WOODEN PLAY FOOD SET – SLICE & DICE VEGETABLES
ALIMENTOS DE JUGUETE DE MADERA – VERDURAS
PARA CORTAR
WOODEN PLAY FOOD SET –
SLICE & DICE VEGETABLES
Instructions for use
ALIMENTOS DE JUGUETE DE MADERA –
VERDURAS PARA CORTAR
Instrucciones de uso
IAN 321242_1901
1
Congratulations!
With this purchase, you have chosen a highquality product. Familiarize yourself with the product before using it for the first time.
Read the following instructions for use carefully.
Only use this product in the manner described and for its intended purpose. Keep these instructions for use in a safe place. When passing the product on to third parties, please hand over all accompanying documents as well.
Delivery contents
1 x Board
1 x Knife
1 x Carrot, two-piece
1 x Tomato, two-piece
1 x Eggplant, two-piece
1 x Cucumber, two-piece
1 x Mushroom, two-piece
1 x Onion, two-piece
1 x Cob of corn, two-piece
1 x Instructions for use
Technical data
Date of manufacture (month/year):
07/2019
Use according to guidelines
This product is a toy for children aged between
2 to 8 years, suitable for private use.
Safety notes
• Warning. Neither the packaging and fastening materials nor the “SUPER DRY” bag are parts of the toy, and for safety reasons they must be removed before giving the product to children for them to play with.
• Children may play with this article only under adult supervision.
• WARNING: This product is a toy! Do not eat!
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean and dry at room temperature.
Wipe clean with a dry cloth only.
IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning agents.
Disposal
Dispose of the product and the packaging materials in accordance with current local regulations. Packaging materials such as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the packaging materials out of the reach of children.
Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner.
The recycling code serves to identify various materials for recycling.
The code consists of the recycling symbol
–which is meant to reflect the recycling cycle– and a number which identifies the material.
3 year limited warranty
What does this warranty cover?
The warranty covers:
• Damage, breakage or inoperability due to defect.
• Damage not caused by normal wear and tear or failure to follow the safety and maintenance instructions provided in the user manual.
What is not covered by the warranty?
The warranty does not cover damage caused by:
• Normal wear and tear of the product, including fragile parts (such as switches, glass, etc.);
• Improper use or transport;
• Disregarding safety and maintenance instructions;
• Accidents or acts of nature (e.g. lightning, fire, water, etc.);
• Tampering with the product (such as removing cover, unscrewing screws etc.)
Consequential and incidental damages are also not covered under this warranty. However, some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you.
2 US-EN
What is the period of coverage and warranty resolution?
The warranty is for 3 years from the date of purchase. At our discretion, product will either be refunded or replaced.
What will we not do?
We will not:
• Start a new warranty period upon product exchange;
• Repair product.
How to process the warranty?
To initiate, please:
• Call customer service at 1 (844) 543-5872
• Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.com/contact-us or
• Visit a LIDL store for further assistance.
To ensure the quickest warranty return process, please have the following available:
• The original sales receipt that includes the date purchased;
• The product and manual in the original package;
• A statement of the problem.
What must you do to keep the warranty in effect?
• Retain the original receipt;
• Follow all product instructions;
• Do not repair or modify the product.
How does state law relate to this warranty?
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
IAN: 321242_1901
Customer Service
Phone: 1-844-543-5872
Email Link: www.lidl.com/contact-us
US-EN 3
4
¡Felicidades!
Con su compra se ha decidido por un artículo de gran calidad. Familiarícese con el artículo antes de usarlo por primera vez.
Para ello, lea detenidamente las siguientes instrucciones de uso.
Use el artículo solo de la forma descrita y para los campos de aplicación indicados. Conserve estas instrucciones de uso a buen recaudo.
Entregue todos los documentos en caso de traspasar el artículo a terceros.
Suministro
1 x tabla
1 x cuchillo
1 x zanahoria, 2 piezas
1 x tomate, 2 piezas
1 x berenjena, 2 piezas
1 x pepino, 2 piezas
1 x champiñón, 2 piezas
1 x cebolla, 2 piezas
1 x mazorca de maíz, 2 piezas
1 x instrucciones de uso
Datos técnicos
Fecha de fabricación (mes/año):
07/2019
Uso previsto
Este artículo es un juguete para niños de 2 hasta
8 años, para su uso privado.
Indicaciones de seguridad
• Advertencia. Los materiales de embalaje/fijación y la bolsa „SUPER DRY“ no forman parte del juguete y deben eliminarse por motivos de seguridad antes de entregar el artículo a los niños para su entretención.
• A los niños solo se les permite jugar con el artículo bajo la supervisión de un adulto.
• ADVERTENCIA: ¡Este artículo es un juguete!
¡No es apto para comer!
Almacenamiento, limpieza
Cuando no esté en uso, almacene el producto seco y limpio y a temperatura ambiente.
Límpielo solo con un paño de limpieza seco.
¡IMPORTANTE! No lo limpie con productos de limpieza agresivos.
US-ES
Eliminación
Elimine el artículo y los materiales de embalaje conforme a las normas locales vigentes. No deje el material de embalaje, como bolsas plásticas, en manos de los niños. Guarde el material de embalaje en un lugar inaccesible para éstos.
Deseche los productos y empaques de manera ecológica.
El código de reciclaje sirve para identificar diversos materiales para realimentarlos en el ciclo de reciclaje.
El código consiste en el símbolo de reciclaje, el cual debe reflejar el ciclo de reciclaje, y de un número que identifica el material.
Garantía limitada de 3 años
Lo que cubre la presente garantía
La garantía incluye:
• Daños, quebraduras o incapacidad para funcionar debido a defectos.
• Daños que no hayan sido causados por el desgaste propio del uso o por no seguir las instrucciones de seguridad y mantención incluidas en el manual para el usuario.
Lo que no cubre esta garantía
La garantía no cubre daños causados por:
• El desgaste propio del uso del producto, incluidas las partes frágiles (como interruptores, piezas de vidrio, etc.).
• Uso o transporte no indicado del producto.
• Desatención a las instrucciones de seguridad y mantención.
• Accidentes o causas de fuerza mayor (e.g. relámpagos, incendio, inundación, etc.).
• Manipulación mal intencionada del producto
(retirar la cubierta, tornillos, etc.)
La presente garantía tampoco cubre daños indirectos o emergentes. Sin embargo algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños indirectos o emergentes, por lo que dicha exclusión o limitación pudiera no aplicarse en su caso.
Período de cobertura y resolución de la garantía
La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de compra. La empresa, según lo estime conveniente, devolverá el dinero o repondrá el producto.
La empresa no:
• Dará inicio a un nuevo período de garantía al hacerse el cambio del producto.
• Reparará el producto.
¿Cómo se tramita la garantía?
Recomendamos que primero usted:
• Llame al Servicio de atención al cliente al
1 (844) 543-5872.
• Visite el Portal de atención al cliente en www.lidl.com/contact-us
• Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud.
A fin de acelerar el trámite de la garantía, tenga a bien contar con lo siguiente:
• Recibo de venta original que incluya la fecha de compra.
• Producto y manual en su empaque original.
• Descripción del problema.
¿Qué debe hacer usted para mantener la garantía vigente?
• Guardar el recibo original.
• Seguir todas las instrucciones para el uso del producto.
• No realizar ninguna reparación ni alteración al producto.
¿De qué manera influyen las leyes estatales con esta garantía?
La presente garantía le otorga derechos legales específicos, y pudiera usted contar con otros derechos los cuales varían de un estado a otro.
Todas las garantías implícitas se encuentran limitadas a la duración y términos de la presente garantía. Algunos estados no permiten limitaciones al período de tiempo y términos de la garantía implícita, por lo que dichas limitaciones pudieran no aplicarse en su caso.
IAN: 321242_1901
Servicio al cliente
Teléfono: 1-844-543-5872
Enlacede e-mail: www.lidl.com/contact-us
US-ES 5
6
7
Distributed by:
Lidl US LLC. • Arlington • VA 22202
07/2019
Model No. / Modelo Núm.: LS-6690
Made in/Hecho en: Yunhe, China
8
IAN 321242_1901
