Sony HT-CT780, HT-CT380, HT-CT381 Operating instructions

Sound Bar
Operating Instructions
HT-CT380/CT381/CT780
WARNING
Do not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.
To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation opening of the appliance with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Do not expose the appliance to naked flame sources (for example, lighted candles).
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the appliance.
The unit is not disconnected from the mains as long as it is connected to the
AC outlet, even if the unit itself has been turned off.
As the main plug is used to disconnect the unit from the mains, connect the unit to an easily accessible AC outlet.
Should you notice an abnormality in the unit, disconnect the main plug from the
AC outlet immediately.
Do not expose batteries or appliances with battery-installed to excessive heat, such as sunshine and fire.
Indoor use only.
Recommended cables
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connection to host computers and/or peripherals.
For the Bar Speaker
The nameplate is located on the bottom.
For the customers in Europe
Notice for customers: the following information is only applicable to equipment sold in countries applying EU directives.
This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan. Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative, Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters, please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents.
Hereby, Sony Corp., declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/
EC.
For details, please access the following
URL: http://www.compliance.sony.de/
This equipment has been tested and found to comply with the limits set out in the EMC regulation using a connection cable shorter than 3 meters.
2
GB
Disposal of Old
Electrical &
Electronic
Equipment
(Applicable in the
European Union and other
European countries with separate collection systems)
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Civic
Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste.
On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbols for mercury (Hg) or lead (Pb) are added if the battery contains more than 0.0005% mercury or 0.004% lead.
By ensuring these batteries are disposed of correctly, you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery. The recycling of the materials will help to conserve natural resources.
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
To ensure that the battery will be treated properly, hand over the product at end-of-life to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the applicable collection point for the recycling of waste batteries.
For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
For the customers in Australia or
New Zealand
It should be installed and operated with at least 20 cm and more between the radiator and person’s body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles).
3
GB
Copyrights and Trademarks
This system incorporates Dolby* Digital and the DTS** Digital Surround System.
* Manufactured under license from
Dolby Laboratories.
Dolby, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
** For DTS patents, see http:// patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, &
DTS and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc.
© DTS, Inc. All Rights Reserved.
The BLUETOOTH
®
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under license.
This system incorporates High-
Definition Multimedia Interface
(HDMI™) technology.
The terms HDMI and HDMI High-
Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries.
The N Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the
United States and in other countries.
Android™ and Google Play™ are trademarks of Google Inc.
Apple, the Apple logo, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of
Apple Inc.
“Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
Compatible iPod/iPhone models
The compatible iPod/iPhone models are as follows. Update your iPod/iPhone with the latest software before using with the system.
BLUETOOTH technology works with: iPhone 6 Plus/iPhone 6/iPhone 5s/ iPhone 5c/iPhone 5/iPhone 4s/ iPhone 4/iPhone 3GS iPod touch (5th generation)/iPod touch
(4th generation)
“BRAVIA” logo is a trademark of Sony
Corporation.
“DSEE” is a trademark of Sony
Corporation.
“ClearAudio+” is a trademark of Sony
Corporation.
“x.v.Colour” and “x.v.Colour” logo are trademarks of Sony Corporation.
4
GB
“PlayStation
®
” is a registered trademark of Sony Computer Entertainment Inc.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
About these operating instructions
• The instructions in these Operating
Instructions describe the controls on the remote control. You can also use the controls on the main unit if they have the same or similar names as those on the remote control.
• Some illustrations are presented as conceptual drawings, and may be different from the actual products.
5
GB
Table of Contents
Connecting
Startup Guide (separate document)
About these operating instructions ...........................5
Listening
Blu-ray Disc™ player, cable/ satellite box, etc. .................. 7
BLUETOOTH device .............. 7
Sound Adjustment
Enjoying sound effects (Sports mode, etc.) ......................... 10
BLUETOOTH Functions
Controlling the system using a smartphone or tablet device (SongPal) ................ 12
Viewing Copyright-protected
4K Content (HT-CT780 only)
Connecting to a 4K TV and 4K devices ............................. 14
Settings and Adjustments
Using the setup display ........ 16
Other Functions
Using the Control for HDMI function .............................. 19
Using “BRAVIA” Sync features ..............................20
Using the parental lock function .............................. 21
Saving power in standby mode .................................. 21
Mounting the Bar Speaker on a wall ............................. 22
Installing the subwoofer horizontally (HT-CT380/
CT381 only) .........................24
Linking the system (Link to the subwoofer) .........................24
Additional Information
Precautions .............................. 25
Troubleshooting .......................26
Guide to parts and controls ..... 31
Supported audio formats ........ 35
Specifications ........................... 37
On BLUETOOTH communication ..................39
AGREEMENT ...................... 40
6
GB
Listening
Listening to sound from a
TV, Blu-ray Disc™ player, cable/satellite box, etc.
Press INPUT repeatedly.
When you press INPUT once, the current device appears on the front display, then each time you press INPUT, the device changes cyclically as follows.
[TV]
[HDMI 1] [HDMI 2] [HDMI 3]
[ANALOG] [BT]
[TV]
Digital device that is connected to the
DIGITAL IN (TV) jack or TV compatible with the Audio Return Channel function that is connected to HDMI OUT (ARC) jack
[HDMI 1] [HDMI 2] [HDMI 3]
Blu-ray Disc player, etc. that is connected to the HDMI IN 1, 2, or 3 jack
[ANALOG]
Analog device that is connected to the
ANALOG IN jack
[BT]
BLUETOOTH device that supports A2DP
Tip
• If the BLUETOOTH functions are disabled,
[BT OFF] appears instead of [BT].
Listening to music from a
BLUETOOTH device
Pairing this system with a
BLUETOOTH device
Pairing is the process required to create a link between BLUETOOTH devices to allow wireless connection. You must pair a device with the system before you start using the system.
Once BLUETOOTH devices are paired, there is no need to pair them again.
1
Press PAIRING on the system.
The BLUETOOTH indicator (blue) flashes quickly during BLUETOOTH pairing.
2
Turn on the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device, search for devices and select this system
(HT-CT380, HT-CT381, or
HT-CT780).
If a Passkey is requested, enter
“0000.”
3
Make sure that the BLUETOOTH indicator (blue) lights up.
Connection has been established.
Note
• You can pair up to 9 BLUETOOTH devices. If the 10th BLUETOOTH device is paired, the least recently connected device will be replaced by the new one.
7
GB
Tip
• Once the BLUETOOTH connection is established, an indication recommending which application to download will be displayed, according to what equipment you have connected. Following the instructions displayed, an application called “SongPal,” which will enable you to operate this system, can be
Compatible remote devices
Remote devices with a built-in NFC function
(OS: Android 2.3.3 or later, excluding
Android 3.x)
1
Download, install, and start the
“NFC Easy Connect” application.
Listening to music of the registered device
1
Press INPUT repeatedly to display
[BT].
The BLUETOOTH indicator (blue) flashes during attempting
BLUETOOTH pairing.
2
On the BLUETOOTH device, select this system (HT-CT380, HT-CT381, or HT-CT780).
3
Make sure that the BLUETOOTH indicator (blue) lights up.
4
Start playback on the BLUETOOTH device.
Note
• The application may not be available in some countries/regions.
2
Hold the remote device near to the N-Mark on the system until the remote device vibrates.
Connecting to a BLUETOOTH device by One-touch functions (NFC)
By holding an NFC-compatible remote device near to the N-Mark on the system, the system and remote device proceed to complete pairing and the
BLUETOOTH connection automatically.
3
Make sure that the BLUETOOTH indicator (blue) lights up.
Connection has been established.
Notes
• You can connect only one device at a time.
• Depending on a smartphone, you may need to set the NFC function to on beforehand. Refer to the operating instructions of the smartphone.
8
GB
Tip
• If pairing and the BLUETOOTH connection fail, do the following.
– Relaunch “NFC Easy Connect” and move the remote device slowly over the
N-Mark.
– Remove the case from the remote device if using a commercially available remote device case.
9
GB
Sound Adjustment
Enjoying sound effects
(Sports mode, etc.)
You can easily enjoy pre-programmed sound fields that are tailored to different kinds of sound sources.
Selecting the sound field
Press SOUND FIELD repeatedly until the desired sound field appears on the front panel display.
[CLEARAUDIO+]
The suitable sound setting is automatically selected for the sound source.
[STANDARD]
Corresponds to every source.
[MOVIE]
Sounds are played back with surround effects, and they are realistic and powerful, making them suitable for movies.
[SPORTS]
Commentary is clear, cheers are heard as surround-sound, and sounds are realistic.
[GAME]
Sounds are powerful and realistic, suitable for game play.
[MUSIC]
Sounds are played back to suit to a music program, music Blu-ray Disc, or DVD.
[P.AUDIO (Portable audio)]
Sounds are played back to suit to a portable music player using DSEE*.
* DSEE stands for Digital Sound
Enhancement Engine, a high range compensation and fine sound restoration technology developed independently by
Sony.
10
GB
Setting the Night mode
Sounds are played back enhanced with sound effects and clarity of dialog.
Press NIGHT to display [N. ON].
To inactivate the Night mode, press
NIGHT to display [N. OFF].
Setting the Voice mode
The Voice mode helps make dialogs clearer.
Press VOICE repeatedly to display the desired type.
[TYPE 1]
Dialog range is outputted directly.
[TYPE 2]
Dialog range is stressed.
[TYPE 3]
The range of dialogue is highlighted, and in treble parts with low volume difficult to be discerned by the elderly are boosted.
11
GB
BLUETOOTH Functions
Controlling the system using a smartphone or tablet device (SongPal)
“SongPal” is the application to operate the system with your smartphone or tablet, etc.
“SongPal” is available from either
Google Play or App Store.
This function is enabled by setting [BT
PWR] to [ON] (page 17). The default
setting is [ON].
When using an Android device
1
Press
/ (on/standby) on the
remote control.
The display of the Bar Speaker lights up.
2
Search for “SongPal” with the
Android device and download that application.
3
Run “SongPal” then follow the onscreen instructions.
Tip
• If the display for NFC connection
appears, see “One-Touch connection using the Android device with the
4
After the BLUETOOTH connection display appears on the Android device, press PAIRING.
The BLUETOOTH indicator (blue) flashes quickly during BLUETOOTH pairing.
5
Select this system (HT-CT380,
HT-CT381, or HT-CT780) from the
BLUETOOTH device list of the
Android device.
When the connection has been established, the BLUETOOTH indicator (blue) lights up.
6
Operate the system with the display of the connected Android device.
One-Touch connection using the
Android device with the NFC function built-in (NFC)
1
Perform steps 1 to 3 of “When using an Android device.”
2
After the BLUETOOTH connection display appears on the Android device, touch the Android device with the N-Mark on the Bar
Speaker.
When the connection has been established, the BLUETOOTH indicator (blue) lights up.
3
Operate the system with the display of the Android device.
When using an iPhone/iPod touch
1
Press
/ (on/standby) on the
remote control.
The display of the Bar Speaker lights up.
2
Press PAIRING.
The BLUETOOTH indicator (blue) flashes quickly during BLUETOOTH pairing.
12
GB
3
Set the iPhone/iPod touch to pairing mode and select this system (HT-CT380, HT-CT381, or
HT-CT780) from the BLUETOOTH device list on the iPhone/iPod touch.
When the connection has been established, the BLUETOOTH indicator (blue) of the Bar Speaker lights up.
4
Search for “SongPal” with the connected iPhone/iPod touch and download that application.
5
Run “SongPal” then operate the system with the display of the iPhone/iPod touch.
13
GB
Viewing Copyright-protected 4K Content (HT-CT780 only)
Connecting to a 4K TV and 4K devices
To view copyright-protected 4K content, connect the devices via an HDCP 2.2compatible HDMI jack on each end. Copyright-protected 4K content can be viewed only by a connection via HDCP 2.2-compatible HDMI jacks. Refer to the TV’s operating instructions as to whether or not the HDMI jack on the TV is HDCP 2.2compatible.
When the TV’s HDMI jack is HDCP 2.2-compatible and labeled with ARC
Blu-ray Disc player, cable box or satellite box, etc.
HDCP 2.2compatible
HDMI jack
HDCP 2.2compatible
HDMI jack
HDMI cable (High Speed type, not supplied)
HDMI cable (High Speed type, not supplied)
Tips
• The HDMI 1 INPUT jack of the Bar Speaker is compatible with HDCP 2.2.
• The ARC (Audio Return Channel) function sends digital sound from a TV to this system or an AV amplifier using just an HDMI cable.
14
GB
When the TV’s HDMI jack is HDCP 2.2-compatible and not labeled with ARC
Connect the optical digital cable to the optical output jack of the TV, and an HDMI cable to the HDCP 2.2-compatible HDMI input jack.
Blu-ray Disc player, cable box or satellite box, etc.
HDCP 2.2compatible
HDMI jack
HDCP 2.2compatible
HDMI jack
Optical digital cable (supplied)
HDMI cable (High Speed type, not supplied)
HDMI cable (High Speed type, not supplied)
Tip
• The HDMI 1 INPUT jack of the Bar Speaker is compatible with HDCP 2.2.
15
GB
Settings and Adjustments
Using the setup display
You can set the following items with the menu.
Your settings are retained even if you disconnect the AC power cord (mains lead).
1
Press MENU to turn on the menu on the front panel display.
2
Press BACK/
(select)/ENTER repeatedly to select the item and press ENTER
to decide the setting.
3
Press MENU to turn off the menu.
Menu list
The default settings are underlined.
Menu items
[LEVEL]
(Level)
[TONE]
(Tone)
[AUDIO]
(Audio)
[DRC]
(Dynamic range control)
[BASS]
(Bass)
[TREBLE]
(Treble)
[SYNC] (AV sync)
[DUAL]
(Dual mono)
[EFFECT]
(Sound effect)
Function
Useful for enjoying movies at low sound volume. DRC applies to Dolby Digital sources.
• [ON]: Compresses sound in accordance with the information contained in the content.
• [AUTO]: Automatically compresses sound encoded in
Dolby TrueHD.
• [OFF]: Sound is not compressed.
Adjusts the bass level.
• The parameters range from [–6] to [+6] in 1-step increments.
Adjusts the treble level.
• The parameters range from [–6] to [+6] in 1-step increments.
You can adjust the sound when the image and the sound are not in sync.
• [ON]: Turns on the AV Sync function.
• [OFF]: Turns off the AV Sync function.
You can enjoy multiplex broadcast sound when the system receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal.
• [M/S]: Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker.
• [MAIN]: Outputs only the main channel.
• [SUB]: Outputs only the sub channel.
• [ON]: The sound of the selected sound field is played. It is recommended to use this setting.
• [OFF]: The input source is down-mixed for 2 channels.
Note
• Even if [EFFECT] is set to [OFF], [EFFECT] is automatically set to [ON] when you change the sound field setting.
16
GB
Menu items
[AUDIO]
(Audio)
[HDMI]
[SET BT]
(Set
BLUETOOTH)
[STREAM]
(Stream)
[CTRL]
(Control for HDMI)
[S. THRU]
(Standby-through)
Function
Shows the current audio stream information.
See page 36 on the supported audio formats.
• [ON]: Turns on the Control for HDMI function.
• [OFF]: Turns off the function. Select this setting when you want to connect a device not compatible with the Control for HDMI function.
You can set the power saving mode of the HDMI standbythrough function.
• [AUTO]: Outputs signals from the HDMI OUT jack of the system in standby mode according to the status of the TV.
This setting saves power in standby mode compared with the [ON] setting.
• [ON]: Always outputs signals from the HDMI OUT jack in standby mode. If any TV other than “BRAVIA” is connected, use the system with the [ON] setting.
[ARC]
(Audio Return
Channel)
[BT PWR]
(BLUETOOTH power)
[BT.STBY]
(BLUETOOTH standby)
[AAC]
(Advanced audio coding)
Note
• This item appears only when [CTRL] is set to [ON].
Set this item to listen to digital sound from a TV compatible with the Audio Return Channel (ARC) technology that is connected using a High Speed HDMI cable.
• [ON]: Turns on the ARC function.
• [OFF]: Turns off the ARC function.
Note
• This item appears only when [CTRL] is set to [ON].
Turns on or off the BLUETOOTH function of this system.
• [ON]: Turns on the BLUETOOTH function.
• [OFF]: Turns off the BLUETOOTH function.
Note
• If you change the setting to [OFF], the BLUETOOTH function is disabled.
When the system has pairing information, the system is in
BLUETOOTH standby mode even when it is turned off.
• [ON]: BLUETOOTH standby mode is enabled.
• [OFF]: BLUETOOTH standby mode is disabled.
Note
• If the system does not have pairing information,
BLUETOOTH standby mode cannot be set.
You can set whether or not the system uses AAC via
BLUETOOTH.
• [ON]: The system uses AAC via BLUETOOTH.
• [OFF]: The system does not use it.
Note
• If you change the setting when the system is connected with a BLUETOOTH device, the system will be disconnected from the device.
17
GB
Menu items
[SYSTEM]
(System)
[A. STBY]
(Auto standby)
[WS]
(Wireless sound)
[VER] (Version)
[SYS.RST]
(System reset)
[UPDATE]*
(Update)
[LINK]
[RF CHK]
(RF check)
Function
You can reduce power consumption. The system enters standby mode automatically when you do not operate the system for about 20 minutes and the system is not receiving an input signal.
• [ON]: Turns on the auto standby function.
• [OFF]: Turns off the function.
The current firmware version information appears on the front panel display.
You can reset menus and settings (sound fields, etc.) of the system to the initial status when it does not work properly
Updates will be announced on the Sony website. Update the system following the instructions on the website.
You can link the wireless sound system again (page 24).
You can check whether the wireless sound system of the system can communicate or not.
• [OK]: The wireless sound system is working.
• [NG]: The wireless sound system is not working.
* HT-CT780 only
18
GB
Other Functions
Using the Control for
HDMI function
By using the Control for HDMI function, and connecting a device that is compatible with the Control for HDMI function via an HDMI cable (High Speed type), operation is simplified with the features below.
The Control for HDMI function is enabled by setting [CTRL (Control for
HDMI)] to [ON] (page 17). The default
setting is [ON].
Control for HDMI is a mutual control function standard used by HDMI CEC
(Consumer Electronics Control) for HDMI
(High-Definition Multimedia Interface).
System Power Off
When you turn off the TV, the system and the connected device will turn off automatically.
System Audio Control
If you turn on the system while you are watching the TV, the TV sound will be output from the speakers of the system automatically.
The volume of the system will be adjusted when you adjust the volume using the TV’s remote control.
If the TV sound was output from the speakers of the system the last time you watched the TV, the system will be turned on automatically when you turn on the TV again.
Audio Return Channel (ARC)
If the TV is compatible with the Audio
Return Channel (ARC) technology, an
HDMI cable connection will allow you to listen to the TV sound from the speakers of the system.
The ARC function is enabled by setting
[ARC (Audio return channel)] to [ON]
(page 17). The default setting is [ON].
One-Touch Play
When you activate the device (Blu-ray
Disc player, “PlayStation
®
4,” etc.) connected to the system with a High
Speed HDMI cable, the connected TV is turned on automatically and the input signal of the system is switched to the appropriate HDMI input.
Home Theatre Control
If a Home Theatre Control-compatible
TV is connected to the system, the system menu appears on the connected
TV. You can switch an input of the system or switch sound fields by using the remote control of your TV. You can also adjust the settings of voice level, subwoofer volume, treble, bass, night mode, Dual Mono, or A/V Sync.
Your TV must be able to access a broadband service to use the Home
Theatre Control function.
Notes
• The above features may not operate with certain device.
• Depending on the settings of the connected device, the Control for HDMI function may not work correctly. Refer to the operating instructions of the device.
19
GB
Using “BRAVIA” Sync features
The original Sony functions listed below can also be used with products that are compatible with “BRAVIA” Sync.
Power save
If a “BRAVIA” Sync-compatible TV is connected to the system, the power consumption will be reduced in standby mode by stopping HDMI signal transmission when the TV is turned off with the HDMI standby-through function* of the system set to [AUTO]
(page 17). The default setting is [AUTO].
If any TV other than “BRAVIA” is connected, set the item to [ON]
* The HDMI standby-through function is used to output the signals from the HDMI
OUT jack of this system even if it is in standby mode.
Notes on HDMI connections
• Use a High Speed HDMI cable. If you use a Standard HDMI cable, 1080p,
Deep Color, 3D, and 4K content may not be displayed properly.
• Use an HDMI-authorized cable.
Use a Sony High Speed HDMI cable with the Cable Type Logo.
• We do not recommend using an
HDMI-DVI conversion cable.
• Check the setup of the connected equipment if an image is poor or the sound does not come out of the equipment connected via the HDMI cable.
• Audio signals (sampling frequency, bit length, etc.) transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected equipment.
• Sound may be interrupted when the sampling frequency or the number of channels of audio output signals from the playback equipment is switched.
• If the connected equipment is not compatible with copyright-protection technology (HDCP), the image and/or the sound from the HDMI OUT jack of this system may be distorted or may not be output. In such a case, check the specifications of the connected equipment.
• When “TV” is selected as the input source of the system, video signals via one of the HDMI IN 1/2/3 jacks selected last time are output from the
HDMI OUT jack.
• This system supports Deep Color,
“x.v.Colour,” 3D, and 4K transmission.
• To enjoy 3D content, connect a 3Dcompatible TV and video equipment
(Blu-ray Disc player, “PlayStation
®
4,” etc.) to the system using High Speed
HDMI cables, put on 3D glasses, and then play back a 3D-compatible Bluray Disc, etc.
• To enjoy 4K content, the TV and players that are connected to the system must be compatible with 4K content.
20
GB
Using the parental lock function
Buttons on the Bar Speaker, except for the
/
(on/standby) button, will be disabled.
Press INPUT on the Bar Speaker for about 5 seconds when the system is on.
[LOCKED] appears on the display.
To cancel the parental lock function, press INPUT again for about 5 seconds to display [UNLOCK].
Saving power in standby mode
Check that you have made the following settings:
– [CTRL] in [HDMI] is set to [OFF]
– [S. THRU] in [HDMI] to [AUTO]
21
GB
Mounting the Bar
Speaker on a wall
You can mount the Bar Speaker on a wall.
Notes
• Prepare screws (not supplied) that are suitable for the wall material and strength. As a plasterboard wall is especially fragile, attach the screws securely to two studs in the wall beam.
Install the Bar Speaker horizontally, hung by screws in studs in a continuous flat section of the wall.
• Be sure to subcontract the installation to
Sony dealers or licensed contractors and pay special attention to safety during the installation.
• Sony shall not be held responsible for accidents or damage caused by improper installation, insufficient wall strength, improper screw installation or natural calamity, etc.
1
Fix the supplied wall mounting brackets to the bracket fixing holes on the bottom of the Bar
Speaker with the supplied screws so that the surface of each wall mounting bracket is as shown in the illustration.
Fix the two wall mounting brackets to the left and right fixing holes on the bottom of the Bar Speaker.
Illustrative example: HT-CT780
AC power cord (mains lead)
Screw (supplied)
Wall mounting bracket
(supplied)
22
GB
2
Prepare screws (not supplied) that are suitable for the holes in the brackets.
4
Hang the Bar Speaker on the screws.
Align the holes in the brackets with the screws, then hang the Bar
Speaker on the two screws.
4 mm
More than 30 mm
4.5 mm
10 mm
Hole in the bracket
3
Fasten the screws to 2 studs in the wall.
The screws should protrude by
5 mm to 6 mm.
777.5 mm (HT-CT380/CT381)
876 mm (HT-CT780)
5 mm to
6 mm
23
GB
Installing the subwoofer horizontally (HT-CT380/
CT381 only)
Place the subwoofer on the right side with the “SONY” logo facing front.
Attach the supplied speaker pads.
Linking the system (Link to the subwoofer)
Set up the wireless subwoofer connection again.
1
Press MENU.
2
Select [WS] with
(select), then
press ENTER.
3
Select [LINK] with
(select), then
press ENTER.
4
When [START] appears on the display, press ENTER.
[SEARCH] appears, and the Bar
Speaker searches for a device that can be used with Link. Proceed to the next step within 1 minute.
To quit the Link function while searching for a device, press BACK.
5
Press LINK on the subwoofer.
The on/standby indicator on the subwoofer lights up in green. [OK] appears on the display of the Bar
Speaker.
If [FAILED] appears, check to ensure the subwoofer is turned on and perform the process again from step 1.
6
Press MENU.
The menu turns off.
24
GB
Additional Information
Precautions
On safety
• Should any solid object or liquid fall into the system, unplug the system and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
• Do not climb on the Bar Speaker and subwoofer, as you may fall down and injure yourself, or system damage may result.
On power sources
• Before operating the system, check that the operating voltage is identical to your local power supply. The operating voltage is indicated on the nameplate on the bottom of the Bar Speaker.
• If you are not going to use the system for a long time, be sure to disconnect the system from the wall outlet (mains). To disconnect the AC power cord (mains lead), grasp the plug itself; never pull the cord.
• One blade of the plug is wider than the other for the purpose of safety and will fit into the wall outlet (mains) only one way.
If you are unable to insert the plug fully into the outlet, contact your dealer.
• AC power cord (mains lead) must be changed only at a qualified service shop.
On heat buildup
Although the system heats up during operation, this is not a malfunction.
If you continuously use this system at high volume, the system temperature at the rear and bottom rises considerably. To avoid burning yourself, do not touch the system.
On placement
• Place the system in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the system.
• Do not place the system near heat sources or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or mechanical shock.
• Do not place anything at the rear of the
Bar Speaker and subwoofer that might block the ventilation holes and cause malfunctions.
• If the system is being used in combination with a TV, VCR, or tape deck, noise may result and picture quality may suffer. In such a case, place the system away from the TV, VCR, or tape deck.
• Use caution when placing the system on a surface that has been specially treated
(with wax, oil, polish, etc.), as staining or discoloration of the surface may result.
• Take care to avoid any possible injury from the corners of the Bar Speaker and subwoofer.
• Keep 3 cm or more space under the Bar
Speaker when you hang it on a wall.
On operation
Before connecting other equipment, be sure to turn off and unplug the system.
If you encounter color irregularity on a nearby TV screen
Color irregularities may be observed on certain types of TV.
• If color irregularity is observed...
Turn off the TV, then turn it on again after
15 to 30 minutes.
• If color irregularity is observed again...
Place the system further away from the
TV.
On cleaning
Clean the system with a soft, dry cloth. Do not use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent such as alcohol or benzine.
If you have any question or problem concerning your system, please consult your nearest Sony dealer.
25
GB
Troubleshooting
If you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the problem before requesting repairs. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer.
General
The power does not turn on.
Check that the AC power cord
(mains lead) is connected securely.
The system does not work normally.
Disconnect the AC power cord
(mains lead) from the wall outlet
(mains), then reconnect after several minutes.
The system is turned off automatically.
The auto standby function is working. Set [A. STBY] in [SYSTEM]
Sound
No TV sound is output from the system.
Repeatedly press the INPUT button on the remote control to display
[TV] on the display (refer to the supplied Startup Guide).
Turn on the TV first, then the system. Set the speakers setting of the TV (BRAVIA) to Audio System.
Refer to the operating instructions of the TV for the TV setting.
Check the connection of the HDMI cable, optical digital cable, or audio cable that is connected to the system and the TV (refer to the supplied Startup Guide).
Increase the volume on the TV or cancel muting.
When a TV compatible with the
Audio Return Channel (ARC) technology is connected with an
HDMI cable, make sure the cable is connected to the HDMI input (ARC) terminal of the TV. If sound is still not output or is dropped, connect the supplied optical digital cable and set [ARC] to [OFF] in the menu
(page 17). (Refer to the supplied
Startup Guide regarding the connection.)
If the TV is not compatible with the
Audio Return Channel (ARC) technology, connect the optical digital cable. TV sound is not output via an HDMI connection (refer to the supplied Startup Guide).
If no sound is output from an optical digital output jack or the TV does not have an optical digital output jack, connect the cable box or satellite box directly to the DIGITAL
IN (TV) jack of the system.
The sound is output from both the system and the TV.
Turn off the sound of the TV.
The TV sound from this system lags behind the image.
If [SYNC] is set to [ON], set it to [OFF]
When you are watching movies, you may hear the sound with a slight delay from the image.
No sound or only a very low-level sound of the device connected to the
Bar Speaker is heard from the Bar
Speaker.
Press the (volume) + button on the remote control and check the
Press the
(muting) or
(volume) + button on the remote control to cancel the muting
26
GB
Make sure the input source is selected correctly. You should try other input sources by pressing the
INPUT button on the remote control
Check that all the cables and cords of the system and the connected device are firmly inserted.
No sound or only a very low-level sound is heard from the subwoofer.
Press the SW (subwoofer volume) + button on the remote control to increase the subwoofer
Make sure that the on/standby indicator on the subwoofer is lit in
green. If not, refer to “No sound is heard from the subwoofer.” in
A subwoofer is for reproducing bass sound. In the case of input sources that contain very little bass sound components (i.e., a TV broadcast), the sound from the subwoofer may be difficult to hear.
When you play content compatible with copyright protection technology (HDCP), it is not output from the subwoofer.
The surround effect cannot be obtained.
Depending on the input signal and the sound field setting, surround sound processing may not work effectively. The surround effect may be subtle, depending on the program or disc.
To play multi channel audio, check the digital audio output setting on the device connected to the system.
For details, refer to the operating instructions supplied with the connected device.
BLUETOOTH device
BLUETOOTH connection cannot be completed.
Make sure that the BLUETOOTH
indicator (blue) is lit (page 31).
System status BLUETOOTH indicator
(blue)
Flashes quickly During BLUETOOTH pairing
The system is attempting to connect with a
BLUETOOTH device
Flashes
Lit The system has established connection with a BLUETOOTH device
The system is in
BLUETOOTH standby mode (when the system is off)
Unlit
Make sure the BLUETOOTH device to be connected is turned on and the BLUETOOTH function is enabled.
Bring this system and the
BLUETOOTH device closer together.
Pair this system and the
BLUETOOTH device again. You may need to cancel the pairing with this system using your BLUETOOTH device first.
If [BT PWR] of the system is set to
Pairing cannot be achieved.
Bring this system and the
BLUETOOTH device closer together
Make sure this system is not receiving interference from a wireless LAN equipment, other
2.4 GHz wireless devices, or a microwave oven. If a device that generates electromagnetic
27
GB
radiation is nearby, move the device away from this system.
No sound is output from the connected
BLUETOOTH device.
Make sure that the BLUETOOTH
indicator (blue) is lit (page 31).
Bring this system and the
BLUETOOTH device closer together.
If a device that generates electromagnetic radiation, such as a wireless LAN equipment, other
BLUETOOTH devices, or a microwave oven is nearby, move the device away from this system.
Remove any obstacle between this system and the BLUETOOTH device or move this system away from the obstacle.
Reposition the connected
BLUETOOTH device.
Try changing the wireless frequency of the Wi-Fi router, computer, etc. to 5 GHz band.
Increase the volume on the connected BLUETOOTH device.
The sound is not in sync with the image.
When you are watching movies, you may hear the sound with a slight delay from the image.
Subwoofer wireless sound
No sound is heard from the subwoofer.
Check that the AC power cord
(mains lead) of the subwoofer is connected properly.
The on/standby indicator does not light.
– Check that the AC power cord
(mains lead) of the subwoofer is connected properly.
– Press the
/ (on/standby) button of the subwoofer to turn on the power.
The on/standby indicator flashes slowly in green or lights in red.
– Move the subwoofer to a location near the Bar Speaker so that the on/standby indicator lights in green.
– Follow the steps in “Linking the system (Link to the subwoofer)”
– Check the communication status of the wireless sound system with [RF CHK] of the menu
The on/standby indicator flashes quickly in green.
– Consult your nearest Sony dealer.
The on/standby indicator flashes in red.
– Press the
/ (on/standby) button of the subwoofer to turn off the power and check whether the ventilation opening of the subwoofer is blocked or not.
The subwoofer is designed for playback of bass sound. When the input source does not contain much of bass sound, as is the case with most TV programs, the bass sound may not be audible.
Press the SW (subwoofer volume) + button on the remote control to increase the volume of
Sound skips or has noise.
If there is a device nearby that generates electromagnetic waves like a wireless LAN or a microwave oven in use, locate the system apart from it.
If there is an obstacle between the
Bar Speaker and the subwoofer, move or remove it.
Locate the Bar Speaker and the subwoofer as close as possible.
28
GB
Switch the wireless LAN frequency of any nearby Wi-Fi router or personal computer to 5 GHz band.
Switch the TV, Blu-ray Disc player, etc. from wireless LAN to wired LAN.
Remote control
The remote control does not function.
Point the remote control at the center of the front panel (remote control sensor) of the system
Remove any obstacles in the path between the remote control and the system.
Replace both batteries in the remote control with new ones, if they are weak.
Make sure you are pressing the correct button on the remote control.
The TV remote control does not work.
Install the Bar Speaker so that it does not obstruct the remote control sensor of the TV.
Others
The Control for HDMI function does not work properly.
Check the HDMI connection (refer to the supplied Startup Guide).
Set up the Control for HDMI function on the TV. Refer to the operating instructions supplied with the TV for
TV setting.
If you connect/disconnect the AC power cord (mains lead), wait more than 15 seconds before operating the system.
Make sure that any device connected is compatible with
“BRAVIA” Sync.
Check the Control for HDMI settings on the connected device. Refer to the operating instructions supplied with the connected device.
If you connect the audio output of video device with the system, using a cable other than an HDMI cable, no sound may be output because of the Control for HDMI function. In such a case, set [CTRL (Control for
HDMI)] in [HDMI] to [OFF] (page 17)
or connect the cable from the audio output jack of the video device directly to the TV.
The type and number of devices that can be controlled by the
“BRAVIA” Sync feature is restricted by HDMI CEC standard as follows:
– Recording devices (Blu-ray Disc recorder, DVD recorder, etc.): up to 3
– Playback devices (Blu-ray Disc
Player, DVD player, etc.): up to 3
– Tuner-related devices: up to 4
– Audio system (receiver/ headphone): up to 1 (including this system)
No image is output from the TV when the Bar Speaker is in standby mode.
Make sure [S. THRU] is set to [ON]
If [PRTECT (protect)] appears on the front panel display of the Bar Speaker
Press the / (on/standby) button on the Bar Speaker to turn off the system. After the display stops flashing, disconnect the AC power cord (mains lead) then check that nothing is blocking the ventilation holes of the Bar Speaker.
The front panel display of the Bar
Speaker is not lit.
Press DIMMER to set the brightness to bright or dark, if set to off
29
GB
Sensors of the TV do not work properly.
The Bar Speaker may block some sensors (such as the brightness sensor) and the remote control receiver of your TV, or the “emitter for 3D glasses (infrared transmission)” of a 3D TV that supports the infrared 3D glass system or the wireless communication. Move the Bar
Speaker away from the TV within a range that allow those parts to operate properly. For the locations of the sensors and remote control receiver, refer to the operating instructions supplied with the TV.
8
Link the system to the subwoofer
Reset
If the system still does not operate properly, reset the system as follows:
1
Press
/ (on/standby) to turn on
the system.
2
Press MENU.
3
Select [SYSTEM] with
(select),
then press ENTER.
4
Select [SYS.RST] with
(select),
then press ENTER.
5
When [START] appears on the display of the Bar Speaker, press
ENTER.
[RESET] appears on the display, and the settings of the menu and sound fields, etc. return to their initial status.
6
When [RESET] disappears, disconnect the AC power cord
(mains lead).
7
Connect the AC power cord (mains lead), then press
/ (on/standby)
to turn on the system.
30
GB
Guide to parts and controls
For more information, refer to the pages indicated in parentheses.
Bar Speaker
Front and top panels
Remote control sensor
Front panel display
/ (on/standby) button
VOLUME +/– buttons
When using the NFC function, touch your NFC-compatible device to the mark.
BLUETOOTH indicator (blue)
BLUETOOTH status
– During BLUETOOTH pairing:
Flashes quickly
– BLUETOOTH connection is being attempted: Flashes
– BLUETOOTH connection has been established: Lit
– BLUETOOTH standby mode (when the system is off): Unlit
31
GB
Rear panel
AC power cord (mains lead)
UPDATE port (HT-CT780 only)
For update only
ANALOG IN jack
DIGITAL IN (TV) jack
HDMI IN 3 jack
HDMI IN 1 jack
HT-CT780 is compatible with
HDCP 2.2.
HDMI IN 2 jack
HDMI OUT (ARC) jack
HT-CT780 is compatible with
HDCP 2.2.
32
GB
Subwoofer
On/standby indicator
/ (on/standby) button
AC power cord (mains lead)
33
GB
Remote control
• When the display brightness is set to “Off,” the display is turned off after the display shows operation status for several seconds.
MENU/ (select)/ENTER/BACK
Press
or to select the menu items. Then press ENTER to enter the selection.
To return to the previous display, press BACK.
(volume) +*/– buttons
Adjusts the volume.
SW (subwoofer volume) +/–
buttons
Adjusts the volume of bass sound.
(muting) button
Turns off the sound temporarily.
CLEARAUDIO+ button
Automatically selects the suitable sound setting for the sound source.
SOUND FIELD button (page 10)
Selects a sound mode.
* The
+ button has a tactile dot. Use it as a guide during operation.
/ (on/standby) button
DIMMER button
The display brightness can be switched.
Bright
Dark Off
34
GB
Supported audio formats
Digital audio input formats supported by the system
Audio formats supported by this system are as follows.
• Dolby Digital
• Dolby Digital Plus*
• Dolby TrueHD*
• DTS
• DTS96/24
• DTS-HD Master Audio*
• DTS-HD High Resolution Audio*
• DTS-HD Low Bit Rate*
• Linear PCM 2ch 48 kHz or less
• Linear PCM Maximum 7.1ch 192 kHz or less*
* It is possible to input these formats only with HDMI connection.
35
GB
Video formats supported by the system
Input/Output (HDMI Repeater block)
File 2D
4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz
*
4096 × 2160p @ 50 Hz
*
4096 × 2160p @ 23.98/24 Hz
**
3840 × 2160p @ 59.94/60 Hz
*
3840 × 2160p @ 50 Hz
*
3840 × 2160p @ 29.97/30 Hz
**
3840 × 2160p @ 25 Hz
**
3840 × 2160p @ 23.98/24 Hz
**
1920 × 1080p @ 59.94/60 Hz
1920 × 1080p @ 50 Hz
1920 × 1080p @ 29.97/30 Hz
1920 × 1080p @ 25 Hz
1920 × 1080p @ 23.98/24 Hz
1920 × 1080i @ 59.94/60 Hz
1920 × 1080i @ 50 Hz
1280 × 720p @ 59.94/60 Hz
1280 × 720p @ 50 Hz
1280 × 720p @ 29.97/30 Hz
1280 × 720p @ 23.98/24 Hz
720 × 480p @ 59.94/60 Hz
720 × 576p @ 50 Hz
640 × 480p @ 59.94/60 Hz
* YCbCr 4:2:0/Supported 8-bit only
** Supported 8-bit only
Frame packing
3D
Side-by-Side
(Half)
Over-Under
(Top-and-Bottom)
36
GB
Specifications
Bar Speaker (SA-CT380/
CT381, SA-CT780)
Amplifier section
POWER OUTPUT (rated)
Front L + Front R:
50 W + 50 W (at 4 ohms, 1 kHz, 1%
THD)
POWER OUTPUT (reference)
SA-CT380/CT381:
Front L/Front R: 100 Watts (per channel at 4 ohms, 1 kHz)
SA-CT780:
Front L/Front R: 105 Watts (per channel at 4 ohms, 1 kHz)
Inputs
HDMI IN* 1/2/3
ANALOG IN
DIGITAL IN (TV)
Outputs
HDMI OUT** (ARC)
* HT-CT380/CT381: The 1, 2, and 3 jacks are identical. Using any of them makes no difference.
HT-CT780: The 1 jack supports HDCP 2.2 protocol. HDCP 2.2 is newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies. The 2 and 3 jacks are identical.
Using any of them makes no difference.
** HT-CT780: The HDMI OUT jack supports
HDCP 2.2 protocol. HDCP 2.2 is newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies.
HDMI Section
Connector
Type A (19pin)
BLUETOOTH section
Communication system
BLUETOOTH Specification version 3.0
Output
BLUETOOTH Specification Power Class
2
Maximum communication range
Line of sight approx. 10 m
1)
Maximum number of devices to be registered
9 devices
Frequency band
2.4 GHz band (2.4000 GHz -
2.4835 GHz)
Modulation method
FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Compatible BLUETOOTH profiles
2)
A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP 1.3 (Audio Video Remote
Control Profile)
Supported Codecs
3)
SBC
4)
, AAC
5)
Transmission range (A2DP)
20 Hz - 20,000 Hz (Sampling frequency
44.1 kHz)
1)
The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices, magnetic fields around a microwave oven, static electricity, cordless phone, reception sensitivity, operating system, software application,
2) etc.
BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devices.
3)
Codec: Audio signal compression and
4) conversion format
Subband Codec
5)
Advanced Audio Coding
Front L/Front R speaker section
Speaker system
SA-CT380/CT381: Full range speaker system, Acoustic suspension
SA-CT780: 2-way speaker system,
Acoustic suspension
Speaker
SA-CT380/CT381: 60 mm cone type
SA-CT780: Woofer: 60 mm cone type
Tweeter: 19 mm soft dome type
General
Power requirements
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Power consumption
SA-CT380/CT381:
On: 37 W
Standby: 0.3 W or less
(at the Power saving mode,
37
GB
Standby: 0.5 W or less
(When [S. THRU] is [ON]: 6 W or less)
SA-CT780:
On: 40 W
Standby: 0.3 W or less
(at the Power saving mode,
Standby: 0.5 W or less
(When [S. THRU] is [ON]: 6 W or less)
Dimensions (approx.) (w/h/d)
SA-CT380/CT381:
900 mm × 51 mm × 117 mm (without wall mounting brackets)
900 mm × 120 mm × 72 mm (with wall mounting brackets)
SA-CT780:
1,030 mm × 55 mm × 117 mm (without wall mounting brackets)
1,030 mm × 120 mm × 74 mm (with wall mounting brackets)
Mass (approx.)
SA-CT380/CT381: 2.4 kg
SA-CT780: 2.8 kg
SA-WCT780:
191 mm × 382 mm × 390 mm
Mass (approx.)
SA-WCT380/WCT381: 6.6 kg
SA-WCT780: 7.9 kg
Wireless transmitter/ receiver section
Speaker system
Wireless Sound Specification version
2.0
Frequency band
2.4 GHz (2.4000 GHz - 2.4835 GHz)
Modulation method
Pi / 4 DQPSK
Design and specifications are subject to change without notice.
Subwoofer (SA-WCT380/
WCT381, SA-WCT780)
POWER OUTPUT (reference)
SA-WCT380/WCT381:
100 W (per channel at 4 ohms, 100 Hz)
SA-WCT780:
120 W (per channel at 4 ohms, 100 Hz)
Speaker system
Subwoofer system, Bass reflex
Speaker
SA-WCT380/WCT381: 13 cm cone type
SA-WCT780: 16 cm cone type
Power requirements
220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Power consumption
SA-WCT380/WCT381:
On: 20 W
Standby mode: 0.5 W or less
SA-WCT780:
On: 30 W
Standby mode: 0.5 W or less
Dimensions (approx.) (w/h/d)
SA-WCT380/WCT381:
170 mm × 342 mm × 381 mm (vertical installation)
342 mm × 172 mm × 381 mm
(horizontal installation)
38
GB
On BLUETOOTH communication
• BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters
(unobstructed distance) of each other.
The effective communication range may become shorter under the following conditions.
– When a person, metal object, wall or other obstruction is between the devices with a BLUETOOTH connection
– Locations where a wireless LAN is installed
– Around microwave ovens that are in use
– Locations where other electromagnetic waves occur
• BLUETOOTH devices and wireless LAN
(IEEE 802.11b/g) use the same frequency band (2.4 GHz). When using your BLUETOOTH device near a device with wireless LAN capability, electromagnetic interference may occur. This could result in lower data transfer rates, noise, or inability to connect. If this happens, try the following remedies:
– Use this system at least 10 meters away from the wireless LAN device.
– Turn off the power to the wireless
LAN device when using your
BLUETOOTH device within 10 meters.
– Install this system and BLUETOOTH device as closer to each other as possible.
• The radio waves broadcast by this system may interfere with the operation of some medical devices.
Since this interference may result in malfunction, always turn off the power on this system and BLUETOOTH device in the following locations:
– In hospitals, on trains, in airplanes, at gas stations, and any place where flammable gasses may be present
– Near automatic doors or fire alarms
• This system supports security functions that comply with the
BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology. However, this security may be insufficient depending on the setting contents and other factors, so always be careful when performing communication using BLUETOOTH technology.
• Sony cannot be held liable in any way for damages or other loss resulting from information leaks during communication using BLUETOOTH technology.
• BLUETOOTH communication is not necessarily guaranteed with all
BLUETOOTH devices that have the same profile as this system.
• BLUETOOTH devices connected with this system must comply with the
BLUETOOTH specification prescribed by the Bluetooth SIG, Inc., and must be certified to comply. However, even when a device complies with the
BLUETOOTH specification, there may be cases where the characteristics or specifications of the BLUETOOTH device make it impossible to connect, or may result in different control methods, display or operation.
• Noise may occur or the audio may cut off depending on the BLUETOOTH device connected with this system, the communications environment, or surrounding conditions.
If you have any questions or problems concerning your system, please consult your nearest Sony dealer.
39
GB
END USER LICENSE
AGREEMENT
IMPORTANT:
BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE
READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT
(“EULA”) CAREFULLY. BY USING THE
SOFTWARE YOU ARE ACCEPTING THE
TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT
ACCEPT THE TERMS OF THIS EULA, YOU
MAY NOT USE THE SOFTWARE.
This EULA is a legal agreement between you and Sony Corporation (“SONY”). This
EULA governs your rights and obligations regarding the SONY software of SONY and/ or its third party licensors (including
SONY’s affiliates) and their respective affiliates (collectively, the “THIRD-PARTY
SUPPLIERS”), together with any updates/ upgrades provided by SONY, any printed, on-line or other electronic documentation for such software, and any data files created by operation of such software
(collectively, the “SOFTWARE”).
Notwithstanding the foregoing, any software in the SOFTWARE having a separate end user license agreement
(including, but not limited to, GNU General
Public license and Lesser/Library General
Public License) shall be covered by such applicable separate end user license agreement in lieu of the terms of this EULA to the extent required by such separate end user license agreement (“EXCLUDED
SOFTWARE”).
SOFTWARE LICENSE
The SOFTWARE is licensed, not sold. The
SOFTWARE is protected by copyright and other intellectual property laws and international treaties.
COPYRIGHT
All right and title in and to the SOFTWARE
(including, but not limited to, any images, photographs, animation, video, audio, music, text and "applets" incorporated into the SOFTWARE) is owned by SONY or one or more of the THIRD-PARTY SUPPLIERS.
GRANT OF LICENSE
SONY grants you a limited license to use the SOFTWARE solely in connection with your compatible device (“DEVICE”) and only for your individual, non-commercial use. SONY and the THIRD-PARTY
SUPPLIERS expressly reserve all rights, title and interest (including, but not limited to, all intellectual property rights) in and to the
SOFTWARE that this EULA does not specifically grant to you.
REQUIREMENTS AND
LIMITATIONS
You may not copy, publish, adapt, redistribute, attempt to derive source code, modify, reverse engineer, decompile, or disassemble any of the
SOFTWARE, whether in whole or in part, or create any derivative works from or of the
SOFTWARE unless such derivative works are intentionally facilitated by the
SOFTWARE. You may not modify or tamper with any digital rights management functionality of the SOFTWARE. You may not bypass, modify, defeat or circumvent any of the functions or protections of the
SOFTWARE or any mechanisms operatively linked to the SOFTWARE. You may not separate any individual component of the
SOFTWARE for use on more than one
DEVICE unless expressly authorized to do so by SONY. You may not remove, alter, cover or deface any trademarks or notices on the SOFTWARE. You may not share, distribute, rent, lease, sublicense, assign, transfer or sell the SOFTWARE. The software, network services or other products other than SOFTWARE upon which the SOFTWARE’S performance depends might be interrupted or discontinued at the discretion of the suppliers (software suppliers, service suppliers, or SONY). SONY and such suppliers do not warrant that the
SOFTWARE, network services, contents or other products will continue to be
40
GB
available, or will operate without interruption or modification.
USE OF SOFTWARE WITH
COPYRIGHTED MATERIALS
The SOFTWARE may be capable of being used by you to view, store, process and/or use content created by you and/or third parties. Such content may be protected by copyright, other intellectual property laws, and/or agreements. You agree to use the
SOFTWARE only in compliance with all such laws and agreements that apply to such content. You acknowledge and agree that
SONY may take appropriate measures to protect the copyright of content stored, processed or used by the SOFTWARE. Such measures include, but are not limited to, counting the frequency of your backup and restoration through certain SOFTWARE features, refusal to accept your request to enable restoration of data, and termination of this EULA in the event of your illegitimate use of the SOFTWARE.
CONTENT SERVICE
PLEASE ALSO NOTE THAT THE SOFTWARE
MAY BE DESIGNED TO BE USED WITH
CONTENT AVAILABLE THROUGH ONE OR
MORE CONTENT SERVICES (“CONTENT
SERVICE”). USE OF THE SERVICE AND THAT
CONTENT IS SUBJECT TO THE TERMS OF
SERVICE OF THAT CONTENT SERVICE. IF
YOU DECLINE TO ACCEPT THOSE TERMS,
YOUR USE OF THE SOFTWARE WILL BE
LIMITED. You acknowledge and agree that certain content and services available through the SOFTWARE may be provided by third parties over which SONY has no control. USE OF THE CONTENT SERVICE
REQUIRES AN INTERNET CONNECTION. THE
CONTENT SERVICE MAY BE DISCONTINUED
AT ANY TIME.
INTERNET CONNECTIVITY AND
THIRD PARTY SERVICES
You acknowledge and agree that access to certain SOFTWARE features may require an
Internet connection for which you are solely responsible. Further, you are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection, including but not limited to
Internet service provider or airtime charges. Operation of the SOFTWARE may be limited or restricted depending on the capabilities, bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service. The provision, quality and security of such Internet connectivity are the sole responsibility of the third party providing such service.
EXPORT AND OTHER
REGULATIONS
You agree to comply with all applicable export and re-export restrictions and regulations of the area or country in which you reside, and not to transfer, or authorize the transfer, of the SOFTWARE to a prohibited country or otherwise in violation of any such restrictions or regulations.
HIGH RISK ACTIVITIES
The SOFTWARE is not fault-tolerant and is not designed, manufactured or intended for use or resale as on-line control equipment in hazardous environments requiring fail-safe performance, such as in the operation of nuclear facilities, aircraft navigation or communication systems, air traffic control, direct life support machines, or weapons systems, in which the failure of the SOFTWARE could lead to death, personal injury, or severe physical or environmental damage ("HIGH RISK
ACTIVITIES"). SONY, each of the THIRD-
PARTY SUPPLIERS, and each of their respective affiliates specifically disclaim any express or implied warranty, duty or condition of fitness for HIGH RISK
ACTIVITIES.
EXCLUSION OF WARRANTY ON
SOFTWARE
You acknowledge and agree that use of the SOFTWARE is at your sole risk and that you are responsible for use of the
SOFTWARE. The SOFTWARE is provided "AS
41
GB
IS,” without warranty, duty or condition of any kind.
SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY
SUPPLIERS (for purposes of this Section,
SONY and each of the THIRD-PARTY
SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) EXPRESSLY DISCLAIM ALL
WARRANTIES, DUTIES OR CONDITIONS,
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
SONY DOES NOT WARRANT OR MAKE ANY
CONDITIONS OR REPRESENTATIONS (A)
THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN ANY
OF THE SOFTWARE WILL MEET YOUR
REQUIREMENTS OR THAT THEY WILL BE
UPDATED, (B) THAT THE OPERATION OF
ANY OF THE SOFTWARE WILL BE CORRECT
OR ERROR-FREE OR THAT ANY DEFECTS
WILL BE CORRECTED, (C) THAT THE
SOFTWARE WILL NOT DAMAGE ANY OTHER
SOFTWARE, HARDWARE OR DATA, (D)
THAT ANY SOFTWARE, NETWORK SERVICES
(INCLUDING THE INTERNET) OR PRODUCTS
(OTHER THAN THE SOFTWARE) UPON
WHICH THE SOFTWARE’S PERFORMANCE
DEPENDS WILL CONTINUE TO BE
AVAILABLE, UNINTERRUPTED OR
UNMODIFIED, AND (E) REGARDING THE USE
OR THE RESULTS OF THE USE OF THE
SOFTWARE IN TERMS OF ITS
CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY,
OR OTHERWISE.
NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR
ADVICE GIVEN BY SONY OR AN
AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF SONY
SHALL CREATE A WARRANTY, DUTY OR
CONDITION OR IN ANY WAY INCREASE THE
SCOPE OF THIS WARRANTY. SHOULD THE
SOFTWARE PROVE DEFECTIVE YOU
ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL
NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO
NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED
WARRANTIES, SO THESE EXCLUSIONS MAY
NOT APPLY TO YOU.
LIMITATION OF LIABILITY
SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY
SUPPLIERS (for purposes of this Section,
SONY and each of the THIRD-PARTY
SUPPLIERS shall be collectively referred to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF
CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY
OR UNDER ANY OTHER LEGAL THEORY
RELATED TO THE SOFTWARE, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, ANY DAMAGES
ARISING OUT OF LOSS OF PROFITS, LOSS
OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE
OF THE SOFTWARE OR ANY ASSOCIATED
HARDWARE, DOWN TIME AND USER’S
TIME, EVEN IF ANY OF THEM HAVE BEEN
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES. IN ANY CASE, EACH AND ALL OF
THEIR AGGREGATE LIABILITY UNDER ANY
PROVISION OF THIS EULA SHALL BE
LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID
FOR THE PRODUCT. SOME JURISDICTIONS
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY
NOT APPLY TO YOU.
AUTOMATIC UPDATE FEATURE
From time to time, SONY or the THIRD-
PARTY SUPPLIERS may automatically update or otherwise modify the
SOFTWARE, including, but not limited to, for purposes of enhancement of security functions, error correction and improvement of functions, at such time as you interact with SONY's or third parties' servers, or otherwise. Such updates or modifications may delete or change the nature of features or other aspects of the
SOFTWARE, including, but not limited to, functions you may rely upon. You acknowledge and agree that such activities may occur at SONY's sole discretion and that SONY may condition continued use of the SOFTWARE upon your complete installation or acceptance of such update or modifications. Any updates/ modifications shall be deemed to be, and
42
GB
shall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such update/ modification.
ENTIRE AGREEMENT, WAIVER,
SEVERABILITY
This EULA and SONY’s privacy policy, each as amended and modified from time to time, together constitute the entire agreement between you and SONY with respect to the SOFTWARE. The failure of
SONY to exercise or enforce any right or provision of this EULA shall not constitute a waiver of such right or provision. If any part of this EULA is held invalid, illegal, or unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to maintain the intent of this EULA, and the other parts will remain in full force and effect.
GOVERNING LAW AND
JURISDICTION
The United Nations Convention on
Contracts for the International Sale of
Goods shall not apply to this EULA. This
EULA shall be governed by the laws of
Japan, without regards to conflict of laws provisions. Any dispute arising out of this
EULA shall be subject to the exclusive venue of the Tokyo District Court in Japan, and the parties hereby consent to the venue and jurisdiction of such courts.
EQUITABLE REMEDIES
Notwithstanding anything contained in this EULA to the contrary, you acknowledge and agree that any violation of or non-compliance with this EULA by you will cause irreparable harm to SONY, for which monetary damages would be inadequate, and you consent to SONY obtaining any injunctive or equitable relief that SONY deems necessary or appropriate in such circumstances. SONY may also take any legal and technical remedies to prevent violation of and/or to enforce this
EULA, including, but not limited to, immediate termination of your use of the
SOFTWARE, if SONY believes in its sole discretion that you are violating or intend to violate this EULA. These remedies are in addition to any other remedies SONY may have at law, in equity or under contract.
TERMINATION
Without prejudice to any of its other rights,
SONY may terminate this EULA if you fail to comply with any of its terms. In case of such termination, you must cease all use, and destroy any copies, of the SOFTWARE.
AMENDMENT
SONY RESERVES THE RIGHT TO AMEND
ANY OF THE TERMS OF THIS EULA AT ITS
SOLE DISCRETION BY POSTING NOTICE ON
A SONY DESIGNATED WEB SITE, BY EMAIL
NOTIFICATION TO AN EMAIL ADDRESS
PROVIDED BY YOU, BY PROVIDING NOTICE
AS PART OF THE PROCESS IN WHICH YOU
OBTAIN UPGRADES/UPDATES OR BY ANY
OTHER LEGALLY RECOGNIZABLE FORM OF
NOTICE. If you do not agree to the amendment, you should promptly contact
SONY for instructions. Your continued use of the SOFTWARE after the effective date of any such notice shall be deemed your agreement to be bound by such amendment.
THIRD-PARTY BENEFICIARIES
Each THIRD-PARTY SUPPLIER is an express intended third-party beneficiary of, and shall have the right to enforce, each provision of this EULA with respect to the
SOFTWARE of such party.
Should you have any questions concerning this EULA, you may contact SONY by writing to SONY at applicable contact address of each area or country.
Copyright © 2014 Sony Corporation.
43
GB
©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-565-123-23(1)
* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project