Advertisement
Advertisement
Figure 7: Fixing the valve cover
Line 230VAC
Main Switch
I
0
N
PE
L blue yellow-green brown brown white blue blue white
No.2
blue
No.1
yellow-green yellow-green
Valve (Opt.)
Figure 8: Wiring schema brown blue yellow-green brown white blue blue/black yellow-green yellow-green
Fan
Pump
BÜCHI Labortechnik AG
9230 Flawil 1/ Switzerland www.buchi.com
6 11057793
6
5
5
4
4
3
2
1
Pos.
11057792
038027
038026
11058287
11056980
11058049
037898
11057337
Artikel (Part)
GEZEICHNET: 02.09.11 fehp
GEPRÜFT:
FREIGABE:
12.09.11 brep
18.10.11 fehp
Für dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte am geistigen Eigentum vor. © Büchi Labortechnik AG
Kabel Ventil
Kabel Netzschalter
Kabel Netzeingang
Vakuumpumpe 100V
Vakuumpumpe 115V
Vakuumpumpe 230V
AC Axial-Lüfter 115V
AC Axial-Lüfter 230V
Magnetventil 2/2-Weg 115V
Magnetventil 2/2-Weg 230V
Wippschalter 1x2P 230V ILL GN
Gerätesteckdose
Klemmenblock 3x4p
Bezeichnung (Descrittion)
BEZEICHNUNG:
DESCRIPTION:
Verdrahtung K-415
Wiring K-415
Quality in your hands
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Anz.
DOKUMENT (DOCUMENT):
11057798D
MASSSTAB (SCALE): - : FORMAT (FORMAT): A4 BLATT (PAGE): 1 / 1
Upgrade of a Scrubber K�415 to an
ECO
model
Mounting the water control valve at the K�415
Scope of delivery:
Order number Part
11057330 Magnet holder
11058689 Valve 230 V
11058690 Valve 100/120 V
11057797 Cable for valve
11056890 Filister head screw with torx M4x6, vibration-proof
11056456 Neoprene hose 8/2x250 mm
043297 Hose clip Ø 12.8 mm
11057146 Hose for water control
11058398 Adapter with sieve for tap
11057331 Cover magnet valve
037953 Filister head screw with torx M4x50,
ISO14853
11058474 Multi tool for Scrubber ECO
11058462 (230V)
QTY
1
1
1
6
1
1
2
1
2
1
11058673 (100/120V)
QTY
1
1
1
6
1
1
2
1
2
1
1 1
The mounting of the water control valve may only be carried out by a qualified service technician of the BÜCHI Labortechnik AG!
For the mounting of the water control valve proceed as follows:
• Make sure the K-415 is switched off and unplugged.
• Open the housing of the K-415 and take away the upper part of the housing (Figure 2).
• Consult the type plate at the rear of the instrument and the valve to make sure the water control valve covers the correct voltage!
• Preassemble the valve (Figure 1).
• Introduce the valve cable into the provided hole (Figure 3).
• Fix the valve to the housing by means of the two screws (Figure 4).
• Make sure the cable is placed correctly. The run is marked red in Figure 5.
• Connect the valve wires (Figure 6, see also Figure 8 for the wiring schema).
• Close the housing of the K-415.
• Fix the valve cover by means of the two screws.
Olive and connector straight with clamp from condenser
Valve
Cable for valve
Neoprene hose
Hose clamp
Figure 1: Water control valve preassembled
Connector for hose
Figure 2: Scrubber K-415 with open housing
Figure 3: Introducing the cable
Figure 4: Fixing the valve
Figure 5: Placing the cable in the right position - red line (view from above)
Figure 6: Connecting the wires

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement