RECHARGEABLE WET/DRY
VACUUM CLEANER
Model: CVC633
充電式乾濕兩用吸塵機
型號 : CVC633
Read this operation manual carefully before using the product.
Keep this operation manual in a safe place.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Keep children away from the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
使用前必須閱讀此說明書
請保留此說明書作日後參考用
兒童、傷健人仕、精神及感官受到影響及缺乏操作常識和經驗者不適宜獨立操作此產品。
INSTRUCTION FOR USE
Before using your vacuum cleaner for the first time, allow the battery to charge for approx. 16 hours.
SPECIFICATION:
12V Rechargeable NiMH Battery
Adaptor Input : AC 200V-240V ~ 50/60Hz
Adaptor Output: DC 18V 200mA
PARTS:
1. HANDLE
2. ON/OFF SWITCH
3. CHARGING INDICATOR
4. MAIN UNIT
5. FILTER
6. LIQUID SEPARATOR
7. NOZZLE
8. ADAPTOR
9. BATTERY COVER
10. NOZZLE RELEASE BUTTON (BOTTOM OF THE UNIT)
11. CHARGING BRACKET
12. CREVICE TOOL
13. CARPET BRUSH
14. SQUEEGEE
FITTING THE CHARGING BRACKET
Fit the adaptor plug into the charging bracket and then turn 90˚ to lock it in position. This charging bracket is ready for storing and recharging now.
2
MOuNTING THE CHARGING BRACKET
Select a point in the vicinity of a wall socket, indoors and not subject to damp. Position the bracket against the wall and mark the points at which the fastening screws are to be inserted. Using a 5mm diameter drill, drill the holes for the screws, insert the plastic anchor provided, and then screw in the screws until only the last 5mm is still protruding.
Then hang the bracket on the screws, and tighten the screws up to their full extent. Check that the cable is not pinched. It should pass through one of the recesses in the bracket.
CHARGING
We recommend that you position your VACUUM CLEANER close to an electrical outlet. Then plug the charging plug into the jack at the side of the bracket.
Your new VACUUM CLEANER is supplied in a low charge condition. It should be charged for 14-16 hours prior to initial use. To charge, locate the bracket hook to the recess area of the cleaner. Slightly slide downward and the cleaner is fixed on the wall bracket. Then plug the charger to the electrical outlet and the LED indicator lite will lited up to indicate faultless charging.
NOTE: Charging should not be carried out when the ambient temperature is below 0˚C or above +40˚C. The charger will become warm during use. This is perfectly normal.
CHARGING TIME: 14-16 HOuRS
Do not allow the battery to run down completely. The engine runs more slowly when the battery is flat.
Recharge battery as soon as possible each time after use.
uSING THE VACuuM CLEANER
1. Remove your vacuum cleaner from it's charging bracket.
2. Ensure the filter assembly installed.
3. Insert the crevice tool/carpet brush in front of the nozzle when necessary.
4. Switch the vacuum cleaner ON by sliding the On/Off switch.
When the switch is released, the vacuum cleaner will stop.
* Detached the unit from the charging bracket before operate.
WET VACuuM CLEANING
1. Empty the dust container of all dry dust.
2. Ensure the filter assembly installed.
3. Insert the squeegee in front of the dust container.
4. During use, hold the vacuum cleaner with the perspex nozzle pointing downwards.
5. After use, empty the dust container immediately.
3
REMOVING BATTERIES
1. Open the battery cover.
2. Cut the straps on both side of battery.
3. Pull out the battery.
4. Rotate the wire nuts anticlockwise to disconnect the batteries.
5. The battery must be recycled or disposed of properly.
– The battery should not be thrown away with refuse or burnt.
– The battery should be returned to the shop where the vacuum cleaner was purchased, or to a waste battery collection point.
MAINTENANCE
Cleaning the dust filter and dust container:
– Check that the vacuum cleaner is switched off.
– Hold the vacuum cleaner with the nozzle pointing downwards.
– Press the release button, dismantle the filter and liquid separator from the dust container.
– Empty the dust container.
– If necessary, wash the filter in lukewarm soapy water, rinsing thoroughly afterwards.
– Make sure that the filter is completely dry before reinserting it in position.
– Don’t forget to reinsert the filter assembly in position after removing it for cleaning.
– Damaged or very dirty filter should be replaced.
Note: Your vacuum cleaner’s plastic part should not be machine washed.
IMPORTANT POINTS TO NOTE
Your vacuum cleaner requires a certain amount of maintenance if it is to function properly.
The following points should therefore be observed:
– Check the voltage marked on the adaptor is corresponding to that of your main
voltage.
– Do not use the vacuum cleaner on surfaces that have been cleaned with flammable solvents until these have dried completely.
– Do not use your vacuum cleaner to remove glowing particles that can cause fire.
– Never apply lubricant to the motor unit.
– Do not leave the cleaner exposed to direct sunlight or in the vicinity of a heat source.
– If your vacuum cleaner is damaged in such a way that the batteries become exposed:
Do not leave the battery in the vincinity of strong heat.
Do not short-circuit the battery.
Do not remove the batteries.
– Use only original chargers designed for the Model.
– Recharge your vacuum cleaner after use.
4
使用守則
多謝閣下選購本充電式手提吸塵機。使用此機前，請先細閱此說明
書，並依照指示使用。
吸塵機規格：
12V充電電池
火牛輸入：200V-240V ~ 50/60Hz
火牛輸出：DC18V 200mA
部件：
1. 手柄
2. 開關掣
3. 充電指示燈
4. 主機身
5. 塵網濾隔
6. 液體分隔器
7. 儲塵箱
8. 充電火牛
9. 電池門蓋
10. 儲塵箱鬆脫掣 (位於機底)
11. 充電座
12. 縫隙吸咀
13. 地毯塵刷
14. 橡膠水刷
充電座之安裝
先把插頭插入充電座的底孔內，然後把
插頭旋轉 90 度固定位置。
5
充電座之掛牆安裝
請選擇在室內不受潮而且靠近電源插座的位置。
在牆上標記位置後,使用5mm直徑的鑽咀鑽孔,並
插入膠塞，接著轉上螺絲釘，直至螺絲頭與牆身
剩下5毫米距離。然後將充電座掛在螺絲上，並
擰緊螺絲。最後檢查並確保電源線沒有被壓著。
充電
此機售賣時並未充電，固先要替其充電，若要
充電，只需將主機身插進充電座內，請確保充電
座內的充電栓完全插進機身的充電插座內，將火
牛接上電源，充電過程便會開始，指示燈會同時
亮著。
經過 14 至 16 小時的連續充電後，吸塵機便會
完全充電。你可將吸塵機繼續放在充電座內，便
可隨時使用。(充電指示燈於完全充電後仍會亮著)
吸塵機之使用
只需從充電座取出吸塵機，用手指推壓開關掣
便可啟動本機。放鬆手時，此機便會自動關閉。
注意：為免損壞機件，切勿把本機連接充電座及
充電火牛一併操作。
附件之使用
本機附有縫隙吸咀，地毯塵刷及橡膠水
刷等配件，方便於不同環境下使用。
本機也能吸取少量液體。先將橡膠水刷
插入儲塵箱，才能開始吸取液體， 為免發
生危險，要留意液體不能超過儲塵箱 max
位置。
6
棄掉電池
1. 打開電池門蓋。
2. 取出電池。
3. 反時針方向旋轉電線接駁頭
將電線與電池分開。
4. 電池應棄掉在電池回收箱。
電線接駁頭
電線接駁頭
清理吸塵機
按下吸咀鬆脫掣，並將吸咀向前推，小心勿讓塵垢漏出，將吸咀輕搖
來清倒塵垢，可間中用和暖鹼水清洗吸咀，但記緊要完全抹乾才可再使
用。要清理隔塵袋，可用和暖鹼水清洗，待完全晾後，才可再次使用。
重要事項
－ 為免發生觸電，請勿將充電器放進水或任何液體中。
－ 請勿在易燃物件或爆炸物附近使用此機。
－ 請勿在戶外使用充電器。
－ 請勿用此充電器替其它電器充電。
－ 當小童使用或靠近此機時，應小心看管。
－ 請勿用其它充電器替此機充電。
－ 請勿讓雨、雪等濺濕此機。
－ 請勿吸取煙蒂等燃燒著的物件。
－ 要維持此機的最佳性能，應經常保持吸咀及隔塵袋清潔。
－ 為使電池壽命更長，應定期將電池的電力完全排放。
－ 當電源線、插頭、充電器或吸塵機馬達有任何損壞時，請勿
使用或自行維修，應與維修中心聯絡。
7
2/F, Shing Dao Industrial Building, 232 Aberdeen Main Road, Hong Kong
8
