Barco ClickShare C-10 Benutzerhandbuch
تبلیغات
تبلیغات
C-10, C-5
Modell: C 3010S, R9861600D01C
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Bedienungsanleitung
Barco NV
Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com
Urheberrecht ©
Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BARCO darf kein Teil dieser
Publikation kopiert, vervielfältigt oder übersetzt werden. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Barco darf das Dokument nicht aufgezeichnet, übertragen oder in einem Recherchiersystem gespeichert werden.
Markenzeichen
USB Typ C TM und USB C TM sind Markenzeichen von USB Implementers Forum.
Warenzeichen
Alle in dieser Betriebsanleitung verwendeten Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle genannten Marken- und Produktnamen sind nur als
Beispiel gedacht und sind keine Werbung für die Produkte oder deren Hersteller.
Hinweise zum HDMI-Markenzeichen
Die Begriffe HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind
Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing Administrator, Inc.
Reaktion auf Sicherheitsvorfälle des Produkts
Als globaler Marktführer im Technologiebereich engagiert sich Barco dafür, unseren Kunden sichere
Lösungen und Dienstleistungen bereitzustellen und gleichzeitig Barcos geistiges Eigentum zu schützen.
Wenn wir Bedenken im Hinblick auf die Sicherheit eines Produkts erhalten, wird unverzüglich der Prozess zur
Reaktion auf Sicherheitsvorfälle des Produkts ausgelöst. Um bestimmte Sicherheitsbedenken anzusprechen oder Sicherheitsprobleme im Hinblick auf Barco-Produkte zu melden, informieren Sie uns bitte über die
Kontaktinformationen, die Sie unter https://www.barco.com/psirt finden. Um unsere Kunden zu schützen, legt
Barco Sicherheitsschwachstellen nicht öffentlich offen und bestätigt diese auch nicht, bis Barco eine Analyse des Produkts durchgeführt und eine Fehlerbehebung und/oder Maßnahmen zur Einschränkung veröffentlicht hat.
Patentschutz
Dieses Produkt ist durch Patente und/oder anhängige Patentanmeldungen abgedeckt. Ausführliche
Informationen finden Sie unter https://www.barco.com/en/about-barco/legal/patents.
Garantie und Schadenersatz
Barco übernimmt eine Garantie auf mängelfreie Fertigung als Teil der rechtlich vorgeschriebenen
Garantiebedingungen. Der Käufer hat nach Erhalt die gelieferte Ware unverzüglich auf Transportschäden sowie auf Material- und Fertigungsfehler zu prüfen. Beanstandungen sind BARCO unmittelbar schriftlich anzuzeigen.
Die Garantiefrist beginnt am Tag des Gefahrübergangs, im Falle von Spezialsystemen und Software am Tag der Inbetriebnahme, spätestens 30 Tage nach Gefahrübergang. Im Falle einer berechtigten Mängelrüge kann
Barco innerhalb einer angemessenen Frist den Mangel nach eigenem Ermessen entweder reparieren oder
Ersatz liefern. Falls diese Maßnahme sich als unmöglich oder erfolglos erweist, kann der Käufer eine
Reduzierung des Kaufpreises oder eine Aufhebung des Vertrages verlangen (Wandelung). Alle sonstigen
Ansprüche, insbesondere solche auf Entschädigung für mittelbare oder unmittelbare Schäden und auch
Schäden, die auf den Betrieb von Software sowie auf andere Dienstleistungen, die von Barco als Bestandteil des Systems oder als unabhängige Dienstleistung erbracht werden, zurückgeführt werden, sind ungültig, es sei denn, der Schaden ist nachgewiesenermaßen auf die Abwesenheit von schriftlich garantierten
Eigenschaften zurückzuführen oder in Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Barco entstanden.
Alle Garantieansprüche des Kunden erlöschen, wenn der Kunde oder ein Dritter Änderungen oder
Reparaturen an Waren, die von Barco geliefert wurden, durchführt oder wenn die Waren unsachgemäß behandelt werden, insbesondere wenn die Systeme unsachgemäß in Betrieb genommen oder betrieben werden oder wenn die Waren nach Gefahrübergang Einflüssen ausgesetzt werden, die nicht vertraglich vereinbart worden sind. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Systemausfälle, die auf Programme oder spezielle elektronische Schaltkreise zurückzuführen sind, die vom Kunden bereitgestellt werden, z. B.
Schnittstellen. Normaler Verschleiß sowie normale Wartung fallen ebenfalls nicht unter die von Barco
übernommene Garantie.
Die Umweltbedingungen sowie die Wartungs- und Instandhaltungsbestimmungen, die in diesem Handbuch angegeben werden, sind vom Kunden einzuhalten.
Produktspezifische Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von BarcoClickShare
1
DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE SOFTWARE WERDEN DURCH DIESE
PRODUKTSPEZIFISCHE LIZENZVEREINBARUNG (EULA) UND DIE HIER BEIGEFÜGTE ALLGEMEINE
EULA VON BARCO FESTGELEGT.
BITTE LESEN SIE DIESES DOKUMENT SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE SOFTWARE ÖFFNEN
ODER HERUNTERLADEN UND VERWENDEN.
AKZEPTIEREN SIE DIE LIZENZ NICHT UND INSTALLIEREN, DOWNLOADEN, NUTZEN ODER
KOPIEREN SIE DIE GESAMTE SOFTWARE ODER TEILE DAVON NICHT, ES SEI DENN, SIE KÖNNEN
DEN BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG ZUSTIMMEN.
1. Anspruchsberechtigung
Barco ClickShare (die „Software“) wird als drahtlose Präsentationslösung angeboten, die die in der jeweiligen
Dokumentation näher beschriebenen jeweiligen Softwarekomponenten enthält.
Die Software kann beim Kauf von und gegen Zahlung des entsprechenden Kaufpreises an einen autorisierten
Distributor oder Wiederverkäufer der ClickShare Base Unit und Button oder Download der autorisierten
ClickShare-Anwendungen (jeweils ein „Barco ClickShare-Produkt“) verwendet werden.
• Nutzungsdauer
Die Software kann unter den Bedingungen dieser EULA ab dem Datum der ersten Nutzung des Barco
ClickShare-Produkts verwendet werden, solange Sie dieses Barco ClickShare-Produkt betreiben.
• Bereitstellung und Nutzung
Die Software darf nur in Verbindung mit einem Barco ClickShare-Produkt gemäß der von Barco für dieses
Produkt herausgegebenen Dokumentation verwendet werden.
2. Support
Die Software unterliegt den Garantiebedingungen in der zusätzlichen Garantie von Barco. Die Wartung, einschließlich der Bereitstellung von Software-Upgrades und -Updates, und der Helpdesk-Support sind nach
Ihren Wünschen zu den Bedingungen der damaligen zusätzlichen Garantie von Barco erhältlich.
Höhere Wartungs- und Support-Level können zum Zeitpunkt des Produktverkaufs oder während der Barco
ClickShare Produkt- und/oder Software-Garantiezeit erworben werden.
Höhere Wartungs- und Support-Level können im Rahmen einer zusätzlichen Bestellung und Zahlung in die erste Transaktion einbezogen werden. Es wird dringend empfohlen, den Wartungs- und Supportvertrag ohne
Unterbrechung aufrechtzuerhalten. Barco behält sich das Recht vor, die Wartung nach einer Unterbrechung durch den Kunden nicht wieder aufzunehmen.
3. Nutzungsbedingungen
Die Software kann gemäß der Beschreibung in der beigefügten Barco EULA verwendet werden.
Im Falle von Konflikten oder Inkonsistenzen haben die Bestimmungen dieser produktspezifischen EULA
Vorrang vor der allgemeinen EULA von Barco.
Bei (versehentlicher oder sonstiger) Nichteinhaltung (z. B. wenn die tatsächliche Nutzung die nachstehend genehmigte Nutzung überschreitet) hat Barco die Möglichkeit, den Zugriff auf die Software so lange auszusetzen, bis die Nichteinhaltung behoben ist, andernfalls kann Barco den Lizenzvertrag wie hier beschrieben kündigen.
4. Datenschutz
Sie sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich, die über die Software verarbeitet werden. Daher bleiben Sie für die Einhaltung aller geltenden Datenschutzgesetze und für die Umsetzung und
Aufrechterhaltung der Datenschutz- und Sicherheitsmaßnahmen (insbesondere für Komponenten, die Sie bereitstellen oder kontrollieren) allein verantwortlich. Barco lehnt diesbezüglich jedwede Haftung ab.
Barco hat eine spezielle Datenschutzerklärung für die ClickShare-Softwareanwendung für mobile Endgeräte erstellt, in der die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Anwendung beschrieben wird ( http:// www.barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app ).
1.
Im Falle von Unterschieden oder Inkonsistenzen zwischen den Übersetzungen der EULA und dem englischen Text der EULA ist der englische Text maßgebend.
5. Sonstige Bestimmungen
• Open Source-Komponenten
Die Software umfasst Softwarekomponenten, die unter einer Open-Source-Lizenz veröffentlicht wurden.
Eine Liste der verwendeten Komponenten von Drittanbietern ist in den README-Dateien der Software im
Abschnitt „My Barco“ (Mein Barco) auf der Website von Barco oder über andere Wege (online) verfügbar.
Wie in der beigefügten EULA von Barco beschrieben, gelten die anwendbaren Lizenzbedingungen,
Hinweise zum Copyright und ggf. Quellcode-Zugangsbedingungen.
• Datenspeicherung
Barcos Recht zur Nutzung und Speicherung von funktionalen Informationen (Abschnitt 10.2 der EULA) gilt
über die Laufzeit dieser EULA hinaus.
ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG VON BARCO
Indem Sie diese Bedingungen (durch Setzen eines Häkchens oder einen anderen Mechanismus, der die
Zustimmung zu den Bedingungen einer elektronischen Kopie dieser Lizenzvereinbarung bestätigt) akzeptieren, oder indem Sie die gesamte oder einen Teil der Software (wie unten definiert) installieren, herunterladen, darauf zugreifen oder anderweitig kopieren oder verwenden, (i) akzeptieren Sie diese
Lizenzvereinbarung im Namen des Unternehmens, für das Sie vertretungsberechtigt sind (wie z. B. Ihren
Arbeitgeber) und Sie stimmen zu, in Übereinstimmung mit dieser Lizenzvereinbarung zu handeln (falls Sie nicht für ein Unternehmen handeln, für das Sie vertretungsberechtigt sind, akzeptieren Sie diese
Lizenzvereinbarung im Namen Ihrer Person und erkennen an, dass Sie rechtlich durch diese Vereinbarung gebunden sind), und (ii) Sie versichern und garantieren, dass Sie vom Endbenutzer ordnungsgemäß bevollmächtigt sind, falls Sie im Namen eines Unternehmens handeln.
Diese Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Software ab der und über Dauer der ursprünglichen Laufzeit
Ihrer Lizenz. Wenn Sie eine zusätzliche Lizenz erneuern oder erwerben, gilt die jeweils aktuelle Version dieser
Lizenzvereinbarung und bleibt während der Laufzeit dieser Lizenz und/oder in Bezug auf diese geänderten
Elemente unverändert. Die anderen Vertragsdokumente (produktspezifische EULA; Wartungs- und
Supportvereinbarung, falls und wenn sie zusammen mit diesem Dokument bereitgestellt werden) gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen und stellen die gesamte Lizenzvereinbarung dar. Sie erkennen an, dass eine elektronische Kopie dieser Vereinbarung den gleichen Beweiswert hat wie eine von den Parteien unterzeichnete Papierversion.
Wenn Sie nicht bereit sind, diese Lizenzvereinbarung unter diesen Bedingungen zu akzeptieren, oder wenn
Sie nicht das Recht, die Befugnis und die Autorität haben, im Namen eines Unternehmens zu handeln und dieses (oder, sofern kein solches Unternehmen vorhanden ist, Sie selbst als Einzelperson) zu binden,
WÄHLEN SIE NICHT DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ AUS ODER KLICKEN SIE AUF EINE
SCHALTFLÄCHE ODER EINEN ANDEREN MECHANISMUS, UM DIE VEREINBARUNG ZU
AKZEPTIEREN. DIE INSTALLATION, DER DOWNLOADEN, DER ZUGRIFF ODER DAS ANDERWEITIGE
KOPIEREN SOWIE DIE GESAMTE ODER TEILWEISE VERWENDUNG DER SOFTWARE IST IN DIESEM
FALL UNTERSAGT.
1. Definitionen
„Verbundenes Unternehmen“ bezieht sich auf jedes Unternehmen oder jede Einheit, die direkt oder indirekt ein solches Unternehmen kontrolliert, von einem solchen Unternehmen kontrolliert wird oder unter gemeinsamer Kontrolle steht.
Zu den oben genannten Zwecken bezieht sich „Kontrolle“ auf (i) das direkte oder indirekte Eigentum bzw. die
Kontrolle von fünfzig (50 %) oder mehr des Eigenkapitals oder der Anteile oder Stimmrechte an der betreffenden Gesellschaft oder einem anderen Unternehmen oder (ii) die Kontrolle über die
Zusammensetzung des Vorstands der betreffenden Gesellschaft oder des anderen Unternehmens.
„Barco“ bezieht sich auf Barco NV (Handelsregisternr. 0473.191.041) mit Firmensitz in Beneluxpark 21, 8500
Kortrijk, Belgien oder einen von Barco benannten Partner, der Ihnen die proprietäre Software, die Gegenstand dieser Vereinbarung ist, lizenziert.
„Dokumentation“ bezieht sich auf alle technischen, Referenzund Installationshandbücher,
Benutzerhandbücher, veröffentlichte Leistungsbeschreibungen und andere schriftliche Dokumentationen, die
Barco im Allgemeinen seinen Lizenznehmern in Bezug auf die Software zur Verfügung stellt, sowie auf alle
Änderungen und Aktualisierungen dieser.
„DRM“ bezeichnet die digitale Rechtemanagement-Plattform von Barco, die für den Zugriff auf die Software und die Zugangsbedingungen verwendet wird.
„Lizenzvereinbarung“ bezeichnet diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) von Barco, die die
Bedingungen der produktspezifischen EULA und alle hierin enthaltenen Änderungen enthält.
„Produktspezifische EULA“ bezieht sich auf die anwendbaren zusätzlichen Software-Bedingungen.
„Software“ bezeichnet die proprietäre Barco-Software, die hiermit lizenziert wird und nur im Objektcode freigegeben wird.
„Zeitraum“ bezeichnet den hier in Artikel 9.1 festgelegten Zeitraum.
„Sie“ bezieht sich auf das Unternehmen, in dessen Namen diese Bedingungen akzeptiert werden, und jeden seiner Vertreter, der Zugriff auf die Software hat.
2. Lizenzvergabe
2.1
‘Umfang der Lizenz’ Barco erteilt Ihnen in Konformität mit allen Lizenzbedingungen und der Zahlung der geltenden Gebühren eine beschränkte, nicht exklusive und nicht übertragbare Benutzerlizenz (ohne das
Recht, Unterlizenzen zu vergeben). Abgesehen von der produktspezifischen EULA oder weiteren
Lizenzbedingungen, die durch das DRM-Tool bestätigt wurden, (i) gilt die Lizenz gemäß dieser
Lizenzvereinbarung für eine (1) Kopie der Software, die auf einem einzigen Computer verwendet werden darf, und (ii) stellt die Installation auf einem Computer, auf den gleichzeitig mehr als ein Benutzer zugreifen kann, keine zulässige Nutzung dar und jeder aktive Benutzer, der mit einem Computer verbunden ist, auf dem die
Software verwendet wird, benötigt eine gesonderte Lizenz.
2.2
‘Lizenzart’ Die jeweilige Lizenzart und Ihre Rechte in Bezug auf Zeit, Einsatz und Nutzung sind in der produktspezifischen EULA näher beschrieben (in Ermangelung dessen ist der Umfang wie in Artikel 2.1
festgelegt).
2.3
‘Lizenzbeschränkungen’
Verwendungszweck . Sie stimmen zu, die Software ausschließlich gemäß dieser Lizenzvereinbarung (und jeder produktspezifischen EULA, die Teil dieser Vereinbarung ist) und im Rahmen ihres Designs und ihrer
Dokumentation zu verwenden.
Abtretung (Lizenzvereinbarung) . Sie stimmen zu, Ihre Lizenzrechte nicht an andere Personen oder
Unternehmen zu übertragen, abzutreten oder unterzulizenzieren, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Zustimmung von Barco vor (die angemessenerweise gewährt werden sollte, aber mit Kosten verbunden sein kann).
Abtretung (Software) .
Sofern keine ausdrückliche Genehmigung von Barco vorliegt, wird diese
Lizenzvereinbarung beendet, wenn Sie die Software auf dem Computer, auf dem sie ursprünglich installiert wurde, deaktivieren oder deinstallieren. Sie stimmen zu, die Software nicht in Verbindung mit anderer
Hardware oder Software zu verwenden, die es erlaubt, Verbindungen zu bündeln, Informationen umzuleiten, die Anzahl der Geräte oder Benutzer zu reduzieren, die direkt auf die Software zugreifen oder sie verwenden, oder die Anzahl der Geräte oder Benutzer der Software direkt zu verwalten (auch als „Multiplexing“ oder
„Pooling“ bezeichnet) oder anderweitig zu versuchen, die Anzahl der tatsächlich benötigten Lizenzen zu reduzieren.
Berechtigte Benutzer . Die Nutzung der Software ist auf Personen innerhalb Ihres Unternehmens oder auf
Vertreter Dritter beschränkt, die unter Ihrer Verantwortung und Kontrolle arbeiten, sofern diese Personen die
Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung akzeptiert haben. Sie erklären sich damit einverstanden, die
Software nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Barco zur Erbringung von Dienstleistungen für
Dritte zu verwenden oder dies zu erlauben. Sie sind nicht berechtigt, die Software zu verleasen, zu vermieten oder anderweitig zu übertragen oder eine Sicherheit oder ein sonstiges Interesse an der Software zu gewähren.
Änderungen . Sie dürfen keine Fehlerkorrekturen an der Software vornehmen oder diese anderweitig modifizieren oder anpassen oder abgeleitete Werke auf der Grundlage der Software erstellen oder Dritten gestatten, dies zu tun.
Reverse-Engineering . Sie stimmen zu, die Software nicht zurückzuentwickeln oder zu dekompilieren, zu entschlüsseln, zu disassemblieren oder anderweitig auf eine für den Menschen lesbare Form zu reduzieren, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich erlaubt oder Barco ist gesetzlich verpflichtet, eine solche spezifische Aktivität gemäß einer anwendbaren Open-Source-Lizenz zu erlauben.
Erforderlicher Code zur Gewährleistung der Interoperabilität . Gegen Bezahlung der geltenden Gebühr an
Barco (sofern vorhanden) stellt Ihnen Barco in dem gesetzlich vorgeschriebenen Umfang und auf Ihren schriftlichen Antrag die Schnittstelleninformationen zur Verfügung, die erforderlich sind, um die
Interoperabilität zwischen der Software und anderen von Ihnen verwendeten, unabhängig erstellten
Programmen herzustellen. Sie sind verpflichtet, diese Informationen streng vertraulich zu behandeln und gemäß den von Barco festgelegten Bedingungen zu verwenden.
Zerlegung Die Software kann verschiedene Anwendungen und Komponenten enthalten, mehrere Plattformen und Sprachen unterstützen und auf mehreren Medien oder in mehreren Kopien bereitgestellt werden.
Nichtsdestotrotz ist die Software als einzelnes Produkt konzipiert und wird Ihnen zur Verfügung gestellt, um gemäß der hierin erteilten Genehmigung als einzelnes Produkt auf Geräten verwendet zu werden. Sie stimmen zu, die Bestandteile der Software nicht für die Verwendung auf verschiedenen Computergeräten zu zerlegen.
Gebiet . Sie stimmen zu, die Software ausschließlich in dem Gebiet oder der Region, in dem/der Sie die
Software von Barco oder einem autorisierten Wiederverkäufer erworben haben, oder wie anderweitig in der
Dokumentation angegeben, zu verwenden. Jeder erlaubte Export muss gemäß den geltenden (Export-)
Gesetzen und Vorschriften erfolgen.
2.4
‘Ihre Infrastruktur’ Sie bleiben für die Beschaffung und Wartung von Hardware, Betriebssystem, Netzwerk und anderer Infrastruktur (die „Infrastruktur“) verantwortlich, die erforderlich ist, um die Software zu betreiben und die Funktionstüchtigkeit und Virenfreiheit zu gewährleisten. Sie erkennen an, dass die Software eine komplexe Computer-Softwareanwendung ist und dass daher die Leistung je nach Hardware-Plattform,
Softwareinteraktionen und Konfiguration variieren kann. Sie erkennen an, dass die Software nicht eigens für
Ihre individuellen Anforderungen und Erwartungen entwickelt und hergestellt wurde und dass die
Softwareauswahl durch Sie erfolgt und auf Ihrer eigenen Wahl und Entscheidung beruht.
3. Eigentum. Rechte an geistigem Eigentum.
3.1
‘Besitz’ Jede Software ist lizenziert und wird Ihnen nicht verkauft, sondern auf einer nicht exklusiven Basis und nur unter den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt. Barco und seine
Lieferanten behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich eingeräumt werden. Auch wenn Sie
Eigentümer des Datenträgers sind, auf dem die Software zur Verfügung gestellt wird, bleiben Eigentum und
Urheberrechte der Software bei Barco oder Drittanbietern. Ihre Lizenz stellt keine Übertragung von Rechten oder Eigentum an der Software und keine Veräußerung von Rechten an der Software oder der
Softwaredokumentation dar.
3.2
‘Materialien Dritter’ Die Software kann bestimmte Technologien von Drittanbietern (ob proprietäre oder
Open-Source-Software) enthalten oder erfordern, die durch Barco in der Dokumentation, in der Readme-
Datei, unter www. barco. com oder anderswo (die „identifizierten Komponenten“) gekennzeichnet sind.
Identifizierte Komponenten können zusätzlichen und/oder anderen Bedingungen unterliegen, und Sie stimmen zu, dass die identifizierten Komponenten unter den Bedingungen, Haftungsausschlüssen und
Garantien ihrer jeweiligen Lizenzen lizenziert sind, die im bevorstehenden Fall die Bestimmungen dieser
Lizenzvereinbarung außer Kraft setzen.
3.3
‘Zugriff auf den Quellcode’ Im Rahmen der Lizenzbedingungen Dritter (Open Source) und über einen
Zeitraum von 36 Monaten nach Ihrer Zustimmung zu dieser Lizenzvereinbarung gewährt Barco per E-Mail oder Download-Link Zugriff auf den Quellcode im Rahmen einer Lizenz Dritter (Open Source). Wenn es die jeweiligen Lizenzbedingungen erfordern, können Sie Barco (z. B. die Rechtsabteilung, unter der oben angegebenen Adresse) dazu auffordern, diesen Code gegen Bezahlung der Kosten für Medien, Versand und
Bearbeitung auf einem physischen Datenträger bereitzustellen.
3.4
‘Copyright’ Die Software ist durch nationale und internationale Gesetze und Vertragsbestimmungen geschützt.
Das Urheberrecht an den Softwarekomponenten liegt beim jeweiligen ursprünglichen
Urheberrechtsinhaber, jedem weiteren Mitwirkenden und/oder seinem/ihren jeweiligen Beauftragten, der in der Softwaredokumentation, dem Quellcode, der README-Datei oder anderweitig benannt wird. Sie sind nicht befugt, die entsprechenden Urheberrechte zu entfernen, zu verschleiern oder anderweitig zu verändern.
3.5
Markenzeichen Alle im Zusammenhang mit der Software verwendeten Marken- und Produktnamen sind
Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen (dritten) Inhaber. Alle im Zusammenhang mit der Software genannten Marken- und Produktnamen sind nur als Beispiel gedacht und sind keine Werbung für die
Produkte oder deren Hersteller.
3.6
‘Geschäftsgeheimnisse’ Sie verpflichten sich, Geschäftsgeheimnisse, die in der Software und der
Dokumentation enthalten sind, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Barco in keiner Form an Dritte weiterzugeben, bereitzustellen oder anderweitig zugänglich zu machen. Sie sind verpflichtet, angemessene
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz solcher Geschäftsgeheimnisse zu ergreifen.
4. Support
4.1
‘Grundsatz’ Barco ist nicht verpflichtet, Support für die Software bereitzustellen, es sei denn, dies ist in einer produktspezifischen EULA enthalten, und/oder in dem Umfang, in dem Sie einen separaten
Wartungsvertrag abgeschlossen haben. Barco kann aufgrund einer unbefugten Nutzung der Software die
Bereitstellung eines solchen Supports untersagen.
4.2
‘Support-Richtlinie’ Barco kann Ihnen Wartungs-Versionen bereitstellen, um Fehler oder
Sicherheitsprobleme in der Software zu beheben, und Sie erklären sich damit einverstanden, diese zu installieren. Andere Updates oder Upgrades können im Rahmen einer separaten Software-Wartung bezogen werden, die Ihnen angeboten wird. Sie haben möglicherweise das Recht, ein Downgrade Ihrer lizenzierten
Software-Anwendung (nur) auf eine derartige Vorgängerversion der gleichen Software-Anwendung durchzuführen, wie mit Barco im bevorstehenden Fall vereinbart.
Zusätzliche Funktionalität kann für Sie mit und unter zusätzlichen oder anderen Bedingungen lizenziert werden.
5. Garantie
MIT AUSNAHME DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE, DIE GEMÄß DER PRODUKTSPEZIFISCHEN EULA
GELTEN KANN, VERSTEHEN SIE, DASS DIE SOFTWARE IHNEN IN DER VORLIEGENDEN FORM ZUR
VERFÜGUNG GESTELLT WIRD. BARCO ÜBERNIMMT KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN,
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, UND LEHNT INSBESONDERE ALLE
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG GEISTIGEN EIGENTUMS AB UND GARANTIERT
NICHT, DASS DIE SOFTWARE FREI VON FEHLERN IST ODER DASS SIE IN DER LAGE SEIN WERDEN,
DIE SOFTWARE OHNE UNTERBRECHUNGEN ZU BETREIBEN ODER DASS SOLCHE FEHLER VON
BARCO KORRIGIERT WERDEN. MIT AUSNAHME DER GESONDERT VEREINBARTEN WARTUNGS-
UND SUPPORTVERPFLICHTUNGEN SIND SIE ALLEIN FÜR ALLE KOSTEN UND AUFWENDUNGEN IM
ZUSAMMENHANG MIT DER BEHEBUNG, REPARATUR ODER BESCHÄDIGUNG DURCH SOLCHE
FEHLER VERANTWORTLICH. IM BEVORSTEHENDEN FALL HAT DER HAFTUNGSAUSSCHLUSS IN
DEN ANWENDBAREN OPEN-SOURCE-LIZENZEN VORRANG VOR DEN BESTIMMUNGEN DIESER
LIZENZVEREINBARUNG.
6. Compliance und Durchsetzung
6.1
‘Berichterstellung und Audit’ Zusätzlich zu den Aufbewahrungspflichten gemäß den bewährten Verfahren erklären Sie sich damit einverstanden, die Verwendung der Software und die damit zusammenhängenden
Abrechnungsmetriken im DRM oder auf andere Weise gemäß der Vereinbarung zu melden. Sie gewähren
Barco und seinen beauftragten Wirtschaftsprüfern auf Kosten von Barco das Recht, Ihre Software-
Bereitstellung sowie Ihre Bücher, Aufzeichnungen und Konten während Ihrer normalen Geschäftszeiten zu
überprüfen, um Ihre Einhaltung der Lizenzvereinbarung zu überprüfen. Sollte sich bei einer solchen Prüfung herausstellen, dass Sie Ihren Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen, sind Sie verpflichtet, unverzüglich die entsprechenden Lizenzgebühren zuzüglich der angemessenen Kosten für die Durchführung der Prüfung an Barco zu entrichten.
6.2
‘Durchsetzung’ Barco informiert den dann bekannten Nutzer über DRM (andernfalls auf andere Weise schriftlich) über eine erhebliche Nicht-Konformität, die auf den Auslösern gemäß der produktspezifischen
EULA basiert. Die Nicht-Konformität kann zu einer sofortigen oder schrittweisen Serviceverweigerung führen
(d. h. zur Beendigung der Rechte, die gemäß der Lizenzvereinbarung gewährt wurden), teilweise oder vollständig, die auf dem Schweregrad der Nicht-Konformität [gemäß der produktspezifischen EULA] basiert.
6.3
‘Schadloshaltung’ SIE ERKLÄREN SICH HIERMIT DAZU BEREIT, BARCO UND DIE
TOCHTERGESELLSCHAFTEN VON BARCO VON UND GEGEN ALLE KLAGEN, VERFAHREN,
HAFTUNGEN, VERLUSTE, SCHÄDEN, GEBÜHREN UND KOSTEN (EINSCHLIESSLICH
ANWALTSGEBÜHREN) SOWIE ANDERE KOSTEN, DIE BARCO AUS ODER IN VERBINDUNG MIT EINER
VERLETZUNG DER BESTIMMUNGEN DIESER SOFTWARELIZENZ DURCH SIE ENTSTANDEN SIND, ZU
ENTSCHÄDIGEN, ZU VERTEIDIGEN UND SCHADLOS ZU HALTEN.
7. Haftungsbeschränkung
SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, ÜBERNIMMT BARCO KEINE HAFTUNG FÜR JEDWEDE
SCHÄDEN, VERLUSTE ODER FORDERUNGEN, DIE IHNEN ODER DRITTEN ALS FOLGE DER
VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN. IN GERICHTSBARKEITEN, IN DENEN DIE HAFTUNG
DURCH BARCO NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN, BESCHRÄNKT SICH DIE HAFTUNG VON
BARCO FÜR UNMITTELBARE SCHÄDEN AUF INSGESAMT 250 EURO (ODER SOWEIT GESETZLICH
ZULÄSSIG, WENN KEINE WEITERE AUSGRENZUNG ZULÄSSIG IST).
SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, IST BARCO IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR INDIREKTE
ODER BESONDERE SCHÄDEN, BUßZAHLUNGEN, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER
FOLGEVERLUSTE BZW. -SCHÄDEN JEDWEDER ART, DIE SICH AUFGRUND ODER IN VERBINDUNG
MIT DER SOFTWARE, DIESER SOFTWARELIZENZ ODER DER ERFÜLLUNG ODER ANGEBLICHEN
ERFÜLLUNG ODER NICHTERFÜLLUNG VON BARCOS VERPFLICHTUNGEN IM RAHMEN DIESER
LIZENZVEREINBARUNG NOCH FÜR WIRTSCHAFTLICHE VERLUSTE, ENTGANGENE GEWINNE,
VERTRÄGE, DATEN, FIRMENWERTE, ERTRÄGE, UMSÄTZE ODER EINNAHMEN, FÜR
REPUTATIONSVERLUST ODER FÜR JEGLICHE VERLUSTE, DIE SICH AUS
ARBEITSUNTERBRECHUNGEN, COMPUTERAUSFÄLLEN ODER EINER FEHLFUNKTION DER
SOFTWARE ERGEBEN, NOCH FÜR JEGLICHE ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE,
DIE SICH IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN. DIES GILT SELBST
DANN, WENN BARCO AUF DEREN MÖGLICHES AUFTRETEN HINGEWIESEN WURDE.
8. Vertraulichkeit
8.1
‘Vertrauliche Informationen’ Sie erhalten Informationen, die während der Verhandlung und der Laufzeit dieser Lizenzvereinbarung geschützt und für Barco vertraulich sind. „Vertrauliche Informationen“ umfassen (i) die zugrundeliegende Logik, den Quellcode und die Konzepte der Software oder andere
Geschäftsgeheimnisse (wie hierin ausdrücklich dargelegt, ist der Zugriff darauf streng beschränkt), (ii) alle
Informationen, die von Barco als vertraulich bezeichnet werden oder über die erforderliche Vertrauensqualität verfügen, und (iii) jeden Lizenzschlüssel, den Barco im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt.
8.2
‘Geheimhaltung’ Sie stimmen zu, vertrauliche Informationen gegenüber Personen nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Barco weiterzugeben, vorausgesetzt, dass sich dieser Artikel 8 nicht auf
Informationen erstreckt, die sich rechtmäßig vor den Verhandlungen, die zu dieser Lizenzvereinbarung führten, in Ihrem Besitz befanden, die bereits öffentlich bekannt sind oder zu einem späteren Zeitpunkt (auf andere Weise als aufgrund eines Verstoßes gegen diesen Artikel 8) bekannt werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben, trivial oder offensichtlich ist. Sie erklären sich damit einverstanden, vertrauliche
Informationen ausschließlich gemäß dem genehmigten Zweck in dieser Vereinbarung zu verwenden. Die genannten Verpflichtungen hinsichtlich der vertraulichen Behandlung von Informationen behalten auch nach
Ablauf der Softwarelizenz ihre Gültigkeit.
9. Laufzeit und Kündigung
9.1
‘Laufzeit’ Die Laufzeit dieser Lizenzvereinbarung beginnt (wie oben beschrieben) mit dem Datum Ihrer
Annahme der Software (wobei Sie anerkennen, dass die Nutzung der Software die Annahme einschließt), bis
Sie die Software deaktivieren, die Nutzung des Geräts, auf dem die Software zum ersten Mal installiert wurde, für den beabsichtigten Gebrauch einstellen oder der in der produktspezifischen EULA festgelegte begrenzte
Zeitraum abläuft, je nachdem, was zuerst eintritt.
9.2
‘Kündigung’ Sie können diese Lizenzvereinbarung jederzeit beenden, indem Sie alle Kopien der Software zerstören, die sich zum gegebenen Zeitpunkt in Ihrem Besitz befinden, und alle Dokumentationen sowie zugehörigen Materialien an Barco oder den Barco-Fachhändler zurückgeben, der sie Ihnen verkauft oder zur
Verfügung gestellt hat. Barco kann diese Lizenzvereinbarung sofort oder schrittweise in Übereinstimmung mit
Artikel 6 kündigen, indem er Sie jederzeit darüber informiert, wenn ein Benutzer gegen eine der Bedingungen der Lizenzvereinbarung verstößt.
9.3
‘Folgen der Beendigung’ Alle mit der Nutzung der Software und dem Erwerb von Updates und Upgrades verbundenen Rechte erlöschen, sobald der Vertrag beendet ist oder ausläuft. Durch die Kündigung Ihrer
Lizenz fallen in Zukunft keine wiederkehrenden Kosten an, sie berechtigt Sie aber nicht zu einer rückwirkenden Rückerstattung aktueller oder vergangener Zahlungen.
10. Sonstige relevante Bestimmungen
10.1
‘Datenschutz’ Barco kann uneingeschränkt alle Daten, die in Verbindung mit dem Verkauf oder der
Bereitstellung der Services erfasst wurden, speichern, verarbeiten, verwenden und wiederverwenden. Barco unternimmt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um die erfassten personenbezogenen
Daten vor Verlust und einer unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen.
10.2
‘Funktionelle Informationen’ Über die Software kann Barco technische, aggregierte und/oder statistische
Informationen zur (i) Funktionsweise sowie zur Funktionalität der Produkte, die durch die Software verbunden sind, und/oder (ii) von Ihnen bereitgestellte oder durch Ihre Nutzung der Software erzeugte Informationen
(„funktionale Informationen“) erfassen. Barco und seine Dienstanbieter können diese funktionalen
Informationen zu Analysezwecken verarbeiten und verwenden sowie zur Entwicklung und Verbesserung von
Produkten und Dienstleistungen, um Ihrem Unternehmen Produkt- und Dienstleistungsangebote zu unterbreiten. Dies erfolgt auf der Grundlage von Barcos legitimen Interesse der Marktbewertung, der
Bewertung und Verbesserung der eigenen Produkte sowie zu Forschungs- und Entwicklungszwecken. Dieser
Abschnitt behält auch nach Ablauf der Softwarelizenz seine Gültigkeit.
10.3
Rückgabe der Daten Auf Ihre Aufforderung innerhalb von 60 Tagen nach der Beendigung oder dem
Ablauf dieser Vereinbarung hin stellt Barco Ihnen die Benutzerdaten für den Export oder Download bereit, wie in der Dokumentation aufgeführt. Nach dem derartigen 60-tägigen Zeitraum ist Barco nicht weiter zur Pflege oder Bereitstellung von Benutzerdaten verpflichtet, und wird alle Kopien der Benutzerdaten in den Systemen von Barco oder an anderer Stelle, sofern diese dem Besitz oder der Kontrolle von Barco unterliegen, wie in der Dokumentation aufgeführt, im Folgenden löschen oder zerstören, falls nicht gesetzlich verboten.
11. Schlussbestimmungen
11.1
‘Gesamtvereinbarung’ Diese Lizenzvereinbarung ist die einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und Barco für die Verwendung der Software. Diese Lizenzvereinbarung ersetzt alle anderen Mitteilungen, Absprachen oder Vereinbarungen, die wir vor dieser Lizenzvereinbarung getroffen haben (mit Ausnahme einer fortlaufenden Geheimhaltungsvereinbarung).
11.2
‘Kündigungen’ Kündigungen können auf gültige Weise an die zuletzt bekannte Adresse der Parteien zugestellt werden.
11.3
‘Salvatorische Klausel’ Diese Lizenzvereinbarung darf in keinerlei Hinsicht geändert werden. Sollte sich eine Bestimmung im Rahmen dieser Lizenzvereinbarung als illegal, ungültig oder undurchführbar herausstellen oder ein Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit dies in einer rechtskräftigen Entscheidung festlegen, so bleibt diese Lizenzvereinbarung in vollem Umfang unter der Voraussetzung wirksam, dass eine derartige Bestimmung ab dem Datum der Entscheidung, oder zu einem früheren Zeitpunkt, als gestrichen gilt und durch eine gesetzlich zulässige Bestimmung ersetzt wird, die den Zweck dieser Lizenzvereinbarung so genau wie möglich erfüllt.
11.4
‘Export’ Sie erkennen an, dass diese Software den Ausfuhrbestimmungen der USA oder anderer Länder unterliegen kann. Sie verpflichten sich, alle geltenden internationalen und nationalen Gesetze einzuhalten, die sich auf die Software beziehen, einschließlich der Exportvorschriften der USA sowie Endbenutzer-,
Endnutzungs- und Zielbeschränkungen, die von der US-amerikanischen Regierung oder von anderen
Regierungen auferlegt werden.
11.5
‘Fortbestand’ Die Bestimmungen der Artikel 3, 5, 6, 7 und 8 überdauern die Beendigung dieser
Lizenzvereinbarung, unabhängig von der Ursache. Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Software nach
Beendigung dieser Lizenzvereinbarung weiterhin genutzt werden darf.
11.6
‘Übertragung’ Barco ist berechtigt, alle hierin genannten Verpflichtungen, denen Barco unterliegt, an
Dritte und/oder an eine Tochtergesellschaft weiterzugeben.
11.7
‘Recht und Gerichtsstand’ Die Auslegung, Gültigkeit und Einhaltung dieser Lizenzvereinbarung unterliegt in jeglicher Hinsicht belgischem Recht, ungeachtet der Bestimmungen des Kollisionsrechts. Alle
Streitigkeiten, die sich in jedweder Weise aus dieser Lizenzvereinbarung ergeben oder diese betreffen, unterliegen ausschließlich den Gerichten von Kortrijk, unbeschadet der Durchsetzungsbefugnisse anderer
Gerichte oder deren Urteil in einer anderen Gerichtsbarkeit. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen
über Verträge über den internationalen Warenkauf (das „Übereinkommen“) gilt nicht für diese
Lizenzvereinbarung. Wird das Übereinkommen jedoch von einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit für auf diese Lizenzvereinbarung anwendbar befunden, haftet Barco nicht für jegliche Nichtkonformität der
Software nach Artikel 35(2) des Übereinkommens.
SIE BESTÄTIGEN HIERMIT, DASS SIE ALLE BEDINGUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG WIE
OBEN BESCHRIEBEN GELESEN, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN
Produktspezifische Datenschutzerklärung zu Barco ClickShare
Sie sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich, die über die Software verarbeitet werden. Daher bleiben Sie für die Einhaltung aller geltenden Datenschutzgesetze und für die Umsetzung und
Aufrechterhaltung der Datenschutz- und Sicherheitsmaßnahmen (insbesondere für Komponenten, die Sie bereitstellen oder kontrollieren) allein verantwortlich. Barco lehnt diesbezüglich jedwede Haftung ab. Barco hat eine spezielle Datenschutzerklärung für die ClickShare-Softwareanwendung für mobile Endgeräte erstellt, in der die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Anwendung beschrieben wird ( http://www.
barco.com/en/about-barco/legal/privacy-policy/clickshare-app ).
Über die Software kann Barco technische Informationen zur (i) Funktionsweise sowie zur Funktionalität der
Produkte, die durch die Software verbunden sind, und/oder (ii) von Ihnen bereitgestellte oder durch Ihre
Nutzung der Software erzeugte Informationen („Funktionale Informationen“) erfassen. Barco kann diese funktionalen Informationen verwenden, um Ihrem Unternehmen Produkt- und Dienstleistungsangebote zu unterbreiten, sowie zu Analysezwecken, zur Entwicklung und Verbesserung von Produkten und
Dienstleistungen und/oder für den Zugriff Dritter auf diese funktionalen Informationen. Dies erfolgt auf der
Grundlage von Barcos legitimen Interesse der Marktbewertung, der Bewertung und Verbesserung der eignen
Produkte sowie zu Forschungs- und Entwicklungszwecken. Alle Kenntnisse, Erfindungen und Werke, die von
Barco aus den funktionalen Informationen abgeleitet werden, sind ausschließliches Eigentum von Barco.
Inhaltsverzeichnis
R5900100DE /07 C-10, C-5 11
12 R5900100DE /07 C-10, C-5
Einführung
R5900100DE /07 C-10, C-5 13
1.1 Versionen des Produkts
Regionale Versionen
Je nach Standort, an dem Sie das C-10, C-5-Produkt kaufen, sind die Base Unit und das Zubehör regionalisiert. Zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Handbuchs sind sechs regionale Versionen von C-10,
C-5 verfügbar:
• EU
• US
• NA
• CN
• ZH
• RW
Die regionale Version Ihres C-10, C-5-Produkts kann nicht geändert werden. Das bedeutet, dass
Sie es nicht in einer anderen Region verwenden können.
Weitere Informationen zu den regionalen Varianten finden Sie im C-10, C-5-Installationshandbuch.
Verbindung zwischen dem Barco-Produktmarkennamen und der Modellgruppe
C-10, C-5 ist ein Barco-Produkt der Modellgruppe C 3010S.
1.2 Informationen zu diesem Handbuch
Informationen zur Dokumentation
Dieses Benutzerhandbuch erläutert die praktische Verwendung des C-10, C-5.
Verfügbare Systemdokumentation
Eine Druckausgabe des Sicherheitshandbuchs ist im Lieferumfang von C-10, C-5 enthalten. Weitere Teile der
Dokumentation, wie das Benutzerhandbuch, das Installationshandbuch und das Wartungshandbuch können
über Barcos Website www.barco.com/clickshare heruntergeladen werden.
Je nach C-10, C-5-Version können einige Grafiken von den in diesem Handbuch verwendeten
Grafiken abweichen. Dies hat jedoch keine Auswirkungen auf die Funktionalität.
1.3 Symbole und Formatierungen
Symbolübersicht
Symbolübersicht In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet:
Vorsicht
Warnung
Information, Begriffsdefinition. Allgemeine Information zu einem Begriff.
14 R5900100DE /07 C-10, C-5
Hinweis: Hinweis mit zusätzlichen Informationen zu dem beschriebenen Thema.
Tipp: Hinweis mit zusätzlichen Informationen zu dem beschriebenen Thema
Formatierungsübersicht
• Tasten werden in Fettschrift angezeigt, z. B.
OK .
• Menüelemente sind kursiv dargestellt .
• Auf einen Schritt bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht sind kursiv gedruckt.
• Auf eine Vorgehensweise bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht werden in
Fettschrift zwei Zeilen nach dem entsprechenden Symbol angezeigt.
R5900100DE /07 C-10, C-5 15
16 R5900100DE /07 C-10, C-5
Einführung in C-10,
C-5
R5900100DE /07 C-10, C-5 17
2.1 Informationen zu C-10, C-5
C-10, C-5-Sets
ClickShare ist ein drahtloses Präsentationssystem und Ihre Eintrittskarte zu einer kollaborativen
Besprechung.
Dieses Gerät hilft dem Referenten nicht nur, die Präsentation im Handumdrehen auf den Bildschirm zu bringen. Das Ergebnis ist eine deutlich verbesserte Effizienz solcher Konferenzen und eine bessere
Entscheidungsfindung.
Das Set ist mit allen Laptop-, Desktop-, Tablet- und Smartphone-Betriebssystemen kompatibel.
Derzeit sind 6 verschiedene Sets auf dem Markt verfügbar. Jedes Set wird in einer bestimmten Region angeboten und kann aufgrund der Wi-Fi-Bestimmungen nur dort verwendet werden.
Komponenten
Für C-10 :
Ein C-10-Standardset besteht aus einer Base Unit und einem Button. Die Software der Base Unit variiert je nach Standort, an dem Sie das Produkt kaufen.
1
2
Abbildung 2–1
1 Base Unit
2 Button
Für C-5 :
Ein C-5-Standardset besteht nur aus einer Base Unit. Die Software der Base Unit variiert je nach Standort, an dem Sie das Produkt kaufen.
Abbildung 2–2
Mitgeliefertes Zubehör
Je nach Land, in dem Sie das Produkt kaufen, ist das folgende regionalisierte Zubehör ebenfalls im
Lieferumfang enthalten.
18 R5900100DE /07 C-10, C-5
Produkte
C-10, R9861511xx
C-5, R9861505xx
2
Inhalt des Kartons
• R9861511
• 1 x R9861600D1C 3
• Gleichstrom-Adapter mit Wechselstrom-Clips Typ
A, C, G, I 4
• Wandmontagesystem
• Gedrucktes Sicherheitshandbuch
• R9861511
• Gleichstrom-Adapter mit Wechselstrom-Clips Typ
• Wandmontagesystem
• Gedrucktes Sicherheitshandbuch
1 x R9861600D1C
5
Erfragen Sie bei Ihrem lokalen Händler, welche regionale Variante Sie für Ihr Land verwenden müssen.
2.2 Informationen zu Base Unit
Base Unit-Funktionalität
Die Base Unit empfängt die drahtlose Eingabe und steuert den Inhalt des Anzeigegeräts im
Besprechungsraum.
Die Base Unit kann im Besprechungsraum auf dem Tisch platziert oder an der Wand bzw. der Decke montiert werden. Die Anweisungen zur Installation der Base Unit finden Sie im Installationshandbuch.
3
4
5
1
Abbildung 2–3
2
3
4
1
2
USB-Anschluss Typ A (USB 2.0)
USB-Anschluss Typ C (USB 2.0)
Status-LED-Ring
Standby-Taste
USB-Anschlüsse
Der USB-C TM -Anschluss wird verwendet, um die (optional) verfügbaren Buttons zu koppeln, wenn dies nicht
über XMS erfolgt. Der USB-C TM - und USB-A-Anschluss können verwendet werden, um die Software zu aktualisieren, wenn dies nicht über XMS erfolgt.
Wenn Sie den (optionalen) Button an die Base Unit anschließen, wird der Button mit der Base Unit gekoppelt.
Die Base Unit überprüft, ob Software und Firmware des Buttons aktuell sind. Falls nicht, aktualisiert die Base
Unit die Software und/oder die Firmware.
2.
xx=EU, CN, NA, US, ZH, RW,
3.
Für die USA, R9861600D1CUS
4.
Die mitgelieferten AC-Clips können abhängig von der Region variieren.
5.
Nicht für C-5
R5900100DE /07 C-10, C-5 19
Status-LED-Ring
Die Farbe des LED-Rings um die Ein-/Ausschalttaste der Base Unit liefert Informationen zum Systemstatus.
LED-Verhalten
Leuchtet rot
Blinkt weiß
Blinkt langsam weiß
Leuchtet weiß
Blinkt rot
Dunkel
Erläuterung
• Empfängt Inhalte vom Button und sendet sie an den Monitor.
• während der ersten Phase des Startvorgangs der Base Unit.
• Das System wird gestartet (während der zweiten Phase)
• Der Button wird gekoppelt.
• Software der Base Unit
• ECO-Standby-Modus
• aktiv und einsatzbereit (z. B. wird die Willkommensnachricht auf dem Monitor angezeigt)
• Die Kopplung und Softwareaktualisierung des Buttons sind abgeschlossen. Sie können den Button jetzt von der Base Unit trennen.
• Ein Fehler ist aufgetreten
• Deep-Standby/Aus
Ein-/Ausschalttaste
Die Taste an der Oberseite der Base Unit hat eine Standby-Funktion, sobald die Base Unit mit Strom versorgt wird.
• Befindet sich das System im normalen Betriebsmodus, bewirkt ein einmaliges Betätigen der Taste, dass das System in den vordefinierten Standby-Modus wechselt.
• Befindet sich das System im Standby-Modus, bewirkt ein einmaliges Betätigen der Taste, dass das
System startet und in den normalen Betriebsmodus wechselt.
2.3 Informationen zu Button
Button-Layout
Ein Button besteht aus fünf Hauptkomponenten.
1
4
3
2
5
Abbildung 2–4
1
2
3
4
5
USB-Anschluss vom Type-C TM
Schnellzugriff-Taste
Button
LED-Ring
Aussparung für den Gurt
20 R5900100DE /07 C-10, C-5
USB-Anschluss
Der Button kann über den USB-Anschluss an einen Laptop (für das Teilen Ihres Bildschirms) oder an die Base
Unit (für die Kopplung des Buttons an die Base Unit oder zum Aktualisieren der Software) angeschlossen werden. Der Button R9861600D1C hat einen USB-Anschluss vom Type-C TM . Abhängig vom Typ des USB-
Anschlusses an Ihrem Laptop und an der Base Unit muss ein Adapter verwendet werden.
Button
Drücken Sie auf den Button, um den Inhalt des Laptop-Bildschirms auf dem Monitor im Besprechungsraum anzuzeigen. Ein Drücken des Buttons während der Konferenz schaltet die Freigaben auf den Bildschirm.
LED-Ring
Der LED-Ring zeigt den aktuellen Status Ihres ClickShare an.
LED-Verhalten
Der weiße Ring füllt sich.
Erläuterung
• Der Button ist an den Laptop angeschlossen und wird initialisiert.
• Der Button wird aktualisiert/gekoppelt.
Grüner Ring • Koppeln und Softwareaktualisierung sind abgeschlossen. Sie können den Button nun von der Base Unit trennen.
Der weiße Kreis dreht sich.
Blinkt weiß
• Der Button ist beschäftigt (keine Endzeit bekannt).
• Die ClickShare-App richtet die Verbindung mit der Base Unit ein.
• the Der Button wartet auf den Start der ClickShare-Anwendung durch den Benutzer.
Leuchtet weiß
Leuchtet rot
Blinkt rot
Aus (kein Licht)
• ClickShare ist bereit für das Teilen Ihres Bildschirms.
• Ihr Bildschirm wird auf den Monitor übertragen.
6 .
• Ein Fehler ist aufgetreten.
• the Der Button ist nicht oder nicht richtig an den USB-Anschluss angeschlossen.
• the Möglicherweise ist der Button defekt.
• der USB-Anschluss oder der Computer sind möglicherweise defekt.
2.4 Support für mobile Geräte
Übersicht
Die Apps in der folgenden Liste werden von ClickShare unterstützt und können auf Ihrem mobilen Gerät über
Google Play oder den App Store von Apple installiert werden. Oder sie kann auf Ihrem Windows- oder Mac-
PC installiert werden.
Bevor Sie ClickShare auf Ihrem mobilen Gerät verwenden können, müssen Sie die ClickShare Base Unit mit dem Wi-Fi des mobilen Geräts verbinden. Folgen Sie den Anweisungen im Benutzerhandbuch Ihres mobilen
Geräts. Oder verbinden Sie die Base Unit mit dem Netzwerk. Dann müssen Sie das Wi-Fi nicht ausschalten.
6.
Während der Freigabe des Inhalts wechselt der Laptop nicht in den Standby-Modus. Wenn die Freigabe gestoppt wird, kann der
Laptop wieder in den Standby-Modus wechseln.
R5900100DE /07 C-10, C-5 21
App
ClickShare-App
Verwendet auf iOS
Android
Windows
Mac OS
Apps können von www.clickshare.app
heruntergeladen werden.
22 R5900100DE /07 C-10, C-5
Erste Schritte
R5900100DE /07 C-10, C-5 23
3.1 Aktivieren der Base Unit
Informationen zum Einschaltmodus
Die Base Unit wird über ein externes Netzteil mit Strom versorgt. Sobald die Base Unit an die
Stromversorgung angeschlossen wurde, wechselt sie automatisch in den Standby-Modus. Weitere
Informationen zum Stromversorgungsanschluss finden Sie im C-10, C-5-Installationshandbuch.
Standby-Taste
1.
Drücken Sie kurz die Taste.
Abbildung 3–1
Wenn die Base Unit eingeschaltet war, wechselt sie jetzt in den Standby-Modus.
Wenn sich die Base Unit im Standby-Modus befand, schaltet sie sich jetzt ein.
3.2 Grundlegende Verwendung, mit ClickShare-
Desktop-App
Informationen zur ClickShare-Desktop-App
Wenn die ClickShare-Desktop-App auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie einen Konferenzraum betreten und innerhalb von wenigen Sekunden Bilder auf dem Bildschirm anzeigen.
Die ClickShare-Desktop-App verbindet sich mit dem Konferenzraum-Bildschirm, um Ihre Inhalte zu teilen.
Dafür wird Präsenzerkennungstechnologie verwendet. Die ClickShare-Desktop-App verwendet Wi-Fi-Signale und ein nicht hörbares Audiosignal, um die nächstgelegenen Konferenzräume zu erkennen und eine Liste von maximal fünf Konferenzräumen in der Nähe auf dem Computer anzuzeigen, sortiert basierend auf der
Signalstärke. Klicken Sie einfach auf den Namen des Konferenzraums. Das bedeutet, dass Sie niemals eine
IP-Adresse eingeben oder durch lange Listen mit Konferenzräumen scrollen müssen, bevor Sie sich mit Ihrem
Konferenzraum verbinden können.
Die ClickShare-Desktop-App kann mit oder ohne einen Button verwendet werden.
Installation der ClickShare-Desktop-App
Wenn die ClickShare-Desktop-App in Ihrer IT-Umgebung nicht bereits bereitgestellt wurde, können Sie sie von www.clickshare.app
herunterladen und ohne Administratorrechte installieren.
Hinweise zum Gebrauch
1.
Betreten Sie eine Konferenzraum.
Die ClickShare-Desktop-App listet bis zu fünf Konferenzräume in der Nähe auf und sortiert sie basierend auf der Signalstärke.
24 R5900100DE /07 C-10, C-5
Abbildung 3–2 Liste der Konferenzräume
2.
Klicken Sie auf den gewünschten Besprechungsraum.
Wenn bei der Base Unit die Verwendung einer PIN aktiviert ist, fordert die ClickShare-Desktop-App Sie auf, die PIN einzugeben, die auf dem Konferenzraum-Bildschirm angezeigt wird. Einen Hinweis darauf, wo Sie den PIN-Code auf dem Bildschirm finden, erhalten Sie in der Desktop-App, wo die Position mit einem roten Pfeil gekennzeichnet ist.
Wenn Sie die PIN der Base Unit aktivieren (dies ist über den ClickShare Configurator möglich), bietet dies eine zusätzliche Sicherheitsebene. So teilen Sie Ihre Inhalte nie mit dem falschen Konferenzraum-
Monitor.
Abbildung 3–3 PIN eingeben
Nachdem Sie die PIN eingegeben haben, stellt die ClickShare-Desktop-App die Verbindung mit dem
Konferenzraum her.
R5900100DE /07 C-10, C-5 25
Abbildung 3–4 Bereit für Freigabe
3.
Starten Sie die Freigabe der Anzeige oder eines Fensters. Klicken Sie auf das gewünschte Objekt, das
Sie freigeben möchten.
Abbildung 3–5
Wenn die Freigabe gestartet wurde, werden in dem freigegebenen Fenster zusätzlich jeweils ein Symbol zum Stoppen und Anhalten der Freigabe angezeigt und die ClickShare-Desktop-App wird nach einiger
Zeit minimiert.
Klicken Sie auf das minimierte Symbol, um die vollständige Benutzeroberfläche der ClickShare-App zu
öffnen, um
• die Freigabesitzung entweder auf dem Bildschirm anzuhalten (Inhalt einfrieren), während Sie auf dem
Laptop arbeiten (nicht sichtbar für Personen im Besprechungsraum). Klicken Sie auf das Pause-
Symbol (Referenz 1).
• die Freigabe zu stoppen. Klicken Sie auf das Symbol zum Stoppen der Freigabe (Referenz 2).
4.
Trennen Sie die Verbindung zum Besprechungsraum, indem Sie auf das Symbol „Raum verlassen“ oben links klicken.
oder
26 R5900100DE /07 C-10, C-5
Wenn Sie den Konferenzraum verlassen, zeigt die App eine Meldung an, die Sie darauf hinweist, dass Sie offensichtlich den Konferenzraum verlassen haben, aber noch mit dem Bildschirm verbunden sind.
ClickShare Desktop-App in einem Besprechungsraum
Mit nur einem Klick in der ClickShare-App treten Sie der nächsten virtuellen Besprechung Ihres Tagesplans bei. Der Outlook-Kalender wird automatisch mit der ClickShare-App synchronisiert. Das nächste Microsoft
Teams-Meeting in Ihrem Tagesplan wird in der ClickShare-App angezeigt: Treten Sie diesem Anruf mit nur einem Klick bei. Die Teams-App wird automatisch geöffnet und der Anruf startet sofort. Das Gleiche gilt für
Zoom, Webex oder andere Anrufe.
Sie können Ihre Inhalt mit nur einem Klick teilen. Starten Sie die Inhaltsfreigabe in einem Microsoft Teams-,
Zoom- oder Webex-Anruf und ClickShare gibt automatisch den gleichen Inhalt über die Anzeige im
Besprechungsraum frei.
Weitere Informationen zur Kalenderintegration finden Sie unter
“Kalender der ClickShare-Desktop-App”, Seite
Einer Konferenz beitreten
Wenn Sie mit Outlook Termine oder Einladungen erstellen, haben Sie in der ClickShare-Desktop-App einen unmittelbaren Überblick über Ihre nächsten Konferenzen.
Klicken Sie einfach, um dem nächsten Anruf beizutreten, egal ob in Teams, Zoom oder WebEx. Die entsprechende Anwendung wird automatisch geöffnet.
Abbildung 3–6
3.3 Grundlegende Verwendung, mit Button
Der Button ist beim Set C-5 optional.
Bevor Sie den Button verwenden können, müssen Sie den Button mit der Base Unit koppeln.
Weitere Informationen finden Sie unter
“Kopplung des (optionalen) Button”, Seite 41
.
Grundlegende Funktionalität bei Verwendung des Button
Beim Betreten eines Besprechungsraums, der mit ClickShare ausgestattet ist, und wenn der Monitor sich nicht im Bildschirmschonermodus befindet, wird das ClickShare-Hintergrundbild auf dem Monitor angezeigt.
Der Inhalt des Hintergrundbildes hängt von der Einrichtung ab.
Die ersten Schritte der Verwendung von ClickShare mit dem optionalen Button sind jetzt sehr einfach.
So beginnen Sie mit der Verwendung des Geräts mit einem Button
1.
Nehmen Sie einen Button und schließen Sie den Button an einen USB-Anschluss Ihres Laptops an.
Abhängig vom USB-Anschluss an Ihrem Laptop muss ein Adapter verwendet werden. Dieser Adapter wird nicht von Barco zur Verfügung gestellt.
R5900100DE /07 C-10, C-5 27
Abbildung 3–7
Der weiße LED-Ring am Button füllt sich. Wenn er vollständig geschlossen ist, leuchtet er weiß und ist bereit für die Freigabe. Oder er blinkt, um zu zeigen, dass Sie clickshare.exe auf Ihrem Computer starten müssen.
Auf Ihrem Laptop wird ein neues Laufwerk angezeigt.
Jetzt können unterschiedliche Situationen eintreten:
• Es ist nichts installiert. Der LED-Ring füllt sich und blinkt dann, wodurch er zeigt, dass die ausführbare
Datei durch den Benutzer gestartet werden muss. Öffnen Sie die ClickShare-Anwendung durch einen
Doppelklick.
• Wenn Sie sich in einer Windows-Umgebung befinden und mit dem Internet verbunden sind, wird der
Treiber installiert und die ausführbare Datei wird vom Treiber gestartet.
• In einer Mac-Umgebung: Das CD-ROM-Laufwerk wird angezeigt. Öffnen Sie es und starten Sie die
Anwendung, um zu beginnen.
• Auf Ihrem Laptop wurde ein Startprogramm oder die ClickShare-Desktop-App vorinstalliert (von der
Base Unit oder der Barco-Website heruntergeladen oder unternehmensweit von Ihrer IT-Abteilung
bereitgestellt). ClickShare ist sofort verfügbar. weiter mit 3, um fortzufahren.
Währenddessen wird das Fenster Besprechungsraum wird vorbereitet...
angezeigt.
Abbildung 3–8
2.
Die Anwendung wird gestartet.
Wenn das System einsatzbereit ist, wird das Freigabe-Fenster mit der Meldung „Bereit zur Anzeige für
<ClickShare-Name>“ angezeigt.
28 R5900100DE /07 C-10, C-5
Abbildung 3–9
Die LEDs des Buttons leuchten weiß.
Die Peripheriegeräte, wie USB-Kamera, Audiogerät mit Echoausschaltung usw., können jetzt in dem von
Ihnen bevorzugten Tool auf Ihrem Gerät verwendet werden.
Ihr Bildschirm oder eine typische Anwendung kann freigegeben werden.
3.
Es gibt nun zwei Möglichkeiten, um die Freigabe zu starten:
• Klicken Sie auf den Button.
• Klicken Sie auf den Bildschirm oder die Anwendung im App-Fenster.
Wenn Sie auf den Button klicken, leuchten die LEDs des Button dauerhaft rot und Ihre Anzeige wird geteilt.
Wenn Sie die Auswahl in der App treffen, wird Ihre Auswahl freigegeben.
Wenn Audio auf der ClickShare-Base Unit aktiviert ist, ist das Audio Ihres Laptops ebenfalls für die
Audioausgabe der Base Unit verfügbar und wird über das Audiosystem des Besprechungsraums abgespielt.
Wenn ein USB-Audiogerät mit Echoausschaltung mit der Base Unit verbunden ist, werden Audio,
Audioinhalte und Lautsprecheraudio über das Freisprecheinrichtungssystem wiedergegeben.
Im App-Fenster wird jeweils ein Symbol zum Anhalten und Stoppen der Freigabe angezeigt und das
Fenster wird minimiert.
Abbildung 3–10
R5900100DE /07 C-10, C-5 29
ClickShare skaliert den Inhalt Ihres Bildschirms/der Anwendung automatisch auf die Auflösung des
Monitors im Besprechungsraum. Das Seitenverhältnis Ihres Bildschirms wird beibehalten, um korrekte
Proportionen zu gewährleisten.
4.
Um den Inhalt auf dem Bildschirm einzufrieren, während Sie etwas auf dem Computer nachschlagen, klicken Sie einfach auf das Einfrieren-Symbol (Referenz 1) im Freigabefenster. Das Symbol wechselt zu einem Freigeben-Symbol.
Um die Inhaltsfreigabe fortzusetzen, klicken Sie auf das Freigeben-Symbol.
2 1
Abbildung 3–11
5.
Um den Inhalt von der Anzeige zu entfernen, klicken Sie erneut auf den Button oder klicken Sie im App-
Fenster auf das Symbol zum Stoppen der Freigabe (Referenz 2 in
).
Die LEDs des Buttons beginnen weiß zu leuchten.
6.
Trennen Sie den Button von Ihrem Laptop oder klicken Sie auf das Verlassen-Symbol oben links, sobald
Sie den Besprechungsraum verlassen.
Wenn beim Starten des Button keine Installation erforderlich war, verbleiben keine Spuren der ClickShare-
Anwendung auf dem Laptop.
Ein zweiter Benutzer kann den aktuellen Referenten durch ein langes Betätigen seines Button ablösen.
3.4 Kalender der ClickShare-Desktop-App
Informationen zum Kalender
Sobald die ClickShare-Desktop-App installiert ist, zeigt sie auf Grundlage Ihres persönlichen Kalenders die bevorstehenden und laufenden Besprechungen an, denen Sie beitreten können. Abhängig von der Art der
Besprechung und den Standortinformationen können Sie sich mit einem Klick mit dem Besprechungsraum verbinden und/oder der Telefonkonferenz beitreten, die mit der Besprechung verknüpft ist.
Standardmäßig ist die Erfahrung „One Click Join“ aktiviert und die ClickShare-Desktop-App verbindet sich mit dem Microsoft Outlook-Client, der auf dem Computer läuft, um die entsprechenden
Besprechungsinformationen abzurufen. Dies erfolgt innerhalb der aktiven Windows-Sitzung und zeigt in der
App nur eingeschränkte Besprechungsinformationen an.
Auf Ihrem Computer werden keine
Besprechungsinformationen gespeichert oder an anderer Stelle verarbeitet.
Aktivieren bzw. Deaktivieren der Integration
1.
Öffnen Sie die ClickShare-Desktop-App.
2.
Klicken Sie auf das Menüsymbol oben rechts, um das Menü zu öffnen.
30 R5900100DE /07 C-10, C-5
Abbildung 3–12
3.
Klicken Sie auf Einstellungen .
Abbildung 3–13
4.
Ändern Sie den Umschalter neben der Kalenderintegration.
Nach rechts: Kalenderintegration (Standardwert)
Nach links: Kalender nicht integriert
Hinweis: Nachdem die Kalenderintegration deaktiviert wurde, ist ein Neustart der ClickShare-Desktop-App erforderlich.
3.5 Kalenderintegration
Die Kalenderintegration in der Base Unit kann nur in der XMS Cloud erfolgen.
R5900100DE /07 C-10, C-5 31
Informationen zur Kalenderansicht
Das Hintergrundbild zeigt nur in Kombination mit Microsoft Office 365 an, ob ein Besprechungsraum verfügbar ist.
Abbildung 3–14
Wenn er verfügbar ist, wird dies durch einen grünen Banner mit der Anzeige des Endes der Verfügbarkeit dargestellt.
Abbildung 3–15
Wenn er belegt ist, wird dies durch einen roten Banner mit der Anzeige des Endes der Raumbuchung angezeigt und durch wenn der Raum gebucht wurde.
Abbildung 3–16
3.6 Raum betreten und Verbindung herstellen mit
ClickShare PresentSense
TM
Einführung
PresentSense ermöglicht eine nahtlose Verbindung mit der Base Unit des Raums, sobald Sie den Raum betreten. Die ClickShare-Desktop-App auf dem Computer erkennt die Base Unit im Raum und bittet Sie, auf
„Verbinden“ zu klicken, um sich mit der Base Unit des Raums zu verbinden. Es ist nicht mehr notwendig, eine
Liste der nahegelegenen Besprechungsräume zu durchsuchen.
Für ClickShare PresentSense muss Version 4.5 oder höher der ClickShare-Desktop-App auf dem
Computer installiert sein.
Diese Funktion ist nur für Windows TM verfügbar.
So funktioniert es
Die ClickShare Base Unit im Besprechungsraum sendet ein Ultraschallsignal, das von der ClickShare-
Desktop-App über das Gerätemikrofon erfasst wird. Aufgrund der Tonmerkmale ist dieses Signal nur im
Besprechungsraum verfügbar, wodurch sichergestellt wird, dass Sie sich im Raum befinden, wenn die App das Signal erkennt.
Da ClickShare PresentSense das Mikrofon Ihres Geräts verwendet, um das Ultraschallsignal zu erkennen, müssen Sie der ClickShare-Desktop-App die Verwendung des Mikrofons gestatten, bevor sie das
PresentSense-Signal erkennen kann.
32 R5900100DE /07 C-10, C-5
So lassen Sie die Verwendung des Mikrofons zu
1.
Öffnen Sie die ClickShare-Desktop-App und klicken Sie auf das Menüelement.
Abbildung 3–17
2.
Klicken Sie auf Einstellungen .
3.
Schalten Sie den Schalter für ClickShare PresentSense nach rechts um, um es zu aktivieren.
Abbildung 3–18
Die Hintergrundfarbe des Schalters wechselt zu blau.
Sie können diese Berechtigung jederzeit widerrufen, indem Sie den Schalter nach links schieben.
Betreten eines Konferenzraums
1.
Betreten Sie einen Besprechungsraum, wenn ClickShare PresentSense dort und in der Desktop-App aktiv ist.
2.
Auf dem Bildschirm wird eine Popup-Meldung angezeigt.
R5900100DE /07 C-10, C-5 33
Abbildung 3–19
3.
Klicken Sie auf Verbinden .
Sie werden automatisch mit der Base Unit des Besprechungsraums verbunden.
Hinweis: Sie werden möglicherweise aufgefordert, den Pincode einzugeben, wenn mehrere Personen den
Raum gleichzeitig betreten und sich verbinden möchten.
Immer dann, wenn das Mikrofon von ClickShare PresentSense verwendet wird, ist dies in der Windows-
Taskleiste deutlich sichtbar. Wenn Sie mit dem Mauszeiger auf das Mikrofonsymbol zeigen, können Sie sehen, welche App das Mikrofon verwendet.
Abbildung 3–20
Einen Raum ohne Aktivierung von PresentSense in der Desktop-App betreten
1.
Betreten Sie einen Besprechungsraum, der das ClickShare PresentSense-Signal aussendet, und geben
Sie Inhalte frei.
Eine Popup-Meldung wird angezeigt, um den Zugriff auf das Mikrofon zuzulassen.
Abbildung 3–21
Sie haben zwei Optionen:
• Zulassen: Lassen Sie den Zugriff auf das Mikrofon zu. Die Funktion ClickShare PresentSense wird aktiviert, wenn die Freigabe gestoppt wird. Wenn Sie den Raum mit der Verbindung das nächste Mal betreten, wird die Verbindung mit der Base Unit automatisch hergestellt.
• Vielleicht später: Die PresentSense-Funktion wird nicht aktiviert. Die Popup-Meldung wird beim nächsten Mal erneut angezeigt.
34 R5900100DE /07 C-10, C-5
2.
Treffen Sie Ihre Wahl und klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche.
3.7 Benutzeroberfläche
Funktionalität der Benutzeroberfläche
Wenn ein Button angeschlossen ist oder die ClickShare-Desktop-App ausgeführt wird und bereit für die
Freigabe ist (es erfolgt noch keine Freigabe), kann über das Hamburger-Menüsymbol weitere Funktionalität
(Kontextmenü) ausgewählt werden.
Kontextmenü
1.
Klicken Sie auf das Menüsymbol in der Meldung „Bereit zur Freigabe“.
Abbildung 3–22
Das Kontextmenü wird angezeigt.
2.
Klicken Sie auf die Aktion in der Liste, die Sie ausführen möchten.
3.8 Erweiterter Desktop
Informationen zum erweiterten Desktop
In Abhängigkeit von Ihrer Wahl wird entweder Ihr primärer Bildschirm oder Ihr erweiterter Bildschirm empfangen und über ClickShare angezeigt. Dieser erweiterte Bildschirm kann physisch oder virtuell sein.
Für die Verwendung der Funktionalität für den erweiterten Desktop muss das Extension Pack auf dem Gerät installiert sein. Weitere Informationen zum Extension Pack finden Sie auf der ClickShare Extension Pack-
Produktseite ( https://www.barco.com/en/product/clickshare-extension-pack ).
Mit dem erweiterten Desktop profitieren Sie von den Vorteilen Ihres Laptop-Bildschirms und dem zentralen
Monitor im Besprechungsraum. Präsentationsnotizen oder anderes Material auf dem primären Bildschirm werden nicht für alle sichtbar angezeigt (der sogenannte PowerPoint-Referentenmodus) oder wenn Sie sich
Notizen machen möchten, während Sie andere Inhalte freigeben.
Beachten Sie, dass der Referentenmodus auch ohne die Verwendung des erweiterten Desktop genutzt werden kann und Sie über den Freigabemodus-Wechselschalter sogar festlegen können, dass nur die gewünschte Anwendung im Raum zu sehen ist (siehe
“Eine Anwendung teilen”, Seite 37 ).
PC mit virtuell erweitertem Bildschirm:
R5900100DE /07 C-10, C-5 35
2
1
Abbildung 3–23
Der primäre Bildschirm wird auf dem PC angezeigt, der erweiterte Bildschirm auf dem Monitor im
Besprechungsraum.
2
2
1
Abbildung 3–24
Verbindung mit einem PC mit einem erweiterten Bildschirm. Der erweiterte Bildschirm wird empfangen und auf dem Monitor im Besprechungsraum angezeigt.
3
2 2
1
Abbildung 3–25
Verbindung mit einem PC mit zwei erweiterten Bildschirmen. Es wird immer der erweiterte Bildschirm,
Bildschirm 2, empfangen und auf dem Monitor im Besprechungsraum angezeigt.
So treffen Sie eine Auswahl
1.
Klicken Sie auf das Menüsymbol in der Meldung „Bereit zur Freigabe“.
36 R5900100DE /07 C-10, C-5
Abbildung 3–26
Das Inhaltsmenü wird geöffnet.
2.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben „Erweiterter Desktop“.
3.9 Eine Anwendung teilen
Informationen zum Teilen einer Anwendung
Wenn Freigabe einer Anwendung ausgewählt ist, wird Ihnen ein Überblick der offenen Anwendungen auf
Ihrem Computer angezeigt. Wenn Sie die Anwendung für die Freigabe ausgewählt haben, wird nur diese
Anwendung auf dem großen Bildschirm angezeigt.
So treffen Sie eine Auswahl über das Anwendungsfenster
1.
Wenn ein Button angeschlossen wird oder die ClickShare-Desktop-App zur Anzeige bereit ist, wird ein
Pop-up-Fenster zu Auswahl angezeigt.
Abbildung 3–27 Bereit für Freigabe
Die letzten sechs geöffneten Anwendungen auf dem Computer werden angezeigt.
R5900100DE /07 C-10, C-5 37
Abbildung 3–28
2.
Klicken Sie zur Freigabe auf die Anwendung. Ein rotes Quadrat zeigt die Auswahl an.
Nur die ausgewählte Anwendung wird auf dem Monitor im Besprechungsraum angezeigt.
Über die Schnellzugriff-Taste
1.
Drücken Sie die Schnellzugriff-Taste und klicken Sie auf das Symbol Freigabe einer Anwendung .
Abbildung 3–29
2.
Um eine Anwendung anzuzeigen, wählen Sie Freigabe einer Anwendung .
Die letzten sechs geöffneten Anwendungen auf dem Computer werden angezeigt.
38 R5900100DE /07 C-10, C-5
Abbildung 3–30
3.
Klicken Sie zur Freigabe auf die Anwendung. Ein rotes Quadrat zeigt die Auswahl an.
Nur die ausgewählte Anwendung wird auf dem Monitor im Besprechungsraum angezeigt.
3.10 Microsoft Office PowerPoint Moderatormodus
Übersicht
Um Ihre Notizen auf dem Computer zu sehen, während Sie eine Präsentation auf der Raumanzeige teilen, können Sie die PowerPoint-Moderatormodusfunktion in Microsoft Office PowerPoint nutzen, ohne dass dafür ein zweiter (virtueller) Monitor erforderlich ist.
Wenn Sie eine Diashow über „Eine Anwendung teilen“ teilen, werden Sie über eine praktische
Benachrichtigung an die Moderatormodus-Funktionalität erinnert. Diese Benachrichtigung verbleibt zehn
Sekunden lang auf dem Bildschirm und wird nur die ersten fünf Male angezeigt, wenn Sie eine Diashow teilen.
Abbildung 3–31
Moderatormodus von Windows
1.
Öffnen Sie PowerPoint und starten Sie Ihre Diashow. Damit wird Ihre Präsentation auf dem gesamten
Computerbildschirm angezeigt.
2.
Wenn ein Button angeschlossen oder die ClickShare-App bereit zum Teilen ist, wählen Sie Eine
Anwendung teilen aus dem Hamburger-Menü aus.
Ein Überblick der aktuell auf Ihrem Laptop verfügbaren Anwendungen wird angezeigt.
3.
Wählen Sie die PowerPoint-Diashow aus, um diese auf der Raumanzeige zu teilen.
4.
Klicken Sie in der Vollbild-Präsentation mit der rechten Maustaste auf die Folie und wählen Sie
„Referentenansicht anzeigen“ aus, um die Moderatornotizen anzuzeigen, während Sie die Diashow über die Raumanzeige teilen.
R5900100DE /07 C-10, C-5 39
Moderatormodus von macOS
1.
Öffnen Sie PowerPoint und starten Sie Ihre Diashow.
2.
Wenn ein Button angeschlossen oder die ClickShare-App bereit zum Teilen ist, wählen Sie Eine
Anwendung teilen aus dem Hamburger-Menü aus.
Ein Überblick der aktuell auf Ihrem Laptop verfügbaren Anwendungen wird angezeigt.
3.
Wählen Sie die PowerPoint-Diashow aus, um diese auf der Raumanzeige zu teilen.
4.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Folie und wählen Sie „Referentenansicht anzeigen“ aus, um die Moderatornotizen anzuzeigen, während Sie die Diashow über die Raumanzeige teilen.
3.11 Raum-Display anzeigen
Informationen zu „Raum-Display anzeigen“
Wenn die Verbindung mit einer Base Unit besteht, können Sie auf den Inhalt zugreifen, der auf dem
Konferenzraum-Display angezeigt wird, indem Sie Raum-Display anzeigen auswählen. So wird ein neues
Fenster angezeigt, in dem Sie eine exakte Kopie dessen sehen, was auf dem Raum-Display angezeigt wird.
Das ist praktisch, wenn Sie zum Beispiel ganz hinten in einem Raum sitzen, wenn Sie sich Notizen zu der
Besprechung machen oder wenn Sie das, was im Raum geteilt wird (durch Sie oder andere) mit anderen
Teilnehmern in einem UC&C-Anruf teilen möchten.
Vorgehensweise beim Anzeigen
1.
Wenn ein Button angeschlossen ist oder die ClickShare-Desktop-App bereit ist, klicken Sie auf das
Hamburger-Menü und wählen Sie die Option „Ansicht der Raumanzeige“.
Abbildung 3–32
Der Inhalt der Raumanzeige wird in ein neues Fenster auf Ihrem Laptop übertragen. Ein rotes Auge wird unten links auf dem Splash-Screen der Konferenzraumanzeige angezeigt.
Abbildung 3–33
3.12 Audiokonfiguration
Audiokonfiguration
Der verbundene Benutzer muss sein Audiosignal über die Audiokonfiguration auf seinem Computer steuern.
Wenn ein Benutzer sein Audiosignal nicht übertragen möchte, muss er den Ton auf seinem Computer stumm schalten.
Bei manchen Betriebssystemen ist es erforderlich, ClickShare als Standardausgabegerät festzulegen. Sobald
Sie den Button trennen oder über die ClickShare-App trennen, wird die Standardeinstellung auf die vorherige
Einstellung zurückgesetzt. Die Freisprecheinrichtung-Auswahl wird ebenfalls angezeigt.
Richten Sie ClickShare unter Windows als Standard ein.
1.
Klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol in der Systemleiste.
Die aktuelle Einstellung wird geöffnet.
40 R5900100DE /07 C-10, C-5
2.
Klicken Sie oben rechts auf den Nach-oben-Pfeil, um die Auswahlmöglichkeiten zu öffnen.
3.
Wählen Sie Lautsprecher ClickShare .
Richten Sie ClickShare auf dem Mac als Standard ein.
1.
Klicken Sie auf das Apple-Logo in der Menüleiste und wählen Sie „Systemeinstellungen“. .
2.
Klicken Sie auf das Symbol Lautsprecher .
3.
Wählen Sie die Registerkarte Ausgang und aktivieren Sie ClickShare .
3.13 Kopplung des (optionalen) Button
Koppeln des (optionalen) Button mit der Base Unit
Um einen Button verwenden zu können, muss dieser der verwendeten Base Unit zugewiesen sein. Dieser
Vorgang wird als Koppeln bezeichnet. Jeder Button muss vor der Verwendung aktualisiert und gekoppelt werden.
Wenn Sie zusätzliche Buttons erwerben oder wenn ein Button einer anderen Base Unit zugewiesen werden soll, muss dieser Button (erneut) gekoppelt werden. Die Software der Buttons wird im Hintergrund aktualisiert und hat keine Auswirkungen auf die Benutzer, während sie das System nutzen. Wird die Software der Base
Unit auf eine ältere Version herabgestuft oder aktualisiert, müssen die Buttons für eine Softwareaktualisierung manuell gekoppelt werden.
Ein Button kann immer nur mit einer Base Unit gekoppelt werden.
Der Button verbindet sich immer mit der Base Unit, mit der er zuletzt gekoppelt wurde.
Die Kopplung eines Button kann auf zwei Arten erfolgen:
• indem Sie den Button an die Base Unit anschließen.
• indem Sie die Anwendung Button Manager verwenden, die auf dem Laptop läuft.
So koppeln Sie einen (optionalen) Button mit der Base Unit, indem Sie ihn anschließen
1.
Schließen Sie den Button an den USB-C TM -Anschluss an, der an der verwendeten Base Unit verfügbar ist.
Abbildung 3–34
Die LED der Base Unit blinkt, während sich die kreisförmige LED am Button füllt. Das bedeutet, dass das
Koppeln durchgeführt wird.
Die Base Unit überprüft automatisch, ob die Software des Buttons aktuell ist. Falls nicht, aktualisiert die
Base Unit die Software des Buttons. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern.
Während des Koppelns und des Aktualisierungsvorgangs wird ein kleiner Verlaufsbalken angezeigt.
Das Koppeln kann zu folgenden Ergebnissen führen:
• Wenn die LEDs am Button grün und an der Base Unit weiß leuchten, ist der Button mit der Base Unit gekoppelt. Sie können den Button von der Base Unit trennen.
2.
Trennen Sie den Button von der Base Unit.
R5900100DE /07 C-10, C-5 41
Der Button ist jetzt einsatzbereit. Schließen Sie für die Präsentation einen Button an.
Abbildung 3–35
3.14 Blackboarding und Anmerkungen
Nur verfügbar beim C-10.
Informationen zur Wandtafel-Funktion
Mit der Wandtafel-Funktion können Sie den Touchscreen des Besprechungsraums als Schreibtafel verwenden, um etwas zu notieren oder Ideen zu skizzieren. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erleben Sie dynamischere Besprechungen. Mit nur einem Tippen auf den Bildschirm können Sie Ihre Echtzeit-
Brainstorming-Sitzung speichern und allen Teilnehmern der Besprechung, die mit der ClickShare Base Unit
über den Button oder die ClickShare Desktop-App verbunden sind, eine Kopie zukommen lassen.
Mit nur einem Tippen auf den Touchscreen können Sie die Wandtafel-Funktionalität auswählen. Die
Kombination aus Touch-Display und einem drahtlosen Tool für die Zusammenarbeit fördert die Produktivität und die Einbindung in Ihrem Besprechungsraum. Mit einem weiteren Tippen auf den Touchscreen können Sie die Option zum Speichern auswählen. Gespeicherte Sitzungen finden Sie auf Ihrem Laptop unter C:\Benutzer
\Benutzername \Dokumente \clickshare-downloads. Dateien werden niemals auf dem Button oder der Base
Unit gespeichert.
Informationen zu Notizen
Notizen bieten Ihnen die Option, Kommentare direkt über den Touchscreen des Besprechungsraums zu dem präsentierten Inhalt hinzuzufügen. Diskutieren Sie und nehmen Sie Kommentare oder Notizen direkt an Ort und Stelle vor und schaffen Sie so eine durchdachte Umgebung für die Entwicklung von Ideen. Mit nur einem
Tippen auf den Bildschirm können Sie Ihre Echtzeit-Brainstorming-Sitzung speichern und allen Teilnehmern der Besprechung, die mit der ClickShare Base Unit über den Button oder die ClickShare Desktop-App verbunden sind, eine Kopie zukommen lassen.
Mit nur einem Tippen auf den Touchscreen können Sie die Notizen-Funktionalität auswählen. Wählen Sie eine
Farbe und beginnen Sie zu zeichnen, zu schreiben oder Hervorhebungen vorzunehmen. Die Kombination aus
Touch-Display und einem drahtlosen Tool für die Zusammenarbeit fördert die Produktivität und die Einbindung in Ihrem Besprechungsraum. Mit einem weiteren Tippen auf den Touchscreen können Sie die Option zum
Speichern auswählen. Gespeicherte Notizen finden Sie auf Ihrem Laptop unter C: \Benutzer \Benutzername
\Dokumente\clickshare-downloads. Dateien werden niemals auf dem Button oder der Base Unit gespeichert.
3.14.1 Starten des Blackboarding- oder Anmerkungsmodus
Erste Schritte
1.
Klicken Sie in der dauerhaft angezeigten Leiste auf das Wandtafel-Symbol (1).
42 R5900100DE /07 C-10, C-5
2 1 3
Abbildung 3–36
Das Auswahlmenü mit den Optionen Blackboard und Anmerkung öffnet sich direkt über dem derzeit präsentierten Inhalt. Wenn keine Inhalte freigegeben wurden, wird lediglich Blackboard im Menü auswählbar sein.
2.
Um die Anmerkung zu starten, klicken Sie auf das Anmerkungssymbol in der dauerhaft angezeigten
Leiste (2).
Es sollten keine Clients getrennt werden. Der bzw. die derzeit geteilte(n) Bildschirm(e) wird bzw. werden erfasst und als Hintergrund verwendet. Vorherige Inhalte können nicht noch einmal angezeigt werden.
3.14.2 Zeichenwerkzeuge
Stift
Klicken Sie auf das Stiftsymbol (3), um die Zeichenfunktion zu aktivieren. Zeichnen Sie mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm.
2 1 3
Abbildung 3–37
Radieren
Klicken Sie auf das Radiergummisymbol (2), um die Radierfunktion zu aktivieren. Zuvor gezeichnete Inhalte können mit einem oder aber mehreren Fingern wieder gelöscht werden. Je nach Bewegungsgeschwindigkeit nimmt die Größe des Radiergummis zu. Die gelöschten Bereiche werden durch ein rundes Overlay gekennzeichnet.
R5900100DE /07 C-10, C-5 43
1 2 3 4
Abbildung 3–38
Farbe (Color)
Mit dieser Funktion kann zwischen den verschiedenen Stiftfarben gewechselt werden (1). Die Standardfarbe ist rot.
Tippen Sie das Farbsymbol an, um die Zeichenfarbe zu ändern.
• Schwarz
• Rot
• Blau
• Grün
Tippen Sie die gewünschte Farbe an, um die Stiftfarbe zu ändern. Die derzeit ausgewählte in der Symbolleiste angezeigte Farbe wechselt zur neuen Auswahl. Die aktuelle Auswahl wird hervorgehoben.
Löschen
Klicken Sie auf das Löschen-Symbol (3), um die aktuelle Zeichnung zu löschen. Es erscheint die folgende
Warnmeldung: „Möchten Sie die Seite wirklich bereinigen?“
Tippen Sie auf OK , um den Inhalt zu löschen.
Tippen Sie auf Abbrechen , um den Inhalt beizubehalten.
3.14.3 Speichern einer Zeichnung auf einem USB-Stick
So nehmen Sie die Speicherung vor
1.
Stecken Sie einen USB-Stick in einen der USB-Anschlüsse an der Base Unit.
Hinweis: Der USB-Stick muss mit FAT32 formatiert sein.
2.
Klicken Sie auf das Symbol Speichern (Referenz 4,
Die derzeitige Zeichnung wird als PDF-Datei auf dem USB-Stick gespeichert. Der Dateiname setzt sich dabei aus dem Namen des Besprechungsraums und dem aktuellen Datum zusammen.
Beim Speichern einer Blackboard-Zeichnung werden die weißen und schwarzen Linien invertiert. Die weißen Anmerkungen werden also schwarz und die schwarzen Anmerkungen weiß dargestellt.
3.14.4 Speichern einer Zeichnung auf verbundenen Clients
So nehmen Sie die Speicherung vor
1.
Klicken Sie auf das Symbol Speichern (Referenz 4,
Die Base Unit prüft, ob Buttons angeschlossen sind.
Der verbundene Client empfängt eine Pop-up-Meldung, in der er dazu aufgefordert wird, die Datei auf seinem Gerät zu speichern.
44 R5900100DE /07 C-10, C-5
2.
Nehmen Sie die Blackboard-Datei an.
Die Base Unit überträgt die Datei an den Button-Client und die Datei wird auf dem Gerät des Benutzers in seinem Stammordner gespeichert. Gespeichert wird die Datei im PDF-Format, wobei sich ihr Name aus dem Namen des Besprechungsraums und dem aktuellen Datum zusammensetzt.
Sollte auch ein USB-Stick (mit FAT32 formatiert) in die Base Unit eingesteckt sein, wird die Datei gleichzeitig auf diesem USB-Stick gespeichert.
3.14.5 Rückkehr zum Referentenmodus
So kehren Sie in den Modus zurück
1.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Schließen (Kreuz) in der unteren rechten Ecke.
Die Base Unit kehrt zum Referentenmodus zurück.
Der Inhalt des Blackboards wird nicht gelöscht. Sobald erneut in den Blackboarding-Modus gewechselt wird, werden auch die vorherigen Inhalte wieder angezeigt.
Die Inhalte des Anmerkungsmodus werden jedoch gelöscht und können nicht wieder aufgerufen werden, wenn erneut in den Anmerkungsmodus gewechselt wird.
3.15 Touchback
Nur verfügbar beim C-10.
Informationen zu Touchback
Die Touchback-Unterstützung Ihrer drahtlosen Zusammenarbeitslösung ermöglicht Ihnen die Steuerung einer
Anwendung auf Ihrem Laptop über den Touchscreen im Raum statt über eine Computermaus oder
Fernbedienung. Sie können die Daten mit Ihrem Finger oder über einen speziellen Stylus steuern. Behalten
Sie die Kontrolle über Ihre Präsentation und lassen Sie den Ablauf Ihrer Besprechungen nicht mehr durch technische Beschränkungen unterbrechen.
Sie müssen nicht mehr zu Ihrem Laptop zurückgehen oder unzuverlässige Fernbedienungen verwenden, um zur nächsten Folie zu blättern. Tippen Sie einfach auf den Bildschirm, um die Folien zu wechseln. Und mit einigen wenigen Berührungen des Bildschirms können Sie auch andere Präsentationen öffnen, E-Mails teilen oder ein Video starten. Mit nur einem Tippen auf den Touchscreen können Sie auch die Wandtafel- oder
Notizen-Funktionalität auswählen. Die Kombination aus Touch-Display und einem drahtlosen Tool für die
Zusammenarbeit fördert die Produktivität und die Einbindung in Ihrem Besprechungsraum.
• So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Inhalte innerhalb des Besprechungsraum ungebundener zu präsentieren.
• Sie können in Echtzeit beginnen, Ideen zu den Inhalte zu entwickeln.
• Ermöglichen Sie eine stärker interaktive und kreative Zusammenarbeit.
• Erreichen Sie eine stärkere Einbindung der Teilnehmer.
• Technische Einschränkungen des Raums behindern nicht den Ablauf der Präsentation oder der
Besprechung.
• Es fördert die spontane Zusammenarbeit und gibt den anderen Teilnehmern die Möglichkeit, die speziellen
Extras zu nutzen, wie den einfachen Zugriff auf Online-Inhalte, Cloud-Laufwerke oder Fotos, Zoom,
Notizen-Funktion, Wandtafel-Funktion usw.
Was Sie für Touchback benötigen
• Sie benötigen einen Button, der erfolgreich mit der entsprechenden Base Unit gekoppelt und aktualisiert wurde.
• Ein unterstütztes Touchpanel-Display Eine Liste der unterstützten Displays finden Sie auf der Barco-
Website unter “The ClickShare Supported Touch Panels Whitepaper” .
R5900100DE /07 C-10, C-5 45
So verwenden Sie Touchback
• Tippen Sie zur Steuerung des Laptops einmal, statt die Computermaus zu verwenden.
• Für einen Rechtsklick müssen Sie circa 2-3 Sekunden auf den Touchscreen drücken.
• Touchback kann durch Berühren des Symbols unten rechts auf dem Konferenzraum-Monitor aktiviert/ deaktiviert werden.
Wichtige Informationen
• Die beste Leistung wird bei der Freigabe ohne Audio erzielt.
• Wenn Sie den erweiterten Desktop freigeben, kann es zu einer geringen Verzögerung kommen.
• Native Touchscreen-Funktionen können nicht in Kombination mit Touchback genutzt werden. Idealerweise werden Sie deaktiviert.
• Sie können Touchback bei der Präsentation deaktivieren, indem Sie in der dauerhaft angezeigten Leiste im unteren Bereich der Anzeige auf das Touchback-Symbol klicken.
3.16 Airplay
Informationen zu Airplay
Airplay ist ein Protokoll, dass drahtloses Streaming von Audio, Video, Gerätebildschirmen und Fotos zwischen
Geräten ermöglicht. Die ClickShare Base Unit kann für den Empfang von AirPlay-Streaming konfiguriert werden.
Warum Airplay
Sie möchten mehreren Personen Ihre Fotos und Videos oder Ihre PowerPoint- oder Keynote-Präsentation auf einem großen Bildschirm zeigen? Verbinden Sie Ihr Gerät mit der ClickShare Base Unit, die für den Empfang von AirPlay-Streaming konfiguriert werden kann.
So verwenden Sie Airplay
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem ClickShare-WLAN im Konferenzraum verbunden ist.
2. Öffnen Sie die Systemsteuerung Ihres Geräts und streichen Sie auf dem Bildschirm abhängig vom Gerät von unten links nach oben oder von oben rechts nach unten.
3. Klicken Sie auf die Anzeige aus.
Synchronisieren und wählen Sie das ClickShare-Gerät im Konferenzraum
Weitere Informationen zur Verwendung von Airplay mit einem typischen Gerät finden Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Geräts.
3.17 Chromecast
Informationen zu Chromecast
Chromecast ist ein Protokoll, dass drahtloses Streaming von Audio, Video, Gerätebildschirmen und Fotos zwischen Geräten ermöglicht. Die ClickShare Base Unit kann für den Empfang von Chromecast-Streaming konfiguriert werden.
Warum Chromecast
Sie möchten mehreren Personen Ihre Fotos und Videos oder Ihre PowerPoint- oder Keynote-Präsentation auf einem großen Bildschirm zeigen? Verbinden Sie Ihr Gerät mit der ClickShare Base Unit, die für den Empfang von Chromecast-Streaming konfiguriert werden kann.
So verwenden Sie Chromecast
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem ClickShare-WLAN im Konferenzraum verbunden ist.
2. Klicken Sie auf das Chromecast-Symbol, um den Inhalt Ihres Geräts auf dem Konferenzraum-Bildschirm anzuzeigen.
46 R5900100DE /07 C-10, C-5
Weitere Informationen zur Verwendung von Chromecast mit einem typischen Gerät finden Sie im
Benutzerhandbuch Ihres Geräts.
3.18 Miracast
Informationen zu Miracast
Mit Miracast ist eine nahtlose Anzeige von Multimediainhalten zwischen Miracast-Geräten möglich. Miracast ermöglicht den Benutzern die drahtlose Multimedia-Freigabe, einschließlich hochauflösenden Bildern und
High-Definition (HD)-Videoinhalten, zwischen WLAN-Geräten, auch wenn kein WLAN-Netzwerk verfügbar ist.
Miracast erzeugt ein eigenes drahtloses Direktsignal zwischen Ihrem Mobilgerät und dem Receiver des drahtlosen Anzeigegeräts (ClickShare Base Unit).
So verwenden Sie Miracast
1. Miracast sollte auf der ClickShare Base Unit aktiviert sein.
2. Ihr Mobilgerät muss Miracast-fähig sein. Bei Geräten wie Smartphones von Samsung oder andere
Android-Mobiltelefone sowie Geräten, die Windows 8 oder 10 verwenden, ist diese Technologie normalerweise bereits integriert.
3. Öffnen Sie in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts die Option „Drahtlose Anzeige“ (der Name kann abhängig vom Gerätetyp und dem Modell variieren). Beachten Sie die Bedienungsanleitung des Geräts.
4. Wählen Sie die ClickShare Base Unit im Konferenzraum aus.
R5900100DE /07 C-10, C-5 47
48 R5900100DE /07 C-10, C-5
Fehlerbehebung
R5900100DE /07 C-10, C-5 49
4.1 Grundlegende Fehlerbehebung
Problemlösung
In diesem Kapitel werden einige Probleme genannt, die während der Verwendung von C-10, C-5 auftreten können. Für jedes Problem werden mögliche Ursachen genannt und es wird eine Lösung vorgeschlagen.
Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen IT-Administrator.
Allgemeine Probleme
Problem
Ihr Bildschirm wird nicht durch
Druck auf den Button auf dem
Anzeigegerät angezeigt.
Ursache
Beim Monitor wurde der falsche
Eingang ausgewählt.
Base Unit im Standby
Sie sind die zweite Person, die ihre Inhalte auf den Monitor
übertragen möchte.
Die ClickShare-Clientsoftware wird nicht ausgeführt.
Lösung
Wählen Sie den richtigen Eingang am Monitor oder beim
Kontrollsystem des Raums aus.
Drücken Sie kurz auf die Standby-
Taste auf der Base Unit oder schließen Sie einen Button an und führen Sie die ClickShare-
Clientsoftware aus.
Der erste Benutzer muss seinen
Button drücken, um seinen Inhalt zu entfernen, sodass ein dritter
Benutzer seinen Inhalt freigeben kann. oder
Wenn Sie der zweite Benutzer sind, halten Sie den Button gedrückt, um die „Show me“-
Funktion von ClickShare zu verwenden.
Gehen Sie zum ClickShare-
Laufwerk und führen Sie die
Software aus.
Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das
Lautsprechersymbol und schalten
Sie die Stummschaltung aus.
Schalten Sie das Audiosystem des
Besprechungsraums ein.
Ihr Bildschirm wird angezeigt, aber
Ihr Ton wird nicht über das
Audiosystem des
Besprechungsraums abgespielt.
Das Audiosignal auf Ihrem PC ist stumm gestellt
Das Audiosystem des
Besprechungsraums ist nicht eingeschaltet
Wenn Sie separates Audio verwenden ist das Audiokabel nicht angeschlossen
Der Standardlautsprecher ist nicht richtig eingestellt.
Überprüfen Sie die
Audioverbindung zwischen der
Base Unit (Audioausgang, grüner
Anschluss) und dem Audiosystem des Besprechungsraums.
Schließen Sie einen Button an und legen Sie dann den ClickShare-
Lautsprecher als Ihren
Standardlautsprecher fest.
Koppeln Sie den Button neu.
Der Button wird nach einer
Änderung der Audioeinstellungen in der Webschnittstelle nicht neu gekoppelt.
Die Audioeinstellung in der
Webschnittstelle ist nicht richtig eingestellt.
Wenn Sie sich an Ihren
Administrator, um die richtige
Audioeinstellung auszuwählen.
50 R5900100DE /07 C-10, C-5
Problem
Ihr Inhalt wird vom Anzeigegerät entfernt und die LEDs Ihres Button blinken weiß.
Auf dem Monitor wird überhaupt nichts angezeigt.
Sie können nach Anschließen des
Button an Ihren Laptop das
ClickShare-Laufwerk nicht finden.
Einige Windows-Programme werden nicht auf dem Monitor angezeigt.
Ursache
Die Verbindung zum Base Unit wurde unterbrochen.
Lösung
ClickShare versucht die
Verbindung automatisch wiederherzustellen. Falls dies nicht funktioniert, blinken die LEDs des Button rot. Sie sollten den
Button von Ihrem Laptop trennen und es erneut versuchen.
Schalten Sie den Monitor ein.
Der Monitor ist ausgeschaltet.
Es wurde der falsche Eingang ausgewählt.
Das Monitorkabel ist nicht (richtig) angeschlossen.
Der Monitor erkennt die Base Unit nicht oder kann ihre
Ausgangsauflösung nicht anzeigen.
Die Base Unit befindet sich im
Standby-Modus.
Wählen Sie den richtigen Eingang aus.
Schließen Sie das Monitorkabel
(wieder) an das Anzeigegerät und an die Base Unit an.
Sie oder ein Administrator sollten die entsprechende Einstellung
über die Webschnittstelle ändern.
Die Base Unit ist ausgeschaltet.
Das Hintergrundbild wurde deaktiviert
Drücken Sie kurz auf die Standby-
Taste auf der Base Unit oder schließen Sie einen Button an und führen Sie die ClickShare-
Clientsoftware aus.
Überprüfen Sie, ob das Netzteil an die Base Unit und an die
Wandsteckdose angeschlossen ist.
Wenn Sie einen Button anschließen und die Freigabe starten, werden die Inhalte angezeigt.
Aktualisieren Sie die Ansicht auf
Ihrem Laptop.
Die Laufwerke werden nicht automatisch aktualisiert.
Eine schlechte Verbindung zum
USB-Anschluss am Laptop.
Windows versucht das
ClickShare-Laufwerk einem bereits reservierten
Laufwerksbuchstaben zuzuweisen
Laut IT-Richtlinien dürfen keine
USB-Laufwerke installiert werden
Die Verwendung von
Überdeckungen, 3D oder
Hardware-Beschleunigung im
GPU.
• Erneut am USB-Anschluss anschließen.
• Verwenden Sie einen anderen
USB-Anschluss.
• Starten Sie Ihren Laptop neu.
Verwenden Sie Microsoft Windows
Disk Management, um das
Laufwerk einem freien
Laufwerksbuchstaben zuzuweisen.
Bitte wenden Sie sich an Ihren IT-
Administrator.
• Deaktivieren Sie
Überdeckungen oder
Hardware-Beschleunigung im
GPU.
• Deaktivieren Sie AeroGlass unter Windows 7
• Erfassungsmodus
R5900100DE /07 C-10, C-5 51
52
Probleme in Bezug auf die erstmalige Verwendung und Aktualisierung
Problem
Ein Ethernet-Kabel ist angeschlossen, aber die Base
Unit erhält keine IP-Adresse.
Der Update-Server ist nicht erreichbar.
Ursache
Die feste IP-Adresse wurde nicht konfiguriert.
802.X-Authentifizierung erforderlich.
Der Proxy-Server muss konfiguriert werden.
Die Firewall blockiert die
Verbindung.
Der Button ist nicht gekoppelt.
Lösung
Bitte wenden Sie sich an Ihren IT-
Administrator.
Bitte wenden Sie sich an Ihren IT-
Administrator.
Der Button stellt nach der erstmaligen Installation keine
Verbindung her.
Keine Internetverbindung möglich.
Am Standort des Kunden ist kein
Internet verfügbar.
Koppeln Sie den Button, indem
Sie ihn an die USB-Anschlüsse der Base Unit anschließen. Die manuelle Kopplung muss nur einmal erfolgen. Danach wird der
Button automatisch aktualisiert, wenn die Base Unit aktualisiert wird.
Bitte wenden Sie sich an Ihren IT-
Administrator.
Probleme in Bezug auf die Bildschirmfreigabe (Video-/Bildschirmfreigabe)
Problem
Sie können nach Anschließen des
Button an Ihren Laptop das
ClickShare-Laufwerk nicht finden.
Ich kann die ClickShare-App nicht starten.
Die LEDs am Button blinken.
Der Bildschirm wird nicht angezeigt, wenn Sie den Button drücken, obwohl die Button-LED weiß leuchtet.
Ursache
Eine schlechte Verbindung am
USB-Anschluss des Laptops.
Windows versucht das
ClickShare-Laufwerk einem bereits reservierten
Laufwerksbuchstaben zuzuweisen
Defekter Block beim
Massenspeichergerät
Lösung
Stellen Sie die Verbindung zum
USB-Anschluss erneut her, versuchen Sie es mit einem anderen USB-Anschluss oder starten Sie den Laptop neu.
Verwenden Sie Microsoft Windows
Disk Management, um das
Laufwerk einem freien
Laufwerksbuchstaben zuzuweisen.
Koppeln Sie den Button erneut mit der Base Unit, um den Flash-
Speicher wiederherzustellen.
Die Ausführung von Drittanbieter-
Anwendungen wird durch die IT-
Abteilung blockiert.
Sie verwenden einen Linux-
Computer oder ein ChromeBook.
Die ClickShare-Anwendung wurde nicht gestartet.
Eine Person zeigt bereits Inhalte auf dem Bildschirm.
Bitte wenden Sie sich an Ihren IT-
Administrator.
In der Zwischenzeit können Sie
Ihren Bildschirm freigeben, indem
Sie die nativen Protokolle des
Geräts verwenden.
Verwenden Sie die nativen
Protokolle des Geräts, um den
Bildschirm freizugeben.
Starten Sie die Anwendung auf dem Massenspeicher des
ClickShare Button oder laden Sie die ClickShare-Desktop-App herunter und führen Sie sie aus.
Drücken Sie lange auf den Button, um die andere Quelle vom
Bildschirm zu entfernen.
R5900100DE /07 C-10, C-5
Problem Ursache Lösung
Ihre geteilten Inhalte sind ausgegraut.
Der Button kann keine Verbindung mit der Base Unit herstellen. Die
Button-LEDs drehen sich immer weiter.
Die Verbindung zwischen der
ClickShare-Anwendung (oder dem
Button) und der Base Unit wurde unterbrochen.
Der Button ist nicht mit der richtigen Base Unit gekoppelt.
Oder bitten Sie jemanden, seine
Quelle vom Bildschirm zu entfernen.
ClickShare versucht die
Verbindung automatisch wiederherzustellen.
Falls dies nicht funktioniert, blinken die LEDs des Button rot.
Sie sollten den Button von Ihrem
Laptop trennen und es erneut versuchen.
Koppeln Sie den Button mit der
Base Unit.
Bei einer Netzwerkintegration kann der Button die Base Unit nicht finden.
Die Base Unit-Einstellungen haben sich geändert und der
Button wurde nicht erneut gekoppelt.
Die IP-Adresse der Base Unit hat sich geändert.
Koppeln Sie den Button mit der
Base Unit.
Koppeln Sie den Button mit der
Base Unit.
Die Qualität des angezeigten
Bildes ist nicht zufriedenstellend.
Der Button kann aufgrund der
Firewall-Einstellungen keine
Verbindung zur Base Unit herstellen.
Der Button verwendet einen Kanal mit starker Auslastung.
Die Base Unit-Antennen sind verdeckt.
Geringe Signalstärke
Laptopleistung
Bitte wenden Sie sich an Ihren IT-
Administrator.
Bitte wenden Sie sich an Ihren IT-
Administrator.
Stellen Sie sicher, dass um die
Base Unit keine Isolierung,
Metallplatten oder ein Gehäuse aufgestellt werden. Wenn sich die
Base Unit zu weit entfernt befindet, platzieren Sie sie näher an der Position des Button.
Berücksichtigen Sie wenn möglich eine unverdeckte Sichtlinie zwischen Base Unit und Button.
Platzieren Sie die Base Unit näher an der Position des Button.
Überprüfen Sie die Einstellungen der Base Unit, um zu sehen, ob die Leistung des Drahtlossignals nicht zu niedrig eingestellt wurde.
Wenn die Videoleistung bei einem
Laptop mit besserer Leistung zufriedenstellen ist, kann die
Laptopleistung die Ursache der schlechten Videowiedergabe sein.
Um die Last für den Laptop zu reduzieren, haben Sie folgende
Möglichkeiten:
• Reduzieren Sie die Auflösung des Laptopbildschirms.
• Verwenden Sie die
Anwendungsfreigabe in der
R5900100DE /07 C-10, C-5 53
Problem
Einige Windows-Programme werden nicht auf dem Monitor angezeigt.
Ursache
Die Verwendung von
Überdeckungen, 3D oder
Hardware-Beschleunigung im
GPU.
Die Freigabe ist über den erweiterten Desktop nicht möglich.
Mac OS
Das Extension Pack ist nicht installiert.
Ein altes Extension Pack ist installiert.
Lösung
ClickShare-App, um nur einen
Teil des Bildschirms freizugeben.
• Deaktivieren Sie die Hardware-
Beschleunigung für Video.
• Deaktivieren Sie die erweiterte
Bildschirmfreigabe.
Deaktivieren Sie Überdeckungen oder Hardware-Beschleunigung im GPU.
Deaktivieren Sie unter Windows 7 die Option Aero-Glas.
Das ClickShare Extension Pack funktioniert nur unter Windows.
Diese Funktion ist für Mac-
Benutzer über Airplay verfügbar.
Eine Alternative ist die
Verwendung der Windows-
Freigabefunktionalität in der
ClickShare-Desktop-App.
Um einen zweiten Bildschirm auf
Ihrem Computer zu verwenden, wenn Sie ClickShare verwenden, müssen Sie das ClickShare
Extension Pack herunterladen und installieren.
barco.com/clickshare/ extensionpack
ClickShare läuft nur mit der aktuellen Version des Extension
Pack. Deinstallieren Sie das
Extension Pack und installieren
Sie die aktuelle Version.
barco.
com/clickshare/extensionpack
Probleme in Bezug auf die Bildschirmfreigabe (Audio der freigegebenen Inhalte)
Problem
Ihr Bildschirm wird angezeigt, aber
Ihr Ton wird nicht über das
Audiosystem des Konferenzraums abgespielt.
Ursache
Das Audiosignal auf Ihrem PC ist stumm gestellt.
Das Audiosystem des
Konferenzraums ist nicht eingeschaltet oder nicht verbunden.
Ich kann bei meinem Computer kein ClickShare-Audiogerät auswählen.
Der Audioausgang der Base Unit ist nicht korrekt konfiguriert.
Das Audiogerät ist unter meinem
Betriebssystem nicht verfügbar, wenn ich den Button anschließen, nachdem ich die
Lösung
Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf das
Lautsprechersymbol und schalten
Sie die Stummschaltung aus.
Schalten Sie das Audiosystem des
Besprechungsraums ein.
Überprüfen Sie die
Audioverbindung zwischen der
Base Unit und dem Audiosystem des Konferenzraums.
Bitten Sie Ihren Administrator, das
Audio der Base Unit zu konfigurieren.
Koppeln Sie den Button erneut mit der Base Unit.
54 R5900100DE /07 C-10, C-5
Problem
Das ClickShare-Audiogerät ist sichtbar, aber der Sound ist über mein eigenes Gerät oder ein anderes Audiogerät zu hören, das mit meinem Computer verbunden ist.
Ursache
Audioeinstellungen bei meiner
Base Unit geändert habe.
Der Audioausgang des Button ist nicht ausgewählt.
Der ClickShare-Lautsprecher ist nicht als Standardgerät ausgewählt.
Lösung
Klicken Sie unter Windows auf das
Lautsprecher-Symbol und wählen
Sie den ClickShare-Lautsprecher aus.
Rechtsklicken Sie unter Windows auf das Lautsprecher-Symbol und wählen Sie „Wiedergabegeräte“.
Rechtsklicken Sie auf der
Wiedergabe-Registerkarte auf den
ClickShare-Lautsprecher und wählen Sie ihn als Standardgerät aus. Rechtsklicken Sie auf die
ClickShare-Freisprecheinrichtung, wenn sie verfügbar ist, und wählen
Sie sie als Standard-
Kommunikationsgerät aus.
R5900100DE /07 C-10, C-5 55
56 R5900100DE /07 C-10, C-5
Informationen zu gesetzlichen
Bestimmungen
R5900100DE /07 C-10, C-5 57
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
5.1 Produktkonformität
EN55032-CISPR32 Klasse B ITE (Informationstechnologiegeräte)
Das vorliegende Produkt ist ein Klasse B-Produkt. In einer häuslichen Umgebung kann das Produkt unter
Umständen Störeinstreuungen hervorrufen, sodass der Benutzer geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen muss.
Wenn das Gerät Störungen im Bereich Radio- oder Fernsehempfang verursacht, sollte der Benutzer durch folgende Maßnahmen versuchen, die Störung zu beheben:
• Neuausrichten der Empfangsantenne.
• Verändern der Entfernung zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss an eine andere Steckdose, sodass sich das Gerät und der Empfänger in zwei verschiedenen
Stromkreisen befinden.
• Anbringen von Kabelanschlüssen am Gerät mit Montageschrauben.
Angaben der Federal Communication Commission (Regulierungsbehörde für
Telekommunikation und Rundfunk in den USA) zu Störungen
Wir machen Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Änderungen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt werden, die zur Einhaltung der Richtlinien verantwortlich ist, die Betriebsgenehmigung des
Benutzers für dieses Gerät erlöschen lassen können.
Dieses Produkt wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß
Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenzen in einer Wohneinrichtung zu bieten. Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie aussenden. Falls es nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert wird, kann es Funkverbindungen stören. Ein störungsfreier Betrieb kann jedoch nicht in allen Einrichtungen garantiert werden.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen:
(1) dieses Gerät verursacht keine gefährlichen Störungen und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen verarbeiten können, einschließlich solcher Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Sollte das Produkt den Radio- oder Fernsehempfang stören, was durch Aus- und Wiedereinschalten des
Produkts ermittelt werden kann, wird dem Benutzer geraten, die Störungen durch eine bzw. mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Empfangsantenne neu ausrichten oder ihre Position verändern.
• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Gerät und Empfänger an Steckdosen unterschiedlicher Stromkreise anschließen.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio/TV-Experten um Hilfe bitten.
Weitere nützliche Informationen finden Sie in der FCC-Broschüre: "How to Identify and Resolve Radio-TV
Interference Problems." (Störungen des Radio- und Fernsehempfangs identifizieren und beheben.) Diese
Broschüre ist erhältlich beim U.S. Government Printing Office, 20402 Washington D.C. (Staatsdruckerei der
USA)
Änderungen und Modifikationen, die von dem Hersteller dieses Geräts oder dem Antragssteller nicht ausdrücklich genehmigt sind, können nach den Bestimmungen der Federal Communication Commission
(Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Rundfunk in den USA) einen Verfall der Betriebserlaubnis für dieses Produkt zur Folge haben.
Um eine Einhaltung der FCC-Bestimmungen zu gewährleisten, müssen für dieses Gerät abgeschirmte Kabel verwendet werden. Der Betrieb mit nicht genehmigtem Zubehör oder mit nicht abgeschirmten Kabeln kann zu
Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs führen.
FCC-HF-Strahlungseinwirkungserklärung: Dieses Gerät kann im 802.11a-Modus betrieben werden. Im
Frequenzbereich von 5,15 - 5,25 GHz betriebene 802.11a-Geräte dürfen in den USA nur im Innenbereich eingesetzt werden, um jegliche potenzielle Störung von Mobile Satellite Services (MSS) zu reduzieren. WIFI-
Zugriffspunkte, die den Einsatz Ihres Geräts im 802.11a-Modus (5,15 - 5,25-GHz-Band) ermöglichen können, sind nur für den Einsatz im Innenbereich optimiert. Wenn Ihr WIFI-Netzwerk in diesem Modus betrieben
58 R5900100DE /07 C-10, C-5
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
werden kann, beschränken Sie Ihre WIFI-Nutzung auf den Innenbereich, um keine Bundesvorschriften zum
Schutz von Mobile Satellite Services zu verletzen.
1. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender positioniert bzw. in Verbindung damit betrieben werden.
2. Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten der HF-Strahlungseinwirkungserklärung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt sind.
Dieses Gerät sollte mindestens 20 cm von Ihrem Körper entfernt installiert und betrieben werden.
Base Unit FCC-ID: 2AAED-R9861511
Button FCC-ID (Modell R9861600D01C): 2AAED-R9861600D01
Der ClickShare-Button 2AAED-R9861600D01 wurde getestet und entspricht den Richtlinien für FCC HF-
Kontakt. Der maximal angezeigte SAR-Wert ist 1.19 W/kg.
Der ClickShare Button 2AAED-R9861600D01 sollte mindestens 5 mm von Ihrem Körper entfernt installiert und betrieben werden.
FCC-Verantwortlicher: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Vereinigte Staaten,
Tel: +1 678 475 8000
Für die Verwendung mit Auswahl des Ländercodes (WLAN-Geräte):
Hinweis: Die Ländercode-Auswahl gilt nur für Nicht-US-Modelle und ist bei allen US-Modellen nicht verfügbar.
Gemäß den FCC-Vorschriften müssen alle in den USA vertriebenen WLAN-Produkte fest auf US-
Betriebskanäle eingestellt sein.
Kanada, Hinweise zu Industry Canada (IC)
Dieses Gerät erfüllt die Auflagen des/der lizenzfreien RSS-Standard (s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jede Störung akzeptieren, Störungen inbegriffen, die unerwünschten Betrieb verursachen könnten.
Informationen zur Strahlenbelastung durch Radiofrequenz (RF)
Die Ausgangsleistung der Radiofrequenzstrahlung dieses drahtlosen Barco-Geräts unterschreitet die
Grenzwerte für Radiofrequenzbelastung von Industry Canada (IC). Dieses drahtlose Barco-Gerät sollte so verwendet werden, dass potenzieller menschlicher Kontakt während des normalen Betriebs minimiert wird.
Achtung: Exposition gegenüber Hochfrequenzenergie.
1. Um den kanadischen HF-Expositionskonformitätsanforderungen zu entsprechen, dürfen dieses Gerät und seine Antenne nicht nebeneinander positioniert oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden.
2. Um den RSS 102 HF-Expositionskonformitätsanforderungen zu entsprechen, ist ein Trennungsabstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne dieses Geräts und allen Personen einzuhalten.
Base Unit IC: IC: 21559-R9861511
Button IC (Modell R9861600D01C): 21559-R9861600D01
IC-Antennenerklärung
Gemäß den Vorschriften von Industry Canada darf dieser Funksender nur mit einer Antenne des von Industry
Canada vorgeschriebenen Typs mit höchstens der von Industry Canada vorgeschriebenen Verstärkung betrieben werden. Um das Risiko potenzieller Funkstörungen für andere Benutzer zu reduzieren, sollten
Antennentyp und Verstärkung so gewählt werden, dass die äquivalente isotrope Strahlungsleistung das zur erfolgreichen Kommunikation erforderliche Maß nicht überschreitet.
Dieser Funksender 23575-R9861511 wurde von Industry Canada für den Betrieb mit den unten aufgelisteten
Antennentypen mit der für den jeweiligen Typ maximal zulässigen Verstärkung und erforderlichen
Antennenimpedanz zugelassen. Die Verwendung dieses Geräts mit in dieser Liste nicht aufgeführten
Antennentypen, deren Verstärkung die für diesen Typ angegebene maximale Verstärkung überschreitet, ist strengstens untersagt.
Warnung zur ausschließlichen Verwendung in Innenräumen
Der Betrieb im Band 5.150-5.250 MHz ist nur für die Verwendung in Innenräumen, um mögliche schädliche
Interferenzen für Zweikanal-Mobile-Satellitensysteme zu reduzieren.
R5900100DE /07 C-10, C-5 59
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
Zertifizierungsinformationen (SAR)
Dieses Gerät wurde so konzipiert, dass es die Anforderungen für die Exposition gegenüber Funkwellen erfüllt, die von Industry Canada aufgestellt wurden.
Der von Kanada festgelegte SAR-Grenzwert liegt bei durchschnittlich 1,6 W/kg je ein Gramm Gewebe. Der höchste SAR-Wert, der IC für diesen Gerätetyp gemeldet wurde, entspricht diesem Grenzwert.
Der höchste SAR-Wert, der IC für diesen Gerätetyp unter Expositionsbedingungen bei der tragbaren
Verwendung gemeldet wurde, liegt bei 1.14 W/kg.
Canada, avis d'lndustry Canada (IC)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Avertissement: L'exposition aux rayonnements fréquences radio
1. Pour se conformer aux exigences de conformité RF canadienne l'exposition, cet appareil et son antenne ne doivent pas être co-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou transmetteur.
2. Pour se conformer aux exigences de conformité CNR 102 RF exposition, une distance de séparation d'au moins 20 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes.
IC Base Unit: 23575-R9861511
IC Button (modèle R9861600D01C): 21559-R9861600D01
Déclaration d'antenne d'Industrie Canada (IC)
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p. i. r. e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Le présent émetteur radio 23575-R9861511 a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal et l'impédance requise pour chaque type d'antenne. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Utilisation à l'intérieur seulement
La bande 5 150-5 250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Informations de certification (DAS)
Cet appareil est également conçu pour satisfaire aux exigences concernant l’exposition aux ondes radioélectriques établies par Industrie Canada.
Le seuil du DAS adopté par le Canada est de 1.6 W/kg pour 1g de tissu. La plus grande valeur de DAS signalée à IC pour ce type d’appareil ne dépasse pas ce seuil.
La valeur maximale de DAS signalée à IC pour ce type d’appareil lors du test dans des conditions d’exposition portative est de 1.14 W/kg.
60 R5900100DE /07 C-10, C-5
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
5.2 Bereitstellungen von Open Source-Software
Bereitstellungen von Open Source-Software
Dieses Produkt umfasst Softwarekomponenten, die unter einer Open Source-Lizenz veröffentlicht wurden.
Eine Kopie des Quellcodes steht auf Anfrage zur Verfügung, wenn Sie sich an Ihren Barco-
Kundendienstbeauftragten wenden.
JEDE SEPARATE OPEN SOURCE-SOFTWARE-KOMPONENTE UND JEDE DARAUF BEZOGENE
DOKUMENTATION WIRD SO WIE SIE IST ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE ZUSICHERUNG,
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, INSBESONDERE, ABER NICHT
AUSSCHLIESSLICH, FÜR DIE BESCHREIBUNGEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT
UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
IN KEINEM FALL IST DER
URHEBERRECHTEINHABER ODER EIN ANDERER MITWIRKENDER HAFTBAR FÜR DIREKTE,
INDIREKTE, BESONDERE, BUSSGELDBEZOGENE ODER FOLGESCHÄDEN, AUCH WENN SIE ÜBER
DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN, UNGEACHTET DER URSACHE UND
UNABHÄNGIG VON JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, GLEICHGÜLTIG OB VERTRAGSHAFTUNG,
VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER DELIKTSHAFTUNG (EINSCHLIESSLICH
FAHRLÄSSIGKEIT ODER SONSTIGES), DIE IN IRGENDEINER ART UND WEISE AUS DER NUTZUNG
DIESER OPEN SOURCE-SOFTWARE RESULTIEREN. WEITERE INFORMATIONEN/DETAILS FINDEN SIE
IN DER JEWEILIGEN OPEN SOURCE-LIZENZ.
Das Urheberrecht jeder Open Source-Softwarekomponente liegt beim entsprechenden ursprünglichen
Urheberrechteinhaber, jedem weiteren Mitwirkenden und/oder ihren jeweiligen Beauftragten, der in der entsprechenden Dokumentation, dem Quellcode, der README-Datei oder an anderer Stelle benannt wird.
Sie sind nicht befugt, die entsprechenden Urheberrechte zu entfernen, zu verschleiern oder anderweitig zu verändern.
Sie erkennen an, dass Sie die Bedingungen jeder separaten Open Source-Softwarelizenz erfüllen werden.
Für die Entwicklung der Software wurden folgende Open Source-Softwarekomponenten verwendet:
PACKAGE alsa-lib alsa-plugins libsamplerate libsndfile alsa-utils ncurses avahi dbus expat libselinux libsepol pcre python3 bluez5_utilsheaders libffi libzlib
VERSION
1.2.4
1.1.1
0.1.9
1.0.28
1.2.4
6.1
0.8
1.12.22
2.4.7
3.1
3.1
8.44
3.9.9
5.62
3.3
1.2.11
SOURCE SITE https://www.alsa-project.org/files/pub/lib ftp://ftp.alsa-project.org/pub/plugins http://www.mega-nerd.com/SRC http://www.mega-nerd.com/libsndfile/files https://www.alsa-project.org/files/pub/utils http://ftpmirror.gnu.org/ncurses https://github.com/lathiat/avahi/releases/download/v0.8
https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus http://downloads.sourceforge.net/project/expat/expat/2.4.7
https://github.com/SELinuxProject/selinux/releases/download/
20200710 https://github.com/SELinuxProject/selinux/releases/download/
20200710 http://downloads.sourceforge.net/project/pcre/pcre/8.44
https://python.org/ftp/python/3.9.9
https://cdn.kernel.org/pub/linux/bluetooth https://github.com/libffi/libffi/archive/v3.3
http://www.zlib.net
R5900100DE /07 C-10, C-5 61
1.45.6
2.37.4
5.38
1.5.1
2.6.4
10.37
5.7.0
1.8.6
0.7.1
4.2.8p15
20191231-3.1
0.10.0
VERSION
2.48
0.14
2.1.12
1.1.1n
2.66.8
0.181
1.0.8
2.37.4
1.07.1
9.11.36
2.9.13
8.1
1.5
5.62
1.0.1
3.2.9
28
1.7.1
1.33.2
4.1
PACKAGE libcap libdaemon libevent libopenssl libglib2 elfutils bzip2 util-linux-libs bc bind libxml2 readline bitstream bluez5_utils libical eudev kmod bridge-utils busybox pcre2 iproute2 iptables netcat ntp libedit libbsd dosfstools e2fsprogs util-linux file linux-pam flex
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
SOURCE SITE https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2 http://0pointer.de/lennart/projects/libdaemon https://github.com/libevent/libevent/releases/download/release-
2.1.12-stable https://www.openssl.org/source http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/glib/2.66
https://sourceware.org/elfutils/ftp/0.181
https://sourceware.org/pub/bzip2 https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.37
http://ftp.gnu.org/gnu/bc https://ftp.isc.org/isc/bind9/9.11.36
http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/libxml2/2.9
http://ftpmirror.gnu.org/readline https://get.videolan.org/bitstream/1.5
https://cdn.kernel.org/pub/linux/bluetooth https://github.com/libical/libical/releases/download/v1.0.1
http://dev.gentoo.org/~blueness/eudev https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kmod https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/net/bridge-utils https://www.busybox.net/downloads https://github.com/dosfstools/dosfstools/releases/download/ v4.1
https://cdn.kernel.org/pub/linux/kernel/people/tytso/e2fsprogs/ v1.45.6
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/v2.37
ftp://ftp.astron.com/pub/file https://github.com/linux-pam/linux-pam/releases/download/ v1.5.1
https://github.com/westes/flex/files/981163 https://github.com/PhilipHazel/pcre2/releases/download/pcre2-
10.37
https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/net/iproute2 https://netfilter.org/projects/iptables/files http://downloads.sourceforge.net/project/netcat/netcat/0.7.1
https://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/ntp-4.2
http://www.thrysoee.dk/editline https://libbsd.freedesktop.org/releases
62 R5900100DE /07 C-10, C-5
PACKAGE pciutils start-stopdaemon unzip usbutils libusb c-ares crda libnl cryptsetup json-c libargon2 lvm2 libaio popt dhcp dnsmasq dropbear dvblast
VERSION
3.7.0
1.18.10
6.0
013
1.0.24
1.17.2
ca-certificates cairo fontconfig freetype libpng libdrm libpthread-stubs valgrind pixman wayland
20210119
1.16.0
2.13.1
2.10.4
1.6.37
2.4.104
0.4
3.16.1
0.40.0
1.18.0
collectd libgcrypt libgpg-error lm-sensors
5.12.0
1.9.4
1.41
3.6.0
4.14
3.5.0
2.3.6
0.15
20190702
2.02.185
0.3.112
1.18
4.4.2-P1
2.85
2020.81
3.4
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
SOURCE SITE https://cdn.kernel.org/pub/software/utils/pciutils http://snapshot.debian.org/archive/debian/20160731T221931Z/ pool/main/d/dpkg https://snapshot.debian.org/archive/debian/
20210110T204103Z/pool/main/u/unzip https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/usb/usbutils https://github.com/libusb/libusb/releases/download/v1.0.24
http://c-ares.haxx.se/download https://snapshot.debian.org/archive/debian/
20210325T091936Z/pool/main/c/ca-certificates http://cairographics.org/releases http://fontconfig.org/release http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype http://downloads.sourceforge.net/project/libpng/libpng16/1.6.37
https://dri.freedesktop.org/libdrm http://xcb.freedesktop.org/dist https://sourceware.org/pub/valgrind https://xorg.freedesktop.org/releases/individual/lib https://wayland.freedesktop.org/releases https://github.com/collectd/collectd/releases/download/collectd-
5.12.0
https://gnupg.org/ftp/gcrypt/libgcrypt https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/libgpg-error https://github.com/lm-sensors/lm-sensors/archive/V3-6-0 https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/mcgrof/crda.git/ snapshot https://github.com/thom311/libnl/releases/download/libnl3_5_0 https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v2.3
https://s3.amazonaws.com/json-c_releases/releases https://github.com/P-H-C/phc-winner-argon2/archive/20190702 http://sources.redhat.com/pub/lvm2 https://releases.pagure.org/libaio http://ftp.rpm.org/popt/releases/popt-1.x
http://ftp.isc.org/isc/dhcp/4.4.2-P1 http://thekelleys.org.uk/dnsmasq https://matt.ucc.asn.au/dropbear/releases https://get.videolan.org/dvblast/3.4
R5900100DE /07 C-10, C-5 63
PACKAGE libev faad2 fbv giflib jpeg-turbo ffmpeg libv4l qt5base
VERSION
4.27
2.10.0
1.0b
5.2.1
2.0.6
4.3.3
1.20.0
5.15.2
icu libinput libevdev mtdev libva libvorbis libogg libvpx opus speex speexdsp fmt gdb gnupg2 libassuan libksba libnpth sqlite gssdp libsoup gst1-libav gst1-pluginsbase gstreamer1 gst1-plugins-bad waylandprotocols
7.1.3
10.2
2.2.32
2.5.4
1.5.0
1.6
3.34.1
1.0.2
2.62.3
1.18.6
69-1
1.16.4
1.11.0
1.1.6
2.10.0
1.3.7
1.3.4
1.9.0
1.3.1
1.2.0
SpeexDSP-1.2.0
1.18.6
1.18.6
1.18.6
1.20
64 R5900100DE /07 C-10, C-5
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
SOURCE SITE http://dist.schmorp.de/libev/Attic https://github.com/knik0/faad2/archive/2_10_0 http://s-tech.elsat.net.pl/fbv http://downloads.sourceforge.net/project/giflib https://downloads.sourceforge.net/project/libjpeg-turbo/2.0.6
http://ffmpeg.org/releases https://linuxtv.org/downloads/v4l-utils https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://github.com/unicode-org/icu/releases/download/release-
69-1 http://www.freedesktop.org/software/libinput http://www.freedesktop.org/software/libevdev http://bitmath.org/code/mtdev https://github.com/intel/libva/releases/download/2.10.0
https://downloads.xiph.org/releases/vorbis http://downloads.xiph.org/releases/ogg https://github.com/webmproject/libvpx/archive/v1.9.0
https://downloads.xiph.org/releases/opus https://downloads.xiph.org/releases/speex https://gitlab.xiph.org/xiph/speexdsp.git
https://github.com/fmtlib/fmt/releases/download/7.1.3
http://ftpmirror.gnu.org/gdb https://gnupg.org/ftp/gcrypt/gnupg ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libassuan ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/npth https://www.sqlite.org/2021 http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gssdp/1.0
http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/libsoup/2.62
https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-libav https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-base https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-bad https://wayland.freedesktop.org/releases
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
PACKAGE gst1-pluginsgood libgudev gst1-vaapi
VERSION
1.18.6
233
1.18.6
ce6d60e7def146c13d0b8bca4642e7401a0a8995
0.342
htop hwdata input-eventdaemon iperf iperf3 iw jansson jose jq json-for-moderncpp jsoncpp libarchive
0.1.3
2.0.13
3.9
5.9
2.13.1
10 a17dd3248a666d01be75f6b16be37e80e20b0954
3.9.0
1.9.4
3.5.3
libconfig libcurl nghttp2 libestr libfastjson liblogging libnspr libnss libopusenc libpcap libqrencode libsha1 libtool libuv
1.7.3
7.79.1
1.41.0
0.1.11
0.99.9
1.0.6
4.32
3.68.1
0.2.1
1.10.1
4.1.1
0.3
2.4.6
1.40.0
SOURCE SITE https://gstreamer.freedesktop.org/src/gst-plugins-good http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/libgudev/233 https://gstreamer.freedesktop.org/src/gstreamer-vaapi https://github.com/htop-dev/htop/archive/ ce6d60e7def146c13d0b8bca4642e7401a0a8995 https://github.com/vcrhonek/hwdata/archive/v0.342
https://github.com/gandro/input-event-daemon/archive/v0.1.3
http://downloads.sourceforge.net/project/iperf2 https://downloads.es.net/pub/iperf https://cdn.kernel.org/pub/software/network/iw http://www.digip.org/jansson/releases https://github.com/latchset/jose/releases/download/v10 https://github.com/stedolan/jq/archive/ a17dd3248a666d01be75f6b16be37e80e20b0954 https://github.com/nlohmann/json/archive/v3.9.0
https://github.com/open-source-parsers/jsoncpp/archive/1.9.4
https://www.libarchive.de/downloads https://github.com/hyperrealm/libconfig/releases/download/ v1.7.3
https://curl.se/download https://github.com/nghttp2/nghttp2/releases/download/v1.41.0
http://libestr.adiscon.com/files/download https://github.com/rsyslog/libfastjson/archive/v0.99.9
http://download.rsyslog.com/liblogging https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/nspr/releases/v4.32/src https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/security/nss/releases/
NSS_3_68_1_RTM/src https://downloads.xiph.org/releases/opus https://www.tcpdump.org/release http://fukuchi.org/works/qrencode https://github.com/dottedmag/libsha1/archive/0.3
http://ftpmirror.gnu.org/libtool https://github.com/libuv/libuv/archive/v1.40.0
R5900100DE /07 C-10, C-5 65
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
PACKAGE libxkbcommon libyaml libzip lighttpd logrotate memtester monit netsnmp nodejs opkg opus-tools opusfile php portaudio powertop protobuf python-pyyaml python-serial qt5declarative qt5graphicaleffects qt5imageformats qt5multimedia qt5quickcontrols qt5quickcontrols2 qt5serialport qt5svg qt5tools qt5webchannel qt5websockets qt5webengine
3.5
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
5.15.2
VERSION
1.0.3
0.2.5
1.7.3
1.4.58
3.18.0
4.5.0
5.26.0
5.9
12.22.9
0.4.2
0.2
0.12
7.4.28
v190600_20161030
2.13
3.14.0
5.4.1
SOURCE SITE http://xkbcommon.org/download http://pyyaml.org/download/libyaml https://libzip.org/download http://download.lighttpd.net/lighttpd/releases-1.4.x
https://github.com/logrotate/logrotate/releases/download/3.18.0
http://pyropus.ca/software/memtester/old-versions http://mmonit.com/monit/dist https://downloads.sourceforge.net/project/net-snmp/net-snmp/
5.9
http://nodejs.org/dist/v12.22.9
http://downloads.yoctoproject.org/releases/opkg https://downloads.xiph.org/releases/opus https://downloads.xiph.org/releases/opus http://www.php.net/distributions http://www.portaudio.com/archives https://01.org/sites/default/files/downloads https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/download/ v3.14.0
https://files.pythonhosted.org/packages/a0/a4/ d63f2d7597e1a4b55aa3b4d6c5b029991d3b824b5bd331af8d4ab1ed687d https://files.pythonhosted.org/packages/1e/7d/ ae3f0a63f41e4d2f6cb66a5b57197850f919f59e558159a4dd3a818f5082 https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules https://download.qt.io/archive/qt/5.15/5.15.2/submodules
66 R5900100DE /07 C-10, C-5
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
PACKAGE webp ramspeed rsync rsyslog sox strace tcpdump tpm-tools
VERSION
1.2.0
2.6.0
3.1.3
8.2010.0
7524160b29a476f7e87bc14fddf12d349f9a3c5e
5.10
4.99.1
1.3.9.1
trousers tzdata weston wireless-regdb wireless_tools
0.3.15
2021a
9.0.0
2022.02.18
30.pre9
wpa_supplicant xkeyboard-config zip
2.9
2.31
3.0
5_4-2016q3-
20160926 ta-arm-eabi arphic-umingfonts dejavu-fonts sazanami-fonts splashutils unfonts mmc-utils json
20080216
2.34
20040629
1.5.4.4
1.0
d40ec535b9d4e4c974e8c2fbfb422cd0348cc5e8
1.8.4-cs2
SOURCE SITE http://downloads.webmproject.org/releases/webp http://www.alasir.com/software/ramspeed http://rsync.samba.org/ftp/rsync/src http://rsyslog.com/files/download/rsyslog git://git.code.sf.net/p/sox/code https://strace.io/files/5.10
https://www.tcpdump.org/release http://downloads.sourceforge.net/project/trousers/tpm-tools/
1.3.9.1
http://downloads.sourceforge.net/project/trousers/trousers/
0.3.15
https://www.iana.org/time-zones/repository/releases https://wayland.freedesktop.org/releases https://cdn.kernel.org/pub/software/network/wireless-regdb https://hewlettpackard.github.io/wireless-tools http://w1.fi/releases https://www.x.org/releases/individual/data/xkeyboard-config ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/src https://launchpad.net/gcc-arm-embedded/5.0/5-2016-q3update/+download http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/t/ttf-arphic-uming http://downloads.sourceforge.net/project/dejavu/dejavu/2.34
http://sourceforge.jp/projects/efont/downloads/10087 http://dev.gentoo.org/~spock/projects/gensplash/archive http://kldp.net/frs/download.php/1425 flexnet qca6174a-30 wpa_supplicant wpa_passphrase
1.0.5
4.5.25.38
2bbc5a2b092c4a1330b19070672c5f9d6ade8fbd
2bbc5a2b092c4a1330b19070672c5f9d6ade8fbd git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/cjb/mmc-utils.git
http://json.org/ https://www.flexerasoftware.com/monetize/products/flexnetlicensing.html
https://source.codeaurora.org/external/wlan/qcacld-2.0
http://w1.fi/hostap.git
http://w1.fi/hostap.git
R5900100DE /07 C-10, C-5 67
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
PACKAGE wpa_cli hostapd hostapd_cli qca2066-10 rscode xz libsrp libfdk-aac libalac azure-iot-c-sdk bcrypt body-parser bunyanprettystream bunyan-syslog bunyan cors dbus-next express generatepassword isomorphic-fetch js-yaml microsoft-graphclient moment morgan multer npm passport-http passport
0.1.3
0.3.3
1.8.15
2.8.5
0.9.2
4.17.1
1.6.0
2.2.1
3.14.1
2.0.0
2.29.1
1.10.0
1.4.2
6.14.11
0.3.0
0.4.1
VERSION
2bbc5a2b092c4a1330b19070672c5f9d6ade8fbd
2bbc5a2b092c4a1330b19070672c5f9d6ade8fbd
2bbc5a2b092c4a1330b19070672c5f9d6ade8fbd
515f4ebab06d1f0171b8c60b9250100e9420e627
1.3
5.1.1
SOURCE SITE http://w1.fi/hostap.git
http://w1.fi/hostap.git
http://w1.fi/hostap.git
2.1.2
0.1.4
4
2021-06-01
3.0.8
1.19.0
https://source.codeaurora.org/external/wlan/qcacld-3.0/ https://sourceforge.net/projects/rscode/files/rscode https://tukaani.org/xz https://github.com/secure-remote-password/stanford-srp/tree/ master/libsrp https://github.com/mstorsjo/fdk-aac https://github.com/macosforge/alac https://github.com/Azure/azure-iot-sdk-c https://github.com/kelektiv/node.bcrypt.js
https://github.com/expressjs/body-parser https://github.com/trentm/node-bunyan https://github.com/trentm/node-bunyan https://github.com/trentm/node-bunyan https://github.com/expressjs/cors https://github.com/dbusjs/node-dbus-next https://github.com/expressjs/express https://github.com/brendanashworth/generate-password https://github.com/matthew-andrews/isomorphic-fetch https://github.com/nodeca/js-yaml https://github.com/microsoftgraph/msgraph-sdk-javascript http://momentjs.com/ https://github.com/expressjs/morgan https://github.com/expressjs/multer https://docs.npmjs.com
http://github.com/jaredhanson/passport-http http://github.com/jaredhanson/passport
68 R5900100DE /07 C-10, C-5
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
PACKAGE promise
VERSION
8.1.0
request
2.88.2
swagger-parser swagger-uiexpress
6.0.5
uboot linux avb-vbmeta bootcontrol libavb libavb-ab libavb-user rockchip-linuxbin rockchip-tee-user rockchip-binary rockchipgstreamer1 rockchip-mpp rockchip-libmali rockchip-linuxrga
4.1.6
f44ca27357563e9ed43f1ff76d3bd8dd14f4747e be6b516f86109be1704aa3e3944443f8465b04b4
21e95266704e572ced1c633bbc4aea9f42afa0a5 b18c9afdb7d02e1249cee5cb430dc9f15a3ccc27
7617e69a524acc1a50a8a98b257d1374ea6fe4a4
7617e69a524acc1a50a8a98b257d1374ea6fe4a4
7617e69a524acc1a50a8a98b257d1374ea6fe4a4 d6676eb02c8a1b4966df7d8c4bb203ea25fc98b2
1e3bdb582c52707d71e5cbe29ca1064d7c04b696
04e55089bb4bbade7c50d9b54b5a1cfa70771cd6
59c3bdd06a22844957fe20f47c998bb8255bedd2 e2ad911c00a6e5023e7238ce750d11c1983b81cf f226e982386287a4df669e2832d9ddd613d4153b
72e7764a9fe358e6ad50eb1b21176cc95802c7fb
SOURCE SITE https://github.com/then/promise https://github.com/request/request https://github.com/APIDevTools/swagger-parser https://github.com/scottie1984/swagger-ui-express https://github.com/rockchip-linux/u-boot https://github.com/rockchip-linux/kernel https://android.googlesource.com/platform/external/avb/
+/21e95266704e572ced1c633bbc4aea9f42afa0a5/avbtool https://github.com/rockchip-linux/avb/tree/master/boot_control https://github.com/rockchip-linux/avb/tree/master/libavb https://github.com/rockchip-linux/avb/tree/master/libavb_ab https://github.com/rockchip-linux/avb/tree/master/libavb_user https://github.com/rockchip-linux/bin https://github.com/rockchip-linux/rk_tee_user https://github.com/rockchip-linux/rkbin https://github.com/rockchip-linux/gstreamer-rockchip https://github.com/rockchip-linux/mpp https://github.com/rockchip-linux/libmali https://github.com/rockchip-linux/linux-rga
R5900100DE /07 C-10, C-5 69
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
PACKAGE
NXP-SDK ring-buff quiet-libcorrect quiet-dsp quiet
VERSION
2.5.0
f5a28c74fba7a99736fe49d3a5243eca29517ae9
4951bbbf67a9857dbaab0bc6fa69801717308109 b64a058ed40a49a8ff777bfb526f2989480eb1ec
SOURCE SITE https://www.nxp.com/support/developer-resources/softwaredevelopment-tools/mcuxpresso-software-and-tools/ mcuxpresso-software-development-kit-sdk:MCUXpresso-SDK?
tab=Design_Tools_Tab https://code.google.com/archive/p/ring-buff https://github.com/quiet/libcorrect https://github.com/quiet/quiet-dsp https://github.com/quiet/quiet
5.3 Informationen zur Entsorgung
Informationen zur Entsorgung
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)
Dieses Symbol auf dem Produkt gibt an, dass dieses Produkt entsprechend der Europäischen
Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht mit anderem Siedlungsabfall entsorgt werden darf. Bitte entsorgen Sie Ihre ausgemusterten Geräte, indem Sie sie bei einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von Elektro- und Elektronikschrott abgeben. Trennen
Sie diese Geräte bitte von anderem Abfall, um mögliche Schäden für die Umwelt und Gesundheit durch die unkontrollierte Entsorgung von Abfällen zu vermeiden, und recyceln Sie diese verantwortungsbewusst, um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern.
Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen
Gemeindeverwaltung oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben. Nähere Informationen finden
Sie auf der Barco-Website unter: http://www.barco.com/AboutBarco/weee
Entsorgung im Produkt enthaltener Batterien
Dieses Produkt enthält Batterien gemäß Richtlinie 2006/66/EC, die separat von normalem
Hausmüll entsorgt werden müssen.
Wenn die Batterie einen Gehalt an Blei (Pb), Quecksilber (Hg) oder Cadmium (Cd) aufweist, der
über den angegebenen Werten liegt, werden diese chemischen Symbole unter dem durchgestrichenen Müllbehältersymbol angezeigt.
Wenn Sie Batterien separat sammeln, tragen Sie zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei und zur
Verhinderung potenzieller negativer Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit.
5.4 Rohs-Konformität
Konformität mit der türkischen RoHS
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
[Türkei: Entspricht der WEEE-Bestimmung]
70 R5900100DE /07 C-10, C-5
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
中国大陆 RoHS – RoHS für das chinesische Festland
根据中国大陆《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》（也称为中国大陆 RoHS ）， 以下部分列出了
Barco 产品中可能包含的有毒和 / 或有害物质的名称和含量。中国大陆 RoHS 指令包含在中国信息产业部 MCV 标
准： “ 电子信息产品中有毒物质的限量要求 ” 中。
Gemäß der „Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Products“ (auch als RoHS für das chinesische Festland bezeichnet) werden in der Tabelle unten
Namen und Inhalte toxischer und/oder gefährlicher Substanzen aufgeführt, die Produkte von Barco enthalten können. Die RoHS für das chinesische Festland ist im MCV-Standard des Ministry of Information Industry of
China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic Information Products“ enthalten.
零件项目 ( 名称 )
Komponentenname
有毒有害物质或元素
Gefährliche Substanzen oder Elemente
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六 价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印制电路配件
Leiterplattenbaugruppen
电 ( 线 ) 缆 x x
Kabel
底架
Gehäuse
电源供应器 x x
Netzteil
文件说明书 0
Gedruckte
Handbücher
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制
0
0
0
0
0 x x x x
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Diese Tabelle wurde entsprechend den Bestimmungen gemäß SJ/T 11364 erstellt.
O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 标准规定的限量要求以下 .
O: Gibt an, dass diese giftige oder schädliche Substanz in allen homogenen Materialien für dieses Teil in einer Menge vorhanden ist, die unterhalb der vorgeschriebenen Grenze gemäß GB/T 26572 liegt.
X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 标准规定的限量要求 .
X: Gibt an, dass diese giftige oder schädliche Substanz in mindestens einem der homogenen Materialien für dieses Teil in einer Menge vorhanden ist, die oberhalb der vorgeschriebenen Grenze gemäß GB/T 26572 liegt.
在中国大陆销售的相应电子信息产品（ EIP ）都必须遵照中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要
求》标准贴上环保使用期限（ EFUP ）标签。 Barco 产品所采用的 EFUP 标签（请参阅实例，徽标内部的编号使
用于指定产品）基于中国大陆的《电子信息产品环保使用期限通则》标准。
Alle Electronic Information Products (EIP), die auf dem chinesischen Festland verkauft werden, müssen dem
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ des chinesischen Festlands entsprechen, gekennzeichnet durch das Environmental Friendly Use Period (EFUP)-
Logo. Die Nummer in dem EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ des chinesischen Festlands.
Abbildung 5–1
R5900100DE /07 C-10, C-5 71
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
限用物質含有情況標示聲明書 (Erklärung zur Kennzeichnung des Vorhandenseins gefährlicher Stoffe) – Taiwanesische RoHS-Konformität
設備名稱： 影音共享控制中心， 型號（型式）： C-10, C-5
Gerätename: Drahtloses Präsentationssystem, Typenbezeichnung: C-10, C-5
單元
Element
限用物質及其化學符號
Gefährliche Stoffe und ihre chemischen Symbole
鉛
Blei
(Pb)
汞
Quecksilber
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Chrom
VI
(Cr6+)
多溴聯苯
Polybromierte
Biphenyle
(PBB)
多溴二苯醚
Polybromierte
Diphenylether
(PBDE)
電路板
Leiterplattenbaugruppen
— O — O O O
電（線）纜
Kabel
— O — O O O
機箱
Gehäuse
電源供應器
Netzteil
—
—
O
O
—
O
O
O
O
O
O
O
備考 1.
〝超出 0.1 wt % 〞及〝超出 0.01 wt % 〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Hinweis 1 ： „Überschreitet 0,1 wt %“ und „überschreitet 0,01 wt %“ zeigen an, dass der prozentuale Anteil der gefährlichen Substanz den prozentualen Referenzwert des gegenwärtigen Zustands überschreitet.
備考 2.
〝〇〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Hinweis 2 ： „ 〇 “ zeigt an, dass der prozentuale Anteil der gefährlichen Substanz den prozentualen
Referenzwert des gegenwärtigen Zustands nicht überschreitet.
備考 3.
〝 — 〞係指該項限用物質為排除項目。
Hinweis 3 ： Der Strich „—“ zeigt an, dass die gefährliche Substanz der Ausnahmeregelung entspricht.
5.5 Produktionsadresse
Werkseitig
MSI Computer (Shenzhen) Co., Ltd.
Suite of MSI computer (ShenZhen) Co., Ltd. No. 37, TangTou Ave., TangTou Community, Shiyan Sub-
District, Baoan District, Shenzhen City, Guang Dong Province, China.
Informationen zum Herstellungsland
Das Herstellungsland ist auf dem Produkt-ID-Etikett angegeben, das sich auf dem Produkt selbst befindet.
Produktionsdatum
Monat und Jahr der Produktion sind auf dem Produkt-ID-Etikett angegeben, das sich auf dem Produkt selbst befindet.
72 R5900100DE /07 C-10, C-5
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
5.6 Importeurkontaktinformationen
Kontakt
Um Ihren lokalen Importeur zu finden, wenden Sie sich bitte direkt an Barco oder mithilfe der
Kontaktinformationen auf der Website von Barco, www. barco. com , an eine der regionalen Niederlassungen von Barco.
R5900100DE /07 C-10, C-5 73
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
74 R5900100DE /07 C-10, C-5
Index
A
Airplay
Anwendung teilen
Teilen
Audiokonfiguration
B
Base Unit
Info
Basis
Batterie
Entsorgung
Benutzeroberfläche
Blackboard
Speichern
Auf Clients
Auf USB
Zeichenwerkzeuge
Zum Referentenmodus zurückkehren
Blackboarding
Start
Button
Info
Koppeln
C
C-10, C-5
Info
Chromecast
Client-Software
D
Desktop-App
PresentSense
E
Eine Anwendung teilen
PowerPoint-Moderatormodus
Einführung
Benutzerhandbuch
Einschalten
Entsorgung
Batterie
Erste Schritte
Desktop-App
PresentSense
Grundlegende Verwendung mit Button
Mit Desktop-App
Erweiterter Desktop
PowerPoint-Moderatormodus
F
Fehlerbehebung
G
Grundlegende Verwendung mit Button
Mit Desktop-App
I
Importeur
Informationen
Benutzerhandbuch
Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen
Introduction
Formatierungen
Symbole
K
Kalender
R5900100DE /07 C-10, C-5 75
Index
Koppeln
Button
M
Miracast
Mobiles Gerät
Support
N
Notation
Speichern
Auf Clients
Auf USB
Start
Zeichenwerkzeuge
Zum Referentenmodus zurückkehren
O
One Click Join
Open Source
P
PresentSense
Produktionsadresse
Produktkonformität
R
Raum betreten
Raum-Display anzeigen
Regionale Versionen
S
Standby-Modus
Symbols
T
Touchback
Türkische RoHS
U
Umweltschutzinformationen
Disposal information
Rohs-Konformität
V
Versionen
W
WEEE
76 R5900100DE /07 C-10, C-5
Wi Fi
R5900100DE /07 | 2022-06-02 www.barco.com
دانلود
پیوند عمومی به روز شد
پیوند عمومی به چت شما به روز شده است. You may view and manage your chat links after registration here.
پیوند عمومی سند
تبلیغات