glass 1989 ANANDA Manual To Installation And Use

C

OnserVare Il presenTe manuale

(

Che é parTe InTeGranTe del prOdOTTO

) per COnsulTazIOnI fuTure

.

K eep ThIs GuIde

( whICh Is an InTeGral parT Of The prOduCT

) fOr fuTure COnsulTaTIOn

.

d

Ieses

h andbuCh

( das eIn wesenTlICher

b esTandTeIl des

p rOduKTs IsT

) für zuKünfTIGe

e

InsIChTnahmen aufbewahren

.

C

OnserVe el presenTe manual de InsTruCCIOnes

( que es parTe InTeGranTe del prOduCTO

) para COnsulTas fuTuras

.

C

OnserVer Ce manuel

( quI faIT parTIe InTéGranTe du prOduIT

) pOur TOuTe éVenTuelle COnsulTaTIOn fuTure

С охраните данное руководСтво

( являющееСя неотъемлемой чаСтью изделия

) для пользования им в будущем

.

G lass

1989 Srl

C.P.100 - 31O46 O derzO

(TV) ITalY

T el

. +39 0422.7146 r.a

www.glass1989.it

r eV

. 09_15

panca / bench ananda

Manuale di installazione e uso

Guide to installation and use

Installations- und Bedienungs

Manual de instalacion y uso

Manuel d’installation et de d’utilisation

Руководство по установке и эксплуатации q uesTO prOdOTTO può essere desTInaTO sOlO all

’ usO per Il quale è sTaTO COnCepITO

. I l COsTruTTOre nOn è respOnsabIle per eVenTualI dannI derIVaTI da uTIlIzzI ImprOprI

.

T hIs prOduCT Is InTended OnlY fOr The use fOr whICh IT has been desIGned

. T he manufaCTurer Is nOT respOnsIble fOr anY damaGe Caused bY

ImprOper use

.

d as VOrlIeGende

p rOduKT darf nur zu dem

z weCK benuTzT werden

, für den es enTwOrfen wurde

. d er

h ersTeller IsT nIChT VeranTwOrTlICh für eVenTuelle

, aus unzweCKmässIGem

G ebrauCh resulTIerende

s

Chäden

. e l prOduCTO puede ser desTInadO sOlO al usO para el Cual ha sIdO COnCebIdO

. e l fabrICanTe nO es respOnsable pOr eVenTuales dañOs derIVadOs de usOs InadeCuadOs

.

l e présenT prOduIT ne dOIT êTre uTIlIsé qu

' aux fIns pOur lesquelles Il a éTé COnçu

. l a respOnsabIlITé du fabrICanT ne pOurra pas êTre enGaGée en Cas de dOmmaGe résulTaT d

' une uTIlIsaTIOn nOn COnfOrme

.

и зделие может быть иСпользовано только в тех целях

, для которых оно было разработано

. п роизводитель не неСет ответСтвенноСть за какие

либо повреждения

, причиненные неСоответСтвующей экСплуатацией

.