñïûëèòåëüíûõ íàêîíå÷íèêîâ . . . . . . . . . . . . 50

Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ ðåìîíòà

óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Êîìïëåêòû äåòàëåé ñåòî÷íûõ

ôèëüòðîâ äëÿ îáðàòíûõ êëàïàíîâ . . . . . . . . . 52

Êîìïëåêòû äåòàëåé ñâåðë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Âñïîìîãàòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . 55

Êîìïëåêò äåòàëåé áîêîâûõ óïëîòíåíèé

èç íåðæàâåþùåé ñòàëè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Êîìïëåêòû áîêîâûõ óïëîòíåíèé èç

ïîëèêàðáîíàòíîãî ñïëàâà . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ ðàñïûëà

ïî ïëîñêîñòè íà êàðêàñíîé ñòåíå . . . . . . . . . . 55

Êðûøêà ïèñòîëåòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ñìàçêà äëÿ ðåìîíòà ïèñòîëåòà . . . . . . . . . . . . . . . 55

Êàðòðèäæ ñî ñìàçêîé äëÿ âûêëþ÷åíèÿ

ïèñòîëåòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ïðîìûâî÷íûé êîëëåêòîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Êðûøêà âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ æèäêîñòè . . . . . 55

Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ äëÿ î÷èñòêè

ïèñòîëåòà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Êàðòðèäæè ClearShot Liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Êîìïëåêò äåòàëåé ñ êàíèñòðîé äëÿ

ïðîìûâêè îáîðóäîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ

ðàñòâîðèòåëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Êîìïëåêò äåòàëåé ñ âåäðîì äëÿ

ïðîìûâêè îáîðóäîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ

ðàñòâîðèòåëÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Èíñòðóìåíò äëÿ î÷èñòêè íàêîíå÷íèêîâ . . . . . . . . . 56

Öèðêóëÿöèîííûé êîëëåêòîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Ïåðåõîäíèê äëÿ êîëëåêòîðà Fusion AP . . . . . . . . . 56

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

îáîðóäîâàíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco . . . . . . . . . . 58

Ñâåäåíèÿ î êîìïàíèè Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

313712P

Ñîïóòñòâóþùèå

ðóêîâîäñòâà

Ñëåäóþùèå ðóêîâîäñòâà îòíîñÿòñÿ ê

âñïîìîãàòåëüíûì ïðèñïîñîáëåíèÿì,

êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ñîâìåñòíî ñ

ïèñòîëåòîì-ðàñïûëèòåëåì Fusion CS.

Ïîñëåäíèå âåðñèè ýòèõ ðóêîâîäñòâ

íàõîäÿòñÿ íà ñàéòå www.graco.com.

Øëàíã ñ ïîäîãðåâîì Power-Lock

™

Íîìåð Îïèñàíèå

309572 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è

ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé

(íà àíãëèéñêîì ÿçûêå)

Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ ïðîìûâêè

îáîðóäîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ

ðàñòâîðèòåëÿ





Êîìïëåêò äåòàëåé öèðêóëÿöèîííîãî

êîëëåêòîðà 256566





Êîìïëåêò 256569 TP100. Êîìïëåêò

äåòàëåé äëÿ ðàñïûëà íà êàðêàñíîé

ñòåíå 256570





Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ äëÿ î÷èñòêè

îáîðóäîâàíèÿ 256526





313712P

Ñîïóòñòâóþùèå ðóêîâîäñòâà

3

4

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ. Ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó ñìåñèòåëüíîé êàìåðû

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ. Ðóêîâîäñòâî ïî

âûáîðó ñìåñèòåëüíîé êàìåðû

Ïèñòîëåòû ñ ðàñïûëîì ïî

êðóãó

Íîìåð è ñåðèÿ

ïèñòîëåòà

CS20RD, B

CS00RD, B

CS01RD, B

CS02RD, B

CS03RD, B

Íîìåð

RD2020

RD0000

RD0101

RD0202

RD0303

Ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà

Ðàçìåð îòâåðñòèÿ

äëÿ óäàðíîãî

ñìåøèâàíèÿ

æèäêîñòåé

â äþéìàõ (ìì)

Ýêâèâàëåíòíû

é ðàçìåð

0,020 (0,50) -000

0,029 (0,70)

0,042 (1,00)

0,052 (1,30)

0,060 (1,50)

-00

-01

-02

-03

Ìàòåðèàë

óïëîòíåíèé

Íåðæàâåþùàÿ

ñòàëü


ñòàëü


ñòàëü


ñòàëü


ñòàëü

5,0

(18,9)

4,0

(15,1)

3,0

(11,4)

2,0

(7,6)

1,0

(3,8)

RD

03

03

(0

3)

WD

03

03

2 (0

2) W

D0

202

RD

020

RD0

101

(01

) WD

010

1*

RD000

0 (00)

WD00

00*

RD2020 (000

) WD2222*

0

500

(3,5, 35)

1000

(6,9, 69)

1500

(10,3, 103)

2000

(13,8, 138)

2500

(17,4, 172,4)

3000

(20,7, 207)

3500

(24,1, 241)

ÄÀÂËÅÍÈÅ â ôóíòàõ/êâ. äþéì (ÌÏà, áàðàõ)

* Âûïóñêàþòñÿ ñìåñèòåëüíûå êàìåðû äëÿ ðàñïûëà ïî øèðîêîìó êðóãó. Ñì. ñòð. 49.

313712P


Íîìåð è

ñåðèÿ


CS20F1, B

CS20F2, B

CS00F1, B

CS00F2, B

CS00F3, B

CS00F4, B

CS00F5, B

CS00F6, B

CS01F1, B

CS01F2, B

CS01F3, B

CS01F4, B

CS01F5, B

CS01F6, B

CS02F1, B

CS02F2, B

CS02F3, B

CS02F4, B

CS02F5, B

CS02F6, B

Ïèñòîëåòû ñ ðàñïûëîì ïî

ïëîñêîñòè

FL0000

FL0101

FL0101

FL0101

FL0101

FL0101

FL0101

FL0202

Íîìåð

FL2020

FL2020

FL0000

FL0000

FL0000

FL0000

FL0000

FL0202

FL0202

FL0202

FL0202

FL0202





æèäêîñòåé â

äþéìàõ (ìì)

0,020 (0,50)

0,020 (0,50)

0,029 (0,70)

0,029 (0,70)

0,029 (0,70)

0,029 (0,70)

0,029 (0,70)

0,029 (0,70)

0,042 (1,00)

0,042 (1,00)

0,042 (1,00)

0,042 (1,00)

0,042 (1,00)

0,042 (1,00)

0,052 (1,30)

0,052 (1,30)

0,052 (1,30)

0,052 (1,30)

0,052 (1,30)

0,052 (1,30)

Ýêâèâàëåíòíûé

ðàçìåð

-000

-000

-00

-00

-00

-00

-01

-01

-01

-01

-00

-00

-01

-01

-02

-02

-02

-02

-02

-02

FT0848

FT0424

FT0438

FT0624

FT0638

FT0838

FT0848

FT0424

Íîìåð

FT0424

FT0438

FT0424

FT0438

FT0624

FT0638

FT0838

FT0438

FT0624

FT0638

FT0838

FT0848

Ïëîñêèé íàêîíå÷íèê

Ðàçìåð ðàñïûëà


8-10 (203-254)

8-10 (203-254)

8-10 (203-254)

8-10 (203-254)

12-14 (305-356)

12-14 (305-356)

16-18 (406-457)

16-18 (406-457)

8-10 (203-254)

8-10 (203-254)

12-14 (305-356)

12-14 (305-356)

16-18 (406-457)

16-18 (406-457)

8-10 (203-254)

8-10 (203-254)

12-14 (305-356)

12-14 (305-356)

16-18 (406-457)

16-18 (406-457)

Ðàçìåð

îòâåðñòèÿ â


0,024 (0,61)

0,038 (0,97)

0,024 (0,61)

0,038 (0,97)

0,024 (0,61)

0,038 (0,97)

0,038 (0,97)

0,048 (1,22)

0,024 (0,61)

0,038 (0,97)

0,024 (0,61)

0,038 (0,97)

0,038 (0,97)

0,048 (1,22)

0,024 (0,61)

0,038 (0,97)

0,024 (0,61)

0,038 (0,97)

0,038 (0,97)

0,048 (1,22)

313712P 5

6


3,0

(11,4)

2,25

(8,55)

1,5

(5,7)

X48

tip

àêî

íå÷

íèê

îì

FTX

FL0

202

ñ í

FL01

01 ñ

íàê

îíå÷

FL000

0 ñ íàê

íèêî

ì FT

XX3

8

îíå÷í

èêîì F

TXX38

FL2020 ñ í

àêîíå÷íèê

îì FTXX2

4

0,75

(2,85)

0

500

(3,5, 35)

1000

(6,9, 69)

1500

(10,3, 103)

2000

(13,8, 138)

2500

(17,4, 172,4)

3000

(20,7, 207)

ÄÀÂËÅÍÈÅ â ôóíòàõ/êâ. äþéì (ÌÏà, áàðàõ)

3500

(24,1, 241)

Ïèñòîëåò ñ ðàñïûëîì ïî

øèðîêîìó êðóãó

Íîìåð è ñåðèÿ


CS22WD, B

CS00WD, B

CS01WD, B

CS02WD, B

CS03WD, B

Íîìåð

WD2222

WD0000

WD0101

WD0202

WD0303







0,022 (0,56)

Ýêâèâàëåíòíûé

ðàçìåð

–

Äèàìåòð ðàñïûëà â

äþéìàõ (ìì) íà ðàññòîÿíèè

îò öåëè 610 ìì (24 äþéìà)

8-9 (203-229)

0,028 (0,71)

0,039 (0,99)

0,046 (1,17)

0,057 (1,45)

-00

-01

-02

-03

15 (381,0)

16 (406,4)

18 (457,2)

18 (457,2)

Ïîòîê, ýêâèâàëåíòíûé

ðàçìåðó ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû

Ñïðàâî÷íûé íîìåð

2,04 êã/ìèí â

óñëîâèÿõ äàâëåíèÿ

6,9 ÌÏà

RD0000

RD0101

RD0202

RD0303

313712P

Ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ñëåäóþùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñÿòñÿ ê óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè, çàçåìëåíèþ,

òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ è ðåìîíòó äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. Ñèìâîëîì

âîñêëèöàòåëüíîãî çíàêà îòìå÷åíû ïðåäóïðåæäåíèÿ îáùåãî õàðàêòåðà, à çíàê îïàñíîñòè

óêàçûâàåò íà ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ îïðåäåëåííûìè ïðîöåäóðàìè. Îáðàùàéòåñü ê ýòèì

ïðåäóïðåæäåíèÿì äëÿ ñïðàâêè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè â ðóêîâîäñòâå ïðèâîäÿòñÿ

äîïîëíèòåëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàññìàòðèâàåìîìó óñòðîéñòâó.

313712P

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÉ ÇÀÙÈÒÛ

Ïðè ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèè îáîðóäîâàíèÿ è ïðè íàõîæäåíèè â ðàáî÷åé çîíå

ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû,

ïðåäîõðàíÿþùèå îò ñåðüåçíûõ òðàâì, â òîì ÷èñëå òðàâì îðãàíîâ çðåíèÿ è ñëóõà,

ïîïàäàíèÿ òîêñè÷íûõ ïàðîâ â äûõàòåëüíûå ïóòè è îæîãîâ. Ê ñðåäñòâàì

èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû îòíîñÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, ñëåäóþùèå:

• çàùèòíûå î÷êè;

• çàùèòíàÿ îäåæäà è ðåñïèðàòîðû, ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëÿìè

èñïîëüçóåìûõ æèäêîñòåé è ðàñòâîðèòåëåé;

• ïåð÷àòêè;

• ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÍÀËÈ×ÈÅÌ ÒÎÊÑÈ×ÍÛÕ ÆÈÄÊÎÑÒÅÉ ÈËÈ ÃÀÇÎÂ

Âäûõàíèå èëè ïðîãëàòûâàíèå òîêñè÷íûõ æèäêîñòåé èëè ãàçîâ èëè èõ ïîïàäàíèå â ãëàçà

èëè íà ïîâåðõíîñòü êîæè ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òðàâìàì èëè ñìåðòåëüíîìó

èñõîäó.

• Ñâåäåíèÿ îá îïàñíûõ îñîáåííîñòÿõ èñïîëüçóåìûõ æèäêîñòåé ñì. â ïàñïîðòàõ

áåçîïàñíîñòè ñîîòâåòñòâóþùèõ ìàòåðèàëîâ.

• Õðàíèòå îïàñíûå æèäêîñòè â ñïåöèàëüíûõ êîíòåéíåðàõ. Ïðè óíè÷òîæåíèè ýòèõ

æèäêîñòåé âûïîëíÿéòå ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè.

• Ïðè ðàñïûëåíèè æèäêîñòåé è ïðè î÷èñòêå îáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü

âëàãîíåïðîíèöàåìûå ïåð÷àòêè.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÎÊÎËÀ ÊÎÆÈ

Æèäêîñòü, ïîñòóïàþùàÿ ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì èç ïèñòîëåòà, ÷åðåç ìåñòà óòå÷åê â

øëàíãàõ èëè ÷åðåç ðàçðûâû â äåòàëÿõ, ñïîñîáíà ïîâðåäèòü êîæó ÷åëîâåêà. Òàêîå

ïîâðåæäåíèå ìîæåò âûãëÿäåòü êàê îáû÷íûé ïîðåç, íî ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíîé òðàâìîé,

êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê àìïóòàöèè. Â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ êîæè íåîáõîäèìî

íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ çà õèðóðãè÷åñêîé ïîìîùüþ.

• Çàïðåùàåòñÿ íàïðàâëÿòü ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü â ñòîðîíó ëþäåé èëè íà ÷àñòè òåëà.

• Íå êëàäèòå ðóêè íà ðàñïûëèòåëüíûé íàêîíå÷íèê.

• Íå ïîëüçóéòåñü ðóêàìè, äðóãèìè ÷àñòÿìè òåëà, ðóêàâèöàìè èëè âåòîøüþ, ÷òîáû

çàòêíóòü, îñòàíîâèòü èëè îòêëîíèòü óòå÷êó.

• Â ïåðåðûâàõ ìåæäó ðàáîòîé óñòàíàâëèâàéòå ïðåäîõðàíèòåëü ñïóñêîâîãî êðþ÷êà.

• Ïî îêîí÷àíèè ðàñïûëåíèÿ è ïåðåä ÷èñòêîé, ïðîâåðêîé è îáñëóæèâàíèåì

îáîðóäîâàíèÿ íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ , îïèñàíèå

êîòîðîé ñîäåðæèòñÿ â äàííîé èíñòðóêöèè.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÎÆÎÃÎÂ

Âî âðåìÿ ðàáîòû ïîâåðõíîñòè îáîðóäîâàíèÿ è èñïîëüçóåìûå æèäêîñòè ìîãóò ñèëüíî

íàãðåâàòüñÿ. Âî èçáåæàíèå ñåðüåçíûõ îæîãîâ íå ñëåäóåò ïðèêàñàòüñÿ ê ãîðÿ÷èì

æèäêîñòÿì è îáîðóäîâàíèþ. Ïîäîæäèòå, ïîêà ïîâåðõíîñòè è æèäêîñòè íå îñòûíóò.

7

Ïðåäóïðåæäåíèÿ

8

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ

ÂÇÐÛÂÎÎÏÀÑÍÎÑÒÜ È ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÆÀÐÀ

Â ðàáî÷åé îáëàñòè ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ãàçû, òàêèå êàê èñïàðåíèÿ

ðàñòâîðèòåëåé èëè êðàñêè, ìîãóò çàãîðåòüñÿ èëè âçîðâàòüñÿ. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ

âîçãîðàíèé è âçðûâîâ íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè.

• Èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå òîëüêî â õîðîøî âåíòèëèðóåìûõ çîíàõ.

• Óñòðàíèòå âñå ïîòåíöèàëüíûå èñòî÷íèêè âîçãîðàíèÿ, òàêèå êàê ñèãíàëüíûå ëàìïû,

ñèãàðåòû, ïåðåíîñíûå ýëåêòðîëàìïû, ïîëèýòèëåíîâûå ÷åõëû äëÿ çàùèòû îò ïûëè

(èç-çà îïàñíîñòè ïîÿâëåíèÿ ñòàòè÷åñêèõ ðàçðÿäîâ).

• Â ðàáî÷åé îáëàñòè íå äîëæíî áûòü ìóñîðà, à òàêæå ðàñòâîðèòåëåé, âåòîøè è

áåíçèíà.

• Ïðè íàëè÷èè âîñïëàìåíÿåìûõ èñïàðåíèé íå ïîäêëþ÷àéòå è íå îòêëþ÷àéòå êàáåëè

ïèòàíèÿ, íå ïîëüçóéòåñü ïåðåêëþ÷àòåëÿìè è íå âêëþ÷àéòå è íå âûêëþ÷àéòå

îñâåùåíèå.

• Âñå îáîðóäîâàíèå â ðàáî÷åé îáëàñòè äîëæíî áûòü çàçåìëåíî. Ñì. èíñòðóêöèè ïî

çàçåìëåíèþ .

• Ïîëüçóéòåñü òîëüêî çàçåìëåííûìè øëàíãàìè.

• Ïëîòíî ïðèæèìàéòå ê êðàþ çàçåìëåííîãî âåäðà ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü, åñëè îí

íàïðàâëåí â ýòî âåäðî.

• Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ñòàòè÷åñêîãî ðàçðÿäà èëè óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì ðàáîòó

ñëåäóåò íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü . Íå èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå äî âûÿâëåíèÿ è

óñòðàíåíèÿ ïðè÷èí âîçíèêíîâåíèÿ ðàçðÿäà èëè óäàðà òîêîì.

• Â ðàáî÷åé îáëàñòè äîëæåí íàõîäèòüñÿ èñïðàâíûé îãíåòóøèòåëü.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÌ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÌ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß

Íåïðàâèëüíîå ïðèìåíåíèå îáîðóäîâàíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì òåëåñíûì

ïîâðåæäåíèÿì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

• Çàïðåùàåòñÿ ðàáîòàòü ñ äàííûì îáîðóäîâàíèåì â óòîìëåííîì ñîñòîÿíèè, ïîä

âîçäåéñòâèåì ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ èëè â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ.

• Çàïðåùàåòñÿ ïðåâûøàòü íàèìåíüøåå äëÿ âñåõ êîìïîíåíòîâ ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå

äàâëåíèå èëè òåìïåðàòóðó. Ñì. ðàçäåë «Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè» â

ñîîòâåòñòâóþùèõ ðóêîâîäñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.

• Èñïîëüçóåìûå æèäêîñòè è ðàñòâîðèòåëè äîëæíû áûòü ñîâìåñòèìû ñ âõîäÿùèìè ñ

íèìè â ñîïðèêîñíîâåíèå äåòàëÿìè îáîðóäîâàíèÿ. Ñì. ðàçäåë «Òåõíè÷åñêèå

õàðàêòåðèñòèêè» â ñîîòâåòñòâóþùèõ ðóêîâîäñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.

Ïðî÷èòàéòå ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðîèçâîäèòåëåé æèäêîñòåé è ðàñòâîðèòåëåé. Äëÿ

ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè îá èñïîëüçóåìûõ âåùåñòâàõ çàòðåáóéòå ïàñïîðòà

áåçîïàñíîñòè ìàòåðèàëîâ ó äèñòðèáüþòîðà èëè ïðîäàâöà ýòèõ âåùåñòâ.

• Îáîðóäîâàíèå íåîáõîäèìî ïîäâåðãàòü åæåäíåâíûì ïðîâåðêàì. Íåçàìåäëèòåëüíî

ðåìîíòèðóéòå èëè çàìåíÿéòå ïîâðåæäåííûå èëè èçíîøåííûå äåòàëè, èñïîëüçóÿ ïðè

ýòîì çàïàñíûå ÷àñòè, èçãîòîâëåííûå ïðîèçâîäèòåëåì èñõîäíîãî îáîðóäîâàíèÿ.

• Èçìåíÿòü èëè ìîäèôèöèðîâàòü îáîðóäîâàíèå çàïðåùàåòñÿ.

• Èñïîëüçóéòå îáîðóäîâàíèå òîëüêî ïî íàçíà÷åíèþ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìîé

èíôîðìàöèè ñâÿæèòåñü ñ äèñòðèáüþòîðîì îáîðóäîâàíèÿ.

• Ïðîêëàäûâàòü øëàíãè è êàáåëè ñëåäóåò âíå ó÷àñòêîâ äâèæåíèÿ ëþäåé è

ìåõàíèçìîâ, âäàëè îò îñòðûõ êðîìîê, äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, ãîðÿ÷èõ ïîâåðõíîñòåé.

• Çàïðåùàåòñÿ èçãèáàòü è ïåðåãèáàòü øëàíãè èëè òÿíóòü çà íèõ îáîðóäîâàíèå.

• Íå äîïóñêàéòå äåòåé è æèâîòíûõ â ðàáî÷óþ çîíó.

• Ñîáëþäàéòå âñå äåéñòâóþùèå ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ Â ÑÂßÇÈ Ñ ÍÀËÈ×ÈÅÌ ÀËÞÌÈÍÈÅÂÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ, ÍÀÕÎÄßÙÈÕÑß

ÏÎÄ ÄÀÂËÅÍÈÅÌ

Íå èñïîëüçóéòå 1,1,1-òðèõëîðýòàí, õëîðèñòûé ìåòèëåí, äðóãèå ãàëîãåíèðîâàííûå

óãëåâîäîðîäíûå ðàñòâîðèòåëè èëè æèäêîñòè, ñîäåðæàùèå äàííûå ðàñòâîðèòåëè â

àëþìèíèåâîì îáîðóäîâàíèè ïîä äàâëåíèåì. Èñïîëüçîâàíèå ýòèõ âåùåñòâ ìîæåò

ïðèâåñòè ê ñèëüíîé õèìè÷åñêîé ðåàêöèè è ðàçðóøåíèþ îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå ê

ñìåðòè, ñåðüåçíûì òðàâìàì è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó.

313712P

Îáùèé âèä óñòðîéñòâà

Îáùèé âèä óñòðîéñòâà

U

F

G

L

X

D

C

N

V

A

S

M

Y

P

W

T

E

H

TI11324a

R

Ð ÈÑ . 1

Îáîçíà÷åíèÿ

A Ãèäðîêëàïàí ñî ñòîðîíû A (äëÿ

èçîöèàíàòîâ)

B Ãèäðîêëàïàí ñî ñòîðîíû B (äëÿ ñìîë, íà

èëëþñòðàöèè îòñóòñòâóåò)

C Ôèêñàòîð ïåðåäíåé êðûøêè

D Áûñòðîðàçúåìíûé ñîåäèíèòåëü äëÿ

âîçäóõîïðîâîäà

E Çàãëóøêà áðèçåðà

F Êîðïóñ äëÿ æèäêîñòè (ïîä êðûøêîé)

G Ìàñëåíêà (ïîä êðûøêîé)

H Ðóêîÿòêà

L Ïëóíæåðíûé ïðåäîõðàíèòåëü è ðó÷êà

âûáîðà ñêîðîñòè ïîòîêà

M Êîëëåêòîð æèäêîñòè ïèñòîëåòà

N Ñîïëî ñìåñèòåëüíîé êàìåðû

P Äîïîëíèòåëüíûå âïóñêíûå îòâåðñòèÿ äëÿ

æèäêîñòè (ñòîðîíà A)

313712P

R Êàðòðèäæ ClearShot Liquid

S Øàðíèðíûå ñîåäèíåíèÿ äëÿ âïóñêíûõ

îòâåðñòèé äëÿ æèäêîñòè (ñòîðîíà A)

T Ñïóñêîâîé êðþ÷îê

U Ïåðåäíÿÿ êðûøêà

V Ãèáêèé øëàíã äëÿ âîçäóõà

W Âîçäóøíûé êëàïàí

X Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè èçìåíÿåìîé ñêîðîñòè

ïîòîêà

Y Îáðàòíûé êëàïàí êîëëåêòîðà è êîðïóñ

âõîäíîãî ôèëüòðà

9

Æèäêîñòü ClearShot Liquid

Æèäêîñòü ClearShot

Liquid

Ñâåäåíèÿ îá îïàñíûõ îñîáåííîñòÿõ

æèäêîñòè ClearShot Liquid è íåîáõîäèìûõ â

ñâÿçè ñ íèìè ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè

ñîäåðæàòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèõ ïàñïîðòàõ

áåçîïàñíîñòè.

Îïàñíîñòü â ñâÿçè ñ

ïðèìåíåíèåì èçîöèàíàòîâ

Ïðè ðàñïûëåíèè ìàòåðèàëîâ, ñîäåðæàùèõ

èçîöèàíàòû, îáðàçóþòñÿ ïîòåíöèàëüíî

îïàñíûå òóìàíîïîäîáíûå êàïëè, ïàðû è

òâåðäûå ÷àñòèöû.

Ñâåäåíèÿ îá îïàñíûõ îñîáåííîñòÿõ

èçîöèàíàòîâ è íåîáõîäèìûõ â ñâÿçè ñ íèìè

ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè ñì. â ïàñïîðòàõ

áåçîïàñíîñòè èñïîëüçóåìûõ âàìè âåùåñòâ è

ïðåäóïðåäèòåëüíîé äîêóìåíòàöèè èõ

ïðîèçâîäèòåëåé.

Íå äîïóñêàéòå âäûõàíèÿ òóìàíîïîäîáíûõ

êàïåëü, ïàðîâ è òâåðäûõ ÷àñòèö

èçîöèàíàòîâ; äëÿ ýòîãî â ðàáî÷åé îáëàñòè

íåîáõîäèìî îðãàíèçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ

ñèñòåìó âåíòèëÿöèè. Â îòñóòñòâèå òàêîé

ñèñòåìû âåíòèëÿöèè êàæäûé ÷åëîâåê,

ïðèñóòñòâóþùèé â ðàáî÷åé îáëàñòè, äîëæåí

èñïîëüçîâàòü ðåñïèðàòîð ñ ïîäà÷åé âîçäóõà.

Ïîìèìî ýòîãî, âî èçáåæàíèå êîíòàêòà ñ

èçîöèàíàòàìè êàæäûé ÷åëîâåê,

ïðèñóòñòâóþùèé â ðàáî÷åé îáëàñòè, äîëæåí

èñïîëüçîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ñðåäñòâà

èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû, âêëþ÷àÿ

íåïðîíèöàåìûå äëÿ õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ

ïåð÷àòêè, îáóâü, ôàðòóêè è çàùèòíûå î÷êè.

×óâñòâèòåëüíîñòü

èçîöèàíàòîâ ê

âîçäåéñòâèþ âëàãè

Èçîöèàíàòû – ýòî êàòàëèçàòîðû,

ïðèìåíÿþùèåñÿ â äâóõêîìïîíåíòíîé ïåíå è

ïîëèóðåòàíîâûõ ïîêðûòèÿõ. Èçîöèàíàòû

10

âñòóïàþò â ðåàêöèþ ñ âëàãîé (íàïðèìåð,

ñîäåðæàùåéñÿ â âîçäóõå) è îáðàçóþò ìåëêèå

òâåðäûå àáðàçèâíûå êðèñòàëëû, êîòîðûå

ïåðåõîäÿò âî âçâåøåííîå ñîñòîÿíèå â

æèäêîñòè. Ñî âðåìåíåì íà ïîâåðõíîñòè

æèäêîñòè îáðàçóåòñÿ ïëåíêà, à èçîöèàíàòû

íà÷èíàþò ïðåâðàùàòüñÿ â ãåëü, ÷òî ïîâûøàåò

èõ âÿçêîñòü. Ïðè èñïîëüçîâàíèè æèäêîñòè ñ

òàêèìè ÷àñòè÷íî îòâåðäåâøèìè èçîöèàíàòàìè

óõóäøàþòñÿ ýêñïëóàòàöèîííûå

õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ è ñîêðàùàåòñÿ

ñðîê ñëóæáû âñåõ äåòàëåé, âõîäÿùèõ â

ñîïðèêîñíîâåíèå ñ æèäêîñòüþ.

Êîëè÷åñòâî îáðàçóþùåéñÿ ïëåíêè è

ñêîðîñòü êðèñòàëëèçàöèè çàâèñÿò îò

ñîñòàâà èçîöèàíàòîâ, âëàæíîñòè è

òåìïåðàòóðû.

Ñëåäóéòå ïðèâåäåííûì íèæå óêàçàíèÿì,

÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âçàèìîäåéñòâèå

èçîöèàíàòîâ ñ âëàãîé.

• Äëÿ õðàíåíèÿ âñåãäà èñïîëüçóéòå

ãåðìåòè÷íûå êîíòåéíåðû ñ

îñóøèòåëåì-âëàãîïîãëîòèòåëåì â

âåíòèëÿöèîííîì îòâåðñòèè èëè àçîòíîé

àòìîñôåðîé. Çàïðåùàåòñÿ õðàíèòü

èçîöèàíàòû â îòêðûòûõ êîíòåéíåðàõ.

• Â ðåçåðâóàðå íàñîñà ñìàçî÷íîãî ìàñëà ISO

âñåãäà äîëæíà áûòü æèäêîñòü äëÿ ùåëåâûõ

óïëîòíåíèé ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Graco

(íîìåð ïî êàòàëîãó 206995). Ñìàçî÷íûé

ìàòåðèàë ñîçäàåò áàðüåð ìåæäó

èçîöèàíàòàìè è àòìîñôåðîé.

• Èñïîëüçóéòå âëàãîçàùèùåííûå øëàíãè,

ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå äëÿ

èçîöèàíàòîâ (òàêèå, íàïðèìåð, êàê

âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè

îáîðóäîâàíèÿ).

• Íèêîãäà íå ïîëüçóéòåñü âîññòàíîâëåííûìè

ðàñòâîðèòåëÿìè, êîòîðûå ìîãóò ñîäåðæàòü

âëàãó. Âñåãäà çàêðûâàéòå êîíòåéíåðû äëÿ

ðàñòâîðèòåëåé, ïîêà îíè íå èñïîëüçóþòñÿ.

• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëü ñ

îäíîé ñòîðîíû, åñëè îí áûë çàãðÿçíåí ñ

äðóãîé ñòîðîíû.

• Ïðè âûêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ ïåðåâîäèòå

íàñîñû â ïîëîæåíèå Park («Îæèäàíèå»).

• Ïåðåä ïîâòîðíîé ñáîðêîé îáîðóäîâàíèÿ

ðåçüáîâûå äåòàëè íåîáõîäèìî ñìàçûâàòü

êîíñèñòåíòíîé ñìàçêîé èëè ìàñëîì

ISO (íîìåð ïî êàòàëîãó 217374).

313712P

Õðàíèòå êîìïîíåíòû A è Â ðàçäåëüíî

Õðàíèòå êîìïîíåíòû

A è Â ðàçäåëüíî

ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ

Âî èçáåæàíèå âòîðè÷íîãî çàãðÿçíåíèÿ

äåòàëåé îáîðóäîâàíèÿ, âõîäÿùèõ â

ñîïðèêîñíîâåíèå ñ æèäêîñòÿìè, íè â

êîåì ñëó÷àå íå ìåíÿéòå ìåñòàìè äåòàëè

êîìïîíåíòà À (èçîöèàíàòû) è êîìïîíåíòà

Â (ñìîëû). Ñòîðîíà A îòíîñèòñÿ ê ëåâîé

÷àñòè ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ.

Êîëëåêòîð äëÿ æèäêîñòè, êîðïóñ äëÿ

æèäêîñòè, óçåë áîêîâîãî óïëîòíåíèÿ,

âñòàâíîé îáðàòíûé êëàïàí è

ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà ñíàáæåíû

îáîçíà÷åíèÿìè íà ñòîðîíå A.

Ïåíîïëàñò íà îñíîâå

ñìîëû ñ

ïåíîîáðàçóþùèìè

âåùåñòâàìè 245 fa

Íîâûå ïåíîîáðàçóþùèå âåùåñòâà, íå

áóäó÷è ïîä äàâëåíèåì, âñïåíèâàþòñÿ ïðè

òåìïåðàòóðàõ âûøå 90°F (33°C), îñîáåííî

ïðè ïåðåìåøèâàíèè. Äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêà

âñïåíèâàíèÿ ìèíèìèçèðóéòå

ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ â ñèñòåìå

öèðêóëÿöèè.

Çàìåíà ðàñïûëÿåìûõ


• Ïðè çàìåíå æèäêîñòåé íåñêîëüêî ðàç

ïðîìîéòå îáîðóäîâàíèå, ÷òîáû

óáåäèòüñÿ â åãî òùàòåëüíîé î÷èñòêå.

• Ïîñëå ïðîìûâêè íåîáõîäèìî î÷èñòèòü

âïóñêíûå ôèëüòðû äëÿ æèäêîñòè.

• Ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ èçãîòîâèòåëåì

ðàñïûëÿåìûõ æèäêîñòåé îòíîñèòåëüíî

èõ õèìè÷åñêîé ñîâìåñòèìîñòè ñ äðóãèìè

âåùåñòâàìè.

• Â ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ áîëüøèíñòâà

æèäêîñòåé èçîöèàíàòû èñïîëüçóþòñÿ

íà ñòîðîíå A, îäíàêî â íåêîòîðûõ

ñëó÷àÿõ îíè ïðèìåíÿþòñÿ íà ñòîðîíå Â.

• Äëÿ îòâåðæäåíèÿ ýïîêñèäíûõ ñìîë íà

ñòîðîíå B ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ àìèíû.

Êðîìå òîãî, àìèíû ÷àñòî ïðèìåíÿþòñÿ

äëÿ îòâåðæäåíèÿ ïîëèóðåòàíîâ íà

ñòîðîíå B.

313712P 11

Çàçåìëåíèå

Çàçåìëåíèå

Îçíàêîìüòåñü ñ èíñòðóêöèÿìè ïî

çàçåìëåíèþ, ñîäåðæàùèìèñÿ â ìåñòíûõ

ñâîäàõ ïðàâèë è íîðì â îáëàñòè

ýëåêòðîòåõíèêè è ðóêîâîäñòâå ïî

ýêñïëóàòàöèè äîçàòîðà.

Çàçåìëèòå ïèñòîëåò-ðàñïûëèòåëü ïóòåì

åãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê çàçåìëåííîìó øëàíãó

äëÿ ïîäà÷è æèäêîñòè, ðàçðåøåííîìó ê

ïðèìåíåíèþ êîìïàíèåé Graco.

Ñíÿòèå ïèñòîëåòà ñ

ïðåäîõðàíèòåëÿ

Äëÿ ñíÿòèÿ ïèñòîëåòà ñ ïëóíæåðíîãî

ïðåäîõðàíèòåëÿ ñëåäóåò íàæàòü íà ðó÷êó è

ïîâåðíóòü åå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè òàê,

÷òîáû ðó÷êà âûñêî÷èëà íàðóæó. Â

ðåçóëüòàòå ìåæäó ðó÷êîé è êîðïóñîì

ïèñòîëåòà ïîÿâèòñÿ çàçîð.

Ïèñòîëåò ñíÿò ñ

ïðåäîõðàíèòåëÿ

TI12240a

Ïëóíæåðíûé

ïðåäîõðàíèòåëü

Ñòàâüòå ïèñòîëåò íà ïðåäîõðàíèòåëü ïðè

ïðåêðàùåíèè ðàñïûëåíèÿ æèäêîñòåé âî

èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî çàïóñêà ïèñòîëåòà .

Ð ÈÑ . 3

Óñòàíîâêà ïèñòîëåòà íà

ïðåäîõðàíèòåëü

Äëÿ óñòàíîâêè ïèñòîëåòà íà ïëóíæåðíûé

ïðåäîõðàíèòåëü ñëåäóåò íàæàòü íà ðó÷êó è

ïîâåðíóòü åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Åñëè

ïèñòîëåò íàõîäèòñÿ íà ïðåäîõðàíèòåëå,

ïðèâåñòè åãî â äåéñòâèå íåëüçÿ.

Ïèñòîëåò

ïîñòàâëåí íà

ïðåäîõðàíèòåëü

TI11326a

Ð ÈÑ . 2

12 313712P

Ñíÿòèå ïåðåäíåé êðûøêè

Ñíÿòèå ïåðåäíåé

êðûøêè

1. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ,

îïèñàíèå êîòîðîé ïðèâîäèòñÿ â

ðàçäåëå

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ ,

ñòð. 17.

2. Ïåðåä òåì, êàê ïîâåðíóòü ôèêñàòîð (C)

ïåðåäíåé êðûøêè, ñëåäóåò óáåäèòüñÿ â

òîì, ÷òî ãèäðîêëàïàíû A è B çàêðûòû.

Ïîòåðÿ äàâëåíèÿ

âîçäóõà

Â ñëó÷àå ïîòåðè äàâëåíèÿ âîçäóõà

ïèñòîëåò áóäåò ïðîäîëæàòü ðàñïûëåíèå.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ïèñòîëåòà âûïîëíèòå

îäíî èç ñëåäóþùèõ äåéñòâèé.

• Íàæìèòå íà ïëóíæåðíûé

ïðåäîõðàíèòåëü (ñì. ñòð. 12).

• Çàêðîéòå ãèäðîêëàïàíû A è B.

C

Ð ÈÑ . 4

A

TI11327a

Ð ÈÑ . 5

A

TI11327a

313712P 13

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

1. Çàêðîéòå ãèäðîêëàïàíû A è B.

c. Çàêðîéòå ãèäðîêëàïàíû è çàòÿíèòå

îáðàòíûå êëàïàíû êîëëåêòîðà

æèäêîñòè.

Ð ÈÑ . 6

2. Ïîäêëþ÷èòå øëàíãè A (äëÿ

èçîöèàíàòîâ) è B (äëÿ ñìîë) ê

êîëëåêòîðó æèäêîñòè.

TI11328a

Ð ÈÑ . 8

TI11337a

TI11329a

Ð ÈÑ . 7

3. Îòêà÷àéòå âîçäóõ èç òðóáîïðîâîäîâ

äëÿ æèäêîñòè, èñïîëüçóÿ òîëüêî

äàâëåíèå íàñîñà ïîäà÷è, êîòîðîå íå

äîëæíî ïðåâûøàòü 3,5 ÌÏà (35 áàð,

500 ôóíòîâ/êâ. äþéì).

a. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ãèäðîêëàïàíû

çàêðûòû. Îòêðîéòå îáðàòíûå

êëàïàíû êîëëåêòîðà æèäêîñòè íà

2–2,5 îáîðîòà.

b. Îòêðîéòå ãèäðîêëàïàíû è

ïîäîæäèòå, ïîêà èç øëàíãîâ äëÿ

æèäêîñòè íå âûéäåò âåñü âîçäóõ.

4. Óñòàíîâèòå ïèñòîëåò íà ïëóíæåðíûé


5. Óñòàíîâèòå êàðòðèäæ ClearShot Liquid.

Ñì. ðàçäåë

Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå

êàðòðèäæà ClearShot Liquid , ñòð. 23.

6. Ñîåäèíèòå âîçäóøíûé êëàïàí (W)

ãèáêîãî øëàíãà (V) äëÿ âîçäóõà ñ

ãëàâíûì øëàíãîì äëÿ âîçäóõà.

Ïîäêëþ÷èòå êîëëåêòîð (M) æèäêîñòè ê

ïèñòîëåòó (âðó÷íóþ) è çàòÿíèòå

ñîîòâåòñòâóþùèé áîëò.

7. Ïîäêëþ÷èòå âîçäóõîïðîâîä ê

áûñòðîðàçúåìíîìó ñîåäèíèòåëþ (D).

Âêëþ÷èòå ïîäà÷ó âîçäóõà. Îòêðîéòå

âîçäóøíûé êëàïàí (W). Èç ñîïëà (N)

íà÷íåò âûõîäèòü âîçäóõ.

14

N

W

V

Ð ÈÑ . 9

M

D

TI11331a

8. Íàíåñèòå ñëîé ñìàçêè íà ïåðåäíþþ

êðûøêó ïèñòîëåòà è åå ôèêñàòîð èëè

èñïîëüçóéòå êðûøêó ïèñòîëåòà äëÿ

ïðåäîòâðàùåíèÿ èçáûòî÷íîãî

ðàñïûëåíèÿ è óïðîùåíèÿ ðàçáîðêè

îáîðóäîâàíèÿ.

313712P

9. Ñíèìèòå ïèñòîëåò ñ ïëóíæåðíîãî

ïðåäîõðàíèòåëÿ (ñì. ñòð. 12).

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå



TI12240a TI12240a

Ð ÈÑ . 10 Ð ÈÑ . 13

10. Ïðèâåäèòå ïèñòîëåò â äåéñòâèå, ÷òîáû

ïðîâåðèòü, çàïîëíåíà ëè ñìåñèòåëüíàÿ

êàìåðà, è çàëåéòå äîçèðîâî÷íûé íàñîñ

ClearShot Liquid. Ñì. ðàçäåë

Óñòàíîâêà

è èçâëå÷åíèå êàðòðèäæà ClearShot

Liquid

, ñòð. 23.



15. Îïðîáóéòå ñòðóþ íà ëèñòå êàðòîíà. Äëÿ

ïîëó÷åíèÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà

îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå è òåìïåðàòóðó.

TI11326a

Ð ÈÑ . 11

12. Âêëþ÷èòå äîçàòîð.

13. Îòêðîéòå ãèäðîêëàïàí B (äëÿ ñìîë).

Çàòåì îòêðîéòå ãèäðîêëàïàí A (äëÿ

èçîöèàíàòîâ).

TI11334a

Ð ÈÑ . 14

16. Òåïåðü ïèñòîëåò ãîòîâ ê ðàñïûëåíèþ.


Äëÿ ïðèâåäåíèÿ ïèñòîëåòà â äåéñòâèå

íåîáõîäèì âîçäóõ. Íå îòêëþ÷àéòå

èñòî÷íèê âîçäóõà îò ïèñòîëåòà äî ñíÿòèÿ

äàâëåíèÿ æèäêîñòè (ñì. ñòð. 17).

TI11333a

Ð ÈÑ . 12

313712P 15

Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

íà íî÷ü



ðàçäåëå Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ

,

ñòð. 17.

2. Íå âûêëþ÷àéòå ïîäà÷ó âîçäóõà. Íå

ñíèìàéòå ïèñòîëåò ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ.

3. Îòêðóòèòå è ñíèìèòå ôèêñàòîð (C)

ïåðåäíåé êðûøêè. Ñíèìèòå ïåðåäíþþ

êðûøêó (U).

4. Âëåéòå â ôèòèíã (G) ïîëïîðöèè ñìàçêè

ñ ïîìîùüþ ñìàçî÷íîãî ïèñòîëåòà. Íå

âëèâàéòå èçáûòî÷íóþ ñìàçêó;

ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñìàçêè

ñîñòàâëÿåò ïîëïîðöèè.

Åæåäíåâíî ñìàçûâàéòå ïèñòîëåò,

÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü îòâåðäåâàíèå

êîìïîíåíòîâ è ñîäåðæàòü êàíàëû äëÿ

æèäêîñòè â ÷èñòîòå. Âîçäóõ äëÿ

ïðîäóâêè ïåðåíîñèò ÷àñòè÷êè ñìàçêè

÷åðåç âîçäóøíóþ êàìåðó (AC),

îòâåðñòèÿ (IP) äëÿ óäàðíîãî

ñìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé è ñîïëî (N)

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû. Ïðè ýòîì ñìàçêà

ïîêðûâàåò âñå ïîâåðõíîñòè.

Èñïîëüçóéòå ñìàçêó Graco 117773.

U

Ð ÈÑ . 16

N

G

C

W

TI11335a

5. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåäíþþ êðûøêó

(U) è åå ôèêñàòîð (C).

N IP AC 14

Âñåãäà îñòàâëÿéòå êàðòðèäæ ClearShot

Liquid â ðóêîÿòêå ïèñòîëåòà äëÿ

ïðåäîòâðàùåíèÿ çàãðÿçíåíèÿ

îòâåðñòèÿ êàðòðèäæà.

Ð ÈÑ . 15 ʦ̵̨̱̔̚

CSL

CSL +

̵̨̱̏̔̚ ʮ̡̨̛̭̯̔̽ ˁ̡̥̌̌̚

TI12124a

16 313712P

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ



TI11326a

TI12240a

Ð ÈÑ . 19

4. Ïðèâåäèòå ïèñòîëåò â äåéñòâèå,

íàïðàâèâ åãî íà ëèñò êàðòîíà èëè â

åìêîñòü äëÿ îòõîäîâ, ÷òîáû ñíÿòü

äàâëåíèå.

Ð ÈÑ . 17


Äëÿ ïðèâåäåíèÿ ïèñòîëåòà â äåéñòâèå

íåîáõîäèì âîçäóõ. Íå îòêëþ÷àéòå

èñòî÷íèê âîçäóõà îò ïèñòîëåòà äî ñíÿòèÿ

äàâëåíèÿ æèäêîñòè.

TI11336a

2. Çàêðîéòå ãèäðîêëàïàíû A è B. Îñòàâüòå

îòêðûòûì âîçäóøíûé êëàïàí (W).

Ð ÈÑ . 20



W

A

TI11327a

Ð ÈÑ . 18



Æèäêîñòü â øëàíãå è äîçàòîðå ïî-ïðåæíåìó áóäåò

íàõîäèòüñÿ ïîä äàâëåíèåì. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó

ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîé ñîäåðæèòñÿ â

èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè äîçàòîðà.

×òîáû ñáðîñèòü äàâëåíèå â øëàíãîâîì

êîëëåêòîðå ïîñëå îòñîåäèíåíèÿ ïèñòîëåòà,

óñòàíîâèòå íàä êîíòåéíåðàìè êîëëåêòîð äëÿ

æèäêîñòè. Êîëëåêòîð íå äîëæåí íàõîäèòüñÿ

ðÿäîì ñ âàìè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ãèäðîêëàïàíû

çàêðûòû. Êðàéíå ìåäëåííî îòêðîéòå îáðàòíûå

êëàïàíû êîëëåêòîðà æèäêîñòè íà 2–2,5 îáîðîòà.

Ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì æèäêîñòü áóäåò

ðàñïûëÿòüñÿ â ñòîðîíû èç îòâåðñòèé äëÿ

æèäêîñòè.

313712P

TI11337a

17

Âàðèàíò ðàñïîëîæåíèÿ øëàíãîâ

Âàðèàíò ðàñïîëîæåíèÿ øëàíãîâ

Âïóñêíûå ïîâîðîòíûå ôèòèíãè äëÿ

æèäêîñòè îáðàùåíû íàçàä. Ïðè æåëàíèè

ïîëîæåíèå ôèòèíãîâ ìîæíî èçìåíèòü òàê,

÷òîáû øëàíãè áûëè íàïðàâëåíû âíèç.



äåòàëåé ïèñòîëåòà, âõîäÿùèõ â

ñîïðèêîñíîâåíèå ñ æèäêîñòÿìè, íå

ìåíÿéòå ìåñòàìè äåòàëè êîìïîíåíòà À

(èçîöèàíàòû) è êîìïîíåíòà Â (ñìîëû).




,

ñòð. 17. Êðîìå òîãî, ñíèìèòå äàâëåíèå â

ñèñòåìå (ñì. èíñòðóêöèþ ïî

ýêñïëóàòàöèè äîçàòîðà).

2. Îòñîåäèíèòå âîçäóõîïðîâîä (D) è

ñíèìèòå êîëëåêòîð (M) æèäêîñòè.

4. Íàíåñèòå ãåðìåòèê äëÿ ðåçüáû íà

çàãëóøêè (1e), êîëåíè (35) è íàðóæíûå

ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ óçëîâ

ãèäðîêëàïàíîâ. Óñòàíîâèòå êîëåíè (35)

â äîïîëíèòåëüíûå âïóñêíûå îòâåðñòèÿ

òàê, ÷òîáû êîëåíè áûëè îáðàùåíû âíèç.

Óñòàíîâèòå óçëû ãèäðîêëàïàíîâ íà

êîëåíè. Óçåë êîìïîíåíòà A íåîáõîäèìî

óñòàíîâèòü íà ñòîðîíå A. Óñòàíîâèòå

çàãëóøêè íà ìåñòî øàðíèðíûõ

ñîåäèíåíèé. Çàòÿíèòå ñîåäèíåíèÿ âñåõ

äåòàëåé ñ óñèëèåì 26,6–27,7 Í•ì

(235–245 äþéìîôóíòîâ).

1e

TI12085a

Ð ÈÑ . 23

M

D

TI11330a

Ð ÈÑ . 21

3. Îòêëþ÷èòå øëàíãè äëÿ æèäêîñòè îò

âïóñêíûõ øàðíèðíûõ ñîåäèíåíèé (A, B).

Ñíèìèòå óçëû ãèäðîêëàïàíîâ. Ñíèìèòå

çàãëóøêè ñ äîïîëíèòåëüíûõ âïóñêíûõ

îòâåðñòèé (P).

B

5. Ïîäêëþ÷èòå øëàíãè A è B ê øàðíèðíûì

ñîåäèíåíèÿì A è B.

6. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êîëëåêòîð

æèäêîñòè. Ïîäêëþ÷èòå ê ñèñòåìå

âîçäóõîïðîâîä. Âîçîáíîâèòå

ýêñïëóàòàöèþ ïèñòîëåòà.

Ð ÈÑ . 22

18

P

A

TI11329a

313712P

Ïëîñêèå ðàñïûëèòåëüíûå íàêîíå÷íèêè

Ïëîñêèå ðàñïûëèòåëüíûå íàêîíå÷íèêè


îïèñàíèå êîòîðîé ïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ , ñòð. 17.


ïåðåäíåé êðûøêè.

3. Ñíèìèòå ïåðåäíþþ êðûøêó (U) è

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (2b). Îñìîòðèòå

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî.

4. Ñíèìèòå ôèêñàòîð (46) íàêîíå÷íèêà è ñàì

íàêîíå÷íèê (21). Îñìîòðèòå

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (47).

5.

Ñíèìèòå êîðïóñ (F) äëÿ æèäêîñòè.

Îñëàáüòå áîêîâûå óïëîòíåíèÿ A è B.

Èçâëåêèòå ïëîñêóþ ñìåñèòåëüíóþ êàìåðó

(14) èç çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà äëÿ æèäêîñòè.

b. Çàòÿíèòå áîêîâûå óïëîòíåíèÿ A è B íà

êîðïóñå äëÿ æèäêîñòè.

c. Óñòàíîâèòå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (47),

íàêîíå÷íèê (21) è ôèêñàòîð

íàêîíå÷íèêà (46) íà ïåðåäíþþ ÷àñòü

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû (14).

8.

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íàêîíå÷íèê

ãîðèçîíòàëüíî èëè âåðòèêàëüíî èëè æå

èñïîëüçîâàòü íàêîíå÷íèê äðóãîãî ðàçìåðà.

TI12088a

21

47

U

46

F

TI12087a

14

C

Ð ÈÑ . 24

TI2648a

Åñëè íàêîíå÷íèê íå ñíèìàåòñÿ,

îòäåëèòå åãî ñ ïîìîùüþ íåáîëüøîé

îòâåðòêè èëè ñòÿíèòå åãî ñ ïîìîùüþ

ïëîñêîãóáöåâ. Íàêîíå÷íèê çàêàëåí è

âûäåðæèâàåò ìåõàíè÷åñêèå óñèëèÿ.

Ð ÈÑ . 25

6. Äëÿ î÷èñòêè ïîãðóçèòå íàêîíå÷íèê â

ïîäõîäÿùèé ðàñòâîðèòåëü. Îñòîðîæíî

î÷èñòèòå äåòàëü ñ ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà

äëÿ î÷èñòêè íàêîíå÷íèêîâ 15D234.

Ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì èíñòðóìåíòå

ñîäåðæàòñÿ íà ñòð. 56.

7. Ñîáåðèòå óñòðîéñòâî, âûïîëíèâ îïèñàííûå

äåéñòâèÿ â îáðàòíîì ïîðÿäêå.

a. Âñòàâüòå ñìåñèòåëüíóþ êàìåðó (14) â

çàäíþþ ÷àñòü êîðïóñà äëÿ æèäêîñòè.

313712P

Íà çàäíåé ñòîðîíå êàæäîãî íàêîíå÷íèêà

íàõîäÿòñÿ òðè ïîñëåäíèå öèôðû åãî

íîìåðà. Ñì. ðàçäåë Êîìïëåêòû äåòàëåé

ïëîñêèõ ðàñïûëèòåëüíûõ

íàêîíå÷íèêîâ , ñòð. 50.

9. Óñòàíîâèòå íà ðóêîÿòêó ïèñòîëåòà êîðïóñ

(F) äëÿ æèäêîñòè.

10. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåäíþþ êðûøêó (U)

è åå ôèêñàòîð (C).

19

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè ïîòîêà

Èçìåíåíèå ñêîðîñòè ïîòîêà

Ýêñïëóàòàöèÿ

Ôóíêöèÿ èçìåíåíèÿ ñêîðîñòè ïîòîêà

îáåñïå÷èâàåò íåìåäëåííóþ

ðåãóëèðîâêó ðàñïûëà. Îïåðàòîð ìîæåò

âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü,

êîòîðàÿ îïðåäåëÿåòñÿ ðàçìåðàìè

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû, èëè

óìåíüøåííóþ ñêîðîñòü, êîòîðàÿ

îïðåäåëÿåòñÿ ñàìèì îïåðàòîðîì.

Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè

èçìåíÿåìîé ñêîðîñòè

ïîòîêà

1. Âûêëþ÷èòå âîçäóøíûé êëàïàí (W).

2. Ïîâåðíèòå ðó÷êó âûáîðà ñêîðîñòè

ïîòîêà òàê, ÷òîáû âûáðàòü èçìåíÿåìóþ

ñêîðîñòü. Ñì. Ð ÈÑ . 27.

OFF («Âûêë.»)

Ïðåäîõðàíèòåëü

è ðó÷êà âûáîðà

ñêîðîñòè ïîòîêà

Ïðåäîõðàíèòåëü

è ðó÷êà âûáîðà

ñêîðîñòè ïîòîêà Ìàêñèìàëüíàÿ

ñêîðîñòü ïîòîêà

Ðó÷êà

ðåãóëèðîâêè

èçìåíÿåìîé


Ðó÷êà



ñêîðîñòè

ïîòîêà

Ð ÈÑ . 26

TI12240a

Èçìåíÿåìàÿ

ñêîðîñòü ïîòîêà

Ð ÈÑ . 27

TI11345a

Óìåíüøåíèå ñêîðîñòè ïîòîêà

Äëÿ ðàñïûëåíèÿ ñ óìåíüøåííîé ñêîðîñòüþ

ïîòîêà ñëåäóåò íàæàòü íà ðó÷êó âûáîðà

ñêîðîñòè ïîòîêà è ïîâåðíóòü åå òàê, ÷òîáû

âûáðàòü èçìåíÿåìóþ ñêîðîñòü. Ñì.

Ð ÈÑ . 27.

Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü

ïîòîêà

Äëÿ ðàñïûëåíèÿ ñ ìàêñèìàëüíîé

ñêîðîñòüþ ïîòîêà ñëåäóåò íàæàòü íà ðó÷êó

âûáîðà ñêîðîñòè ïîòîêà è ïîâåðíóòü åå

òàê, ÷òîáû âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ

ñêîðîñòü. Ñì. Ð ÈÑ . 27.

20 313712P


3.

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ èçìåíÿåìîé ñêîðîñòè

ïîòîêà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü

ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ . Íàæìèòå íà

ðó÷êó ðåãóëèðîâêè èçìåíÿåìîé

ñêîðîñòè ïîòîêà è ïîâåðíèòå åå ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè.

Äëÿ óìåíüøåíèÿ èçìåíÿåìîé ñêîðîñòè

ïîòîêà íåîáõîäèìî âûïîëíèòü

ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ . Íàæìèòå íà

ðó÷êó ðåãóëèðîâêè èçìåíÿåìîé

ñêîðîñòè ïîòîêà è ïîâåðíèòå åå ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå.

4. Âêëþ÷èòå âîçäóøíûé êëàïàí è

îòêðîéòå ãèäðîêëàïàíû. Óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî ðó÷êà âûáîðà ñêîðîñòè ïîòîêà

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè èçìåíÿåìîé

ñêîðîñòè. Ñì. Ð ÈÑ . 27.

5. Îïðîáóéòå ñòðóþ íà ëèñòå êàðòîíà.

Ïîâòîðÿéòå äåéñòâèÿ 1–6 äî òåõ ïîð,

ïîêà íå ïîëó÷èòå ðàñïûë æåëàåìîé

ôîðìû.

Ðó÷êà



ñêîðîñòè

ïîòîêà

TI11344a

Ð ÈÑ . 28

Åñëè ðó÷êà âûáîðà ñêîðîñòè ïîòîêà

íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè áëîêèðîâêè,

ïîâåðíóòü ðó÷êó ðåãóëèðîâêè

èçìåíÿåìîé ñêîðîñòè ïîòîêà

íåâîçìîæíî. Ñì. Ð ÈÑ . 27.

Ðó÷êà ðåãóëèðîâêè èçìåíÿåìîé

ñêîðîñòè ïîòîêà ôèêñèðóåòñÿ êàæäûå

15°. Çàôèêñèðóéòå ðó÷êó, ïðåæäå ÷åì

ïåðåéòè ê äåéñòâèþ 5.

Ð ÈÑ . 29

TI11334a

313712P 21


22 313712P

Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå êàðòðèäæà ClearShot Liquid

Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå êàðòðèäæà ClearShot

Liquid

Åñëè ñíèìàòü èëè óñòàíàâëèâàòü

êàðòðèäæ ClearShot Liquid íåëåãêî,

íàíåñèòå íåñêîëüêî êàïåëü æèäêîñòè

ClearShot Liquid íà óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà è (èëè) îòâåðñòèå êàðòðèäæà.

Êðîìå òîãî, äëÿ ýòîãî ìîæíî

èñïîëüçîâàòü ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû íà

âîäíîé îñíîâå.

3. Âñòàâüòå êàðòðèäæ â ðóêîÿòêó

ïèñòîëåòà. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî

âûñòóïû íà êàðòðèäæå íàõîäÿòñÿ íà

îäíîé ëèíèè ñ óãëóáëåíèÿìè äëÿ ýòèõ

âûñòóïîâ íà ðóêîÿòêå ïèñòîëåòà.

Íå ïðèìåíÿéòå êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó

Fusion è äðóãèå ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû

íà îñíîâå íåôòè èëè ðàñòèòåëüíûõ

ìàñåë. Ïðèìåíåíèå ýòèõ ñìàçî÷íûõ

ìàòåðèàëîâ ïðèâåäåò ê íàáóõàíèþ

óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö êàðòðèäæà

âíóòðè ðóêîÿòêè ïèñòîëåòà.

Óñòàíîâêà



ðàçäåëå


ñòð. 17.

2. Ñíèìèòå ïëàñòìàññîâóþ êðûøêó ñ

íîâîãî êàðòðèäæà ClearShot Liquid.

Ð ÈÑ . 31

TI113341a

4. Âñòàâèâ êàðòðèäæ äî óïîðà, ïîâåðíèòå

åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå íà 1/4 îáîðîòà,

÷òîáû çàôèêñèðîâàòü êàðòðèäæ â

ðóêîÿòêå ïèñòîëåòà.

TI113342a

Ð ÈÑ . 32

Ð ÈÑ . 30

313712P

TI113340a

5. Âêëþ÷èòå âîçäóøíûé êëàïàí è çàëåéòå

äîçèðîâî÷íûé íàñîñ ClearShot Liquid.

a. Äëÿ çàëèâêè äîçèðîâî÷íîãî íàñîñà

ñëåäóåò íàæàòü íà ñïóñêîâîé

êðþ÷îê ïèñòîëåòà 20 ðàç.

b. Íàïðàâüòå ïèñòîëåò íà ëèñò êàðòîíà

è íàæìèòå íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê. Ýòî

íåîáõîäèìî äëÿ ïðîâåðêè äîçû

æèäêîñòè ClearShot Liquid.

6. Ïðîäîëæàéòå ðàñïûëåíèå.

23

Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå êàðòðèäæà ClearShot Liquid

Èçâëå÷åíèå




,

ñòð. 17.

2. Âûêëþ÷èòå âîçäóøíûé êëàïàí (W).

3. Íàæìèòå íà êàðòðèäæ è ïîâåðíèòå åãî

íà 1/4 îáîðîòà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè

(åñëè ñìîòðåòü ñíèçó).

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

Ñâåäåíèÿ îá óñòðàíåíèè íåïîëàäîê â

ñâÿçè ñ êàðòðèäæåì ClearShot Liquid

ñîäåðæàòñÿ â ðàçäåëå

Óñòðàíåíèå

íåïîëàäîê , ñòð. 31.

TI11338a

Ð ÈÑ . 33

4. Èçâëåêèòå êàðòðèäæ èç ðóêîÿòêè

ïèñòîëåòà.

Ð ÈÑ . 34

TI11339a

24 313712P

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå îáîðóäîâàíèÿ

Íàáîð èíñòðóìåíòîâ,

âõîäÿùèé â êîìïëåêò

ïîñòàâêè

• Êëþ÷ äëÿ øåñòèãðàííûõ ãàåê; 5/16.

• Îòâåðòêà ñ ëåçâèåì 1/8.

• Ñâåðëà äëÿ ñîïåë; ðàçìåð ñâåðëà

çàâèñèò îò ðàçìåðà ñîïëà. Ñì.

òàáëèöó 1.

• Ñâåðëà äëÿ îòâåðñòèé äëÿ óäàðíîãî

ñìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé; ðàçìåð ñâåðëà

çàâèñèò îò ðàçìåðà îòâåðñòèÿ. Ñì.

òàáëèöó 3.

• Ïðóòêîâûå òèñêè 117661 ñ äâîéíûìè

äâóñòîðîííèìè çàæèìàìè.

Äâóñòîðîííèé çàæèì

Ð ÈÑ . 35

• Ñìàçî÷íûé ïèñòîëåò 117792;

âìåñòèìîñòü – 85 ã.

• Ïðîìûâî÷íûé êîëëåêòîð 15B817

Ïîääåðæàíèå ïèñòîëåòà â

÷èñòîòå

Ïîääåðæèâàéòå ïèñòîëåò â ÷èñòîòå ñ

ïîìîùüþ âñïîìîãàòåëüíîé êðûøêè

ïèñòîëåòà (ñì. ñòð. 55).

Íàíåñåíèå òîíêîãî ñëîÿ ñìàçêè îáëåã÷àåò

î÷èñòêó ïèñòîëåòà.

313712P

Äâóñòîðîííèé çàæèì

TI3684a

Äåéñòâèÿ,

îñóùåñòâëÿåìûå ïî ìåðå

íåîáõîäèìîñòè

1.

Î÷èñòêà íàðóæíîé ïîâåðõíîñòè

ïèñòîëåòà , ñòð. 26.

2.

Î÷èñòêà ñîïëà ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû , ñòð. 28, íå ðåæå îäíîãî ðàçà â

äåíü.

3.

Î÷èñòêà çàãëóøêè áðèçåðà , ñòð. 26.

4.

Î÷èñòêà êîëëåêòîðà æèäêîñòè , ñòð.

27.

5.

Î÷èñòêà êàíàëîâ , ñòð. 29.

6.

Î÷èñòêà îòâåðñòèé äëÿ óäàðíîãî

ñìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé , ñòð. 29.

7.

Ðåãóëèðîâêà óïëîòíåíèé

ãèäðîêëàïàíîâ , ñòð. 27.


îñóùåñòâëÿåìûå

åæåäíåâíî

Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ , ñòð. 16.


îñóùåñòâëÿåìûå îò

îäíîãî ðàçà â íåäåëþ äî

îäíîãî ðàçà â ìåñÿö

1. Î÷èñòêà äåòàëåé, îïèñàíèå êîòîðûõ

ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå Óçëû

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû è áîêîâûõ

óïëîòíåíèé , ñòð. 38. Ïðîâåðêà

óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö.

2. Î÷èñòêà äåòàëåé, îïèñàíèå êîòîðûõ

ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå Îáðàòíûå

êëàïàíû , ñòð. 41. Ïðîâåðêà

óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö è ôèëüòðîâ.

25


Ïðîìûâêà ïèñòîëåòà




,

ñòð. 17.

2. Ïðîìîéòå ïèñòîëåò ïîäõîäÿùèì

ðàñòâîðèòåëåì. Äëÿ ýòîãî ïèñòîëåò

ñëåäóåò íàïðàâèòü â çàçåìëåííîå

ìåòàëëè÷åñêîå âåäðî, êðåïêî

ïðèæèìàÿ ìåòàëëè÷åñêóþ ÷àñòü

êîëëåêòîðà æèäêîñòè ê ñòåíêå âåäðà.

Ïðè ïðîìûâêå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü

ñàìîå íèçêîå äàâëåíèå æèäêîñòè.




,

ñòð. 17.

Åñëè ïèñòîëåò íåîáõîäèìî ïîäâåðãíóòü

áîëåå òùàòåëüíîé ïðîìûâêå,

âîñïîëüçóéòåñü êîìïëåêòîì äåòàëåé

äëÿ ïðîìûâêè îáîðóäîâàíèÿ ñ

ïîìîùüþ ðàñòâîðèòåëÿ (256510

248229, ïðîäàåòñÿ îòäåëüíî).

Î÷èñòêà íàðóæíîé

ïîâåðõíîñòè ïèñòîëåòà

Î÷èñòèòå íàðóæíóþ ïîâåðõíîñòü

ïèñòîëåòà ñ ïîìîùüþ ïîäõîäÿùåãî

ðàñòâîðèòåëÿ. Äëÿ ðàçìÿã÷åíèÿ

îòâåðæäåííûõ æèäêîñòåé èñïîëüçóéòå

N-ìåòèëïèððîëèäîí, Dynasolve CU-6, Dzolv

èëè àíàëîãè÷íûé ðàñòâîðèòåëü.


Óêàçàííûå ðàñòâîðèòåëè íå

ðåêîìåíäóþòñÿ äëÿ ïðîìûâêè

îáîðóäîâàíèÿ. Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü èõ

òîëüêî äëÿ î÷èñòêè ïèñòîëåòà.

Î÷èñòêà è çàìåíà

ïåðåäíåé êðûøêè è

ôèêñàòîðà

Ïîãðóçèòå ïåðåäíþþ êðûøêó (U) è åå

ôèêñàòîð (C) â ïîäõîäÿùèé ðàñòâîðèòåëü.

Î÷èñòèòå äåòàëè ùåòêîé èëè âûòðèòå èõ

íàñóõî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå

äåòàëè.

Î÷èñòêà çàãëóøêè áðèçåðà

Ñíèìèòå è î÷èñòèòå çàãëóøêó áðèçåðà ñ

ïîìîùüþ ïîäõîäÿùåãî ðàñòâîðèòåëÿ.

26 313712P


Î÷èñòêà êîëëåêòîðà

æèäêîñòè

Î÷èùàéòå îòâåðñòèÿ äëÿ æèäêîñòè,

ïðåäóñìîòðåííûå â êîëëåêòîðå, ñ ïîìîùüþ

ïîäõîäÿùåãî ðàñòâîðèòåëÿ è ùåòêè ïðè êàæäîì

ñíÿòèè êîëëåêòîðà ñ ïèñòîëåòà. Íå äîïóñêàéòå

ïîâðåæäåíèÿ âíóòðåííèõ óïëîòíèòåëüíûõ

ïîâåðõíîñòåé. Çàëåéòå êîíñèñòåíòíóþ ñìàçêó â

îòâåðñòèÿ äëÿ æèäêîñòè, åñëè îíè îñòàþòñÿ

îòêðûòûìè, ÷òîáû çàùèòèòü îáîðóäîâàíèå îò

âîçäåéñòâèÿ âëàãè.

Îòâåðñòèÿ äëÿ æèäêîñòè

3.

Ñíèìèòå ôèëüòðû äëÿ æèäêîñòè, îòêðóòèâ èõ îò

êîëëåêòîðà äëÿ æèäêîñòè .


Âî èçáåæàíèå âòîðè÷íîãî çàãðÿçíåíèÿ îáðàòíûõ

êëàïàíîâ íå ìåíÿéòå ìåñòàìè äåòàëè êîìïîíåíòà

À è êîìïîíåíòà Â. Íà îáðàòíîì êëàïàíå

êîìïîíåíòà A ïðèñóòñòâóåò áóêâà A.

4.

Î÷èñòèòå èëè çàìåíèòå ôèëüòðû äëÿ æèäêîñòè.

Ñì. ðàçäåë Âñïîìîãàòåëüíûå

ïðèñïîñîáëåíèÿ , ñòð. 55.

5.

Òùàòåëüíî îñìîòðèòå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà è

ïîâåðõíîñòè ôèëüòðîâ äëÿ æèäêîñòè. Çàìåíèòå

äåòàëè, åñëè îíè èçíîøåíû èëè ïîâðåæäåíû.

6.

Íàíåñèòå îáèëüíóþ ñìàçêó íà óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà è ñîáåðèòå îáîðóäîâàíèå. Çàòÿíèòå

ñîåäèíåíèÿ êëþ÷îì äëÿ øåñòèãðàííûõ ãàåê.

Ð ÈÑ . 36:

TI12089a

Î÷èñòêà è çàìåíà ôèëüòðîâ

äëÿ æèäêîñòè

1.

Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ,



2.

Ñíèìèòå äàâëåíèå â øëàíãîâîì êîëëåêòîðå

ïîñëå ñíÿòèÿ ïèñòîëåòà.

a.

Óñòàíîâèòå êîëëåêòîð æèäêîñòè íàä

êîíòåéíåðàìè. Êîëëåêòîð íå äîëæåí

íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ âàìè. b.

Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ãèäðîêëàïàíû

çàêðûòû. c.

Êðàéíå ìåäëåííî îòêðîéòå îáðàòíûå

êëàïàíû êîëëåêòîðà æèäêîñòè íà 2–

2,5 îáîðîòà. Ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì

æèäêîñòü áóäåò ðàñïûëÿòüñÿ â ñòîðîíû èç

îòâåðñòèé äëÿ æèäêîñòè.

Ðåãóëèðîâêà óïëîòíåíèé

ãèäðîêëàïàíîâ

Äëÿ óñòðàíåíèÿ óòå÷åê óïëîòíåíèÿ ñëåäóåò

ïåðèîäè÷åñêè ðåãóëèðîâàòü. Åñëè â êàêîì-ëèáî

ãèäðîêëàïàíå ïðèñóòñòâóåò óòå÷êà, îòðåãóëèðóéòå

óïëîòíåíèÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì.

1.

Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ,



2.

Îñëàáüòå óñòàíîâî÷íûé âèíò è ñíèìèòå

ðóêîÿòêó êëàïàíà.

3.

Ïîâîðà÷èâàéòå óïëîòíèòåëüíóþ ãàéêó ïî

÷àñîâîé ñòðåëêå ñ øàãîì 1/8 îáîðîòà äî òåõ ïîð,

ïîêà óòå÷êà íå áóäåò óñòðàíåíà.

4.

Ñîçäàéòå äàâëåíèå â ñèñòåìå è ïðîâåðüòå åå íà

ïðåäìåò óòå÷åê. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå

ïðîöåäóðó.

1/8

TI11337a

TI19008a

Ð ÈÑ . 37

313712P

Ð ÈÑ . 38

27


Î÷èñòêà ñîïëà

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû



2. Îçíàêîìüòåñü ñ òàáëèöåé 1. Ïîìèìî

ýòîãî, ñì. èäåíòèôèêàöèîííóþ òàáëèöó

â ðàçäåëå

Êîìïëåêòû äåòàëåé ñâåðë

,

ñòð. 53. Î÷èñòèòå ñîïëî (N)

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû ñ ïîìîùüþ

ñâåðëà ïîäõîäÿùåãî ðàçìåðà.

N

Ð ÈÑ . 39

TI11326a TI12090a

Ð ÈÑ . 40

Òàáëèöà 1. Ðàçìåðû ñâåðë äëÿ î÷èñòêè

ñîïåë

Ðàñïûëåíèå ïî êðóãó

Ñìåñèòåëüíàÿ

êàìåðà

Ðàçìåð

ñâåðëà â


RD2020 #58, ,042

(1,00)

RD0000

RD0101

RD0202

RD0303

#55, ,052

(1,30)

#53, ,060

(1,50)

#50, ,070

(1,75)

#44, ,086

(2,15)

Ðàñïûëåíèå ïî ïëîñêîñòè


êàìåðà

Ðàçìåð

ñâåðëà â


FL2020 3/32, ,094

(2,35)

FL0000

FL0101

FL0202

3/32, ,094

(2,35)

3/32, ,094

(2,35)

3/32, ,094

(2,35)

28 313712P


Î÷èñòêà êàíàëîâ

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñëåäóåò î÷èùàòü

êàíàëû â êîðïóñå äëÿ æèäêîñòè è ðóêîÿòêå

ïèñòîëåòà ñ ïîìîùüþ ñâåðë. Âñå íóæíûå

ñâåðëà âõîäÿò â êîìïëåêò

âñïîìîãàòåëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé.

Êîìïëåêò ñâåðë äëÿ ðóêîÿòêè ClearShot

èìååò íîìåð 256526; ñì. ðàçäåë

Âñïîìîãàòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ ,

ñòð. 55.

Î÷èñòêà îòâåðñòèé äëÿ

óäàðíîãî ñìåøèâàíèÿ




ðàçäåëå

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ

,

ñòð. 17.



M

D

TI11330a

Ð ÈÑ . 41

3. Âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, îïèñûâàåìûå â

ðàçäåëå

Ïðîìûâêà ïèñòîëåòà , ñòð. 26.

Åñëè ïèñòîëåò íå ïðîìûâàåòñÿ, ñì.

Óçëû ñìåñèòåëüíîé êàìåðû è

áîêîâûõ óïëîòíåíèé , ñòð. 38.

4.

Ñíÿòèå ïåðåäíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà

,

ñòð. 36.

313712P 29


5. Îñëàáüòå áîêîâûå óïëîòíåíèÿ A è B íà

äâà îáîðîòà.

6. Èçâëåêèòå ñìåñèòåëüíóþ êàìåðó èç

çàäíåé ÷àñòè êîðïóñà äëÿ æèäêîñòè.

Ðàçìåð ñâåðëà äëÿ î÷èñòêè îòâåðñòèé

ñì. â òàáëèöå 2. Êðîìå òîãî, ñì.

èäåíòèôèêàöèîííóþ òàáëèöó â ðàçäåëå

Êîìïëåêòû äåòàëåé ñâåðë , ñòð. 53.

Íåêîòîðûå ñìåñèòåëüíûå êàìåðû

èìåþò ãëóõèå îòâåðñòèÿ è òðåáóþò

ñâåðë äâóõ ðàçìåðîâ äëÿ ïîëíîé

î÷èñòêè îòâåðñòèé äëÿ óäàðíîãî

ñìåøèâàíèÿ.

Îòâåðñòèå äëÿ óäàðíîãî ñìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé

TI12097a

CB

IP

CB

IP

Òàáëèöà 2. Ðàçìåðû ñâåðë äëÿ

îòâåðñòèé äëÿ óäàðíîãî ñìåøèâàíèÿ



êàìåðà

RD2020

RD0000

RD0101

RD0202

RD0303

FL2020

FL0000

FL0101

FL0202

Ðàçìåð ñâåðëà äëÿ

îòâåðñòèé (IP) äëÿ

óäàðíîãî


æèäêîñòåé â äþéìàõ

(ìì)

#76, ,020 (0,50)

#69, ,029 (0,70)

#58, ,042 (1,00)

#55, ,052 (1,30)

#53, ,060 (1,50)

#76, ,020 (0,50)

#69, ,029 (0,70)

#58, ,042 (1,00)

#55, ,052 (1,30)

Ðàçìåð ñâåðëà äëÿ

ãëóõèõ îòâåðñòèé â


#53, ,060 (1,50)

#53, ,060 (1,50)

–

–

–

#53, ,060 (1,50)

#53, ,060 (1,50)

–

–

7. Óñòàíîâèòå ñìåñèòåëüíóþ êàìåðó íà

ìåñòî.

8. Çàòÿíèòå áîêîâûå óïëîòíåíèÿ A è B.

9.

Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ÷àñòè

óñòðîéñòâà , ñòð. 37.

10. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êîëëåêòîð (M)


âîçäóõîïðîâîä (D). Âîçîáíîâèòå


Ñìåñèòåëüíûå êàìåðû

RD è FL, 2020 è 2929

Ð ÈÑ . 42

TI3533a

Ñìåñèòåëüíûå êàìåðû

RD è FL, 4242 è âûøå

30 313712P

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

1. Ïåðåä ïðîâåðêîé èëè ðåìîíòîì ïèñòîëåòà

íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ïðîöåäóðó ñíÿòèÿ

äàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîé ïðèâîäèòñÿ â

ðàçäåëå Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ ,

ñòð. 17.

2. Ïðåæäå ÷åì ðàçáèðàòü ïèñòîëåò, ïðîâåðüòå

îáîðóäîâàíèå íà ïðåäìåò âñåâîçìîæíûõ

íåïîëàäîê.




ñîïðèêîñíîâåíèå ñ æèäêîñòÿìè, íå ìåíÿéòå

ìåñòàìè äåòàëè êîìïîíåíòà À (èçîöèàíàòû)

è êîìïîíåíòà Â (ñìîëû).

ÏÐÎÁËÅÌÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÑÏÎÑÎÁ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß

Ïèñòîëåò íå ïðèâîäèòñÿ â

äåéñòâèå ïðè íàæàòèè íà

ñïóñêîâîé êðþ÷îê.

Êîãäà ïèñòîëåò ïðèâîäèòñÿ

â äåéñòâèå, æèäêîñòü íå

ðàñïûëÿåòñÿ.

Ïèñòîëåò óñòàíîâëåí íà

ïðåäîõðàíèòåëü.

Ñíèìèòå ïèñòîëåò ñ ïðåäîõðàíèòåëÿ. Ñì.

ðàçäåë

Ïëóíæåðíûé ïðåäîõðàíèòåëü

,

ñòð. 12.

Çàñîðåíà çàãëóøêà (9) áðèçåðà.


Ïîâðåæäåíû óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà (15) âîçäóøíîãî êëàïàíà.

Çàêðûòû ãèäðîêëàïàíû (1b).

Çàìåíèòå îáîðóäîâàíèå. Ñì. ðàçäåë

Âîçäóøíûé êëàïàí

Îòêðîéòå êëàïàíû.

, ñòð. 43.

Çàñîðåíû îòâåðñòèÿ äëÿ

óäàðíîãî ñìåøèâàíèÿ

æèäêîñòåé.



Ïèñòîëåò ïðèâîäèòñÿ â

äåéñòâèå ìåäëåííî.

Çàñîðåíû îáðàòíûå êëàïàíû

(44, 45).

Î÷èñòèòå îáîðóäîâàíèå. Ñì. ðàçäåë

Îáðàòíûå êëàïàíû , ñòð. 41.

Çàñîðåíà çàãëóøêà (9) áðèçåðà.


Ïèñòîëåò íåêîòîðîå âðåìÿ

íå ðàáîòàåò è çàòåì ðåçêî

ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå.

Íàðóøåíèå ðàñïûëà ïî

êðóãó.

Íàðóøåíèå ðàñïûëà ïî

ïëîñêîñòè.

Ïîâðåæäåíû ïîðøíåâûå

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (4a, 4c).

Ëèáî çàãðÿçíåí âîçäóøíûé

êëàïàí, ëèáî ïîâðåæäåíû

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (15).

Âîêðóã áîêîâûõ óïëîòíåíèé

(42, 43) èìååòñÿ îòâåðäåâøàÿ

æèäêîñòü.

Çàãðÿçíåíî ñîïëî ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû (14).

Â êàðòðèäæå ClearShot Liquid

çàêîí÷èëàñü æèäêîñòü.

Äîçèðîâî÷íûé íàñîñ ClearShot

Liquid íå çàëèò.

Çàñîðåí ðàñïûëèòåëüíûé

íàêîíå÷íèê.

Ðàñïûëèòåëüíûé íàêîíå÷íèê

èçíîøåí.



Çàãðÿçíåíî ñîïëî ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû (14).


Ïîðøåíü , ñòð. 42.

Î÷èñòèòå âîçäóøíûé êëàïàí èëè çàìåíèòå

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. Ñì. ðàçäåë

Âîçäóøíûé êëàïàí , ñòð. 43.

Îñìîòðèòå áîêîâûå óïëîòíåíèÿ (42c) è

ñìåñèòåëüíóþ êàìåðó (14) íà ïðåäìåò

öàðàïèí. Çàìåíèòå îáîðóäîâàíèå; ñì.

ðàçäåë

Óçëû ñìåñèòåëüíîé êàìåðû è

áîêîâûõ óïëîòíåíèé , ñòð. 38.

Î÷èñòêà ñîïëà ñìåñèòåëüíîé êàìåðû ,

ñòð. 28.



ClearShot Liquid , ñòð. 23.

Çàëåéòå äîçèðîâî÷íûé íàñîñ. Ñì. ðàçäåë



Î÷èñòèòå îáîðóäîâàíèå ñ ïîìîùüþ

ñîâìåñòèìîãî ñ íèì ðàñòâîðèòåëÿ.



,

ñòð. 19.




Î÷èñòêà ñîïëà ñìåñèòåëüíîé êàìåðû ,

ñòð. 28.

313712P 31



Ìåæäó ïëîñêèì

íàêîíå÷íèêîì è

ñìåñèòåëüíîé êàìåðîé

ïðèñóòñòâóåò óòå÷êà.

Íàêîíå÷íèê íå óñòàíîâëåí

äîëæíûì îáðàçîì.

Ñîáåðèòå îáîðóäîâàíèå. Ñì. ðàçäåë


ñòð. 19.

,

Äèñáàëàíñ äàâëåíèÿ.

Â âîçäóøíîé ñåêöèè

ïèñòîëåòà ïðèñóòñòâóþò

æèäêîñòè A è (èëè) B.

Èç ñìåñèòåëüíîé êàìåðû

âûõîäÿò ÷àñòè÷êè æèäêîñòè.

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (47)

ïîâðåæäåíî èëè îòñóòñòâóåò.

Çàñîðåíû îòâåðñòèÿ äëÿ óäàðíîãî

ñìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé.

Çàñîðåíû îáðàòíûå êëàïàíû

(44, 45).

Æèäêîñòè èìåþò ðàçëè÷íóþ

âÿçêîñòü.

Îòðåãóëèðóéòå òåìïåðàòóðó äëÿ

êîìïåíñàöèè âÿçêîñòè.

Çàñîðåíû ôèëüòðû äëÿ æèäêîñòè.


Î÷èñòêà è çàìåíà ôèëüòðîâ äëÿ

æèäêîñòè , ñòð. 27.

Áîêîâûå óïëîòíåíèÿ (42, 43)

ïîâðåæäåíû.

Ïîâðåæäåíà ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà

(14).


êîëüöà (42d, 42e) áîêîâûõ

óïëîòíåíèé.


Óçëû


óïëîòíåíèé , ñòð. 38.


Óçëû




Óçëû



Çàêðîéòå êëàïàíû.

Ôèêñàòîð ïëîñêîãî íàêîíå÷íèêà

çàòÿíóò, à ãèäðîêëàïàíû (1b)

îòêðûòû.

Áîêîâûå óïëîòíåíèÿ (42, 43)




,

ñòð. 19.




Îáðàòíûå êëàïàíû , ñòð. 41.


êîëüöà (42d, 42e) áîêîâûõ

óïëîòíåíèé.

Ïîâðåæäåíà ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà

(14).


Óçëû




Óçëû




Óçëû



Äîçà æèäêîñòè ClearShot Liquid

ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì.

Çàñîðåíû îòâåðñòèÿ â ïåðåäíåé

êðûøêå.

Ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ íå

òðåáóåòñÿ.

Î÷èñòêà è çàìåíà ïåðåäíåé êðûøêè è

ôèêñàòîðà , ñòð. 26.

Æèäêîñòü áûñòðî

íàêàïëèâàåòñÿ íà êðûøêå

ïíåâìîöèëèíäðà.

Óìåíüøåíèå ïîòîêà âîçäóõà

äëÿ ïðîäóâêè.

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (2b èëè 2c)

êîðïóñà äëÿ æèäêîñòè


Ïîâðåæäåíî ïåðåäíåå

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (2b).

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (2d)


ïîâðåæäåíî.

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (2c)




Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé , ñòð. 44.







Êîãäà ãèäðîêëàïàíû

çàêðûòû, è îïåðàòîð íå

íàæèìàåò íà ñïóñêîâîé

êðþ÷îê ïèñòîëåòà, âîçäóõ

äëÿ ïðîäóâêè ïîñòóïàåò â

èçáûòî÷íîì êîëè÷åñòâå.

Ïîäà÷à æèäêîñòè íå

ïåðåêðûâàåòñÿ, êîãäà

çàêðûòû ãèäðîêëàïàíû.

Ïðè íàæàòèè íà ñïóñêîâîé

êðþ÷îê ïèñòîëåòà èç

ãëóøèòåëÿ âûáðàñûâàåòñÿ

âîçäóõ.

Ãèäðîêëàïàíû (1b) ïîâðåæäåíû.

Íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.


Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé

Ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî äåéñòâèÿ íå

òðåáóåòñÿ.

, ñòð. 44.

32 313712P



Èç ãëóøèòåëÿ ïîñòîÿííî

óòåêàåò âîçäóõ.


êîëüöà (4d) âîçäóøíîãî êëàïàíà.

Ïîâðåæäåíû ïîðøíåâûå

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (4a, 4c).


êîëüöà (4d) âîçäóøíîãî êëàïàíà.

Â ïåðåäíåì âîçäóøíîì

êëàïàíå ïðèñóòñòâóåò

óòå÷êà âîçäóõà.

Ìåæäó ðóêîÿòêîé

ïèñòîëåòà è êîðïóñîì äëÿ

æèäêîñòè ïðèñóòñòâóåò

óòå÷êà âîçäóõà.

Íå óäàåòñÿ çàòÿíóòü

ôèêñàòîð (20) ïåðåäíåé

êðûøêè äî òåõ ïîð, ïîêà îí

íå äîõîäèò äî íèæíåé

òî÷êè.

Ïèñòîëåò íå äîçèðóåò

æèäêîñòü ClearShot Liquid.

Ïîâðåæäåíî óïëîòíèòåëüíîå

êîëüöî (2c èëè 2d).

Íà ïèñòîëåòå ñ ïëîñêèì

íàêîíå÷íèêîì óñòàíîâëåíà

ïåðåäíÿÿ êðûøêà êðóãëîé

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû.



×ðåçìåðíîå äîçèðîâàíèå

æèäêîñòè ClearShot Liquid;

â ðåçóëüòàòå êàæäûé

êàðòðèäæ ïðîèçâîäèò

ìåíåå 1000 äîç æèäêîñòè.

Óñòàíîâèòü èëè ñíÿòü

êàðòðèäæ ClearShot Liquid

íåëåãêî.

Êàðòðèäæ ClearShot Liquid

çàáëîêèðîâàí â îòâåðñòèè

êàðòðèäæà ïîä äàâëåíèåì.









Îñìîòðèòå ïåðåäíþþ êðûøêó äëÿ ïëîñêèõ

íàêîíå÷íèêîâ 256416 è êðóãëûõ

íàêîíå÷íèêîâ 256414.

, ñòð. 44.

Äîçèðîâî÷íûé íàñîñ ClearShot

Liquid íå çàëèò.


êîëüöà êàðòðèäæà.

Êàðòðèäæ ïîâðåæäåí èëè

ðàñêîëîò.

Â êàðòðèäæå çàêîí÷èëàñü

æèäêîñòü. Êàðòðèäæ âðåìåííî

çàáëîêèðîâàí ïîä äàâëåíèåì.




Çàëåéòå äîçèðîâî÷íûé íàñîñ. Ñì. ðàçäåë









Îòðåìîíòèðóéòå îáîðóäîâàíèå. Ñì.

ðàçäåë


Îòðåãóëèðóéòå ïîäà÷ó âîçäóõà â ïèñòîëåò.

Ïîâðåæäåí äîçèðîâî÷íûé

ïîðøåíü.

Ïîäà÷à âîçäóõà â ïèñòîëåò íå

îòðåãóëèðîâàíà.

×ðåçìåðíîå äàâëåíèå âîçäóõà â

ïèñòîëåòå.

Óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà íà

âîçäóøíîì ïîðøíå è (èëè)

äîçèðîâî÷íîì ïîðøíå

ïîâðåæäåíû èëè çàãðÿçíåíû.

Ìåæäó óïëîòíèòåëüíûìè

êîëüöàìè è îòâåðñòèåì

êàðòðèäæà ïðèñóòñòâóåò òðåíèå.

Îòðåãóëèðóéòå äàâëåíèå ïîäàâàåìîãî

âîçäóõà òàê, ÷òîáû îíî ñîñòàâèëî

0,56 ÌÏà (5,6 áàð, 80 ôóíòîâ/êâ. äþéì).

Îòðåìîíòèðóéòå èëè î÷èñòèòå

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà. Ñì. ðàçäåë


Íàíåñèòå íåñêîëüêî êàïåëü æèäêîñòè

ClearShot Liquid íà óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà

è (èëè) îòâåðñòèå êàðòðèäæà. Ñì. ðàçäåë,

ñòð. 22.

Ïîñòàâüòå ïèñòîëåò íà ïëóíæåðíûé

ïðåäîõðàíèòåëü è íàæìèòå íà ñïóñêîâîé

êðþ÷îê 20 ðàç, ÷òîáû ñíÿòü äàâëåíèå â

êàðòðèäæå. Ñì. ðàçäåë

Óñòàíîâêà è

èçâëå÷åíèå êàðòðèäæà ClearShot Liquid ,

ñòð. 23.

313712P 33

Ïðèíöèï äåéñòâèÿ îáîðóäîâàíèÿ

Ïðèíöèï äåéñòâèÿ îáîðóäîâàíèÿ

Íàæàòèå íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê

ïèñòîëåòà (ðàñïûëåíèå

æèäêîñòè)

Ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà (14) ñäâèãàåòñÿ

íàçàä, ïåðåêðûâàÿ ïîòîê âîçäóõà äëÿ

ïðîäóâêè. Îòâåðñòèÿ (IP) äëÿ óäàðíîãî

ñìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé ñîâìåùàþòñÿ ñ

îòâåðñòèÿìè äëÿ æèäêîñòè â áîêîâûõ

óïëîòíåíèÿõ (42, 43) è ïîçâîëÿþò

æèäêîñòè ïðîõîäèòü ÷åðåç ñîïëî (N)


Îòïóñêàíèå êðþ÷êà ïèñòîëåòà

(ïðîäóâêà)

Ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà (14) ñäâèãàåòñÿ

âïåðåä, ïåðåêðûâàÿ ïîòîê æèäêîñòè.

Îòâåðñòèÿ (IP) äëÿ óäàðíîãî ñìåøèâàíèÿ

æèäêîñòåé îòêðûâàþòñÿ â âîçäóøíóþ

êàìåðó (AC), ïîçâîëÿÿ âîçäóõó äëÿ

ïðîäóâêè ïðîõîäèòü ÷åðåç ñîïëî (N)


Ñâåäåíèÿ î ïðèìåíåíèè ìàñëåíêè (G) ñì. â

ðàçäåëå Âûêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ

(ñòð. 16).

Äëÿ ÿñíîñòè ïóòè äâèæåíèÿ æèäêîñòè

èçîáðàæåíû íå â ìàñøòàáå.

Äîçèðóåìàÿ æèäêîñòü ClearShot Liquid

ïîäàåòñÿ â âîçäóõ äëÿ ïðîäóâêè.

AC N

IP 14

Äëÿ ÿñíîñòè ïóòè äâèæåíèÿ æèäêîñòè

èçîáðàæåíû íå â ìàñøòàáå.

Äîçèðóåìàÿ æèäêîñòü ClearShot Liquid

ïîäàåòñÿ â âîçäóõ äëÿ ïðîäóâêè.

N

IP

AC AC

14 ʦ̵̨̱̔̚

CSL ʮ̡̨̛̭̯̔̽ ˁ̡̥̌̌̚

TI12123a_1 ʦ̵̨̱̔̚

CSL

CSL +

̵̨̱̏̔̚ ʮ̡̨̛̭̯̔̽ ˁ̡̥̌̌̚

TI12124a

34 313712P

Ïðèíöèï äåéñòâèÿ îáîðóäîâàíèÿ

Âèä â ðàçðåçå

2 (óçåë êîðïóñà äëÿ æèäêîñòè; ñì. ñòð. 44)

4 (óçåë ïîðøíÿ; ñì. ñòð. 44)

3

14

19

20

45

313712P

44

42

6

15

5

23

1 (óçåë øëàíãîâîãî êîëëåêòîðà; ñì. ñòð. 48)

15

16

13

17

9

TI12091a

35

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ

Ðåìîíò îáîðóäîâàíèÿ

Íåîáõîäèìûå èíñòðóìåíòû

Äëÿ ðåìîíòà ïèñòîëåòà òðåáóþòñÿ ñëåäóþùèå

èíñòðóìåíòû:

• ðàçâîäíîé ãàå÷íûé êëþ÷;

• îòâåðòêà ñ ïëîñêèì øëèöåì (âõîäèò â

êîìïëåêò ïîñòàâêè);

• êëþ÷ äëÿ øåñòèãðàííûõ ãàåê 5/16

(âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè).

3. Ñíèìèòå êîëëåêòîð (M) æèäêîñòè ñ

ïîìîùüþ êëþ÷à äëÿ øåñòèãðàííûõ ãàåê.


ïåðåäíåé êðûøêè.

5.

Ñíèìèòå ïåðåäíþþ êðûøêó (U).

U 2b

C

Ñìàçûâàíèå

Ñâåäåíèÿ î ñìàçêå ñì. íà ñòð. 55. Íàíåñèòå

îáèëüíóþ ñìàçêó íà âñå óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà, óïëîòíåíèÿ è ðåçüáîâûå ñîåäèíåíèÿ.

TI12092a

Íå íàñîñèòå ñìàçêó íà óïëîòíèòåëüíîå

êîëüöî, óïëîòíåíèÿ è ðåçüáîâûå

ñîåäèíåíèÿ êàðòðèäæà ClearShot Liquid.

Ð ÈÑ . 43

Ñíÿòèå ïåðåäíåé ÷àñòè

óñòðîéñòâà

6.

Ïîâåðíèòå êîðïóñ (F) äëÿ æèäêîñòè íà 1/4

îáîðîòà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, ÷òîáû

ðàñöåïèòü ñîîòâåòñòâóþùèå çàùåëêè.

Ñíèìèòå êîðïóñ äëÿ æèäêîñòè .

F

Î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî çàêðåïèòü

ïåðåäíþþ ÷àñòü óñòðîéñòâà. Íå

èñïîëüçóéòå ïèñòîëåò, åñëè åãî ïåðåäíÿÿ

÷àñòü îñëàáëåíà èëè íå ïðèëåãàåò ê

ðóêîÿòêå.

TI12093a




2.

Ïðîìûâêà ïèñòîëåòà , ñòð. 26.


Åñëè ôèêñàòîð (C) ïåðåäíåé êðûøêè è

ïåðåäíÿÿ êðûøêà (U) çàáèòû ðàñïûëÿåìîé

æèäêîñòüþ, íå ïîâðåäèòå èõ ïóòåì ïîâîðîòà

ïåðåäíåé ÷àñòè ïèñòîëåòà. Ïîãðóçèòå

ïåðåäíþþ ÷àñòü ïèñòîëåòà â ðàñòâîðèòåëü,

÷òîáû ðàçìÿã÷èòü îòâåðäåâøóþ æèäêîñòü è

îñâîáîäèòü îò íåå ïåðåäíþþ êðûøêó è

ñîîòâåòñòâóþùèé ôèêñàòîð.

36

Ð ÈÑ . 44

7. Îñìîòðèòå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà êîðïóñà

äëÿ æèäêîñòè íà ïðåäìåò èçíîñà è

ïîâðåæäåíèé. Ïðè íåîáõîäèìîñòè

çàìåíèòå èõ.

313712P



óñòðîéñòâà

4. Ïîâåðíèòå êîðïóñ (F) äëÿ æèäêîñòè íà

1/4 îáîðîòà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû

çàöåïèòü ñîîòâåòñòâóþùèå çàùåëêè.

Î÷åíü âàæíî ïðàâèëüíî çàêðåïèòü

ïåðåäíþþ ÷àñòü óñòðîéñòâà. Íå

èñïîëüçóéòå ïèñòîëåò, åñëè åãî ïåðåäíÿÿ

÷àñòü îñëàáëåíà èëè íå ïðèëåãàåò ê

ðóêîÿòêå.



TI12094a

Ð ÈÑ . 47

5. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ïåðåäíþþ êðûøêó

(U).

6. Çàòÿíèòå ôèêñàòîð (C) ïåðåäíåé

êðûøêè.

2b

F

TI11326a

Ð ÈÑ . 45

C

2. Íàíåñèòå îáèëüíóþ ñìàçêó íà

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (2c, 2d) è

óñòàíîâèòå èõ íà êîðïóñ äëÿ æèäêîñòè.

Âñòàâüòå ñîîòâåòñòâóþùèé êîíåö

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû (14) â ãíåçäî óçëà

ïîðøíÿ (4).

Ð ÈÑ . 48

U

2d

2c

TI12092a

14

4

TI12129a

Ð ÈÑ . 46

3. Óñòàíîâèòå íà ðóêîÿòêó ïèñòîëåòà

êîðïóñ (F) äëÿ æèäêîñòè.

313712P 37


Óçëû ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû è áîêîâûõ

óïëîòíåíèé

Ïåðå÷åíü ðàçìåðîâ âûïóñêàåìûõ

ñìåñèòåëüíûõ êàìåð ñîäåðæèòñÿ â ðàçäåëå

Ìîäåëè îáîðóäîâàíèÿ. Ðóêîâîäñòâî ïî

âûáîðó ñìåñèòåëüíîé êàìåðû , ñòð. 4.




2.

Ñíèìèòå êîëëåêòîð (M) æèäêîñòè. Íå

îòêëþ÷àéòå âîçäóõîïðîâîä .

5.

Ñíÿòèå ïåðåäíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà , ñòð.

36.


Âî èçáåæàíèå âòîðè÷íîãî çàãðÿçíåíèÿ óçëîâ

áîêîâûõ óïëîòíåíèé íå ìåíÿéòå ìåñòàìè

äåòàëè êîìïîíåíòà À è êîìïîíåíòà Â. Íà

óçëå êîìïîíåíòà A ïðèñóòñòâóåò áóêâà A.

6.

Ñíèìèòå óçëû áîêîâûõ óïëîòíåíèé (42, 43)

ñ ïîìîùüþ êëþ÷à äëÿ øåñòèãðàííûõ ãàåê.

2a

B

A

43

Ð ÈÑ . 51

F

42

TI12096b

M

Ð ÈÑ . 49

TI12095a

3. Ïðîìîéòå ïèñòîëåò äëÿ óäàëåíèÿ îñòàòêîâ

êîìïîíåíòîâ A è B. Ñì. ðàçäåë

Ïðîìûâêà

ïèñòîëåòà , ñòð. 26. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó

ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîé

ïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ

äàâëåíèÿ , ñòð. 17.

4.

Îòêëþ÷èòå âîçäóõîïðîâîä (D) .

D

7. Íàäàâèòå íà ïåðåäíþþ ÷àñòü ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû (14), ÷òîáû îñëàáèòü åå. Èçâëåêèòå

ñìåñèòåëüíóþ êàìåðó èç çàäíåé ÷àñòè

êîðïóñà (F) äëÿ æèäêîñòè. Îñìîòðèòå

äåòàëè íà ïðåäìåò ïîâðåæäåíèé è

âûïîëíèòå äåéñòâèÿ, îïèñûâàåìûå â

ðàçäåëå Î÷èñòêà îòâåðñòèé äëÿ óäàðíîãî





ñîïðèêîñíîâåíèå ñ æèäêîñòÿìè, íà çàäíåé

ïàíåëè ñìåñèòåëüíîé êàìåðû ïðèñóòñòâóåò

áóêâà A è ñïåöèàëüíàÿ âûåìêà. Óáåäèòåñü â

òîì, ÷òî ñòîðîíà A ñìåñèòåëüíîé êàìåðû

íàõîäèòñÿ íà ñòîðîíå A ïèñòîëåòà.

TI12086a

Ð ÈÑ . 50

38 313712P


8. Íàíåñèòå íà ñìåñèòåëüíóþ êàìåðó (14)

òîíêèé ñëîé ñìàçêè. Óñòàíîâèòå

ñìåñèòåëüíóþ êàìåðó íà ìåñòî. Áóêâà A

è âûåìêà äîëæíû íàõîäèòüñÿ íà òîé æå

ñòîðîíå, ÷òî è áóêâà A íà êîðïóñå äëÿ

æèäêîñòè. Ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà

ñíàáæåíà âûåìêîé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò

óñòàíîâèòü åå íà êîðïóñ äëÿ æèäêîñòè.

11. Âûðîâíÿéòå âûñòóïû íà óïëîòíåíèè

(42c) è êîðïóñå (42a) óïëîòíåíèÿ;

âñòàâüòå óïëîòíåíèå â êîðïóñ.

Íàäàâèòå íà óïëîòíåíèå è

çàôèêñèðóéòå åãî.

Âûðîâíÿéòå âûñòóïû

14

B

A

TI12097b

Ð ÈÑ . 52



óçëîâ áîêîâûõ óïëîòíåíèé íå ìåíÿéòå

ìåñòàìè äåòàëè êîìïîíåíòà À è

êîìïîíåíòà Â. Íà óçëå êîìïîíåíòà A

ïðèñóòñòâóåò áóêâà A.

9. Íàäàâèòå íà êîðïóñ (42a) óïëîòíåíèÿ è

ïîâåðíèòå åãî òàê, ÷òîáû îñâîáîäèòü è

èçâëå÷ü óïëîòíåíèå.

10. Òùàòåëüíî îñìîòðèòå óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà è ïîâåðõíîñòè óçëà áîêîâîãî

óïëîòíåíèÿ. Çàìåíèòå èçíîøåííûå è

ïîâðåæäåííûå äåòàëè. Íàíåñèòå

îáèëüíóþ ñìàçêó íà óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà (42d, 42e) è ñîáåðèòå

îáîðóäîâàíèå.

42d

42c

42b

42e

{

Ð ÈÑ . 53

42a TI12098b

313712P 39


12. Ïðîâåðüòå, ïðàâèëüíî ëè ðàáîòàåò

ïðóæèíà (42b), è ïîâîðà÷èâàåòñÿ ëè

óïëîòíåíèå (42c) â ôèêñàòîðàõ êîðïóñà

(42a).

Ïîñëå ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè

óïëîòíåíèÿ ïðóæèíà ïðèîáðåòàåò

ãèáêîñòü, à âñå ÷åòûðå ïîïåðå÷íûõ

îòâåðñòèÿ â óïëîòíåíèè ñòàíîâÿòñÿ

ïîëíîñòüþ âèäèìûìè. Ïðèìåðû

ïðàâèëüíîé è íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè

óïëîòíåíèÿ ñîäåðæàòñÿ íà Ð ÈÑ . 54.

13. Íàíåñèòå îáèëüíóþ ñìàçêó íà óçëû

áîêîâûõ óïëîòíåíèé (42, 43) è

óñòàíîâèòå èõ íà ìåñòî. Çàòÿíèòå

ñîåäèíåíèÿ êëþ÷îì äëÿ øåñòèãðàííûõ

ãàåê.

43

B

2a

A

Ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîå óïëîòíåíèå

Ïîïåðå÷íîå îòâåðñòèå

Ð ÈÑ . 55

F

42 TI12096b

Ð ÈÑ . 54

TI12639a

Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåííîå óïëîòíåíèå

Ïîïåðå÷íîå îòâåðñòèå

TI12640a

14.



15. Ïîäêëþ÷èòå âîçäóõîïðîâîä è íàæìèòå

íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê ïèñòîëåòà

íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íåò ëè

â ñèñòåìå óòå÷åê. Åñëè ïðè íàæàòèè íà

ñïóñêîâîé êðþ÷îê èç ñîïëà

ñìåñèòåëüíîé êàìåðû âûõîäèò âîçäóõ

äëÿ ïðîäóâêè, îñìîòðèòå ñìåñèòåëüíóþ

êàìåðó è áîêîâûå óïëîòíåíèÿ.

Óñòðàíèòå íåïîëàäêè ïåðåä òåì, êàê

óñòàíîâèòü íà ìåñòî êîëëåêòîð

æèäêîñòè.

16. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êîëëåêòîð (F)


âîçäóõîïðîâîä. Âîçîáíîâèòå


40 313712P

Îáðàòíûå êëàïàíû




2. Ñíèìèòå êîëëåêòîð (M) æèäêîñòè. Íå

îòêëþ÷àéòå âîçäóõîïðîâîä.

Î÷èñòêà

êîëëåêòîðà æèäêîñòè , ñòð. 27.


5. Ñíèìèòå îáðàòíûå êëàïàíû (44, 45) ñ

ïîìîùüþ êëþ÷à äëÿ øåñòèãðàííûõ ãàåê.

6.

Ðàçáåðèòå îáðàòíûå êëàïàíû ñ ïîìîùüþ

îòâåðòêè ñ ïëîñêèì øëèöåì.

44e

Ð ÈÑ . 58

M

Ð ÈÑ . 56

TI12095a

.


Ïîâðåæäåíèå óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö

(44e, 44f) îáðàòíûõ êëàïàíîâ ìîæåò ïðèâåñòè

ê ïîÿâëåíèþ íàðóæíîé óòå÷êè. Çàìåíèòå

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà, åñëè îíè


3. Ïðîìîéòå ïèñòîëåò äëÿ óäàëåíèÿ îñòàòêîâ

êîìïîíåíòîâ A è B. Ñì. ðàçäåë

Ïðîìûâêà

ïèñòîëåòà , ñòð. 26. Âûïîëíèòå ïðîöåäóðó

ñíÿòèÿ äàâëåíèÿ, îïèñàíèå êîòîðîé

ïðèâîäèòñÿ â ðàçäåëå

Ïðîöåäóðà ñíÿòèÿ

äàâëåíèÿ , ñòð. 17.

4. Îòêëþ÷èòå âîçäóõîïðîâîä (D).

D

7. Î÷èñòèòå è îñìîòðèòå âñå äåòàëè.

Òùàòåëüíî îñìîòðèòå óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà (44e, 44f). Íàäàâèòå íà øàðèê (44b),

÷òîáû ïðîâåðèòü îáðàòíûé êëàïàí. Êëàïàí

äîëæåí ïðàâèëüíî äâèãàòüñÿ, à ïðóæèíà –

ðàáîòàòü íàäëåæàùèì îáðàçîì. Çàìåíèòå

îòäåëüíûå äåòàëè îáðàòíûõ êëàïàíîâ,

åñëè ýòî íåîáõîäèìî.

F

TI12086a

Ð ÈÑ . 57



îáðàòíûõ êëàïàíîâ íå ìåíÿéòå ìåñòàìè

äåòàëè êîìïîíåíòà À è êîìïîíåíòà Â. Íà

îáðàòíîì êëàïàíå êîìïîíåíòà A

ïðèñóòñòâóåò áóêâà A.

313712P

45

Ð ÈÑ . 59

44e

44d

44c

44b

44a

44f

TI12099a

41



óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (44e, 44f) è

óñòàíîâèòå èõ íà êîðïóñ (F) äëÿ æèäêîñòè.

Çàòÿíèòå ñîåäèíåíèÿ êëþ÷îì äëÿ

øåñòèãðàííûõ ãàåê.





5. Íàäàâèòå íà ïîðøíåâîé âàë òàê, ÷òîáû

ñíÿòü ïîðøåíü (4b). Îñìîòðèòå

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (4c) ïîðøíÿ è

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (4a) âàëà.

4b

4c

4a

Ïîðøåíü




2.

Îòñîåäèíèòå âîçäóõîïðîâîä (D) è ñíèìèòå

êîëëåêòîð (M) æèäêîñòè.

Ð ÈÑ . 62

M

Ð ÈÑ . 60

D

TI11330a

3.

Ñíÿòèå ïåðåäíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà , ñòð.

36.

4. Îòêðóòèòå ðó÷êó (X) ðåãóëèðîâêè

èçìåíÿåìîé ñêîðîñòè ïîòîêà è îñìîòðèòå

óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (3a).

X

TI12101a

6. Ñíèìèòå äîçèðîâî÷íûé ïîðøåíü.

a. Ñíèìèòå ñïèðàëüíîå ôèêñèðóþùåå

êîëüöî (4g) ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè,

âõîäÿùåé â êîìïëåêò ïîñòàâêè

îáîðóäîâàíèÿ.

b. Âûòîëêíèòå äîçèðîâî÷íûé ïîðøåíü (4e)

èç çàäíåé ÷àñòè ïîðøíÿ (4b) ÷åðåç

îòâåðñòèå íà ïåðåäíåé ñòîðîíå ñ

ïîìîùüþ îòâåðòêè.

7. Î÷èñòèòå è îñìîòðèòå óïëîòíèòåëüíûå

êîëüöà íà äîçèðîâî÷íîì ïîðøíå (4e).

Î÷èñòèòå äîçèðîâî÷íîå îòâåðñòèå â

ïîðøíå (4b) ñ ïîìîùüþ ïîëèàìèäíîé ùåòêè

è ïîäõîäÿùåãî ðàñòâîðèòåëÿ.

8. Íàíåñèòå íà óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà

äîçèðîâî÷íîãî ïîðøíÿ (4e) æèäêîñòü

ClearShot Liquid ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü

ïîâòîðíóþ ñáîðêó îáîðóäîâàíèÿ.


óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî (4c) ïîðøíÿ è

íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñìàçêè íà

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (4a) âàëà.

10. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî ôèêñèðóþùåå êîëüöî

(4g). Âñòàâüòå åãî â êàíàâêó äîçèðîâî÷íîãî

ïîðøíÿ (4e).

3a

TI12100a

Ð ÈÑ . 61

42 313712P


11. Óñòàíîâèòå ïîðøåíü íà ìåñòî. Íà âàëå

èìåþòñÿ âûåìêè äëÿ ñáîðêè. Íàäàâèòå

íà ïîðøåíü, ÷òîáû óñòàíîâèòü åãî íà

ìåñòî.



M

D

TI12102a

Ð ÈÑ . 63

12. Óñòàíîâèòå ðó÷êó (X) ðåãóëèðîâêè

èçìåíÿåìîé ñêîðîñòè ïîòîêà.

TI11330a

Ð ÈÑ . 65

3. Îòêðóòèòå çàãëóøêó (13) âîçäóøíîãî

êëàïàíà è ñíèìèòå ïðóæèíó (16). Ñ

ïîìîùüþ èíñòðóìåíòà íåáîëüøîãî

äèàìåòðà âûòàùèòå çîëîòíèê (17) èç

ïåðåäíåé ÷àñòè óñòðîéñòâà. Îñìîòðèòå

âñå óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà (15).

X

}

TI12100a

Ð ÈÑ . 64

}

17

15

16

13

13.




æèäêîñòè.

15. Óñòàíîâèòå êàðòðèäæ ClearShot Liquid.

Ñì. ðàçäåë

Óñòàíîâêà è èçâëå÷åíèå

êàðòðèäæà ClearShot Liquid , ñòð. 23.

16. Ïîäêëþ÷èòå ê ñèñòåìå âîçäóõîïðîâîä.

Âîçîáíîâèòå ýêñïëóàòàöèþ ïèñòîëåòà.

Ð ÈÑ . 66

15

TI12103a

Âîçäóøíûé êëàïàí



ðàçäåëå


ñòð. 17.


óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà è ñîáåðèòå

îáîðóäîâàíèå. Çàòÿíèòå çàãëóøêó

(13) ñ óñèëèåì 14–15 Í•ì (25–

135 äþéìîôóíòîâ).





313712P 43

Ñïåöèôèêàöèÿ äåòàëåé


Äåòàëèðîâî÷íûé ÷åðòåæ óçëà óïëîòíåíèÿ (42)

42d

42c

42b

42e

42a

4a

1

TI12098b

1 4d, 4e, 4f

1

3a

4g

1

3 1

4b

4c 1

14

43

2f

1

2a

4

20

1

2b

45

44

2c 1

42

2d

1

2

7

8

1

6

3

19

5

11

1

1 Íàíåñèòå òîíêèé ñëîé

êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè Fusion (31).

2 Íàíåñèòå ãåðìåòèê íà ðåçüáó.

3 Çàòÿíèòå ñ óñèëèåì 2,3–3,4 Í•ì


4 Çàòÿíèòå ñ óñèëèåì 4,0–4,5 Í•ì


17, 15

1

16

13

1

9 4

32

TI12104a

34

1 (ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ ñì. íà ñòð. 48)

Äåòàëèðîâî÷íûé ÷åðòåæ ðåãóëÿòîðà èçìåíÿåìîé ñêîðîñòè ïîòîêà

3a

3c

3b r_256366_312666

23 33

Äåòàëèðîâî÷íûé ÷åðòåæ îáðàòíîãî

êëàïàíà (44)

44e

2 44d

44c

44b

44a

44f

TI12105a

44 313712P



Ñïðàâî÷íûé

íîìåð Íîìåð

1

2

3

4

Îïèñàíèå

256466 ÓÇÅË øëàíãîâîãî êîëëåêòîðà

1a

1b

ÊÎËËÅÊÒÎÐ

✓

256462 ÊÎÌÏËÅÊÒ îáðàòíûõ êëàïàíîâ

ñòîðîíû A; âêë. äåòàëè 1c è

256469 (óïëîòíèòåëüíîå

êîëüöî)

1c† 256462 ÊÎÌÏËÅÊÒ îáðàòíûõ êëàïàíîâ

ñòîðîíû B; âêë. äåòàëè 1b è

1d

1e

1f

256469 (óïëîòíèòåëüíîå

êîëüöî)

15B221 ÁÎËÒ; 5/16-24

100139 ÇÀÃËÓØÊÀ äëÿ òðóáû

117634 ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ øàðíèðíîå;

1g

1h

1j

1k

#6 JIC

117635 ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ øàðíèðíîå

256460 ÊËÀÏÀÍ øàðîâîé äëÿ ñìîë

256459 ÊËÀÏÀÍ øàðîâîé äëÿ

èçîöèàíàòîâ

15U395 ÏÅÐÅÕÎÄÍÈÊ ñ âíóòðåííåé è

íàðóæíîé ðåçüáîé; 1/8 npt

256457 ÓÇÅË êîðïóñà äëÿ æèäêîñòè;

2f

âêë. äåòàëè 2a–2f è 42–45

2a

2b

100846 ÔÈÒÈÍÃ äëÿ ïîäâîäà ñìàçêè

✓

248648 ÊÎËÜÖÎ óïëîòíèòåëüíîå

2c

(6 øò.)

✓


2d

(6 øò.)

✓


(6 øò.)

ÊÎÐÏÓÑ

256456 ÐÅÃÓËßÒÎÐ èçìåíÿåìîé

3a


✓


(6 øò.)

3b 257426 ÊÎËÜÖÎ óïëîòíèòåëüíîå

3c

(6 øò.)


(6 øò.)

4a

256454 ÓÇÅË ïîðøíÿ

✓


(6 øò.)

4b

4c

ÏÎÐØÅÍÜ

✓


(6 øò.)

4d

4e

ÊÎËÜÖÎ óïëîòíèòåëüíîå

257424 ÓÇÅË äîçèðîâî÷íîãî ïîðøíÿ;

4f

âêë. äåòàëè 4d è 4f


4g

(6 øò.)

121642 ÊÎËÜÖÎ ôèêñèðóþùåå ñ

âíóòðåííåé ñïèðàëüþ

Êîë-âî

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

3

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

32

33

34

35

36

37

38

▲

39

▲


íîìåð Íîìåð

8

9

5

6

7

11

13


15B209 ÊÐÞ×ÎÊ ñïóñêîâîé

192272 ÏÀËÅÖ øàðíèðíûé

203953 ÂÈÍÒ, 10-24 3/8 äþéìà

(10 ìì)

15C480 ØÀÉÁÀ âîëíèñòàÿ

121540 ÇÀÃËÓØÊÀ áðèçåðà

256458 ÐÓÊÎßÒÊÀ â êîìïëåêòå;

âêë. äåòàëü 12

15T897 ÇÀÃËÓØÊÀ âîçäóøíîãî

êëàïàíà

ÊÀÌÅÐÀ ñìåñèòåëüíàÿ

14

❖

15

16

17

19

20

21

23

25

26

27

✠

*

★

❖

❖

❖

28

29†

30†

31†

ÊÎËÜÖÎ óïëîòíèòåëüíîå

117485 ÏÐÓÆÈÍÀ ñæàòèÿ

256455 ÊËÀÏÀÍ çîëîòíèêîâûé; â

êë. äåòàëü 15

256414 ÔÈÊÑÀÒÎÐ êðûøêè (5 øò.)

✖

256415ÊÐÛØÊÀ ïåðåäíÿÿ äëÿ

êðóãëîãî íàêîíå÷íèêà (5 øò.)

✠

256416ÊÐÛØÊÀ ïåðåäíÿÿ äëÿ

ïëîñêîãî íàêîíå÷íèêà

(5 øò.)

ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ

ðàñïûëèòåëüíûé

256385 ÊÎÌÏËÅÊÒ êàðòðèäæåé

ClearShot (25 øò.)

ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ äëÿ î÷èñòêè

îáîðóäîâàíèÿ


îáîðóäîâàíèÿ


îáîðóäîâàíèÿ, #69

117661 ÒÈÑÊÈ ïðóòêîâûå

117773 ÑÌÀÇÊÀ

117792 ÏÈÑÒÎËÅÒ ñìàçî÷íûé

118665 ÑÌÀÇÊÀ êîíñèñòåíòíàÿ Fusion;

113,4 ã

117510 ÌÓÔÒÀ âîçäóõîâîäà; 1/4 npt

15B565 ÊËÀÏÀÍ øàðîâîé

15B772 ØËÀÍÃ âîçäóøíûé; 45,7 ñì

112307 ÊÎËÅÍÎ íàðóæíîå

117642 ÊËÞ× ãàå÷íûé

118575 ÎÒÂÅÐÒÊÀ ñ ëåçâèåì 1/8

172479 ÁÈÐÊÀ ñ èíñòðóêöèÿìè

222385 ÁÈÐÊÀ ñ ïðåäóïðåæäåíèÿìè

Êîë-âî

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

313712P 45



íîìåð Íîìåð Îïèñàíèå

40

41

42

256641 ÊÎËËÅÊÒÎÐ ïðîìûâî÷íûé;

âêë. äåòàëè 1d, 49 è 50

256642 ÊÎÌÏËÅÊÒ âõîäíûõ ãîëîâîê;

âêë. äåòàëü 1d

256463 ÊÎÌÏËÅÊÒ óïëîòíåíèé

ñòîðîíû A â ñáîðå; âêë. äåòàëè

42a

42a–42e è 43

ÊÎÐÏÓÑ áîêîâîãî óïëîòíåíèÿ

42b 256923 ÏÐÓÆÈÍÀ ñæàòèÿ

43†

42c

(10 øò.)

❄

256464 ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅ áîêîâîå; âêë.

42d

äåòàëü 42a

✓


42e

(6 øò.)

✓


(6 øò.)

256463 ÊÎÌÏËÅÊÒ óïëîòíåíèé

ñòîðîíû B â ñáîðå; âêë. äåòàëè

43a

42 è 43a–43e

ÊÎÐÏÓÑ áîêîâîãî óïëîòíåíèÿ

43b 256923 ÏÐÓÆÈÍÀ ñæàòèÿ

43c

❄

256464 ÓÏËÎÒÍÅÍÈÅ áîêîâîå; âêë.

43d

äåòàëü 43d

✓


43e

(6 øò.)

✓


(6 øò.)

44

◆


ñòîðîíû A; âêë. äåòàëè

44a–44f

44a 257427 ÊÎÐÏÓÑ îáðàòíîãî êëàïàíà

ñòîðîíû A (10 øò.)

44b 257420 ØÀÐÈÊ; êàðáèä (10 øò.)

44c 257419 ÏÐÓÆÈÍÀ ñæàòèÿ

(10 øò.)

44d 257421 ÔÈÊÑÀÒÎÐ øàðèêà (10 øò.)

44e

✓


44f

(6 øò.)

✓


45

(6 øò.)

◆

†


ñòîðîíû B; âêë. äåòàëè

45a–45f

45a 257428 ÊÎÐÏÓÑ îáðàòíîãî êëàïàíà

ñòîðîíû B (10 øò.)

45b 257420 ØÀÐÈÊ; êàðáèä (10 øò.)

45c 257419 ÏÐÓÆÈÍÀ ñæàòèÿ

(10 øò.)

45d 257421 ÔÈÊÑÀÒÎÐ øàðèêà (10 øò.)

45e

✓


45f

(6 øò.)

✓


(6 øò.)

46

✠

256567 ÔÈÊÑÀÒÎÐ íàêîíå÷íèêà

47

✠✿

246360 ÊÎËÜÖÎ óïëîòíèòåëüíîå;

ÏÒÔÝ (3 øò.)

49

50

100721 ÇÀÃËÓØÊÀ äëÿ òðóáû

117509 ÔÈÒÈÍÃ âîçäóõîïðîâîäà;

1/4 npt

Êîë-âî

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

▲ Çàïàñíûå íàêëåéêè, áèðêè è êàðòî÷êè ñ

ñèìâîëàìè îïàñíîñòè è

ïðåäóïðåæäåíèÿìè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ

áåñïëàòíî.

† Íà èëëþñòðàöèÿõ îòñóòñòâóåò.

✖ Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ ðàñïûëîì ïî

êðóãó è ïî øèðîêîìó êðóãó.

✠ Òîëüêî äëÿ ìîäåëåé ñ ðàñïûëîì ïî

ïëîñêîñòè.

❖ Íîìåð êîìïëåêòà ñì. â òàáëèöàõ íà

ñòð. 47.

✓ Äåòàëü âõîäèò â êîìïëåêò (êîìïëåêòû)

äëÿ ðåìîíòà óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö;

ñì. ñòð. 51.

★ Òàêæå êàðòðèäæè ClearShot Liquid

âûïóñêàþòñÿ â óïàêîâêàõ ïî 50 è

100 øò. Ñì. ðàçäåë

Âñïîìîãàòåëüíûå

ïðèñïîñîáëåíèÿ , ñòð. 55.

❄ Òàêæå áîêîâûå óïëîòíåíèÿ

âûïóñêàþòñÿ â óïàêîâêàõ ïî 2 è 20 øò.

Ñì. ðàçäåë Âñïîìîãàòåëüíûå

ïðèñïîñîáëåíèÿ , ñòð. 55.

✿ Äåòàëü âõîäèò â êîìïëåêòû FL0000,

FL0101, FL0202 è FL2020.

◆ Äåòàëè âõîäÿò â êîìïëåêò 256461.

* Íîìåð äåòàëè ñì. â ðàçäåëå

Êîìïëåêòû äåòàëåé ïëîñêèõ

ðàñïûëèòåëüíûõ íàêîíå÷íèêîâ

,

ñòð. 50.

46 313712P


Ìîäåëü

CS00WD

CS01WD

CS02WD

CS03WD

CS22WD

CS01RD

CS02RD

CS03RD

CS20RD

CS00RD

Òàáëèöà äåòàëåé, âõîäÿùèõ â

êîìïëåêòû ïîñòàâêè ðàçëè÷íûõ

ìîäåëåé îáîðóäîâàíèÿ ñ ðàñïûëîì ïî

êðóãó è ïî øèðîêîìó êðóãó


14 25 26

Êîìïëåêò WD0000





Êîìïëåêò RD0101





27

Ìîäåëü

CS00F1

CS00F2

CS00F3

CS00F4

CS00F5

CS00F6

CS01F1

CS01F2

CS01F3

CS01F4

CS01F5

CS01F6

CS02F1

CS02F2

CS02F3

CS02F4

CS02F5

CS02F6

CS20F1

CS20F2

Òàáëèöà äåòàëåé, âõîäÿùèõ â

êîìïëåêòû ïîñòàâêè ðàçëè÷íûõ

ìîäåëåé îáîðóäîâàíèÿ ñ ðàñïûëîì ïî



14 25 26

Êîìïëåêò FL0000




















27

Ïðåîáðàçîâàíèå ìîäåëè ñ ðàñïûëîì ïî

êðóãó â ìîäåëü ñ ðàñïûëîì ïî


Äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ïèñòîëåòà ñ ðàñïûëîì

ïî êðóãó â ïèñòîëåò ñ ðàñïûëîì ïî

ïëîñêîñòè ñëåäóåò çàêàçàòü ñëåäóþùèå

äåòàëè.



14

20

21

46

FLxxxx ÊÀÌÅÐÀ ñìåñèòåëüíàÿ; ñì. ðàçäåë

Êîìïëåêòû äåòàëåé ñìåñèòåëüíûõ

êàìåð äëÿ ðàñïûëà ïî ïëîñêîñòè

,

ñòð. 50

256416 ÊÐÛØÊÀ ïåðåäíÿÿ äëÿ ïëîñêîãî

íàêîíå÷íèêà (5 øò.)

FTxxxx ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ ðàñïûëèòåëüíûé; ñì.

ðàçäåë Îáîçíà÷åíèÿ ïëîñêèõ

íàêîíå÷íèêîâ , ñòð. 50

256567 ÔÈÊÑÀÒÎÐ íàêîíå÷íèêà

Êîë-

âî

1

1

1

1

Ïðåîáðàçîâàíèå ìîäåëè ñ ðàñïûëîì ïî

ïëîñêîñòè â ìîäåëü ñ ðàñïûëîì ïî

êðóãó

Äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ïèñòîëåòà ñ ðàñïûëîì

ïî ïëîñêîñòè â ïèñòîëåò ñ ðàñïûëîì ïî

êðóãó ñëåäóåò çàêàçàòü ñëåäóþùèå äåòàëè.



14

20

RDxxxx ÊÀÌÅÐÀ ñìåñèòåëüíàÿ; ñì. ðàçäåë

Êîìïëåêòû äåòàëåé

ñìåñèòåëüíûõ êàìåð äëÿ ðàñïûëà

ïî êðóãó , ñòð. 49

WDxxxx ÊÀÌÅÐÀ ñìåñèòåëüíàÿ; ñì. ðàçäåë


ñìåñèòåëüíûõ êàìåð äëÿ ðàñïûëà

ïî øèðîêîìó êðóãó , ñòð. 49

256415 ÊÐÛØÊÀ ïåðåäíÿÿ äëÿ êðóãëîãî

íàêîíå÷íèêà (5 øò.)

Êîë-

âî

1

1

313712P 47


Äåòàëèðîâî÷íûå ÷åðòåæè

Äåòàëèðîâî÷íûé ÷åðòåæ êîëëåêòîðà (1)

æèäêîñòè ñ äâóìÿ øëàíãàìè

1h

1f

3

Äåòàëèðîâî÷íûé ÷åðòåæ ïëîñêîãî

íàêîíå÷íèêà

14

46

21

47

TI12106a

Èíñòðóìåíòû, âõîäÿùèå â êîìïëåêò

ïîñòàâêè

36

25-27

37 TI3870a

Äåòàëèðîâî÷íûé ÷åðòåæ êðûøêè

âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ æèäêîñòè

1a

1 1b

1d

1k

3

1e

3

1g

3

1j

TI12107a

Äåòàëèðîâî÷íûé ÷åðòåæ

ïðîìûâî÷íîãî êîëëåêòîðà

3

49

40

1d

50

3

TI12108a

1d

41

TI12197a

1 Íàíåñèòå ñìàçêó íà óïëîòíåíèÿ.

3 Íàíåñèòå ãåðìåòèê íà ðåçüáó.

48 313712P



ñìåñèòåëüíûõ êàìåð


ñìåñèòåëüíûõ êàìåð äëÿ

ðàñïûëà ïî êðóãó

Êîìïëåêò

äåòàëåé

ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû

(âêë. ñâåðëà)

RD2020

RD0000

RD0101

RD0202

RD0303

Äèàìåòð

ðàñïûëà â

äþéìàõ (ìì) íà

ðàññòîÿíèè

îò öåëè 609,6 ìì

(24 äþéìà)

5 (127)

8 (203)

11 (279)

12 (305)

14 (356)

Ðàçìåð

îòâåðñòèÿ

ñîïëà

0,042

0,052

0,060

0,070

0,086

Ðàçìåð

ñâåðëà

ñîïëà

â äþéìàõ

(ìì)

#58 (1,00)

#55 (1,30)

#53 (1,50)

#50 (1,75)

#44 (2,15)

Ðàçìåð

îòâåðñòèÿ äëÿ

óäàðíîãî



0,020

0,029

0,042

0,052

0,060

Ðàçìåð

ñâåðëà äëÿ

îòâåðñòèé





#76 (0,50)

#69 (0,70)

#58 (1,00)

#55 (1,30)

#53 (1,50)

–

–

–

Ðàçìåð

ãëóõîãî


0,060

0,060

–

–

–

Ðàçìåð ñâåðëà

äëÿ ãëóõèõ



#53 (1,50)

#53 (1,50)



ðàñïûëà ïî øèðîêîìó êðóãó

Â êàæäîì êîìïëåêòå ïðåäóñìîòðåíû ñìåñèòåëüíàÿ êàìåðà è ñâåðëà äëÿ î÷èñòêè

îáîðóäîâàíèÿ. Êîìïëåêòû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ðàñïûëåíèÿ æèäêîñòè ïî êðóãó áîëüøåãî

äèàìåòðà, ÷åì ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàíäàðòíûõ ñìåñèòåëüíûõ êàìåð.

Íîìåð

êîìïëåêòà

WD2222

WD0000

WD0101

WD0202

WD0303

Äèàìåòð ðàñïûëà â äþéìàõ

(ìì) íà ðàññòîÿíèè

îò öåëè 609,6 ìì (24 äþéìà)

8 (203,2) –

Ïîòîê, ýêâèâàëåíòíûé

ðàçìåðó ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû

15 (381,0)

Ñïðàâî÷íûé íîìåð

RD0000

16 (406,4)

18 (457,2)

18 (457,2)


RD0101


RD0202


RD0303

Ðàçìåð ñâåðëà ñîïëà

â äþéìàõ (ìì)*

0,047 (1,20)

Ðàçìåð ñâåðëà äëÿ îòâåðñòèé äëÿ

óäàðíîãî ñìåøèâàíèÿ æèäêîñòåé â

äþéìàõ (ìì)*

#74, 0,022 (0,56)

1/16, 0,062 (1,59) #70, 0,028 (0,71)

#50, 0,070 (1,78) #61, 0,039 (0,99)

0,085 (2,15)

#42, 0,089 (2,26)

#56, 0,046 (1,17)

1,45 ìì, 0,057 (1,45)

313712P 49




ðàñïûëà ïî ïëîñêîñòè


äåòàëåé

ñìåñèòåëüíîé

êàìåðû

(âêë. ñâåðëà è

óïëîòíèòåëüíîå

êîëüöî)

FL2020

FL0000

FL0101

FL0202

Ñïðàâî÷

íûé

íîìåð

47 † ,

óïëîòíè

òåëüíîå

êîëüöî

246360

246360

246360

246360

Ðàçìåð


ñîïëà

0,094

0,094

0,094

0,094

Ðàçìåð

ñâåðëà

ñîïëà

â äþéìàõ

(ìì)

3/32 (2,35)

3/32 (2,35)

3/32 (2,35)

3/32 (2,35)

Ðàçìåð





0,020

0,029

0,042

0,052

Ðàçìåð







#76 (0,50)

#69 (0,70)

#58 (1,00)

#55 (1,30)

Ðàçìåð

ãëóõîãî


0,060

0,060

–

–

Ðàçìåð


ãëóõèõ


â äþéìàõ

(ìì)

#53 (1,50)

#53 (1,50)

–

–

† Äåòàëü ïðåäóñìîòðåíà òîëüêî â êîìïëåêòàõ äåòàëåé ñìåñèòåëüíûõ êàìåð äëÿ

ðàñïûëà ïî ïëîñêîñòè è â êîìïëåêòå 246360.

Îáîçíà÷åíèÿ ñìåñèòåëüíûõ

êàìåð

Ïðèìåð: RD0101.

RD

RD = ðàñïûë ïî êðóãó

FL = ðàñïûë ïî

ïëîñêîñòè

WD = ðàñïûë ïî

øèðîêîìó êðóãó

01

Ðàçìåð

îòâåðñòèÿ A

(1,067 ìì)

01

Ðàçìåð

îòâåðñòèÿ B

(1,067 ìì)


ïëîñêèõ ðàñïûëèòåëüíûõ

íàêîíå÷íèêîâ

Ìîäåëü

ñ ðàñïûëîì

ïî


CSxxF1


íîìåð 21,

ðàñïûëèòåëüíûé

íàêîíå÷íèê

FT0424

CSxxF2

CSxxF3

CSxxF4

CSxxF5

CSxxF6

FT0438

FT0624

FT0638

FT0838

FT0848

Ðàçìåð ðàñïûëà â äþéìàõ

(ìì)

íèçêèé ðàñõîä, 8–10

(203–254)

ñðåäíèé ðàñõîä, 8–10

(203–254)

íèçêèé ðàñõîä, 12–14

(305–356)


(305–356)


(406–4)

âûñîêèé ðàñõîä, 16–18

(406–457)

Îáîçíà÷åíèÿ ïëîñêèõ


Ïðèìåð: FT0848.

FT

FT = ïëîñêèé

íàêîíå÷íèê

08 x2 = äëèíà

ðàñïûëà (8 x 2 =

16 äþéìîâ)

48

Ýêâèâàëåíòíûé äèàìåòð

îòâåðñòèÿ (0,048 äþéìà)

50 313712P


Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ ðåìîíòà óïëîòíèòåëüíûõ

êîëåö

Â ñëåäóþùåé òàáëèöå ïðèâîäÿòñÿ ñâåäåíèÿ î ñïðàâî÷íûõ íîìåðàõ è êîëè÷åñòâå

óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö, âõîäÿùèõ â êàæäûé êîìïëåêò.


256490

Ïîëíûé êîìïëåêò

256467

Áîêîâîå

óïëîòíåíèå

256468

Êîðïóñ áîêîâîãî

óïëîòíåíèÿ

256640


ñ ãèäðàâëè÷åñêèìè

ãîëîâêàìè

256471

Ãèäðàâëè÷åñêàÿ

ãîëîâêà

256470

Âîçäóøíûé

ïîðøåíü

256472

Çàäíÿÿ êðûøêà

256469


øëàíãîâîãî

êîëëåêòîðà

1b

2

6

2b

1

1

2c

1

1

2d

1

1

3a


4a 4c

1 2 1

1

2 1

42d, 43d

2

42e, 43e

2

44e, 45e

2

44f, 45f

2

6

6

6 6

Êîìïëåêòû óïëîòíèòåëüíûõ

êîëåö

Â ñëåäóþùåé òàáëèöå ïåðå÷èñëÿþòñÿ ñïðàâî÷íûå íîìåðà îïðåäåëåííûõ óïëîòíèòåëüíûõ

êîëåö è íîìåðà ñîîòâåòñòâóþùèõ êîìïëåêòîâ. Â êàæäûé êîìïëåêò âõîäÿò øåñòü êîëåö.


1b

256469

2b

248648

2c

256773

2d

248132

3a

256774


4a 4c

256772 256775

* Â êîìïëåêò âõîäÿò èíñòðóìåíòû äëÿ óñòàíîâêè

êîëåö è ïðóæèíû áîêîâûõ óïëîòíåíèé.

42d, 43d

*256467

42e, 43e

256468

44e, 45e

246354

44f, 45f

256771

313712P 51


Èíñòðóêöèÿ ïî ðàçìåùåíèþ

óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö

Êàæäîå óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî â êîìïëåêòå 256490 ïîìå÷åíî ñïðàâî÷íûì íîìåðîì.

Ñâåäåíèÿ î êîëè÷åñòâå êîëåö ñîäåðæàòñÿ â òàáëèöå â ðàçäåëå Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ

ðåìîíòà óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö , ñòð. 51 (ñì. êîìïëåêò 256490).

42d, 44e

43d, 45e

3a

2d

4c

1b


ñåòî÷íûõ ôèëüòðîâ äëÿ

îáðàòíûõ êëàïàíîâ

Â êàæäûé êîìïëåêò âõîäÿò 10 ñåòî÷íûõ

ôèëüòðîâ.

Ñòàíäàðòíûì ôèëüòðîì äëÿ ïèñòîëåòà-

ðàñïûëèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ ôèëüòð

ïîðèñòîñòüþ 80 ìåø.

Íîìåð

246357

246358

246359


40 ìåø (375 ìêì, 0,015 äþéìà)

60 ìåø (238 ìêì, 0,010 äþéìà)

80 ìåø (175 ìêì, 0,007 äþéìà)

2b

4a

42e, 43e

44f, 45f

2c

52 313712P


Êîìïëåêòû äåòàëåé ñâåðë

Ñâåðëà ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ î÷èñòêè îòâåðñòèé ïèñòîëåòà. Íà èëëþñòðàöèÿõ ñâåðëà

èçîáðàæåíû â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó.

Íå âñå ñâåðëà ìîæíî èñïîëüçîâàòü

ñîâìåñòíî ñ ëþáûìè ìîäåëÿìè ïèñòîëåòà.

246627

249112

246809

246628

249764

246814

248639

249114

246811

246626

249113

Íîìåð


249115

246623

246810

246813

246624

246812

246625

248893

3

6

6

6

6

3

3

3

3

3

3

Êîë-âî

äåòàëåé â

êîìïëåêòå

6


Íîìèíà

ëüíûé

ðàçìåð Äþéìû

1/8 0,125

ìì

3,18

Èçîáðàæåíèå

#32

7/64

0,116

0,109

2,90

2,77

#39

3/32

#43

#44

0,099

0,094

0,089

0,086

2,51

2,39

2,26

2,18

2,15 ìì

#45

2 ìì

#50

#52

0,085

0,082

0,079

0,070

0,64

2,15

2,08

2,00

1,78

1,63

6 1/16 0,062 1,59

6

6

6

6

6

6

#53

1,45 ìì

#54

#55

1,20 ìì

#56

0,060

0,057

0,055

0,052

0,047

0,046

1,52

1,45

1,40

1,32

1,20

1,18

313712P 53


246807

246630

248892

246815

276984

246631

246816

246817

Íîìåð


246629

246808

248640

248618

248891

6

6

6

6

Êîë-âî

äåòàëåé â


6


Íîìèíà

ëüíûé

ðàçìåð Äþéìû

#58 0,042

ìì

1,07

Èçîáðàæåíèå

#60

#61

0,040

0,039

1,02

0,99

#63

#66

0,037

0,033

0,94

0,84

6

6

6

6

6

6

6

6

#67

#69

#70

#73

#74

#76

#77

#81

0,032

0,029

0,028

0,024

0,023

0,020

0,018

0,013

0,81

0,74

0,71

0,61

0,57

0,51

0,46

0,33

Êîìïëåêò ñâåðë äëÿ î÷èñòêè ðóêîÿòêè ClearShot

256526

Â êîìïëåêòå ïðåäóñìîòðåíû 7 ñâåðë

äëèííîé ñåðèè äëÿ î÷èñòêè âîçäóøíûõ

êàíàëîâ â ðóêîÿòêå ïèñòîëåòà è êîðïóñå

äëÿ æèäêîñòè Fusion CS. Ñì. ðàçäåë

Î÷èñòêà êàíàëîâ , ñòð. 29.

54 313712P

Âñïîìîãàòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ

Âñïîìîãàòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ

Êîìïëåêò äåòàëåé áîêîâûõ

óïëîòíåíèé èç íåðæàâåþùåé

ñòàëè

Â êîìïëåêòå 256464 ñîäåðæàòñÿ 2 áîêîâûõ

óïëîòíåíèÿ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè è

2 óïëîòíèòåëüíûõ êîëüöà.

Êîìïëåêòû áîêîâûõ

óïëîòíåíèé èç

ïîëèêàðáîíàòíîãî ñïëàâà

Â êàæäîì êîìïëåêòå ñîäåðæàòñÿ

óïëîòíèòåëüíûå êîëüöà ïî ÷èñëó áîêîâûõ

óïëîòíåíèé èç ïîëèêàðáîíàòíîãî ñïëàâà.

Èçíîñîñòîéêèå íåìåòàëëè÷åñêèå óïëîòíåíèÿ

èç ïîëèêàðáîíàòíîãî ñïëàâà ïðåäíàçíà÷åíû

äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ àëüòåðíàòèâíûõ

æèäêîñòåé.


256465


ÊÎÌÏËÅÊÒ óïëîòíåíèé;

ïîëèêàðáîíàòíûé ñïëàâ

2

Êîëè÷åñòâî óïëîòíåíèé â


256489

ÊÎÌÏËÅÊÒ óïëîòíåíèé;

ïîëèêàðáîíàòíûé ñïëàâ

20

Êîìïëåêòû äåòàëåé äëÿ

ðàñïûëà ïî ïëîñêîñòè íà

êàðêàñíîé ñòåíå

Ýòè êîìïëåêòû ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ

ðàñïûëåíèÿ íàñòåííîé èçîëÿöèîííîé ïåíû íà

êàðêàñíûå ñòåíû çà îäèí ïðîõîä.

Êîìïëåêò Îïèñàíèå

256569 Âêë. TP100

256570 Âêë. FTM979

Êðûøêà ïèñòîëåòà

Êðûøêè 244914

Êðûøêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîääåðæàíèÿ

ïèñòîëåòà â ÷èñòîòå âî âðåìÿ ðàñïûëåíèÿ

æèäêîñòåé. Â óïàêîâêå 10 øò.

313712P

Ñìàçêà äëÿ ðåìîíòà


248279, 113 ã (4 óíöèè) [10]

Âûñîêîêëåéêàÿ âîäîñòîéêàÿ ñìàçêà,

çàãóùåííàÿ ëèòèåâûìè ìûëàìè. Ïàñïîðò

áåçîïàñíîñòè ñìàçêè ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.graco.com.

Êàðòðèäæ ñî ñìàçêîé äëÿ

âûêëþ÷åíèÿ ïèñòîëåòà

Êàðòðèäæ 248280, 85 ã [10]

Ñïåöèàëüíàÿ ìàëîâÿçêàÿ êîíñèñòåíòíàÿ

ñìàçêà ëåãêî ïðîõîäèò ÷åðåç êàíàëû

ïèñòîëåòà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îòâåðäåâàíèÿ

äâóõêîìïîíåíòíûõ æèäêîñòåé è ïîääåðæàíèÿ

êàíàëîâ â ÷èñòîòå.

Ïðîìûâî÷íûé êîëëåêòîð

Áëîê êîëëåêòîðà 256641

Ñì. ñòð. 48.

Êðûøêà âïóñêíîãî

îòâåðñòèÿ äëÿ æèäêîñòè

Êîìïëåêò 256642; âêë. äåòàëè 15R910 è

15B221. Ñì. ñòð. 48.

Êîìïëåêò èíñòðóìåíòîâ

äëÿ î÷èñòêè ïèñòîëåòà

15D546

Â êîìïëåêò âõîäÿò 11 èíñòðóìåíòîâ è

ùåòîê äëÿ î÷èñòêè ïèñòîëåòà.

Êàðòðèäæè ClearShot Liquid

Ñì. MSD060.

Êîìïëåêò Îïèñàíèå

256385 Êîìïëåêò èç 25 êàðòðèäæåé

256386

256387

Êîìïëåêò èç 50 êàðòðèäæåé

Êîìïëåêò èç 100 êàðòðèäæåé

55

Âñïîìîãàòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ

Êîìïëåêò äåòàëåé ñ

êàíèñòðîé äëÿ ïðîìûâêè

îáîðóäîâàíèÿ ñ ïîìîùüþ

ðàñòâîðèòåëÿ

Åìêîñòü äëÿ ðàñòâîðèòåëÿ 256510, 0,95 ë

(1 êâàðòà)

Â êîìïëåêò âõîäèò ïðîìûâî÷íûé êîëëåêòîð

äëÿ ïðîìûâêè ïèñòîëåòà ðàñòâîðèòåëåì.

Îáîðóäîâàíèå ìîæíî ïåðåíîñèòü, â

ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîìûâàòü ïèñòîëåò ìîæíî íà

ðàññòîÿíèè îò íåãî. Ñì. ðóêîâîäñòâî 309963.

Èíñòðóìåíò äëÿ î÷èñòêè


15D234

Èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ââîäà â

íàêîíå÷íèê CeramTip è ïàçû ïëîñêèõ

íàêîíå÷íèêîâ.

Êîíåö èíñòðóìåíòà,

ïðåäíàçíà÷åííûé

äëÿ íàêîíå÷íèêîâ ñ

ïðîäóâêîé

Êîíåö

èíñòðóìåíòà,

ïðåäíàçíà÷åííûé

äëÿ íàêîíå÷íèêîâ

ñ ìåõàíè÷åñêîé

î÷èñòêîé

TI4244a

Öèðêóëÿöèîííûé êîëëåêòîð

256566

Öèðêóëÿöèîííûé êîëëåêòîð êðåïèòñÿ ê

êîëëåêòîðó äëÿ æèäêîñòè è ïðåäíàçíà÷àåòñÿ

äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïîäîãðåâà øëàíãà. Ñì.

ðóêîâîäñòâî 313058.

TI12110a

Êîìïëåêò äåòàëåé ñ âåäðîì

äëÿ ïðîìûâêè îáîðóäîâàíèÿ

ñ ïîìîùüþ ðàñòâîðèòåëÿ

Âåäðî 248229, 19 ë (5 ãàëëîíîâ)

Â êîìïëåêò âõîäÿò ïðîìûâî÷íûé êîëëåêòîð ñ

îòäåëüíûìè çàïîðíûìè êëàïàíàìè A è B è

ðåãóëÿòîð ïîäà÷è âîçäóõà. Ñì. ðóêîâîäñòâî

309963.

TI12109a

Ïåðåõîäíèê äëÿ

êîëëåêòîðà Fusion AP

258996

Ïåðåõîäíèê ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü

ïèñòîëåò Fusion CS íà èìåþùèéñÿ ó

ïîêóïàòåëÿ êîëëåêòîð Fusion.

TI12111a ti18633a

56 313712P

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè îáîðóäîâàíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêà Äàííûå

Ìàêñèìàëüíîå ðàáî÷åå äàâëåíèå æèäêîñòè 24,5 ÌÏà (245 áàð, 3500 ôóíòîâ/êâ. äþéì)

Ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå âîçäóõà íà âõîäå 0,56 ÌÏà (5,6 áàð, 80 ôóíòîâ/êâ. äþéì)

Ìàêñèìàëüíîå äàâëåíèå âîçäóõà íà âõîäå 0,9 ÌÏà (9 áàð, 130 ôóíòîâ/êâ. äþéì)

Äèàïàçîí ðàñõîäà âîçäóõà

Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà æèäêîñòè

Ðàçìåð âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ âîçäóõà 1/4 npt (áûñòðîðàçúåìíîå ñîåäèíåíèå)

Ðàçìåð âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ

êîìïîíåíòà A (èçîöèàíàòû) -5 JIC; 1/2-20 UNF

Ðàçìåð âïóñêíîãî îòâåðñòèÿ äëÿ

êîìïîíåíòà B (ñìîëû)

Ñì. ñëåäóþùóþ òàáëèöó

200 °F (94 °C)

Çâóêîâîå äàâëåíèå

-6 JIC; 9/16-18 UNF

75,27 äÁ(À) ïðè èñïîëüçîâàíèè RD0202 â

óñëîâèÿõ äàâëåíèÿ 0,7 ÌÏà (7 áàð,

100 ôóíòîâ/êâ. äþéì)

Çâóêîâàÿ ìîùíîñòü (èçìåðåíèå

ïðîèçâîäèëîñü ïî ñòàíäàðòó ISO 9614-2)

Ðàçìåðû

Âåñ

Ìàòåðèàëû äåòàëåé, âõîäÿùèõ â

ñîïðèêîñíîâåíèå ñ æèäêîñòÿìè

73,45 äÁ(À) ïðè èñïîëüçîâàíèè RD0202 â

óñëîâèÿõ äàâëåíèÿ 0,7 ÌÏà (7 áàð,

100 ôóíòîâ/êâ. äþéì)

191 206 84 ìì (7,5 8,1 3,3 äþéìà)

1,18 êã (2,6 ôóíòà)

Àëþìèíèé, íåðæàâåþùàÿ ñòàëü,

óãëåðîäèñòàÿ ñòàëü, êàðáèä, õèìè÷åñêè

ñòîéêèé ìàòåðèàë óïëîòíèòåëüíûõ êîëåö

Âñå ôèðìåííûå íàçâàíèÿ è ìàðêè èñïîëüçóþòñÿ ñ öåëüþ îáîçíà÷åíèÿ è ÿâëÿþòñÿ

òîâàðíûìè çíàêàìè ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.

Äàííûå î ðàñõîäå âîçäóõà

Äàâëåíèå âîçäóõà (ñïóñêîâîé

êðþ÷îê íå íàæèìàåòñÿ)

â ôóíòàõ/êâ. äþéì (ÌÏà, áàðàõ)

80 (0,56, 5,6)

Ïîòîê âîçäóõà â ñòàíäàðòíûõ

êóá. ôóòàõ â ìèíóòó (ì

3

/ìèí)

äëÿ âñåõ ñìåñèòåëüíûõ êàìåð

2,1

(0,059)

100 (0,7, 7)

130 (0,9, 9)

3,1

(0,088)

5,2

(0,147)

313712P 57

Ñòàíäàðòíàÿ ãàðàíòèÿ êîìïàíèè Graco

Êîìïàíèÿ Graco ãàðàíòèðóåò, ÷òî âî âñåì îáîðóäîâàíèè, óïîìÿíóòîì â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ïðîèçâåäåííîì êîìïàíèåé

Graco è ìàðêèðîâàííîì åå íàèìåíîâàíèåì, íà äàòó åãî ïðîäàæè ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîêóïàòåëþ, êîòîðûé ïðèîáðåòàåò åãî ñ

öåëüþ ýêñïëóàòàöèè, îòñóòñòâóþò äåôåêòû ìàòåðèàëà è èçãîòîâëåíèÿ. Çà èñêëþ÷åíèåì óñëîâèé êàêèõ-ëèáî îñîáûõ,

ðàñøèðåííûõ èëè îãðàíè÷åííûõ ãàðàíòèé, îïóáëèêîâàííûõ Graco, êîìïàíèÿ îáÿçóåòñÿ â òå÷åíèå äâåíàäöàòè ìåñÿöåâ ñî äíÿ

ïðîäàæè îòðåìîíòèðîâàòü èëè çàìåíèòü ëþáóþ ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðàÿ áóäåò ïðèçíàíà Graco äåôåêòíîé. Íàñòîÿùàÿ

ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî îáîðóäîâàíèå óñòàíîâëåíî, èñïîëüçóåòñÿ è îáñëóæèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ

ïèñüìåííûìè ðåêîìåíäàöèÿìè êîìïàíèè Graco.

Îòâåòñòâåííîñòü êîìïàíèè Graco è íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà ñëó÷àè îáùåãî èçíîñà îáîðóäîâàíèÿ, à òàêæå

íà ëþáûå íåèñïðàâíîñòè, ïîâðåæäåíèÿ èëè èçíîñ, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè èëè ýêñïëóàòàöèè,

àáðàçèâíîãî èñòèðàíèÿ, êîððîçèè, íåäîñòàòî÷íîãî èëè íåïðàâèëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ, ïðîÿâëåíèé õàëàòíîñòè,

íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â îáîðóäîâàíèå èëè ïðèìåíåíèÿ äåòàëåé, èçãîòîâèòåëåì êîòîðûõ íå ÿâëÿåòñÿ

êîìïàíèÿ Graco. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ Graco íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåèñïðàâíîñòè, ïîâðåæäåíèÿ èëè èçíîñ, âûçâàííûå

íåñîâìåñòèìîñòüþ îáîðóäîâàíèÿ Graco ñ óñòðîéñòâàìè, ïðèíàäëåæíîñòÿìè, îáîðóäîâàíèåì èëè ìàòåðèàëàìè, êîòîðûå íå

áûëè ïîñòàâëåíû êîìïàíèåé Graco, ëèáî íåïðàâèëüíûì ïðîåêòèðîâàíèåì, èçãîòîâëåíèåì, óñòàíîâêîé, ýêñïëóàòàöèåé èëè

îáñëóæèâàíèåì óñòðîéñòâ, ïðèíàäëåæíîñòåé, îáîðóäîâàíèÿ èëè ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå íå áûëè ïîñòàâëåíû êîìïàíèåé Graco.

Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ äåéñòâóåò ïðè óñëîâèè ïðåäâàðèòåëüíîé îïëàòû âîçâðàòà îáîðóäîâàíèÿ, â êîòîðîì ïðåäïîëàãàåòñÿ

íàëè÷èå äåôåêòîâ, óïîëíîìî÷åííîìó äèñòðèáüþòîðó êîìïàíèè Graco äëÿ ïðîâåðêè íàëè÷èÿ çàÿâëåííûõ äåôåêòîâ. Åñëè ôàêò

íàëè÷èÿ ïðåäïîëàãàåìîãî äåôåêòà ïîäòâåðäèòñÿ, êîìïàíèÿ Graco îáÿçóåòñÿ áåñïëàòíî îòðåìîíòèðîâàòü èëè çàìåíèòü ëþáûå

äåôåêòíûå äåòàëè. Îáîðóäîâàíèå áóäåò âîçâðàùåíî ïåðâîíà÷àëüíîìó ïîêóïàòåëþ ñ ïðåäâàðèòåëüíîé îïëàòîé

òðàíñïîðòèðîâêè. Åñëè ïðîâåðêà íå âûÿâèò êàêèõ-ëèáî äåôåêòîâ âûïîëíåííûõ ðàáîò è ìàòåðèàëîâ, ðåìîíò áóäåò

îñóùåñòâëåí ïî ðàçóìíîé öåíå, êîòîðàÿ ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ ñòîèìîñòü ðàáîò, äåòàëåé è äîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ.

ÍÀÑÒÎßÙÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ßÂËßÅÒÑß ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÉ È ÇÀÌÅÍßÅÒ ÂÑÅ ÏÐÎ×ÈÅ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, ßÂÍÎ ÂÛÐÀÆÅÍÍÛÅ

ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÅ, ÂÊËÞ×Àß, Â ×ÀÑÒÍÎÑÒÈ, ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÒÎÂÀÐÍÎÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß È ÃÀÐÀÍÒÈÈ

ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ Ê ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ .

Óêàçàííûå âûøå óñëîâèÿ îïðåäåëÿþò ðàìêè îáÿçàòåëüñòâ êîìïàíèè Graco è ìåðû ñóäåáíîé çàùèòû ïîêóïàòåëÿ â ñëó÷àå

êàêîãî-ëèáî íàðóøåíèÿ óñëîâèé ãàðàíòèè. Ïîêóïàòåëü ñîãëàñåí ñ òåì, ÷òî ïðèìåíåíèå äðóãèõ ñðåäñòâ ñóäåáíîé çàùèòû (â òîì

÷èñëå ïðè âîçíèêíîâåíèè ñëó÷àéíûõ, êîñâåííûõ óáûòêîâ, ïîòåðè ïðèáûëè, ïðîäàæ, óùåðáà ëþäÿì èëè ñîáñòâåííîñòè ëèáî

ñëó÷àéíîãî èëè êîñâåííîãî óðîíà) íåâîçìîæíî. Âñå ïðåòåíçèè â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ãàðàíòèè äîëæíû áûòü ïðåäúÿâëåíû â

òå÷åíèå 2 (äâóõ) ëåò ñî äíÿ ïðîäàæè.

ÊÎÌÏÀÍÈß GRACO ÍÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, ßÂÍÛÕ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ, Â ×ÀÑÒÈ

ÒÎÂÀÐÍÎÉ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈß ÊÀÊÎÉ-ËÈÁÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÖÅËÈ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ

ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÅÉ, ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß, ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ ÈËÈ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÎÂ, ÏÐÎÄÀÂÀÅÌÛÕ, ÍÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÌÛÕ

ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ GRACO . Íà óêàçàííûå èçäåëèÿ, ïðîäàííûå, íî íå èçãîòîâëåííûå êîìïàíèåé Graco (òàêèå êàê

ýëåêòðîäâèãàòåëè, âûêëþ÷àòåëè, øëàíãè è ò. ä.), ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ãàðàíòèè èõ èçãîòîâèòåëÿ, åñëè òàêîâûå èìåþòñÿ.

Êîìïàíèÿ Graco îáÿçóåòñÿ ïðåäîñòàâèòü ïîêóïàòåëþ ïîìîùü (â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ) â îôîðìëåíèè ïðåòåíçèé â ñëó÷àå

íàðóøåíèÿ ýòèõ ãàðàíòèé.

Êîìïàíèÿ Graco íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèíèìàåò íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà êîñâåííûå, ñëó÷àéíûå óáûòêè, óáûòêè,

îïðåäåëÿåìûå îñîáûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè, ëèáî ïîñëåäóþùèé óùåðá â ñâÿçè ñ ïîñòàâêîé êîìïàíèåé Graco îáîðóäîâàíèÿ â

ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûì äîêóìåíòîì èëè êîìïëåêòóþùèõ, èñïîëüçîâàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðîäóêòîâ èëè äðóãèõ òîâàðîâ, ïðîäàííûõ

ïî óñëîâèÿì íàñòîÿùåãî äîêóìåíòà, áóäü òî â ñâÿçè ñ íàðóøåíèåì äîãîâîðà, íàðóøåíèåì ãàðàíòèè, íåáðåæíîñòüþ ñî ñòîðîíû

êîìïàíèè Graco èëè â êàêîì-ëèáî èíîì ñëó÷àå.

Ñâåäåíèÿ î êîìïàíèè Graco

×òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîñëåäíèìè ñâåäåíèÿìè î ïðîäóêöèè Graco, ïîñåòèòå âåá-ñàéò www.graco.com.

×ÒÎÁÛ ÐÀÇÌÅÑÒÈÒÜ ÇÀÊÀÇ , îáðàòèòåñü ê äèñòðèáüþòîðó êîìïàíèè Graco èëè ïîçâîíèòå ïî óêàçàííîìó íèæå

òåëåôîíó, ÷òîáû âûÿñíèòü êîíòàêòíûå äàííûå ìåñòíîãî äèñòðèáüþòîðà.

Òåëåôîí: 612-623-6921 . Áåñïëàòíûé íîìåð: 1-800-328-0211 . Ôàêñ: 612-378-3505

Âñå ïèñüìåííûå è âèçóàëüíûå äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñàìóþ ñâåæóþ

èíôîðìàöèþ îá îáîðóäîâàíèè íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè.

Êîìïàíèÿ Graco îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò áåç óâåäîìëåíèÿ.

Ñâåäåíèÿ î ïàòåíòàõ ñì. íà ñàéòå www.graco.com/patents.

Перевод оригинальных инструкций

. This manual contains Russian. MM 312666

Ãëàâíûé îôèñ êîìïàíèè Graco: ÑØÀ, Ìèííåàïîëèñ

Ìåæäóíàðîäíûå ïðåäñòàâèòåëüñòâà: Áåëüãèÿ, Êèòàé, Êîðåÿ, ßïîíèÿ

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA

© Graco Inc., 2008. Âñå ïðîèçâîäñòâåííûå ïîìåùåíèÿ êîìïàíèè Graco çàðåãèñòðèðîâàíû ñîãëàñíî ñòàíäàðòó ISO 9001.

www.graco.com

Ïåðåñìîòðåíî â ìàðòå 2012 ã.