Main Unit
Main Unit
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
en User Manual
Main Unit
Table of Contents
Importance of safety instructions
Disregarding safety rules
Environmental conditions
Observation and information
Bottom view
Detailed description
Loudspeaker
RS-232 interface
RS-485 interface
Unpacking
List of contents
Installation on a piece of furniture
Connecting to the mains
Setting the jumpers on the communication board
Setting the 100 Ohm termination jumper
Bosch Security Systems
Programming with the keyboard
Programming with the NPS software
Exit the programming mode and cancel entries
Locking and unlocking the keyboard
Programming time-out
List of original factory settings
Language
User Manual
Table of Contents | en
3
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
4
en | Table of Contents
Assistance alarm from MIYS35Q, MIYS37Q and MIYS37L transmitters
Assistance and fire non priority
Maximum number of alarm transmitters
Maximum number of acknowledgement transmitters
Maximum number of events buffered
Disabling the daily messages check
Programming an alarm transmitter
Programming an acknowledgement transmitter
Checking an acknowledgement transmitter
Erasing an acknowledgment transmitter
Erasing all acknowledgement transmitters
Adjusting the loudspeaker volume
Consulting the alarm or event buffer
Switching between alarm and event buffers indication
Troubleshooting and error messages
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual
Main Unit
Bosch Security Systems
Main Unit
"Alarm Transmitter NOT stored" message
"Alarm Transmitter already stored" message
"Ack. Transmitter NOT stored" message
"Ack. Transmitter already stored" message
The green button does not work
Maintenance
Checking the system
Monitoring the backup battery
Parts replacement
Disassembling the unit
Backup battery replacing
Disassembly
Materials
Appendix
Electrical specifications
DECT phone system specifications
Multitone DECT systems with P318 interface
LINE socket (unit bottom)
RS-232 socket (unit rear)
RS-485 socket (unit rear)
Table of Contents | en
5
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
6
en | Safety instructions
1
1.1
1.2
1.3
1.4
Main Unit
Safety instructions
NOTICE!
The user and installer should read and understand this chapter before any intervention on the
Main Unit.
Importance of safety instructions
Each safety and protection instruction in this manual must be adhered to in order to avoid personnel injuries, property damages or environmental pollution.
In a similar manner, the legal bylaws, the measures in prevention of accidents and for the protection of the environment, as well as the recognized technical rules aiming at appropriate and safe working conditions which as applied in the country and at the place of use of the
Main Unit must be adhered to.
Disregarding safety rules
Disregarding the safety rules, as well as existing legal and technical regulations, may lead to accidents, to property damages or to environmental pollution.
Environmental conditions
NOTICE!
The Main Unit must not be located near a water tap or any other source of water.
The electrical safety of the unit is only guaranteed if the electrical installation is conform to the national regulation and if this installation works properly.
The Main Unit may not be used in buildings prone to fire and explosion hazards.
NOTICE!
The Main Unit may not be used under exposure to the direct sunlight, to heat, to dust or to an excessive humidity (only use the equipment in a clean environment).
Install the Main Unit in a dry place, away from any source of heat.
CAUTION!
Interferences
Avoid immediate proximity to other electric devices such as a television.
General safety instructions
DANGER!
Electrocution
During maintenance operations, when the Main Unit is powered and its casing is removed, it may not be left unattended.
CAUTION!
The Main Unit may only be connected to the electrical sources as described in
Section A.1 Electrical specifications, page 51.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
1.4.1
Safety instructions | en
7
CAUTION!
Maintenance and repairs may only be performed in conformance with the instructions and by authorized technical personnel only.
The sole possession of the user manual does not allow the personnel to perform any kind of repair on the Main Unit.
Take into account all the warnings and follow all the instructions displayed on the Main Unit and those which are printed in the documentation.
Never try to use replacement pieces other than those authorized by the manufacturer of the
Main Unit.
CAUTION!
It is mandatory to use the products specified in the present user manual to clean the Main
Unit. If you plan to use another product, only do so after having obtained the authorization of the manufacturer.
DANGER!
The Main Unit contains highly sensitive electronic components. It should be opened only in an
ESD protected environment with respect to the following precautions:
1.
Discharge yourself from electrostatic loads by touching a grounded conductive surface before opening the unit.
2.
Avoid touching conductive parts inside the unit if not absolutely necessary.
CAUTION!
Never let any liquid enter the system. In case of liquid spill inside the Main Unit, act immediately as follows:
1.
Switch off the unit using the main switch under the casing.
2.
Unplug the power supply adaptor.
3.
Dry up the unit.
4.
Clean the unit.
5.
Check that the unit switches on correctly.
Observation and information
In case of defective operation or any other technical incident for which no remedy is described in this manual, please contact immediately your local representative.
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
8
en | Description
2
2.1
2.1.1
Description
General description
Top view
Main Unit
1
2
3
7 6 5 4
1.
Loudspeaker.
See Section 2.2.1 Loudspeaker, page 11.
2.
Display.
See Section 2.2.2 Display, page 11.
3.
Keyboard, under the cover.
See Section 2.2.3 Keyboard, page 11.
4.
LED Indicator
5.
Yellow button
Used to view more details about the event or alarm currently displayed (date and time, position, etc...).
6.
Green button
Used to acknowledge an alarm locally, see Section 5.2.3 Local acknowledgement, page 45.
7.
Red button with light
This button is not used. Pressing the button does not activate a function.
The light blinks red during an alarm.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
2.1.2
Bottom view
1
3
2
Description | en
9
3
4
6 5
1.
Identification label.
2.
Cable channels.
3.
Wall mounting holes. Distance between holes is 6.2 in (157 mm).
See Section 3.2.3 Wall installation, page 16 for a detailed description.
4.
ON/OFF switch.
5.
LINE socket, used for firmware update.
See Section A.7.1 LINE socket (unit bottom), page 59 for wiring.
6.
10V AC socket.
See Section A.7.2 Power socket (unit bottom), page 59 for wiring.
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
10
en | Description
2.1.3
Front view
1
2.1.4
1.
LED Indicator
Status
Standby mode (normal operation)
Backup battery low
Power supply disconnected
Help, assistance or fire
Programming mode
Rear view
1 2
LED
Green (permanent)
Green (blinking)
Green (flashing)
Red (blinking)
Orange (blinking)
3
1.
RS-232 connector
See Section A.7.3 RS-232 socket (unit rear), page 59 for wiring.
2.
RS-485 connector
See Section A.7.4 RS-485 socket (unit rear), page 59 for wiring.
3.
Antenna connector
Main Unit
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
Description | en
11
Detailed description
Loudspeaker
When one of the following alarms or messages is received by the Main Unit, the internal loudspeaker is activated until acknowledgement.
Status
Power supply disconnected
Call for help, reserve call, technical call
Error message
Disconnection of a relay unit from RS485-bus
Call for assistance / fire alarm
Local acknowledgement
Loudspeaker
Dual-tone beep every minute
4 second interval, one tone
15 second interval, one tone
1 minute interval, one tone
Continuously dual-tone beep
Short beep
Display
The Main Unit is equipped with a 2 x 20 characters display that guides the operator during the programming. During normal operation, alarms and messages are displayed.
Main Unit
V2.01 BN111.240.00A
NOTICE!
This user manual is written for the unit language English USA. Certain displays may differ for the unit language English UK.
Keyboard
The keyboard has 21 alphanumeric keys. They are used to program the Main Unit or during normal operation.
Bosch Security Systems
OFF
OK
ON
C
User Manual
T
P
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
12
en | Description Main Unit
Keys
to
then
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
Programming Mode
Access to parameters programming.
See Section 4.3 Parameters, page 25.
Access to transmitters programming.
See Section 4.5 Transmitters, page 38.
Normal Operation
Not used.
Not used.
Scroll up to the next parameter.
Scroll down to the next parameter.
Increase the volume of the loudspeaker.
See Section 5.1 Adjusting the loudspeaker
Decrease the volume of the loudspeaker.
See Section 5.1 Adjusting the loudspeaker
Scroll down to the previous alarm/event.
Set a parameter value to OFF or to go to the previous programming field.
Set a parameter value to ON or to go to the next programming field.
Scroll up to the next alarm/event.
Confirm a value or a command.
Not used.
Cancel an entry or a command.
Quit the programming mode.
Not used.
Check the value of a parameter or a transmitter.
Check the status of the backup battery.
See Section 7.3 Monitoring the backup
Not used.
Not used.
NPS programming function. See
Section 4.1.2 Programming with the NPS software,
Enter a value.
Not used.
Not used.
Erase all programmed acknowledgement transmitters during a specific procedure.
See Section 4.5.8 Erasing all acknowledgement
Disable the beep codes and delete the POS indication.
See Section 4.3.5 RS-232 output setting, page 27
and Section Example of programming, Page 28.
Enter a value or to set the default values.
See Section 4.3.5 RS-232 output setting, page 27.
No effect.
Not used.
Not used.
Launch the event/alarm display mode.
Lock and unlock the keyboard.
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
2.2.4
Description | en
13
RS-232 interface
A 9-pole SUB-D connector at the rear of the housing can be used for connection to
– a printer
– a paging system
– a DECT phone system
– a PC with Alarm Management Software.
For the hardware configuration of this interface, see Section 3.2.6 Connecting the RS-232,
For the programming of this interface, see Section 4.3.5 RS-232 output setting, page 27.
For the wiring of the connector, see Section A.7.3 RS-232 socket (unit rear), page 59.
Connection to a printer
To protocol all events, a printer with serial connection (RS-232 Interface) and endless paper should be used. Printers with a parallel port can be used together with an intermediate serial
- parallel converter.
NOTICE!
The paper printout corresponds to the indication at the display of the Main Unit.
Characteristics
– Data rate: 9600 Bauds.
– Transmission: asynchronous
– 10 bit-structure (1 start bit, 8 data bits without parity, 1 stop bit).
The operating status of the printer cannot be tested (switched on/off, paper status).
An RS-232 printer is mandatory.
Connection to a paging system
The Main Unit uses several protocols: standard ESPA 4.4.4. with RPE670/i-page, POCSAG,
DeTeWe and Medicall 800.
See Section A.5 Paging systems specifications, page 53 for more information about these
protocols.
Connection to a DECT phone system
The Main Unit can transfer the received alarms to DECT handsets Multitone CH60 or CH70.
See Section A.6 DECT phone system specifications, page 58 for more information about
this system.
Connection to a PC using an Alarm Management Software
At connection / disconnection of a PC using an Alarm Management Software, events are generated. The loudspeaker is disabled during the connection.
NOTICE!
Alarms/messages arriving in the alarm buffer are repeated every 3 minutes until acknowledgement. A technical failure, for example a power outage, is treated as an event. No
acknowledgement is therefore necessary. See Section 5.2 Consulting the alarm or event buffer,
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
14
en | Description
2.2.5
Main Unit
RS-485 interface
One Main Unit and up to 32 Relay Units can be connected by a RS-485 bus. The bus must be connected to pins 2 and 5 of the RS-485 socket.
For connector wiring, see Section A.7.4 RS-485 socket (unit rear), page 59.
NOTICE!
Keep polarity equal when connecting further units to the RS485 bus!
2.2.6
NOTICE!
Maximum RS485-bus length: 3’900 ft (1200 m).
Use only one twisted pair cable for the interconnection.
NOTICE!
The receiver units located at the two ends of the bus must be terminated with a 100 Ohm
resistor. See Section 3.2.8 Connecting the RS-485, page 19 for more information about the
jumper setting.
In this configuration, you always should connect the Main Unit first. The Relay Units must then be connected to the RS485-bus one by one, not at the same time.
Relay output
In the same connector, a potential free contact is available. It is a low current switching contact. The relay (potential free, switching power max. 48 V / 0.5 A) is activated at a call for help, call for assistance or fire alarm. This relay can be set as closing or switching contact
(cycle of 10 seconds on / 10 seconds off). This feature can be used to drive a signal lamp for example.
For connector wiring, see Section A.7.4 RS-485 socket (unit rear), page 59.
For relay setting, see Section 4.3.7 Output relay setting, page 31.
Antenna
The antenna is connected to the Main Unit using the adapter supplied with the unit.
See Section 3.2.4 Installing the antenna, page 16.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
3
3.1
3.1.1
Installation | en
15
Installation
Unpacking
The Main Unit is carefully packed for transportation.
The components contained in the box are protected, but should be handled with care.
Store the packaging material for further use (storage or transport).
1.
Take all components out of the box and place the Main Unit on the working space.
2.
Check each component in the box, in accordance with the list of contents below.
3.
Check that the Main Unit and its accessories have not been damaged during transportation.
In case of defective or missing equipment, do not try to install the Main Unit.
Contact immediately your local representative.
List of contents
Description
Main Unit
Power supply adaptor (US) 115VAC/10VAC
Antenna 434MHz 1/2 L=13.4 in (34 cm) FME
Straight adapter BFME-TNC
Right angled bended adapter BFME-ETNC
6.6 ft (2 m) Cable FCC 6/4
Main Unit User Manual
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
16
en | Installation
3.2
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
Main Unit
Installation
Generalities
Install the Main Unit in a dry place, away from any source of heat.
Tools required:
– Torx T20 screwdriver.
– Torx T10 screwdriver.
Installation on a piece of furniture
It is recommended to place the Main Unit on a non-slippery surface. However, do not place anything (blanket or lace) on top of the unit.
Wall installation
You can fasten the Main Unit on a smooth wall surface using two screws. The distance between holes is 6.2 in (157 mm).
Power and phone line cords should be placed inside the cable channels on the bottom of the
Main Unit.
Installing the antenna
1.
Use the straight adapter (4) for wall installation or the right angled bended adapter (3) for installation on a piece of furniture.
2
4
2
3
2.
Fasten the adapter (3) or (4) on the antenna connector (1).
1
3.
Fasten the antenna (2) on the adapter.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
3.2.5
Installation | en
17
Connecting to the mains
The Main Unit is powered by an adaptor (115/10 VAC).
CAUTION!
In case of a different supply, the equipment must fulfill isolation requirements according to
EN60950 standard (last edition).
1.
Plug the power adaptor into a power outlet placed near the unit. It should be easily accessible at any time.
3.2.6
1
2.
Connect the cable to the socket labeled 10V AC (1), under the unit.
For connector wiring, see Section A.7.2 Power socket (unit bottom), page 59.
Connecting the RS-232
Connect the device to the 9-pole SUB-D connector (1) at the rear part of the housing.
1
For connector wiring, see Section A.7.3 RS-232 socket (unit rear), page 59.
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
18
en | Installation
3.2.7
Main Unit
Setting the jumpers on the communication board
1.
Disassemble the unit; see Section 7.5.1 Disassembling the unit, page 48.
2.
Remove the communication board; see Section Removing the communication board,
3.
Set the jumpers as required in your configuration. By default the jumpers are set for connection to a DECT phone system.
Setting the jumpers for a DECT phone system, Alarm Management Software, NPS programming or Medicall 800:
Setting the jumpers for Paging systems (except Medicall 800) and printers:
4.
Assemble the communication board and the unit. This is basically the reverse of the
disassembling procedure, see Section 7.5.1 Disassembling the unit, page 48.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
3.2.8
Installation | en
19
Connecting the RS-485
One Main Unit and up to 32 Relay Units can be connected to an RS-485 bus. Please contact a specialist for a correct installation.
See Section A.7.4 RS-485 socket (unit rear), page 59 for connector wiring.
CAUTION!
Do not use a star connection for the RS-485 network!
Incorrect connection:
Relay Unit 1 Main Unit
Bosch Security Systems
Relay Unit 2
Relay Unit n
Correct connection:
100 Ω
RS-485 bus (1 twisted pair cable)
100 Ω
Relay Unit n
Relay Unit 2
Main Unit Relay Unit 1
NOTICE!
The Main or Relay Units located at the two ends of the bus must be terminated with a 100
Ohm resistor.
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
20
en | Installation
3.2.9
Main Unit
Setting the 100 Ohm termination jumper
Within the Main or Relay Units, the RS-485 interface can be configured with a jumper.
1.
Disassemble the unit as described in Section 7.5.1 Disassembling the unit, page 48.
2.
Remove the communication board as described in Section Removing the communication
3.
Put the 100 Ohm termination jumper J112 (1).
1
4.
Assemble the communication board and the unit. This is basically the reverse of the
disassembling procedure, see Section 7.5.1 Disassembling the unit, page 48.
NOTICE!
If you do not want to disassemble the Main Unit, you also can short-out pins 3 and 4 of the connector. This has the same effect as the jumper setting described above.
See Section A.7.4 RS-485 socket (unit rear), page 59 for connector wiring.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
4
4.1
4.1.1
Programming | en
21
Programming
Generalities
NOTICE!
In the programming mode, the Main Unit does not display any alarm or message!
The Main Unit can be programmed either remotely by using a specific software package called
NPS or directly by using the keyboard and display.
Programming with the keyboard
Open the cover carefully and use the programming keys.
OFF
OK
ON
C
T
P
To access the parameters programming, press then .
See Section 4.3 Parameters, page 25 for more details.
To access the special settings programming, press
See Section 4.4 Special settings, page 34 for more details.
three times quickly.
To access the transmitters programming, press then
See Section 4.5 Transmitters, page 38 for more details.
.
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
22
en | Programming
4.1.2
Main Unit
Programming with the NPS software
The Main Unit can be programmed with a specific software called NPS.
NOTICE!
In order to program the Main Unit with this software, you should connect your PC to the Main
Unit with an RS-232 cable.
To connect and set the interface, see Section 3.2.6 Connecting the RS-232, page 17.
Enable the programming
1.
Press .
¬ NPS Programming
READY ?...
2.
Confirm the command with
¬ Programming NCall
.............
.
4.1.3
4.1.4
4.1.5
Exit the programming mode and cancel entries
Press once or several times.
Key not allowed
If you have pressed a key by mistake during the programming, a high-pitched beep is generated.
Locking and unlocking the keyboard
Press then within one second to lock or unlock the keyboard.
This function locks only the keyboard to prevent any false manipulation. The colored buttons on the left hand side are still available.
When the keyboard is locked, a small lock appears at the bottom right of the display:
DATE: 03.01.12
¨
TIME: 12:12:31 ½
4.1.6
4.2
Programming time-out
Programming of the Main Unit terminates automatically if no entries are made on the keyboard for more than one minute.
First use
At first use or when resetting all the parameters, you must program:
the unit language
the locating mode
the display mode for the transmitters’ identification
See Section 4.4.2 Resetting all the parameters, page 34.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit Programming | en
23
4.2.1
List of original factory settings
Parameter
Language
* Locating mode
* Display mode
Output RS-232
Forwarding of transmitter ID via the RS-232 interface
RPE 670 / i-page for paging systems
Day / night mode
Night start for paging or phone DECT systems
Night end for paging or phone DECT systems
ID paging for paging systems
ID system for paging systems
Beep codes allocated to each pager
Number of digits for ESPA 4.4.4.
Mix Mode ESPA 4.4.4 / Alarm Management Software
Digit for the POCSAG paging system address
First digit for DeTeWe paging system address
Local acknowledgement
Access code for local acknowledgement
Output relay function
Output relay mode
Accompany mode
Lower limit for the accompany mode
Radio noise check
Relay output in case of a radio noise event
Tracking function
Dementia criterion
Range of automatic dementia gates
Assistance alarm from S35Q, S37Q and S37L transmitters
Assistance and fire priority
Special texts in German
Set to Universal Mode
Conversion code for Universal Mode
Last 300 ID codes blocked for Universal Mode
Maximum number of alarm transmitters
Maximum number of acknowledgement transmitters
Maximum number of events buffered
Disabling the daily messages check
Repeat alarms timing to RS-232 output
Speaker volume
No
231
Yes
Off
No
No
No
No
No
Standard 231-254
Off
No
No
500
5
100
Off
3 minutes
Midrange
Original Factory Setting
English USA
Off
Floor/room/bed
None
Off
No
No
18h00
06h00
2
No
4
1
1
Help:7; Assi: 5; Ackn: 2
3
Yes
No
Closing
Help + Assistance
* Locating and display modes are set at first use. To change their value, reset the unit.
Page
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
24
en | Programming
4.2.2
4.2.3
Main Unit
Language
Select the unit language.
¬ Language 0
English USA £
See Section 4.3.3 Programming the unit language, page 25 for more details.
Locating mode
NOTICE!
It is mandatory to perform a reset if you wish to change the value for the locating mode.
See Section 4.4.2 Resetting all the parameters, page 34.
Enable (ON) or disable (OFF) the indication of the transmitter position (locating mode) on the
Main Unit display.
LOCATING ?
( OFF / ON )
4.2.4
Press to disable or to enable the locating mode.
WARNING!
When the locating mode is disabled, the accompany mode, tracking function and dementia criterion are no longer available in the parameters programming.
Display mode
NOTICE!
It is mandatory to perform a reset if you wish to change the value for the display mode.
See Section 4.4.2 Resetting all the parameters, page 34.
Select the display mode for the transmitters’ identification.
DISPLAY MODE ?
(NUMBER / FL,RO,BE)
1.
Press to select NUMBER or to select FL,RO,BE (floor, room, bed).
2.
If you select NUMBER, then you must choose between a 3-digit display (single number) and an extended 4-sign display (digits and letters).
NUMBERING RANGE
(0-254 / 0-ZZZZ)
1.
Press to select the 3-digit display 0-254 or to select the 4-sign display 0-ZZZZ.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit Programming | en
25
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
Parameters
Access to parameters
1.
Press then to access the parameters.
¬ OK:Program
¤:Info
2.
Press to program these parameters or
¬ Parameter Nr. 00
Language £
3.
Scroll with and . Press
to check the value of each parameter.
to confirm. Press to escape.
List of parameters
No.
Parameter
00 Language
01 Date and time
02 RS-232 output
Reference
Section 4.3.3 Programming the unit language, page 25
Section 4.3.4 Date and time setting, page 26
Section 4.3.5 RS-232 output setting, page 27
03 Local acknowledgement
Section 4.3.6 Local acknowledgement setting, page 31
04 Relay Output
Section 4.3.7 Output relay setting, page 31
05 Accompany mode
06 Radio noise check
07 Tracking function
08 Dementia criterion
09 Assistance alarm
Section 4.3.8 Accompany mode, page 32
Section 4.3.9 Radio noise check, page 32
Section 4.3.10 Tracking function, page 33
Section 4.3.11 Dementia criterion, page 33
Section 4.3.12 Assistance alarm from MIYS35Q, MIYS37Q and
Programming the unit language
NOTICE!
This parameter is set at first use. Here you can change it.
See Section 4.2 First use, page 22.
Bosch Security Systems
Choose between 7 language settings:
– 0 = English USA
– 1 = English UK
– 2 = French
– 3 = German
– 4 = Italian
– 5 = Dutch
– 6 = Swedish
1.
Select the parameter Nr. 00.
¬ Parameter Nr. 00
Language £
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
26
en | Programming
4.3.4
Main Unit
2.
Press .
¬ Language 0
English USA
3.
Select the language with
£
and .
4.
Confirm the language selected with .
NOTICE!
This user manual is written for the unit language English USA. Certain displays may differ for the unit language English UK.
Date and time setting
1.
Select the parameter Nr. 01.
¬ Parameter Nr. 01
Date and Time ¡
2.
Press .
¬ Date and Time
M·.DD.YY
HH:MM:SS¡
3.
Set the month with and .
4.
Go to the day with .
¬ Date and Time
MM.D·.YY
HH:MM:SS¡
5.
Set the day with and .
6.
Go to the year with .
¬ Date and Time
MM.DD.Y· HH:MM:SS¡
7.
Set the year with and .
8.
Repeat the same operation for the time setting (HH:MM:SS).
9.
Confirm the setting with .
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
4.3.5
Programming | en
27
RS-232 output setting
NOTICE!
Within the Main Unit, the RS-232 interface should be configured with jumpers.
See Section 3.2.7 Setting the jumpers on the communication board, page 18.
Select one of the following:
– None
– Printer
– Alarm Management SW
– PAGING
– DECT
1.
Select the parameter Nr. 02.
¬ Parameter Nr. 02
RS-232 Output ¡
2.
Press .
¬ RS-232 Output
None £
3.
Set the desired value with and . Confirm with .
NOTICE!
For the values None and Printer, you do not have to define more parameters.
Setting the interface to Alarm Management Software
¬ RS-232 Output
Alarm Management SW¡
1.
Select Alarm Management SW in the RS-232 Output menu. Confirm with .
¬Alarm Management SW
TRansm.ID>RS232:Off¡
2.
Activate (On) or deactivate (Off) the forwarding of transmitter ID via the RS-232 interface with and . Default value is Off.
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
28
en | Programming Main Unit
Example of programming
Hereafter is an example of the programming, with the following characteristics:
– Locating mode = ON
– Display mode = FL/RO/BE
– Protocol = ESPA 4.4.4
– RPE 670 / i-page system = YES
– Day / night transfer function = YES
See Section A.5 Paging systems specifications, page 53.
1.
Selected PAGING in the RS-232 Output menu. Confirm with .
¬ RS-232 Output
PAGING ¡
2.
Select the protocol (ESPA 4.4.4, POCSAG, DeTeWe or Medicall 800). Confirm with
¬ PAGING
ESPA 4.4.4.
¡
3.
Activate (YES) or deactivate (NO) the RPE 670 system with
¬ PAGING
RPE 670 ? YES ¡
and .
4.
Confirm with .
5.
Enter the ID number of the paging system (0-9) and the system (0-9).
¬ PAGING ESPA 4.4.4.
ID PAG.:2 ID NCALL:1
.
Select a field with and , change a value with and
6.
Activate (YES) or deactivate (NO) the day / night transfer with
¬ PAGING ESPA 4.4.4.
Pager DAY-NIGHT YES¡
. Confirm with
and .
.
7.
Confirm with .
8.
If the day / night transfer is activated, set the night start time. Default value is 18:00.
¬ PAGING ESPA 4.4.4.
Night Beg.: 18:00:00
Select a field with and , change a value with
9.
Set the night end time and confirm your setting with
¬ PAGING ESPA 4.4.4.
Night End : 06:00:00
and . Confirm with
. Default value is 6:00.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
.
Main Unit
Bosch Security Systems
Programming | en
29
10. Decide how many characters per information (criterion, floor, room, bed, position) should be filtered to the paging/DECT system. The upper line shows the outcome.
CRITERI<-
CRIT 07 + 0 SPACES
Choose 0 to 11 characters for the criterion, followed by 0 to 9 spaces.
Select a field with and , change a value with and . Confirm with
11. If the FL,RO,BE display is selected, set the filter. The upper line shows the outcome.
INFO.: fff rrr 00b
FL:3+3 +RO:3+1 +BE:3
.
Select a field with and , change a value with and
12. If the locating mode is activated, set the filtering of the position.
BE POS xyz
SPACES : 1
. Confirm with
. This is for pagers with only numeric indications.
To delete the POS indication, press
BE xyz
SPACES : 1
.
Change the number of spaces (0-9) with and
13. Set the beep codes that will be allocated to each pager.
Default values are, for HELP: 7; for ASSI: 5; for ACKN: 2.
. Confirm with
BEEP CODE #=Disable
HELP:7 ASSI:5 ACKN:2
.
To disable the message that indicates the beep code, press . A hash (#) then appears instead of a value. To set a value again for the beep code, press . Confirm with .
14. If you have activated the ESPA 4.4.4 protocol and deactivated the RPE 670 system, select the number of digits (2, 3 or 4) with and . Confirm with .
¬ PAGING ESPA 4.4.4.
NB.DIGITS : 3 ¡
15. Activate (YES) or deactivate (NO) the mix mode with
¬ PAGING ESPA 4.4.4.
MIX MODE : NO ¡
and .
16. Confirm with .
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
30
en | Programming Main Unit
Specific parameter for POCSAG
Enter the digit for the POCSAG system address. Choose from 4 and 9. Default value is 4.
¬ ADDRESS -->001·xxx
Change the value of the digit with and . Confirm with .
Specific parameter for DeTeWe
Enter the first digit for the DeTeWe system address. Choose from 1 and 9. Default value is 1.
¬ 1.NUM ---> 1
Change the value of the digit with and . Confirm with .
Example of filtering with ESPA 4.4.4.
– Display mode FR,RO,BE with Locating mode ON
– Criterion filtering: 2 characters and 1 space
CR <-
CRIT 02 + 1 SPACES
– Display mode filtering: 1 character + 1 space for the floor number
2 characters + 0 space for the room number
2 characters for the bed number
INFO.: f rr0b
FL:1+1 +RO:2+0 +BE:2
– Locating mode filtering:
6 spaces between bed number and POS xyz.
BE POS xyz
SPACES : 6
In this example, a call for help from floor 008, room 023, bed 1 with the actual position 248 will generate the following sequence: "HE_8_2301______POS_248".
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
4.3.6
4.3.7
Programming | en
31
Local acknowledgement setting
1.
Select the parameter Nr. 03.
¬ Parameter Nr. 03
Local Ack.
¡
2.
Press .
¬ Local Ack.
Possible ? YES ¡
3.
Activate (YES) or deactivate (NO) the acknowledgement at the Main Unit.
4.
Confirm with .
ACCESS CODE ··
5.
If you have selected YES, enter the access code. Press then .
¬ Local Ack.
Access Code ? YES ¡
6.
Select YES if each acknowledgement must be done by entering the code 45 or NO if a direct acknowledgement with the Green button shall be enabled. Confirm with .
Output relay setting
This parameter sets the relay as a "closing" or "switching" contact.
1.
Select the parameter Nr. 04.
¬ Parameter Nr. 04
Relay Output ¡
2.
Press .
¬ Relay Output
Func: 'ON' ¡
3.
Select ON if you wish a "closing" relay or ON/OFF if you wish a "switching" relay.
¬ Relay Output
Mode HELP & ASSIST¡
4.
Select the relay activation according to alarms. Choose between:
- Mode HELP & ASSIST
- Mode ASSISTANCE
- Mode FIRE
5.
Confirm with .
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
32
en | Programming
4.3.8
4.3.9
Main Unit
Accompany mode
NOTICE!
The accompany mode is not available if the locating mode is set to OFF.
See Section 4.2.3 Locating mode, page 24.
1.
Select the parameter Nr. 05.
¬ Parameter Nr. 05
Function ACCOMPANY ¡
2.
Press .
¬ ACCOMPANY ?
-> ¡
3.
Activate (YES) or deactivate (NO) the accompany mode. The default parameter is NO.
¬ Function ACCOMPANY
RANGE: 231 - 254 ¡
4.
If you select YES, define the range of the doors that will be activated in the accompany mode. The first number is the lower limit, use and to choose from 231 to 250. The second number (254) is the upper limit and cannot be changed.
5.
Confirm with .
Radio noise check
1.
Select the parameter Nr. 06.
¬ Parameter Nr. 06
Radio Noise Check? ¡
2.
Press .
¬ Radio Noise Check?
-> ¡
3.
Select YES or NO. The default parameter is YES.
¬ Radio Noise Check?
Relay Output OFF ¡
4.
If you select YES, you must choose to activate (ON) or deactivate (OFF) the relay output.
If you choose ON, the contact closes in the case of a radio noise event. If you choose
OFF, the contact stays open. The default parameter is OFF.
Select with and .
5.
Confirm with .
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
4.3.10
4.3.11
4.3.12
Bosch Security Systems
Programming | en
33
Tracking function
NOTICE!
The tracking function is not available if the locating mode is set to OFF.
See Section 4.2.3 Locating mode, page 24.
1.
Select the parameter Nr. 07 and press
¬ Parameter Nr. 07
Tracking ¡
.
2.
Activate (YES) or deactivate (NO) the tracking function. Confirm with
¬ Tracking
¡
Dementia criterion
NOTICE!
The dementia criterion is not available if the locating mode is set to OFF.
See Section 4.2.3 Locating mode, page 24.
.
1.
Select the parameter Nr. 08 and press .
¬ Parameter Nr. 08
Dementia ¡
2.
Activate (YES) or deactivate (NO) the dementia function.
¬ Dementia
¡
If you select YES, define the range of automatic dementia gates. Choose the standard range
(231 to 254) or the extended range (128 to 254). Confirm with .
¬ Dementia Gates
Standard 231-254 ¡
Assistance alarm from MIYS35Q, MIYS37Q and MIYS37L transmitters
1.
Select the parameter Nr. 09 and press .
¬ Parameter Nr. 09
Assistance Alarm ¢
2.
Deactivate (OFF) or set the time frame between 05 and 30 seconds. Confirm with
¬ Assistance Alarm
-> OFF ¢
.
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
34
en | Programming
4.4
Special settings
After pressing three times quickly, you can enter special codes.
Enter Code
4.4.1
4.4.2
Main Unit
Displaying firmware version
1.
Type the code 194155.
2.
The version of the firmware will be displayed for a few seconds.
V2.01 BN111.240.00A
Resetting all the parameters
CAUTION!
Disconnect the RS-485 bus before performing a reset. When you are finished, the RS-485 bus can be connected again.
The following procedure resets all the programmed parameters of the Main Unit to the
original factory settings. See Section 4.2.1 List of original factory settings, page 23.
NOTICE!
This reset is mandatory if you wish to change the locating mode or the display mode.
See Section 4.2.3 Locating mode, page 24 and Section 4.2.4 Display mode, page 24.
It is also mandatory before setting the Main Unit in Universal Mode or in Standard Mode. See
Section 4.4.7 Standard Mode selection, page 35 and Section 4.4.8 Universal Mode selection,
1.
Type the code 194156.
RESET TOTAL ?
(OK) = YES
2.
A confirmation is required.
Press to confirm the reset or if you wish to cancel the reset.
3.
When the unit resets, it emits a short melody and displays a temporary message.
Please Wait...
4.
After a few seconds, the unit goes back to the first use display.
5.
Select the language, the locating mode and the display mode.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
4.4.3
4.4.4
4.4.5
4.4.6
4.4.7
Programming | en
35
Assistance and fire priority
This command sets the assistance call and the fire alarm as priority calls.
This means that alarms of these types will be displayed first.
1.
Type the code 123991. The unit plays a melody and a confirmation message is displayed.
ASSISTANCE & FIRE
PRIORITY
Assistance and fire non priority
This command sets the assistance call and the fire alarm as non-priority calls. This means that the last alarm is displayed, whatever its type. This is the default value.
1.
Type the code 123992. The unit plays a melody and a confirmation message is displayed.
ASSISTANCE & FIRE
NONPRIORITY
Special texts in German
This command sets special texts in German. The displayed criteria are:
– BAD/WC instead of TECHNIK
– HILFE-2 instead of NOTRUF2
1.
Type the code 123007. The unit plays a melody and a confirmation message is displayed.
MULTITONE TEXTE
BAD/WC + HILFE-2
Standard texts in German
This command sets standard texts in German. This is the default value.
1.
Type the code 123008. The unit plays a melody and a confirmation message is displayed.
STANDARDTEXTE
TECHNIK + NOTRUF2
Standard Mode selection
This command sets the system in "Standard Mode". This is the default value.
CAUTION!
It is mandatory to perform a reset before changing this value.
See Section 4.4.2 Resetting all the parameters, page 34.
1.
Type the code 001998. The unit plays a melody and a confirmation message is displayed
UNIVERSAL NC ? NO !
.............
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
36
en | Programming Main Unit
4.4.8
Universal Mode selection
NOTICE!
It is mandatory to perform a reset before changing this value.
See Section 4.4.2 Resetting all the parameters, page 34.
This command sets the system in ''Universal Mode''. If this mode is selected, the following parameters are automatically set:
–
display mode: FL,RO,BE (floor/room/bed); see Section 4.2.4 Display mode, page 24.
–
RS-232 output: Alarm Management SW; see Section 4.3.5 RS-232 output setting, page 27.
–
Buffer: 100 events; see Section 4.4.11 Maximum number of events buffered, page 37.
The ''Universal Mode'' breaks the limitation of 300/500 transmitters by using a concept in which the transmitters are not recorded inside the Main Unit. In fact, the Main Unit transfers directly each incoming radio ID code received from the transmitter or from a Relay Unit to its
RS-232 communication port. The Alarm Management Software handles the radio codes. The
ID code is sent according to the display mode floor/room/bed.
Example:
ID code 1234 => Floor = 1; Room = 23; Bed = 4.
ID code range
Each type of transmitter has its own ID code range. The unit adds an offset to the ID code.
Transmitter type
MIYS37, MIYS35
S36, smoke detector (old versions)
MIYRAC, smoke detector
ID code range
1 to 4095
0 to 6560
1 to 4095
MIYRAC, smoke detector (old versions) 0 to 6560
N45, MIYN46 1 to 4095
Offset
0
0
6561
6561
13122
Data sent
1 to 4095
0 to 6560
6562 to 10656
6561 to 13121
13123 to 17217
Procedure
1.
Type the code 001999. The unit plays a melody and a confirmation message is displayed.
UNIVERSAL NC ? YES !
.............
2.
Set the CONVERSION CODE OFF or ON with and .
CONVERSION CODE ?
<OFF ON>
If you select ON, the offset is ignored.
3.
Set the LAST 300 BLOCKED function OFF or ON with and .
LAST 300 BLOCKED ?
<OFF ON>
If you select ON, the last 300 ID from previous transmitters which can reach 6560
(respectively 13121 for MIYRAC and smoke detector) are not managed!
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
4.4.9
4.4.10
4.4.11
4.4.12
4.4.13
Programming | en
37
Maximum number of alarm transmitters
This command sets the maximum number of alarm transmitters (300=OFF or 500=ON).
The default value is ON (500).
Type the code 001001. A confirmation message is displayed.
Maximum number of acknowledgement transmitters
This command sets the maximum number of acknowledgement transmitters (5=OFF or
32=ON). The default value is OFF (5).
Type the code 001002. A confirmation message is displayed.
Maximum number of events buffered
This command sets the maximum number of events buffered (18=OFF or 100=ON). The default value is ON (100).
Type the code 001003. A confirmation message is displayed.
CAUTION!
When changing the value with this command, the event buffer is erased.
Disabling the daily messages check
Periodically, a message is sent by each transmitter in order to confirm its good functioning condition. To avoid saturating the event buffer, you can disable the daily message check performed by the Main Unit by using this command and setting the parameter ON.
Activate (ON) or deactivate (OFF) the disabling of the daily message check.
The default value is OFF (daily message check enabled).
Type the code 001007. A confirmation message is displayed.
RS232 message setting
This command sets the delay in minutes for the repetition of the messages on the RS-232 interface. Toggle "every 3 minutes" (OFF) or "every 1 minute" (ON). The default value is OFF.
Type the code 001009. A confirmation message is displayed.
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
38
en | Programming
4.5
4.5.1
4.5.2
Main Unit
Transmitters
Starting programming
To access the programming of transmitters , press then .
Programming an alarm transmitter
1.
Select the alarm transmitter type with
¯ Transmit. type : 0
Alarm Transmitter £
2.
Confirm with .
OK:Program
0:Erase ¤:Info
and .
3.
Press to program the transmitter.
¯´ Press Radio
Button
4.
Press the button of the transmitter.
¯ Transmitter code
XXXX accepted
XXXX is the ID code of the transmitter.
If the transmitter is not accepted, see Section 6 Troubleshooting and error messages,
5.
Depending on the choice that you have made for the display mode, enter the value for the floor, the room and the bed, or for a single 3-digit number, or for a 4-sign display. See
Section 4.2.4 Display mode, page 24.
The following example is for a 4-sign number display:
¯ Number
Value: ····
Enter a value for each sign. Press once to enter the digit of the key that you are pressing.
Press several times to enter a capital letter of the corresponding key. Example: to enter Z, press 4 times on the key . Press
6.
Enter the pager group value:
¯ Pager
Value: ·0
to erase and go back. Confirm with .
7.
Confirm the value with
¯ Transmitter
Stored !
.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit Programming | en
39
The unit goes then back to the alarm transmitters menu.
NOTICE!
To program the maximum number of alarm transmitters (300 or 500), see
Section 4.4.9 Maximum number of alarm transmitters, page 37 .
4.5.3
Bosch Security Systems
Checking an alarm transmitter
1.
Select the alarm transmitter type with
¯ Transmit. type : 0
Alarm Transmitter £
2.
Confirm with .
OK:Program
0:Erase ¤:Info
and .
3.
Press to check the transmitter.
¯´ Press Radio
Button
4.
Press the button of the transmitter.
¯ Transmitter code
XXXX accepted
XXXX is the ID code of the transmitter.
The transmitter’s location is displayed. The following example is for a floor/room/bed display:
¯ Floor
Value: 001
5.
Press to see the room value.
¯ Room
Value: 012
6.
Press to see the bed value.
¯ Bed
Value: 1
7.
Press to see the pager value.
¯ Pager
Value: 00
8.
Press . The unit then goes back to the alarm transmitters menu.
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
40
en | Programming Main Unit
4.5.4
4.5.5
Erasing an alarm transmitter
1.
Select the alarm transmitter type with
¯ Transmit. type : 0
Alarm Transmitter £
and .
2.
Confirm with .
OK:Program
0:Erase ¤:Info
3.
Press to erase the transmitter.
¯´ Press Radio
Button or enter ID
4.
Press the button of the transmitter or enter the transmitter’s ID code.
¯ Erase Radio XXXX
OK:Continue C:Abort
XXXX is the ID code of the transmitter.
5.
Press to continue erasing the transmitter or to abort.
¯ Transmitter XXXX
Erased
The unit then goes back to the alarm transmitters menu.
Programming an acknowledgement transmitter
1.
Select the acknowledgement transmitter type with
¯ Transmit. type : 1
Ack. Transmitter ¢
and .
2.
Confirm with .
OK:Program
0:Erase ¤:Info
3.
Press to program the transmitter.
¯´ Press Radio
Button
4.
Press the button of the transmitter.
Ack. Transmit.:1
Free:4 Code XXXX
XXXX is the ID code of the transmitter.
The unit then goes back to the acknowledgement transmitters menu.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
4.5.6
4.5.7
Bosch Security Systems
Programming | en
41
If the transmitter is not accepted, see Section 6 Troubleshooting and error messages,
NOTICE!
To program the Free value to 5 or 32, see Section 4.4.10 Maximum number of acknowledgement
Checking an acknowledgement transmitter
1.
Select the acknowledgement transmitter type with
¯ Transmit. type : 1
Ack. Transmitter ¢
2.
Confirm with .
OK:Program
0:Erase ¤:Info
3.
Press to check the transmitter.
¯´ Press Radio
Button
4.
Press the button of the transmitter.
Ack. Transmit.:1
Free:4 Code XXXX
and
XXXX is the ID code of the transmitter.
The unit then goes back to the acknowledgement transmitters menu.
Erasing an acknowledgment transmitter
1.
Select the acknowledgement transmitter type with
¯ Transmit. type : 1
Ack. Transmitter ¢
and
2.
Confirm with .
OK:Program
0:Erase ¤:Info
3.
Press to select the erase function.
¯ 'OK'= 1 Ack.Trans.
'*'= ALL !
4.
Press to erase ONE acknowledgement transmitter.
.
.
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
42
en | Programming
4.5.8
¯´ Press Radio
Button or enter ID
5.
Press the button of the transmitter or enter the transmitter’s ID code.
¯ Erase Radio XXXX
OK:Continue C:Abort
6.
Press to continue erasing the transmitter or to abort.
¯ Transmitter XXXX
Erased
XXXX is the ID code of the transmitter.
The unit then goes back to the acknowledgement transmitters menu.
Erasing all acknowledgement transmitters
1.
Select the acknowledgement transmitter type with
¯ Transmit. type : 1
Ack. Transmitter ¢
and .
2.
Confirm with .
OK:Program
0:Erase ¤:Info
3.
Press to select the erase function.
¯ 'OK'= 1 Ack.Trans.
'*'= ALL !
4.
Press to erase ALL the acknowledgement transmitters.
¯ ERASE ALL SLOTS !
OK:Continue C:Abort
5.
Press to continue erasing the transmitters or
¯ Ack. Transmitter
erased
to abort.
The unit then goes back to the acknowledgement transmitters menu.
Main Unit
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
5
5.1
5.2
Bosch Security Systems
Operation | en
43
Operation
Adjusting the loudspeaker volume
When the Main Unit is in standby mode:
Press to increase the volume.
Press to decrease the volume.
Consulting the alarm or event buffer
The Main Unit uses an alarm buffer and an event buffer for display indication.
The following alarms and messages are stored into the alarm buffer:
– call for help
– call for assistance
– reserve call (call for help 2)
– technical call
– fire alarm
– battery low message
– error message
– disconnection of a Relay Unit from the RS-485 bus
If alarms are repeated, only the least recent entry remains in the buffer. The call for assistance replaces the call for help, the reserve call and the technical call in the alarm buffer.
In addition to all the alarms, all possible entries are stored in the event buffer.
The following messages are directly stored into the event buffer:
– acknowledgement MIYN46, sent by an MIYN46 Wall Transmitter, MIYS35 or MIYS37
Transmitters
– acknowledgement by MIYS35 or MIYS37 Transmitters
– local acknowledgement, an acknowledgement at the Main Unit or Relay Unit
– daily message check
– personnel arrival message (A, B, C and D)
– personnel departure message
– power outage of a receiver unit
– return of power at a receiver unit
– backup battery low of a receiver unit
– interruption of the RS-232 connection interface between the system and a PC
– return of the RS-232 connection interface between the system and a PC
– connection of a Relay Unit to the RS485-bus
– transmission of the event "door" by a MIYRAC Wireless Contact.
NOTICE!
The alarm and event buffers have a capacity of 18 or 100 entries.
See Section 4.4.11 Maximum number of events buffered, page 37.
The event buffer will normally be filled with the last 18 or 100 entries.
In the alarm buffer, only the active alarms are present.
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
44
en | Operation
5.2.1
5.2.2
Main Unit
Switching between alarm and event buffers indication
The alarm buffer is indicated by default. If you are in the event buffer, the unit changes automatically to the alarm buffer after 1 minute without activity.
If there are no entries in the alarm buffer, the display shows the actual date and time.
To switch from alarm to event buffer and vice versa, press .
Scroll the alarms or the events with and .
Display indications
With the Yellow button, you can switch between three available information blocks.
The following information is displayed when an alarm or a message arrives:
First information block
– In case of a "floor/room/bed" display mode:
1.
criterion of the alarm or message
2.
alarm (A) or event (E) followed by its order in the buffer
3.
identification of the transmitter location (floor/room/bed numbers)
– In case of "single number" display mode:
1.
criterion of the alarm or message
2.
alarm (A) or event (E) followed by its order in the buffer
3.
identification of the transmitter location (three digits or four signs)
Second information block
4.
date of the event;
5.
time of the event;
6.
main unit (space) or relay Unit (A...f) identification number;
7.
quality of the received radio signal.
This information is visible in all display modes.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit Operation | en
45
Third information block
5.2.3
5.2.4
Bosch Security Systems
8.
position of the last passed beacon, visible in all display modes. If no beacon is registered or if the alarm is sent outside of the range of a beacon, the POS 000 will be displayed.
XXXX is the ID code of the transmitter that has triggered the alarm.
In the alarm buffer, the total number of entries is indicated on top at the right. You can immediately see how many alarms are active. In this example, there are a total of three alarms in the alarm buffer. In the event buffer, the position of the event in the buffer is indicated:
LOCAL ACK.
E01
06:05:11 13:33:05 C2
Here, E01 corresponds to the latest entry in the event buffer.
Unit displaying the current date and time:
DATE: 03.01.12
¨
TIME: 12:12:31
Unit displaying an active alarm:
HELP
NU:001
A01
Unit displaying an event in the buffer:
LOCAL ACK.
NU:001
E04
Local acknowledgement
The local acknowledgement is performed on the Main Unit with the Green button. You can decide if you have to enter a code to confirm the acknowledgement or not.
See Section 4.3.6 Local acknowledgement setting, page 31.
NOTICE!
The alarm receiving an acknowledgement is removed from the alarm buffer. The alarm and its acknowledgement can then be found in the event buffer.
Disconnecting a Relay Unit
If a Relay Unit stops communicating with the Main Unit, an alarm "Relay Off" is generated on the Main Unit. This alarm can only be acknowledged on the Main Unit by pressing the Green button, followed by the code 45. Thereafter, an event "No Relay" is generated.
As soon as the Relay Unit communicates again with the Main Unit, the Event "Relay On" is generated. This operation is independent of the local acknowledgement setting.
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
46
en | Troubleshooting and error messages Main Unit
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
Troubleshooting and error messages
"Radio in use" message
If you program a transmitter already stored as an alarm transmitter, an error message displays
¯ Radio in use!
OK:Continue C:Abort
Press to program the transmitter, this overwrites the values. Press to abort.
"Alarm Transmitter NOT stored" message
If you erase an alarm transmitter that is not already stored, an error message is displayed:
¯ Alarm Transmitter
NOT stored!
The unit repeats the error message then skips back to the erasing menu.
"Alarm Transmitter already stored" message
If you program an acknowledgement transmitter that is already stored as an alarm transmitter, an error message is displayed:
¯ Alarm Transmitter already stored!
The unit then skips back to the programming menu.
"Ack. Transmitter NOT stored" message
If you erase an acknowledgement transmitter that is not already stored, an error message is displayed:
¯ Ack. Transmitter
NOT stored!
The unit repeats the error message then skips back to the erasing menu.
"Ack. Transmitter already stored" message
If you program a transmitter that is already stored as an acknowledgement transmitter, an error message is displayed:
¯ Ack. Transmitter already stored!
The unit then skips back to the programming menu.
The green button does not work
Problem: you have tried unsuccessfully to acknowledge an alarm with the Green button.
Cause: the local acknowledgement is disabled.
Solution: activate the local acknowledgement function.
See Section 4.3.6 Local acknowledgement setting, page 31.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
7
7.1
7.2
7.3
Bosch Security Systems
Maintenance | en
47
Maintenance
Checking the system
Check the correct function of your system.
Perform periodically an alarm test.
Monitoring the power supply
In case of a power failure, the Main Unit emits a beep and the following message is displayed alternatively with the date and time display:
Main Power
Error
The backup battery ensures that the Main Unit remains operational even in the case of a power failure. When fully charged, the battery ensures a power backup of 24 hours.
When power returns after a power failure, the battery is recharged. If it has been completely discharged, it will reach its full capacity after 24 hours of charging time.
Monitoring the backup battery
The status of the battery is indicated on the top right of the display.
To check the backup battery voltage, press . The following message is displayed:
Checking
Local Battery
NOTICE!
At startup, an automatic check is made.
During normal operation, an automatic check is made every 30 minutes.
If the remaining battery capacity drops below 25 %, the following message is displayed:
Local Battery
Empty
¥
If the Main Unit detects that the backup battery is defective, the following message is displayed:
Local Battery
Failure
³
NOTICE!
If the backup battery is defective, replace it as described in Section 7.5.2 Backup battery
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
48
en | Maintenance
7.4
7.5
7.5.1
Cleaning
Avoid using cleaning products or detergents.
Wipe off your Main Unit occasionally with a dry cloth.
Parts replacement
Disassembling the unit
Removing the antenna
1.
Remove the antenna (1) and its adapter (2) or (3).
1
3
1
2
Removing the communication board
DANGER!
Do not damage the battery cable, its connector (7) or the serial communication board connectors.
1.
With a Torx T20 screwdriver, unscrew and remove the 4 screws (4).
2.
With a Torx T10 screwdriver, unscrew and remove the screw (5).
3.
Carefully remove the communication board (6).
4
Main Unit
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
7
User Manual
6
5
Bosch Security Systems
Main Unit
7.5.2
Maintenance | en
49
Backup battery replacing
Important Safety Instructions
The battery should charge for 24 hours before using the Main Unit for the first time, after replacing the battery or after a long power shortage. Battery type is 6V NiMH.
NOTICE!
The battery will charge correctly between 41ºF (5°C) and 113 ºF (45 °C). A battery that is new or that has not been used for a long time can have reduced capacity at first use.
A rechargeable battery can be charged and discharged many times. However, it will eventually wear out. This is not a defect. It is recommended to replace batteries that cannot ensure a minimum power back-up time of 8 hours at full charge.
CAUTION!
– May explode if exposed to fire.
– Use only original batteries intended for your Main Unit.
– Do not expose the battery to liquids.
– Do not let the battery’s contacts touch another metal. This could damage the battery;
– Do not disassemble or modify the battery;
– Do not expose the battery to extreme temperatures, and never above 140 ºF (60 ºC).
– For maximum battery capacity, use the battery at room temperature;
– Keep out of reach of children;
– Use the battery for the intended purpose only;
– Do not put the battery in the mouth. Battery electrolytes may be toxic if swallowed.
CAUTION!
There is a risk of explosion if battery is replaced by a wrong type.
The battery should be replaced exclusively by authorized personnel.
Dispose of used batteries according to instructions and regulations.
Procedure
1.
Disassemble the unit as described in Section 7.5.1 Disassembling the unit, page 48.
2.
Disconnect the battery cable (1).
3.
Carefully remove the backup battery (2).
4.
Place the new backup battery.
5.
Connect the new battery cable (1).
2
1
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
50
en | Disposal
8
8.1
8.2
8.3
8.4
Main Unit
Disposal
The Main Unit is marked with a crossed-out wastebasket symbol.
This means that, at the end of its lifetime, the product should be disposed separately from ordinary household waste in accordance with the local regulations.
The product and its accessories should be delivered to an appropriate collection facility that ensure recycling, treatment and an environmentally compatible disposal. This prevents any negative impact on the environment and human health, and promotes the recycling of materials. For more information on available collection facilities, contact your local waste collection service or your local representative.
Disassembly
Only authorized personnel are allowed to disassemble a Main Unit.
Returning to the manufacturer
If there is no practical disposal place, the Main Unit may be returned to your local representative.
Materials
The Main Unit must be returned to an authorized point of recycling.
In order to protect people and environment, the Main Unit must be recycled in an adequate manner. Consequently, all applicable laws and bylaws must be respected.
Battery
NOTICE!
The battery should be disposed of as household waste. Use a battery disposal facility when available.
Please check local regulations for disposal of batteries or call your local representative for information.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
A
A.1
A.2
A.3
Appendix
Electrical specifications
Voltage
Current
Frequency
Power
Dimensions and weight
Casing dimensions
Depth
Width
Height
Antenna
Height
Casing weight
Weight (including antenna and power supply adaptor)
Environmental conditions
Operating temperature
115/10VAC
280 mA
50/60 Hz
2.8 W max.
[in]
8.6
7.1
1.6
[in]
15.8
[oz]
26.1
32 - 104 °F (0 - 40°C)
[mm]
220
180
40
[mm]
400
[g]
740
| en
51
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
52
en | Main Unit
A.4
Criterion
ERROR
PERSONNEL A
LOW BATTERY
ACK. N46
DOOR
TECHNICAL
PERSONNEL C
HELP
UNKNOWN 08
END PERSONNEL 09
PERSONNEL D
ASSISTANCE
10
11
05
06
07
00
01
02
03
04
24 HOURS
RESERVE
PERSONNEL B
RADIO NOISE
FIRE
ACK. TRANSM.1
LOCAL ACK.
18
POWER OUTAGE 19
POWER BACK 20
COMPUTER OFF 21
15
16
17
12
13
14
COMPUTER ON 22
BAT.ACK.TRANSM 23
RELAY ON 24
RELAY OFF
NO RELAY
LOW ACCU
25
26
27
ACK. TRANSM.2
ACK. TRANSM.3
ACK. TRANSM.4
ACK. TRANSM.5
ACK. TRANSM.xx
xx
ACK. TRANSM.32
58
DEMENTIA 60
28
29
30
31
List of criteria
E
E
E
E
E
E
A
A
E
E
E
E
E
E
A
E
E
A
E
E
E
E
E
A
E
A
A
E
E
E
A
E
E
A
E
or Event (E)
Sent to DECT/
Paging systems
Comment
Yes
No
System malfunction, e.g. component defective
Coded key active (MIYN46)
Yes
No
No
Yes
No
Yes
No
No
No
Yes
Battery at low level (Transmitter)
Acknowledgement (Sent by MIYN46, MIYS35 or MIYS37)
Door open or door closed
Technical Call (MIYN46)
Coded key presence (MIYN46)
Call for Help
Not used
Removed coded key (MIYN46)
Coded key presence (MIYN46)
Assistance Call
No
Yes
No
No
Yes
No
No
No
No
No
Daily message check
Reserve Call (MIYN46)
Coded key presence (MIYN46)
Bad radio transmission (noise)
Fire Alarm
Acknowledgement (Ack. Transmitter No. 1)
Local Acknowledgement (Main Unit or Relay Unit)
Main Unit or Relay Unit not powered
Power back (Main Unit or Relay Unit)
Alarm management PC off
No
No
No
No
No
No
Yes
No
No
No
No
No
No
Alarm management PC on
Battery at low level (One of the Ack. Transmitter)
Relay Unit connected on RS-485 Bus
Relay Unit disconnected from RS-485 Bus
Relay Unit off acknowledged (Main Unit)
Accumulator discharged (Main Unit or Relay Unit)
Acknowledgement (Ack. Transmitter No. 2)
Acknowledgement (Ack. Transmitter No. 3)
Acknowledgement (Ack. Transmitter No. 4)
Acknowledgement (Ack. Transmitter No. 5)
Acknowledgement (Ack. Transmitter No. xx)
Acknowledgement (Ack. Transmitter No. 32)
Dementia Alarm
NOTICE!
All events are buffered into the event buffer of the Main Unit. All alarms and events are sent to the printer. All alarms and events except the events "COMPUTER OFF" and "COMPUTER ON" are sent to the Alarm management Software.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
A.5
A.5.1
Bosch Security Systems
| en
53
Paging systems specifications
The Main Unit can be used with the following protocols: ESPA 4.4.4, POCSAG, Medicall 800 and DeTeWe. The following alarms or messages are sent to all systems:
– Assistance
– Fire
– Help
– Dementia
– Technical
– Error
– Low battery
– Reserve
For all these alarms, an acknowledgement message related to the generated alarm is sent.
ESPA 4.4.4. protocol
Characteristics
– Data rate: 9600 Bauds
– Transmission: asynchronous
– 10 bit-structure (1 start bit, 7 data bits with even parity, 1 stop bit)
– Half-duplex mode.
Only alarms arriving to the alarm buffer are transmitted, except "Relay Off". Acknowledgement messages are also transmitted. The transmission is fully alpha-numeric. Alarms are repeated every 1 or 3 minutes until acknowledgement.
ESPA 4.4.4. with RPE 670 / i-page
Alarms are sent to the user number attributed to the transmitter.
The default group is 00.
09
10
11
06
07
08
12
13
14
15
16
02
03
04
05
Group
00
01
18GG
19GG
20GG
21GG
22GG
23GG
24GG
25GG
26GG
27GG
28GG
User number
12GG
13GG
14GG
15GG
16GG
17GG
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
54
en | Main Unit
12
13
14
09
10
11
15
16
17
18
22
23
24
19
20
21
05
06
07
08
Group
00
01
02
03
04
Group
17
18
19
20
21
22
23
24
User number
29GG
30GG
31GG
32GG
33GG
34GG
35GG
36GG
ESPA 4.4.4. general
Certain protocols, such as Multitone Access 3000 compact, can be connected if configured correctly (ESPA 4.4.4. ; RPE 670 = NO).
Alarms or messages are sent to the paging system user number attributed to the transmitter.
The number of digits (2, 3 or 4) for the user number can be set, see Section Example of
programming, page 28. Hereafter is an example with 3 digits in the user numbers. The default
group is 00 and the first number is always 99, 999 or 9999 (depending on the setting).
990
989
988
987
986
985
984
983
982
981
980
979
978
977
976
975
994
993
992
991
User number
999
998
997
996
995
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
A.5.2
Bosch Security Systems
| en
55
NOTICE!
In "floor/room/bed" display mode, use only alpha-numeric pagers which display at least 16 characters.
Change day / night
If the change day / night is activated, the Main Unit transfers all alarms during night to the group 24. During the day, all groups 00 - 24 can be used. When switching from day to night or vice versa, the message "Day-Night" is sent to the activated pagers.
Priority alarms
The assistance and fire alarms are priority calls sent to all activated pagers.
Call repetition
If alarms or messages are not acknowledged after approximately 7 minutes, call repetitions are also sent to the group 23.
POCSAG protocol
Characteristics
– Data rate: 9600 Bauds
– Transmission: asynchronous
– 10 bit-structure (1 start bit, 7 data bits, no parity, 1 stop bit)
– Simplex mode
Only alarms arriving to the alarm buffer are transmitted, except "Relay Off". Acknowledgement messages are also transmitted. The transmission is only numeric. Alarms are repeated every 1 or 3 minutes until acknowledgement.
Alarms are sent to the POCSAG user number attributed to the transmitter.
The default group is 00.
04
05
06
07
Group
00
01
02
03
11
12
13
08
09
10
14
15
User number
001x000
001x008
001x016
001x024
001x032
001x040
001x048
001x056
001x064
001x072
001x080
001x088
001x096
001x104
001x112
001x120
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
56
en | Main Unit
A.5.3
Group
16
17
18
19
20
21
22
23
24
User number
001x128
001x136
001x144
001x152
001x160
001x168
001x176
001x184
001x192
The x digit can be programmed. Section Specific parameter for POCSAG, page 30.
Change day / night
If the change day / night is activated, the Main Unit transfers all alarms during night to the group 24. During the day, all groups 00 - 24 can be used. When switching from day to night or vice versa, the message "Day-Night" is sent to the activated pagers.
Priority alarms
The assistance and fire alarms are priority calls sent to all activated pagers.
Call repetition
If alarms or messages are not acknowledged after approximately 7 minutes, call repetitions are also sent to the group 23.
DeTeWe protocol
Characteristics
– Data rate: 9600 Bauds
– Transmission: asynchronous
– 11 bit-structure (1 start bit, 8 data bits with odd parity, 1 stop bit)
– half-duplex mode.
Only alarms or messages arriving to the alarm buffer are transmitted, except "Relay Off". The transmission is fully alpha-numeric. Acknowledgement messages are also transmitted.
Alarms are sent to the DeTeWe user number attributed to the transmitter.
The default group is 00.
04
05
06
07
08
Group
00
01
02
03
User number
x00 x01 x02 x03 x04 x05 x06 x07 x08
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
A.5.4
| en
57
17
18
19
14
15
16
20
21
22
23
24
Group
09
10
11
12
13 x14 x15 x16 x17 x18 x19 x20 x21 x22 x23 x24
User number
x09 x10 x11 x12 x13
The x digit can be programmed. See Section Specific parameter for DeTeWe, page 30.
Change day / night
The DeTeWe protocol does not handle the day / night transfer.
Priority alarms
The assistance and fire alarms are priority calls sent to all activated pagers.
Medicall 800 protocol
Characteristics
– Data rate: 9600 Bauds
– Transmission: asynchronous
– 10 bit-structure (1 start bit, 8 data bits, no parity, 1 stop bit)
– Half-duplex mode.
Only alarms arriving to the alarm buffer are transmitted (except "Relay Off").
Acknowledgement messages are also transmitted. Each alarm is sent only with the pager group information corresponding to the transmitter that has sent the alarm. This is performed without any criterion distinction.
Change day / night
The Medicall 800 protocol does not handle the day / night transfer.
Call repetition
If alarms or messages are not acknowledged after approximately 3 minutes, call repetitions are issued.
Bosch Security Systems User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
58
en |
A.6
A.6.1
Main Unit
DECT phone system specifications
NOTICE!
The system can transfer the received alarms to DECT handsets, e.g. of the types Multitone
CH60 or CH70 series.
Multitone DECT systems with P318 interface
NOTICE!
Data rate: 9600 Bauds. Transmission: asynchronous with a 10 bit-structure (1 start bit, 7 data bits with even parity, 1 stop bit) in half-duplex mode.
Only alarms or messages arriving to the alarm buffer are sent (except "Relay Off"). The transmission is fully alpha-numeric. Acknowledgement messages are also transmitted. Alarms or messages are repeated every 1 or 3 minutes until acknowledgement. See
Section 4.4.13 RS232 message setting, page 37.
The transmission to the DECT system is a team call. Each team number must be matched with each paging group (default paging group= 00).
Change day / night
If you have activated the change day / night, the Main Unit transfers all alarms during night to the group 24. During the day, all groups 00 - 24 can be used. When switching from day to night or vice versa, the message "Day-Night" is sent to the activated pagers to signalize the change.
Priority alarms
The assistance and fire alarms are priority calls sent to all activated DECT handsets.
Call repetition
If alarms or messages are not acknowledged after approximately 7 minutes, call repetitions are also sent to the group 23.
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Main Unit
A.7
A.7.1
Connectors
LINE socket (unit bottom)
LINE socket
| en
59
Wiring
1. Flash Data GND
2. Not used
3. Not used
4. Not used
5. Not used
6. Flash Data IN/OUT
A.7.2
1 2 3 4 5 6
Power socket (unit bottom)
10V AC socket Wiring
1. Not used
2. AC-1 10-12VAC
3. AC-2
4. GND
A.7.3
A.7.4
Bosch Security Systems
1 2 3 4
RS-232 socket (unit rear)
RS-232 socket
5 4 3 2 1
9 8 7 6
Wiring
1. ---
2. TXD (RXD)
3. RXD (TXD)
4. ---
5. GND
6. ---
7. CTS
8. RTS
9. ---
The values in brackets are for the jumper setting for Paging. See Section Setting the jumpers
for Paging systems (except Medicall 800) and printers:, Page 18.
RS-485 socket (unit rear)
RS-485 socket
1 2 3 4 5 6
Wiring
1. Relay output (a)
2. RS485 (A)
3. Termination = RS485 (A)
4. RS485(A) when jumper end line is placed
5. RS485 (B)
6. Relay Output (b)
User Manual F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
60
en | Main Unit
F.01U.278.515 | V1.0 | 2012.11
User Manual Bosch Security Systems
Robert Bosch Healthcare Systems, Inc.
2400 Geng Road, Suite 200
Palo Alto, CA 94303
U.S.A.
www.bosch-telehealth.com
© Robert Bosch Healthcare Systems, 2012
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement