Graco 3A6272A, LazerVac och Cyclone, Drift, reparation, delar Bruksanvisning

Drift, reparation, delar LazerVac™ och Cyclone 3A6272A SV Dammsugare för uppsamling av torrt betong- och asfaltdamm. Endast för yrkesmässigt bruk. Dammsugare Modell 25M860 - LazerVac 550 (bensin) Separator Modell 25M862 - Cyclone 32, 121 l (32 gallon) Viktiga säkerhetsföreskrifter Läs alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar i handboken. Var förtrogen med reglagen och hur man använder utrustningen på korrekt sätt. Spara instruktionerna. LazerVac 550 Cyclone 32 ?? ?? www.graco.com/techsupport Innehåll Innehåll Innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Kassering av batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Komponentidentifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Reservdelslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Tömma behållare och påsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Avstängning och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Avstängning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Underhåll och reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Sprängskiss, huvudenhet (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Komponenter, huvudenhet (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Tillbehör (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Reservdelslista, (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Sprängskiss, lock och vakuumavlastning (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Reservdelsslista, lock och vakuumavlastning (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Sprängskiss, filterpåsenhet (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Reservdelsslista, filterpåsenhet (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Sprängskiss, luftfilterenhet (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Reservdelslista, luftfilterenhet (LazerVac 550) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Sprängskiss, Cyclone 32 med tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Reservdelslista, Cyclone 32 med tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Gracos standardgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 2 3A6272A Varningar Varningar Föreskrifterna nedan gäller för installation, drift, jordning, skötsel och reparation av utrustningen. Utropstecknet anger allmänna varningar och farosymbolerna anger specifika risker i samband med åtgärden. Referera till de här varningarna när dessa symboler visas i handbokens text eller på varningsetiketter. Produktspecifika farosymboler och varningar som ej omfattas av detta avsnitt kan förekomma i texten i denna handbok när så är tillämpligt. VARNING RISKER MED DAMM Slipning av betong och andra ytor kan generera damma som innehåller farliga ämnen. För att minska risken för allvarliga skador: • Förhindra dammbildningen så att arbetarskyddsreglerna följs. • Bär godkänd och inpassad andningsmask, lämplig för dammiga miljöer, när uppsamlingsbehållaren töms och när underhåll utförs. • Använd inte maskinen utan dammpåse och filter monterade. RISKER VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN Felaktig användning kan orsaka svåra och t.o.m. dödliga personskador. • Använd inte systemet om du är trött eller påverkad av alkohol eller droger. • Lämna inte arbetsområdet medan utrustningen är igång. Stäng av all utrustning när den inte används. • Kontrollera utrustningen dagligen. Reparera eller byt ut slitna eller skadade delar omedelbart och använd endast originalreservdelar från tillverkaren. • Ändra eller modifiera inte utrustningen. • Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd för. Kontakta din distributör för mer information. • Låt inte barn och djur befinna sig på arbetsområdet. • Följ alla gällande säkerhetsföreskrifter. • Håll ett säkert driftavstånd från andra människor i arbetsområdet. RISK FÖR INTRASSLING Roterande delar kan klämma och slita av fingrar och andra kroppsdelar. • Håll fingrarna borta från rörliga delar. • Kör inte maskinen med skydd eller kåpor borttagna. • Bär inte lösa klädesplagg, smycken eller långt hår när utrustningen används. • Koppla bort batteriet innan utrustningen kontrolleras, flyttas eller servas. RISK FÖR BRÄNNSKADOR Fläkt, spridare och motor kan bli mycket varma under drift. Vidrör inte utrustningen så undviks allvarliga brännskador. PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING För att skydda dig mot svåra skador, inandning av damm eller kemikalier, brännskador och hörselskador, måste du bära lämplig skyddsutrustning vid användning och underhåll av maskinen. I skyddsutrustningen ska minst ingå: • Skyddsglasögon • Hörselskydd • Korrekt testad och statligt godkänd respirator lämplig för dammiga förhållanden. 3A6272A 3 Varningar VARNING BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK Eldfängda ångor kan antändas eller explodera. För att undvika brand och explosion: • Sug inte upp eldfängda eller brännbara vätskor som bensin och använd inte maskinen där sådana kan finnas. • Använd endast utrustningen i välventilerade utrymmen. • Fyll inte på bränsletanken medan motorn går eller är varm. Stäng av motorn och låt den svalna. Bränsle är brandfarligt och kan antända eller explodera om det spills på varma ytor. • Håll arbetsområdet fritt från skräp, inräknat lösningsmedel, trasor och bensin. • Ha en brandsläckare tillgänglig vid arbetsplatsen. KOLOXIDSRISKER Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid, som är färg- och luktlös. Inandning av kolmonooxid kan leda till döden. • Kör inte i slutna utrymmen. RISKER MED BATTERIER Blybatterier genererar explosiva gaser och innehåller svavelsyra som kan orsaka svåra frätskador. Undvik gnistbildning och skador vid arbete med blybatterier genom att: • Läs och följ batteritillverkarens säkerhetsföreskrifter. • Var försiktig vid arbete med metallverkyg och ledningar för att förhindra kortslutningar och gnistor. • Håll batterier på avstånd från gnistor, öppen eld och cigarretter. • Bär alltid skyddsglasögon, visir, handskar och skyddsklädsel. • Spola med vatten och sök omedelbart läkare om du kommit i kontakt med batterivätska. • Installation och underhåll får endast utföras av kunnig personal. FÖRSLAG 65, KALIFORNIEN Motorutsläppen från denna produkt innehåller kemikalier som enligt delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, födelsedefekter eller andra reproduktiva skador. Denna produkt innehåller en kemikalie som enligt delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador eller andra reproduktiva skador. Tvätta händerna efter hantering. 4 3A6272A Kassering av batterier Kassering av batterier Släng inte batterier i soporna. Återvinn batterier enligt lokala föreskrifter. Kontakta kommunen beträffande återvinningsstationer för batterier.www.call2recycle.org. 3A6272A 5 Komponentidentifiering Komponentidentifiering LazerVac 550 Cyclone 32 Reservdelslista Komponent Komponent 6 A Luftfilterhus M Huvudenhet (innehåller filterpåsar) B Spridare N Separatorlock C Motorchoke, bränslekran och gasreglage O D Motor Lång dammsugarslang (för anslutning av LazerVac eller Cyclone till GrindLazer) E Nyckel till elstart P Kort dammsugarslang (för anslutning av LazerVac till Cyclone) F Dammsugarpåse R Fläkt G Batteri S Handtag för sugavlastning H Kardborrband (för att fästa dammsugarpåsen) T J Dammsugarslangfäste Dammbehållare (dammpåsen finns i behållaren, visas ej i bilden) K Dammsugarintag V Säkerhetsventil (skyddar luftfiltren mot skador) L Dammsugarutlopp 3A6272A Installation Installation 1. Sätt i dammpåsar i dammsugaren och i separatorn. a. Trä på dammpåsen på dammpåsadaptern Sätt i påsen på underdelen av LazerVac-huset. Dra kardborrbandet runt överkanten på påsen så att den sluter tätt. Dra ner så mycket av påsen så att den vilar på dammsugarvagnen och dra sedan ett buntband runt påsbotten. b. Ta bort separatorlocket och sätt i dammpåsen i behållaren , om du använder en Cyclone-separator. Sätt i dammpåshållaren i dammpåsen. Trä påsen runt kanten på behållaren och sätt i separatorlocket på tanken. 2. Anslut slangarna. Om du använder en Cyclone-separator: • Anslut ena änden av den korta dammsugarslangen till intaget på LazerVac. Anslut den andra änden av den korta dammsugarslangen till utloppet på Cyclone-separatorn. • Anslut ena änden av den långa dammsugarslangen till intaget på Cyclone-separatorn. Anslut den andra änden av den långa dammsugarslangen till dammsugarfästet på GrindLazer. Om du inte använder en Cyclone-separator: • Anslut ena änden av den långa dammsugarslangen till intaget på LazerVac. Anslut den andra änden av den långa dammsugarslangen till dammsugarfästet på GrindLazer. OBS: Koppla två slangar till dammsugaren eller separatorn med Y-kopplingen, om så önskas. 3A6272A 7 Drift Drift 4. Vrid startnyckeln till START. 1. Dra bränslekranen på motorn till ON. 5. Öppna choken när motorn värms upp och justera gasreglaget till önskat varvtal. 2. Stäng choken på motorn. 6. LazerVac är klar för dammuppsamling från GrindLazern. 7. Dra ner vakuumavlastningshandtaget helt kort var tionde minut när LazerVac-motorn är igång så samlas dammet upp ordentligt. Filterpåsarna rensas från ansamlat damm och skräp som överförs till dammsugarpåsen 3. Ställ in gasreglaget till en tredjedel av full gas. 8 3A6272A Drift Tömma behållare och påsar LazerVac 1. Dammsugarpåsen ska bytas när omkring 20 kg, (45 lbs) damm har samlats upp. Dra ner vakuumavlastningshandtaget helt kort och stäng sedan av LazerVac. RISKER MED DAMM Slipning av betong och andra ytor kan generera damma som innehåller farliga ämnen. För att minska risken för allvarliga skador: • Andningsskydd måste bäras vid tömning av dammbehållare och dammpåsar. • Följ lokala föreskrifter och/eller regelverk för avfallshantering. Cyclone separator 2. Dra ned påsen tills 15 - 30 cm (6 - 12 tum) ny, oanvänd påse kommer fram. 3. Bind ihop överänden på påse med ett buntband. Bind ännu ett buntband fem cm ovanför det första buntbandet. 4. Bär andningsskydd och kapa påsen mellan de två buntbanden. 1. Stäng av dammsugaren när dammbehållaren är full. Bär andningsskydd, ta bort separatorlocket och ta bort dammpåsen ur behållaren. 2. Samla ihop och bind överänden på dammpåsen. Lyft upp, ta bort dammpåsen och gör dig av med den. Följ lokala föreskrifter och/eller regelverk för avfallshantering. 5. Kassera dammpåsen på ett korrekt sätt. Följ lokala föreskrifter och/eller regelverk för avfallshantering. 6. Dra ner nederänden på den nya påsen som är kopplad till dammsugaren tills den vilar på bottnen av dammsugarvagnen. Kontrollera att påsbotten är ordentligt hopbunden. 3. Sätt i ny dammpåse i behållaren och sätt tillbaka dammpåshållaren och separatorlocket på tanken. 3A6272A 9 Avstängning och förvaring Avstängning och förvaring Avstängning 1. Dra ner vakuumavlastningshandtaget helt kort när motorn är igång. Dra bränslekranen på motorn till OFF. Förvara systemet inomhus. MEDDELANDE Förvara inte i varma eller fuktiga utrymmen så undviks skador på LazerVac-komponenterna. 2. Dra ner gasreglaget till lägsta gaspådrag. 3. Vrid startnyckeln till OFF. Förvaring 10 3A6272A Underhåll och reparation Underhåll och reparation Varje vecka För att minska risken för allvarliga skador: • Andningsskydd måste bäras vid underhåll och reparation. • Följ lokala föreskrifter och/eller regelverk för deponering av damm. • Lossa tändkabeln och svarta kabeln på batteriet före underhåll. Kontrollera om tätningar har skador. Byt ut skadade tätningar. Kontrollera att tätningar är korrekt monterar och tätar ordentligt. Underhåll Följande steg bör vidtas för att upprätthålla korrekt drift och LazerVac livslängd. Dagligen • • • • Inspektera alla slangar och titta efter hål. Reparera eller byt skadade slangar. Byt påsfilter och/eller luftfilter när: - Filtren har sprickor eller är igensatta. - Synligt luftburet damm när LazerVac körs. - Luftburet damm kommer ur diffusorn när LazerVac körs. Kontrollera om remmen slirar eller är sliten. Spänn remmen eller byt ut den vid behov. Kontrollera att avlastningsventilen inte öppnar när motorn är igång. Rengör eller byt ut luftfiltren om avlastningsventilen öppnar. Reparation Byte av filterpåse 1. Lossa behållarlåsen på huset så att det går att komma åt filterpåsarna. Lyft av locket. 2. Lossa knutarna i överändarna på filterpåsarna. RISKER MED DAMM Sugeffekten minskar om remmen är sliten eller felaktigt spänd. 3A6272A 11 Underhåll och reparation 3. Tryck samman tråden i nederänden på filterpåsen. 4. Lyft upp filterpåsen och ta ur filtret ur hålet. 7. Tryck samman tråden och sätt i nya filterpåsen i hålet. 8. Kontrollera att tätningar är korrekt monterar och tätar ordentligt när du monterar samman huset. Byte och spänning av kilrem Följ anvisningarna vid montering av ny kilrem och spänning av remmen. 1. Lossa de fyra bultarna (märkta med ”A”) som fäster fläkten på fästplattan. 5. Ta bort den gamla filterpåsen från dammsugaren. 6. Sätt i ny filterpåse och knyt fast överänden i övre trådgallret. 2. Lossa de två bultarna (märkta med ”B”) och ta bort 12 3A6272A Underhåll och reparation remskyddet. 3. Flytta fläktremskivan närmare motorremskivan med en 3/4-tums nyckel på skruven ”C” när en ny kilrem ska monteras. Byt ut remmen. 5. Kontrollera att remskivorna ligger ens efter spänningen. Rikta in remskivorna i linje genom att lossa motorremskivans låsskruvar om den inte ligger i linje. Kontrollera inriktningen när remmen har spänts. 6. Dra åt de fyra bultarna (märkta med ”A”) så att fläkten fästs på fästplattan när kilremmen är rätt inriktad och spänd. Sätt på remskyddet med de två bultarna (märkta med ”B” i steg 2). 4. Flytta fläktremskivan från motorremskivan med en 3/4-tums nyckel på skruven ”C” så spänns remmen. Spänn tills remmen kan tryckas in cirka 3 mm med handen. 3A6272A 13 Komponenter Komponenter Sprängskiss, huvudenhet (LazerVac 550) 14 3A6272A Komponenter Komponenter, huvudenhet (LazerVac 550) Ref. Artikelnummer 1 se sidan 17 2 Beskrivning Antal Lock och vakuumavlastningskolv 1 17X196 Tätning, huvudenhet 1 3 17X197 Tätningsring, huvudenhet 1 4 17X198 Filterhus/huvudenhet 1 5 se sidan 18 Filterpåsar 1 6 17X199 Slangkopplare 1 7 se sidan 19 Filterhus 1 8 17X200 Chassi 1 9* 17X154 Kardborrband 1 10* 17W295 Dammsugarpåse (20 meter) 1 17X925 Fläktremskiva, 3 tum 1 17X927 Bussning, fläktremskiva 1 12 17X202 Remskydd 1 13 17X924 Kilrem 1 17W966 Motorremskiva, 5 tum 1 17X926 Bussning, motorremskiva 1 15 17W422 13 hk Honda-motor 1 16 17X204 Vakuummätare 1 17 17X205 Behållarlås 7 18L 17W132 Varningsetikett, flera, symboler 1 19L 194126 Varning, brand och explosion 1 20L 16D646 Varning, het yta 2 21L 16C394 Varning, dras in 2 22 17X930 Adapter för kontinuerlig dammpåse 1 24 Ej tillämplig Buntband (för att binda ihop påsar) Ej tillämplig 25 17X928 Fläkt 1 26 17X929 Utblåsdiffusor 1 27 115753 33 Ah förseglat batteri (ej i bild) 1 11 14 L Reservetiketter för Fara och Varning kan fås kostnadsfritt. * LazerVac 550 levereras med en reservdel vardera av artiklarna 9 och 10. 3A6272A 15 Komponenter Tillbehör (LazerVac 550) Reservdelslista, (LazerVac 550) Artikelnumm er Beskrivning Antal 17X156 Lång dammsugarslang, standard 2 tum (inkluderar artikel 19) 1 17X704 Lång dammsugarslang,kraftig, för hög temperatur, 2 tum 1 10 17X158 Slangförlängning (sats om 2) 1 11 17X162 Stor borste 1 12 17X161 Liten borste 1 13 17X160 Golvmunstycke 1 14 17X159 Rörvinkel 1 18 17X163 Y-koppling 1 19 17X164 2 tums slangkoppling för standardslang (LazerVac levereras med två extra kopplingar) 4 17X693 Kort dammsugarslang, standard 2 tum (inkluderar artikel 19) 1 17W154 Kort dammsugarslang,kraftig, för hög temperatur, 2 tum 1 9 20 16 3A6272A Komponenter Sprängskiss, lock och vakuumavlastning (LazerVac 550) Reservdelsslista, lock och vakuumavlastning (LazerVac 550) Artikelnummer Beskrivning Antal 1 17X220 Handtag för sugavlastning 1 8 17X227 Undre lock 1 9 17X168 1/4-20 kupolmutter 4 10 17W228 1/4 tum låsbricka 4 11 17X174 1/4-20 kopplingsmutter 4 12 17W259 1/4-20 mutter 4 13 17X233 1/4-20x1 1/4 bult 4 3A6272A 17 Komponenter Sprängskiss, filterpåsenhet (LazerVac 550) Reservdelsslista, filterpåsenhet (LazerVac 550) Artikelnummer 18 Beskrivning Antal 1 17X235 Filtertrattbas 1 2 17X236 Filtertätning 1 3 17X237 Filterbasplatta 1 4 17X238 Filterpåse (sats om 7) 1 10 17X244 Sats, trådgaller och fjäder 1 3A6272A Komponenter Sprängskiss, luftfilterenhet (LazerVac 550) Reservdelslista, luftfilterenhet (LazerVac 550) Artikelnummer Beskrivning Antal 1 17X245 Filterhus 1 2 17X246 Filterhuslock 1 3 17X247 PTFE-luftfilter, sats om 2 1 4 17X248 Säkerhetsventil 1 3A6272A 19 Komponenter Sprängskiss, Cyclone 32 med tillbehör 20 3A6272A Komponenter Reservdelslista, Cyclone 32 med tillbehör Artikelnummer Beskrivning Antal 1 17X206 Locktratt 1 4 17X209 Lockbas 1 8 17X196 Cyclone-ring, metall 1 9 17X197 Cyclone-tätning, gummi 1 10 17X215 Dammpåshållare 1 11 17X216 Dammpåse (89 cm x 120 cm) (sats om 20) 1 12 17X217 Separatorchassi 1 24* 17X693 Kort dammsugarslang, standard 2 tum (för inkoppling på LazerVac) 1 * Tvåtum kraftig slang för höga temperaturer finns att beställa (art.nr. 17W154) 3A6272A 21 Tekniska data Tekniska data LazerVac 550 (25M860), 13 hk bensinmotor Luftflöde (fullgas, utan slang) - 501 m3/tim. (295 cfm) Luftflöde (fullgas, med 2 tum x 30 fot slang, utan Y-koppling) - 367 m3/tim. (216 cfm) Sugkraft (utan flöde) - 276 mm Hg, 0,37 bar (376 cm H2O) Maximal effekt (utan slang) - 2045 Air-Watt Filtrering - 99,3 % vid 0,3 μm partikelstorlek Mått och vikt (utan förpackning) USA Höjd 72 tum Längd 48 tum Bredd 35 tum Vikt 575 lb Alla varumärken som nämns i denna handbok tillhör sina respektive ägare. 22 Metriskt 183 cm 122 cm 89 cm 260 kg 3A6272A Gracos standardgaranti Gracos standardgaranti Graco garanterar att all utrustning som beskrivs i detta dokument, tillverkad av Graco och som bär dess namn är fritt från material- och tillverkningsfel vid tidpunkten för försäljningen av en auktoriserad Graco-distributör till förste användaren. Med undantag för speciell, förlängd och begränsad garanti som lämnats av Graco, kommer Graco under en tolvmånadersperiod att reparera eller byta ut alla delar som Graco avgör är defekta. Den här garantin gäller enbart under förutsättning att utrustningen installeras, körs och underhålls i enlighet med Gracos skriftliga anvisningar. Garantin omfattar ej, och Graco ansvarar inte för, allmänt slitage och skada, felfunktion, skador och slitage som orsakas av felaktig installation, felaktig användning, avslipning, korrosion, otillräckligt eller felaktigt underhåll, misskötsel, olyckor, ombyggnad eller utbyte mot delar som inte är Gracos originaldelar. Graco ska heller inte hållas ansvarigt för funktionsfel, skada eller slitage som orsakas av att Graco-utrustningen är inkompatibel med konstruktioner, tillbehör, utrustning eller material som inte har levererats av Graco, ej heller felaktig formgivning, tillverkning, installation, drift eller underhåll av konstruktioner, tillbehör, utrustning eller material som inte har levererats av Graco. Garantin gäller under förutsättning att utrustningen som anses felaktig sänds med frakten betald till en auktoriserad Graco-distributör för kontroll av det påstådda felet. Kan felet verifieras, reparerar eller byter Graco ut felaktiga delar utan kostnad. Utrustningen kommer att returneras till den ursprungliga köparen med frakten betald. Om inspektionen av utrustningen inte uppdagar några material- eller tillverkningsfel kommer reparationer att utföras till en rimlig avgift som kan innefatta kostnaderna för reservdelar, arbete och transport. DENNA GARANTI ÄR EXKLUSIV OCH ISTÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER GARANTIER OM LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. Gracos enda åtagande och köparens enda ersättning när garantin utlöses är enligt ovan. Köparen godkänner att inte någon annan typ av ersättning (däribland kostnader för följdskador, förlorade vinst, förlorad försäljning, personskador, materiella skador och andra följdskador) ska lämnas. Alla garantianspråk måste framläggas inom två (2) år efter försäljningsdatum. GRACO LÄMNAR INGEN GARANTI, OCH FRÅNSÄGER SIG ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL RELATERADE TILL TILLBEHÖR, UTRUSTNING, MATERIAL ELLER KOMPONENTER SOM SÄLJS MEN INTE TILLVERKAS AV GRACO. De artiklar som säljs, men som inte tillverkas av Graco (t. ex. elmotorer, strömbrytare, slang etc.) omfattas av respektive tillverkares garanti. Graco ger köparen rimlig assistans när dessa garantiåtaganden utlöses. Graco kan inte i något fall göras ansvarigt för indirekta, tillfälliga, speciella eller följdskador, som uppkommer till följd av leverans av apparater genom Graco enligt dessa bestämmelser, eller leverans, prestanda eller användning av andra produkter eller varor som säljs enligt dessa bestämmelser, antingen på grund av ett avtalsbrott, garantibrott, försumlighet från Graco, eller på annat sätt. Graco-information För att få den senaste informationen om Gracos produkter kan du besöka www.graco.com Information om patent finns på www.graco.com/patents. FÖR ATT GÖRA EN BESTÄLLNING, kontakta din Graco-återförsäljare eller ring så hänvisar vi till närmaste återförsäljare. 3A6272A 23 All text och alla bilder i den här handboken visar den senast tillgängliga informationen som fanns vid publiceringen. Graco förbehåller sig rätten att när som helst införa ändringar utan föregående meddelande därom. Översättning av originalanvisningarna. This manual contains Swedish. MM 3A5577 Graco Headquarters: Minneapolis Internationella kontor: Belgien, Kina, Japan, Korea GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA Upphovsrätt 2018, Graco Inc. Alla Gracos tillverkningsplatser är registrerade enligt ISO 9001. www.graco.com Revidering A, juli 2018
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement