Krone BA KW 680 (KW103-23) Operating Instructions
150001223_03_ko KW103-23 Vendro 680 : 1092986 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Germany + 49 (0) 59 77/935-0 + 49 (0) 59 77/935-339 + 49 (0) 59 77/935-239 + 49 (0) 59 77/935-359 www.landmaschinen.krone.de https://mediathek.krone.de/ KRONE mykrone.green . , . Krone . Vendro 680 2 150001223_03_ko 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.6.4 1.6.5 1.6.6 1.6.7 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.9 2.4.10 2.4.11 2.4.12 2.4.13 2.4.14 2.4.15 2.4.16 2.4.17 2.4.18 2.4.19 2.4.20 2.4.21 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.6 2.7 2.8 2.8.1 .......................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .......................................................................................................................... .......................................................................................................................................... ............................................................................................................................. ......................................................................................................................... ............................................................................................................................. ......................................................................................................................... ...................................................................................................................................... " " ................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... ...................................................................................................................................... .......................................................................................................................................... 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 9 ............................................................................................................................................ .................................................................................................................... ..................................................................................................... ........................................................................................................................... ............................................................................................................................ ................................................................................................................. ........................................................................................................................ .................................................................................................................... ........................................................................................................................ .................................................................................................................................... ........................................................................................................................... ............................................................................................................... ................................................................................................................. : .................................................................................... .................................................................................................................................... ................................................................................................................. ........................................................................................................................... ......................................................................................................... ..................................................................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ............................................................................................................ ............................................................................................................. : ......................................................................... : ............................................................. ................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................... ...................................................... ................................................................ ......................................................................................................... ............................................................................................................ .................................................................................................................................... SMV ............................................................................................................................... 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 14 15 17 17 17 18 19 19 19 20 21 23 23 23 23 24 24 24 28 30 31 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ............................................................................................................................................ ................................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ 32 32 32 33 34 34 4 4.1 4.2 4.3 4.4 ................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ........................................................................................................................... ( ) .................................................................................... 36 36 36 36 36 Vendro 680 150001223_03_ko 3 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.12.1 4.12.2 5 5.1 6 6.1 6.2 6.2.1 6.2.2 6.3 ................................................................................................................... .................................................................................................................................... ........................................................................................................................................ .............................................................................................. .................................................................................. .................................................................................. ...................................................................................... ........................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ ................................................................................................................................ 37 37 37 37 37 37 37 38 38 38 ....................................................................................................................... 39 ................................................................................................................ 39 ................................................................................................................................ .................................................................................................... ......................................................................................................................... ................................................................................................................. ..................................................................................................... ................................................................................................................ 40 40 41 41 42 42 ........................................................................................................................................ ......................................................................................... ................................................................................................................................ .................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................ ................................................................................................. .................................................................................................................... ........................................................................................................... ................................................................................................................ 43 43 46 47 48 49 49 50 51 52 8 8.1 8.2 8.2.1 8.2.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 ............................................................................................................................................ / ......................................................................................................... ........................................................................................................................ / ............................................................................................... .................................................................................................... ..................................................................................... ............................................................................ ................................................................................................................................ ..................................................................................................... ..................................................................................................... ............................................................................................................. 53 53 54 54 55 56 57 58 60 61 61 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.4.1 9.4.2 9.4.3 ............................................................................................................................... ................................................................................................................ ................................................................................................................... ................................................................................................................................ ........................................................................................................................ .................................................................................................... ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ 63 63 64 64 65 65 65 66 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 ............................................................................................................................................ ............................................................................................................ ........................................................................................................................... .................................................................................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................................................................................ ............................................................................................................................ ........................................................................................................................... ....................................................................................................................... ........................................................................................................................ 68 68 69 70 71 72 72 73 74 75 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 Vendro 680 4 150001223_03_ko 11 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.1.5 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 - 12 12.1 12.2 ............................................................................................................... 85 .................................................................................................................................... 86 ........................................................................................................................... 86 13 13.1 13.2 - ................................................................................................................... 87 ............................................................................................................................ 87 ............................................................................................................................ 87 14 14.1 14.2 - .......................................................................................................................... 89 ................................................................................................................. 89 ...................................................................................................................... 90 15 .................................................................................................................. ................................................................................................................................ ............................................................................................................... ............................................................................................................... - 10 1 ........................................................................................................... - 50 .............................................................................................................. - 1,000 ......................................................................................................... .................................................................................................................................... ..................................................................................................... ............................................................................................. / ................................................................................................................. .................................................................................................................................... , , 77 77 77 77 78 78 78 78 81 82 82 84 ...................................................................................................................... 93 16 ..................................................................................................................................... 94 17 ..................................................................................................................................... 95 18 ................................................................................................................................ 99 Vendro 680 150001223_03_ko 5 1 1.1 1 1.1 : KW103-23 (Vendro 680) , . . 1.2 . , . . , 32. . 1.3 . KRONE MEDIA https:// media.mykrone.green . 1.4 . • • , KRONE 1.5 , 12. 1.6 1.6.1 / . . . Vendro 680 6 150001223_03_ko 1 1.6 . : • , 7. ( : .) • . 1.6.2 , 1.6.3 " , , . " " " . 1.6.4 . . 1.6.5 . . 1.6.6 ( ) : . , . . . . . . : Vendro 680 150001223_03_ko 7 1 1.6 1 ( I ( X :B= ,H= : I II ) ,L= ) LH RH ( : ) . . . . . . . : Vendro 680 8 150001223_03_ko 1 1.6 . . . ( : ) . / / " " . : . . 3~4 , . " " . : . 1.6.7 . SI ( ) ha 2.47105 acres L/min 0.2642 gpm m³/h 4.4029 N 0.2248 lbf mm 0.03937 in. m 3.2808 ft. kW 1.3410 hp kPa 0.1450 psi MPa 145.0377 Vendro 680 150001223_03_ko 9 1 1.6 SI ( (SI ) ) bar 14.5038 psi Nm 0.7376 ft∙lbf 8.8507 in∙lbf °C °Cx1.8+32 °F m/min 3.2808 ft/min m/s 3.2808 ft/s km/h 0.6215 mph L 0.2642 US gal. ml 0.0338 US oz. cm³ 0.0610 in³ kg 2.2046 lbs Vendro 680 10 150001223_03_ko 2 2.1 2 2.1 . . , • • : . " " , . 12 , 12. . , . , . . . , . 2.2 , 11, , . . : • • • • • • • • • • , , , 11 , / KRONE . . Vendro 680 150001223_03_ko 11 2 2.3 2.3 • . • . • • • . . 5 . • . 2.4 , . 2.4.1 . . . . " " . . , 32. . 2.4.2 . : • • • • . . , . . • • . . 2.4.3 ( , , , , , ) . : • • . ( . ) • , . Vendro 680 12 150001223_03_ko 2 2.4 • • • . . , . • . 2.4.4 . . . . . 2.4.5 . : • • • , 43 . 2.4.6 KRONE . . KRONE . 2.4.7 . . 2.4.8 . . . Vendro 680 150001223_03_ko 13 2 2.4 2.4.9 : . . , 43. . . . , 23. . . : • • • • • • • • , , : , 23. , . , 93. : . Vendro 680 14 150001223_03_ko 2 2.4 . . : • • • • • • • • , 36. 2.4.10 . . . . . . : 30 m 5m 3m 3m 5m 3m . . , , : 23. . : • • • Vendro 680 150001223_03_ko 15 2 2.4 . . . . . PTO ( : , ) . . PTO . PTO . PTO PTO . . . PTO PTO . PTO : . PTO . . , : : , 23. . . . . . . . . . . Vendro 680 16 150001223_03_ko 2 2.4 : • • , 23. . 2.4.11 . . . . 50 mm , . . 50 mm . 150 mm . 2.4.12 . . : • • • • • • : . . , ( : : . , ) . 2.4.13 . . . . . . Vendro 680 150001223_03_ko 17 2 2.4 , , 24. 2.4.14 . , , , . . . . . . . , 63. , . , 63. . - . . / , . . . . . . . . Vendro 680 18 150001223_03_ko 2 2.4 , . . , 61. 2.4.15 , . . . , , . " " , 64. , 23. 2.4.16 . . , 38. / / / . . . , , ( : , ) . . , . , . 2.4.17 , , . Vendro 680 150001223_03_ko 19 2 2.4 , , . . . . . . . . . . . , . . . . : . . . . , : . . . . , . 2.4.18 , . , B 36. . . DIN EN ISO 4254-1 . , . . . . Vendro 680 20 150001223_03_ko 2 2.4 : • . . . . , . . . . / . . , . . . , 23. , 86. , : • . . 2.4.19 : . . , , , 23. Vendro 680 150001223_03_ko 21 2 2.4 . . . , 23. . , , . . , 23. . . . . . , 24. . , . . . : • • • • • KRONE . . . . , . , . Vendro 680 22 150001223_03_ko 2 2.5 2.4.20 : . . . KRONE . KRONE , , 36. , 82. 2.4.21 . . : . . . . . . . 2.5 2.5.1 . . . : . . . . . Vendro 680 150001223_03_ko 23 2 2.6 2.5.2 . . . , 23. , : ( : ) . , : . : . , . , . 2.5.3 . . . : , , 24. , 23. , / , 77. 38. . ( : , ) . . , 19. 2.6 KRONE . . Vendro 680 24 150001223_03_ko 2 2.6 , . 5 27 018 010 0 7 8 8 7 7 8 1 450/ 350- 3 27 021 878 0 min 942 119-1 939 /min 540 bar 200 MAX. MAX. 100-4 4 27 018 010 0 27 002 459 0 3 27 018 010 0 27 5 021 592 0 27 026 606 0 2 8 939 472-2 939 472-2 7 6 KWG000-001 Vendro 680 150001223_03_ko 25 2 2.6 1. 27 101 344 0 (1x) a : b c 27 101 344 0 , 3 . . . . . . 2. 27 026 606 0 (1x) , . . . 27 026 606 0 Vendro 680 26 150001223_03_ko 2 2.6 3. . 942 196 1 (2x) . . 4. . 939 100 4 (1x) PTO PTO . . , . PTO . 5. . 27 021 177 0 (3x) . . . . 6. 939 469 1 (2x) . 7. . . 27 023 928 0 (3x) . . 27 023 928 0 Vendro 680 150001223_03_ko 27 2 2.7 8. 939 472 2 (3x) . . . 2.7 KRONE . . , . 4 350 -45 27 021 878 0 0/ min 3 942 119-1 939 min 100-4 540/ bar 200 MAX. MAX. 27 942 196 002 459 0 -1 27 2 5 021 592 0 27 026 606 0 1 5 6 6 7 7 7 6 KWG000-040 1. 27 021 878 1 (1x) 3 3 , . 47. 27 021 878 1 Vendro 680 28 150001223_03_ko 2 2.7 2. 942 119 1 (1x) PTO 350-450 / 3. 350–450 rpm . , min 942 119- 1 942 521 0 (1x) . PTO . off 942 521 -0 4. DE EN ES FR IT NL RU 942 118 2 (1x) Dreipunktanbau langsam absenken. Lower the three-point linkage slowly. Bajar lentamente el soporte tripuntal. Abaiser lentement le relevage trois-points. Abbassare lentamente il cavalletto attacco a tre punti. Laat de driepuntskoppeling langzaam zakken. Медленно опускать трехточечную гидравлику. 942 118 2 5. 3 , 3 . 27 005 748 0 (2x) , . 27 005 748 0 6. 939 139 1 (3x) , . BEIGE 939-139-1 7. . 939 138 3 (3x) , . GREEN 939-138-3 • 942 012 2 Vendro 680 150001223_03_ko 29 2 2.8 , , 65. 942 012 2 • 27 023 958 0 , , 66. 27 023 958 0 2.8 1 5 4 3 2 KWG000-002 Vendro 680 30 150001223_03_ko 2 2.8 1 • , 2 54. • . 3 / • . 4 • (>1 ) PTO . 5 • , 2.8.1 54. SMV "SMV " KM000-567 (SMV ) (1) . . SMV (1) . ( : ) SMV . Vendro 680 150001223_03_ko 31 3 3.1 3 3.1 1 2 13 4 3 12 10 11 5 9 6 8 7 KWG000-003 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 3.2 ! Vendro 680 32 150001223_03_ko 3 3.3 1 KWG000-004 (1) . . KRONE Agriculture SE Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle 1 Type Serial Number 2 Model Year Construction Year 3 4 DVG000-004 : 1 2 3 4 , (4) (1), (2) . . 3.3 1 2 3 KW000-178 . Vendro 680 150001223_03_ko 33 3 3.4 : • • • (1), (2). (3). 3.4 , . „ “ 18. " " 2 1 KWG000-027 : • • (1). 3 (2)( , , ). 3.5 . . . . PTO . , , 23. 93. Vendro 680 34 150001223_03_ko 3 3.5 RM KWG000-017 . . , . . . , KRONE . Vendro 680 150001223_03_ko 35 4 4.1 4 H L B KWG000-005 4.1 6,769 mm [B] 2,995 mm [H] 3,700 mm [L] 1,970 mm 4.2 950 kg 4.3 6.7 ha/h 4.4 ( ) ( ) , , , . ( ) ( ) 50 km/h Vendro 680 36 150001223_03_ko 4 4.5 4.5 ( ) 68.8 dB Bruel & Kjaer, 2236 2 (DIN EN ISO 11201 ) 4 dB 4.6 -5 ~ +45°C 4.7 16 x 6.50-8 4.8 2.0 bar 44 kW (60 PS) PTO 540 rpm 4.9 15 l/min 200 bar 80°C ISO VG 46 1x 4.10 12 V, 7 4.11 - Vendro 680 150001223_03_ko 37 4 4.12 4.12 . . . KRONE . 4.12.1 1.0 L SRS Wiolin API GL-4 85W-90 SAE 90 0.2 L RENOLIT CX - EP 0 . / . 87. 4.12.2 1 Mobilgrease XHP 222 1 . . Vendro 680 38 150001223_03_ko 5 5.1 5 5.1 . . ( 1+) / ( 1+): ( 1+): . " " ( 2+) " " , / , (2+) (2) . Vendro 680 150001223_03_ko 39 6 6.1 6 . " " , 12. . ( 12) . . , 23. , . , . . " " , 12. 6.1 ü ü . , 78. ü ü ü ü ü ü ü ü ü . , 51. , 90. , 36. , , , , 41. 42. 89. . ü ü ü 87. , , , 52. , 82. . Vendro 680 40 150001223_03_ko 6 6.2 6.2 6.2.1 . KRONE ,. / . ( ) . 3 1 4 2 KWG000-007 . . (2) (1) PTO , . . . . . (3) . (4) . . . Vendro 680 150001223_03_ko 41 6 6.3 6.2.2 1 2 3 KWG000-019 ü , (2) 23. (1) . (2) . PTO (3) . . (2) (2) (1) . . . 6.3 . 1 KWG000-006 (1) . Vendro 680 42 150001223_03_ko 7 7.1 7 . ( 12) . . , . 23. . . . , ( : , ) . . 7.1 . . , , . , , . 20% . , : Vendro 680 150001223_03_ko 43 7 7.1 GV e TL TV f a TL b GH TH c d [kg] TV [kg] TH [kg] GH [kg] / / GV [kg] / / a [m] / / b [m] c [m] d [m] e [m] f [m] / / GV min GV min = GH • (c + d ) − TV • b + 0,2 • TL • b (e + f ) + b . Vendro 680 44 150001223_03_ko 7 7.1 GH min GH min = GV • (e + f ) − TH • b + x • TL • b b+ c + d "x" . "x" 0.45 , . . : TV TV tat = tat GV • (e + f + b ) + TV • b − GH • (c + d ) b . : G tat Gtat = GV + TL + GH (GH) (GH min) , . . : T H tat TH tat = Gtat − TV tat . ( ) ( 2 ) . . (≤) . Vendro 680 150001223_03_ko 45 7 7.2 ( 2 ) kg / kg < kg kg < kg < kg kg < kg < kg 7.2 / / . . . KS000-021 3 Cat. II . . . Vendro 680 46 150001223_03_ko 7 7.3 7.3 , . . . . , , , . 20% . , 43. , . . . . 2 3 4 1 KWG000-035 • . ü . ! ! ( ) . (1) . Vendro 680 150001223_03_ko 47 7 7.4 II I KW000-294 ! ! " " (I) . " " (II) . (1) . (3) (4) . ! ! . . " " . 71. 7.4 . , . . , . . , ) 86, ( : . . . . . Vendro 680 48 150001223_03_ko 7 7.5 ( : 1+). , ( : 2+/2-). 1 KWG000-048 (1) . . . , 23. . (1+) " . " (2+) . 7.5 ü , 23. . , . 7.6 . , 16. . KRONE ,. Vendro 680 150001223_03_ko 49 7 7.7 2 KWG000-039 ü , ü . 23. ü . (1) PTO . (3) . 7.7 " " . , . PTO PTO , . . PTO . . , . . . Vendro 680 50 150001223_03_ko 7 7.8 1 4 2 1 2 3 KWG000-028 ü , (1) (2) . PTO (1) 23. (3) . (2) . : (1) (2) . PTO (1) (4) . (2) . 7.8 . . KRONE 153 479 0 3 4 1 2 KS000-209 (1) (1) (2) (3) (3) . (4) . Vendro 680 150001223_03_ko 51 7 7.9 7.9 " " . . 1 2 KWG000-010 7 (2) ü . , (2) 7- 23. 7- (1) . (2) . Vendro 680 52 150001223_03_ko 8 / 8.1 8 . ( 12) . . , 23. . . . 8.1 / II I 1 1 KSG000-047 (1) (I) . (1) (II) . Vendro 680 150001223_03_ko 53 8 8.2 8.2 , . . . . . 8.2.1 / 2 2 1 1 KWG000-029 ü ü , 47. . ü . . . . . (1) (2) . . ! ! (2) . (1) (1) . Vendro 680 54 150001223_03_ko 8 8.2 4 5 3 3 4 KWG000-030 (3) . ! ! . (3) (4) (4) (5) . 8.2.2 2 1 2 1 KWG000-031 . . . . . ! ! (2) . . (2) (1) (1) . Vendro 680 150001223_03_ko 55 8 8.3 4 5 6 3 3 7 4 8 KWG000-032 (3) . ! ! . (3) (4) (4) (6) . . . (3) (4) . (7) U- (8) . 8.3 , . , . PTO . 3 2 1 KWG000-034 ü , (1) , (3) 23. (2) . . Vendro 680 56 150001223_03_ko 8 8.4 2 1 KWG000-023 " " : . 71. . . . (1) . (2) (1) . . (1) . . 8.4 . PTO . , . . . Vendro 680 150001223_03_ko 57 8 8.5 2 3 1 KWG000-025 ( ) . 60. (2) ). ( (3) , . (1) . . (1) ( ) . , " 23. . " : , 72 . . 8.5 . 540 rpm PTO . 350-450 rpm . . ü ü PTO . . 56. . Vendro 680 58 150001223_03_ko 8 8.5 ( ) . ( ). : PTO 350 – 450 rpm 4 – 6 km/h PTO . (6 - 8 km/h) . ( ). (6 - 8 km/h) PTO . . . A B B A A KWG000-024 . . : (A), (B), . . Vendro 680 150001223_03_ko 59 8 8.6 8.6 II I II I 1 1 KW000-320 (1) (I) . (1) (II) . , . 1 3 2 4 KWG000-042 . . ü , 56. (1) ð . (3) (2) . . (1) ð . (2) . (4) . , . Vendro 680 60 150001223_03_ko 8 8.7 8.7 " " I II III 1 KWG000-036 . . ü , (1) 56. (I) . (1) (II) , (2+) . ð . (1) (III) , (2+) . ð . ! , . , . 8.8 . ( 12) . Vendro 680 150001223_03_ko 61 8 8.8 KWG000-012 , . Vendro 680 62 150001223_03_ko 9 9.1 9 . ( 12) . . , 23. . . . . / / . , 18. . „ “ 9.1 ü " ü ü ü ü ü ü " ü " " , ( ) 43. 60. , , , 23. 48. , 49. ,, " 54. : , " 71. : . ü ü ü , 57. . , 53. Vendro 680 150001223_03_ko 63 9 9.2 ü ü ü , 64. , . , 36. 9.2 3 2 1 KWG000-034 ü . ü , 23. , (1) . (3) (1) . (2) . (3) . 9.3 . . , 56. . . , 53. , " " 55. :7 7 . . . , 57. . . , 53. , 55. Vendro 680 64 150001223_03_ko 9 9.4 " " :7 7 . . " " : . . . . 9.4 . . . 9.4.1 ü ü ü • ü , 57. ,. . . 65. , 36. , ü , 66. ü "SMV " : SMV , 31. 9.4.2 . . . , 36. . . . , 24. Vendro 680 150001223_03_ko 65 9 9.4 2 2 1 KWG000-021 1 3 2 , 64. . ( ) , 36. 9.4.3 . . Vendro 680 66 150001223_03_ko 9 9.4 2 2 1 KWG000-022 1 3 2 Vendro 680 150001223_03_ko 67 10 10.1 10 . ( 12) . . , 23. 10.1 . , . ü . . . . , 23. I II KWG000-033 . 4 . : Vendro 680 68 150001223_03_ko 10 10.2 (I) • • • • • 40% (II) • • • • 40% I 1 II 2 KWG000-014 (1) (2) I . II . (1) I II . = = 10.2 , . 1 2 X 3 4 KWG000-013 Vendro 680 150001223_03_ko 69 10 10.3 (1) ü . , 56. . . . , (2) . Æ 23. (X) (3) 3 2 cm( U- ) (1) (4) . . , . 10.3 1 2 3 90 III II ° I KWG000-037 ü . ü , (2) (II) . (I) . : (2) Æ (2) (3) Æ 23. . (III) : (2) . : (1) (3) . . MA=95 Nm . Vendro 680 70 150001223_03_ko 10 10.4 10.4 , . . . 1 5 6 3 2 4 3 KW000-257 ü . . , (1) 23. (4) . (3) (2) . (3) (6) . , (1) (4) . (2) (3) (5) . (6) . (5) . . ü . , (1) (3) (4) (2) (1) (2) 23. . . (4) (3) . . Vendro 680 150001223_03_ko 71 10 10.5 1 1 I II KW000-263 I II (1) (1) . . 10.5 . 3 . , . 2 1 1 2 3 KW000-310 (3) (2) (1) . ! ! 10.6 2 3 1 X KWG000-045 Vendro 680 72 150001223_03_ko 10 10.7 ! . ! (1) . 1-3 mm (2) X= . , (3) 56. . . • • = = X X . . . X (3) . . 10.7 X1 X2 3 1 2 KW000-333 ü . ü ü ü . . 64. , . (2) . 90° , (1) . (2) . - X1=1300 mm - X2=1600 mm . . . . Vendro 680 150001223_03_ko 73 10 10.8 10.8 " " (6) . , 56. . . . 3 (1) (2) (6) . 1 1 3 4 3 4 5 6 2 3 4 5 5 5 3 4 6 2 KW000-260 (3) (4) (5) . (2) (5) (4) . . (6) (3) . . 7 5 5 2 6 1 4 3 3 9 8 KW000-261 ü (8) (1) (2) (4) , (8) 3 . (3), . (5), (1) (7) (2) (6) . (3) . Vendro 680 74 150001223_03_ko 10 10.9 . , 41. 10.9 " " . ü . ü , 23. . 1 1 1 2 3* 1 5 6 1 4 5 1 KW000-266 Vendro 680 150001223_03_ko 75 10 10.9 *) - (2) (3) . (2) (1) - (2) (3), (4), (2) (5) (3) . (6) . Vendro 680 76 150001223_03_ko - 11 11.1 11 - . ( 12) . . , 23. 11.1 11.1.1 / 78 83 83 83 KRONE , 86 KRONE / 11.1.2 68 84 90 89 . , . Vendro 680 150001223_03_ko 77 11 - 11.2 , , 2 11.1.3 - 10 1 83 83 / 78 81 11.1.4 - 50 83 83 / 78 81 11.1.5 - 1,000 87 11.2 . . . Vendro 680 78 150001223_03_ko - 11 11.2 DV000-001 X 1 X 5.6 8.8 10.9 12.9 M4 3.0 4.4 5.1 M5 5.9 8.7 10 M6 10 15 18 M8 25 36 43 (Nm) M10 29 49 72 84 M12 42 85 125 145 M14 135 200 235 M16 210 310 365 M20 425 610 710 M22 571 832 972 M24 730 1050 1220 M27 1100 1550 1800 M30 1450 2100 2450 DV000-001 X 1 Vendro 680 150001223_03_ko 79 11 - 11.2 X 5.6 8.8 10.9 12.9 M12x1.5 88 130 152 M14x1.5 145 213 249 M16x1.5 222 327 382 M18x1.5 368 525 614 M20x1.5 465 662 775 M24x2 787 1121 1312 M27x2 1148 1635 1914 M30x1.5 800 2100 2650 (Nm) . DV000-000 X 1 X 5.6 8.8 10.9 12.9 M4 2.5 3.5 4.1 M5 4.7 7 8 M6 8 12 15 M8 20 29 35 (Nm) M10 23 39 58 67 M12 34 68 100 116 M14 108 160 188 M16 168 248 292 M20 340 488 568 Vendro 680 80 150001223_03_ko - 11 11.3 , , , / , . , . , . 1 , / / (Nm)(±10%) M10x1 8 M12x1.5 14 G1/4“ 14 M14x1.5 16 M16x1.5 45 40 24 24 M18x1.5 50 45 30 30 M20x1.5 32 G1/2“ 32 M22x1.5 35 M24x1.5 60 G3/4“ 60 M33x2 80 G1“ 80 M42x1.5 100 G1 1/4“ 100 1 . 11.3 , . . . Vendro 680 150001223_03_ko 81 11 - 11.4 1 KWG000-008 . ð . ð . , MA=85 Nm . 11.4 , . . . 1 KW000-190 ü , ü , 11.5 56. (1) 23. MA=20 Nm . / ü , 23. Vendro 680 82 150001223_03_ko - 11 / 11.5 . Æ KRONE . , 77. / , 37. Æ . Æ . , 77. DVG000-002 ( , ) , 83. 77. : M12x1.5 19 mm 4/5 95 Nm 95 Nm M14x1.5 22 mm 5 125 Nm 125 Nm M18x1.5 24 mm 6 290 Nm 320 Nm M20x1.5 27 mm 8 380 Nm 420 Nm M20x1.5 30 mm 8 380 Nm 420 Nm M22x1.5 32 mm 8/10 510 Nm 560 Nm M22x2 32 mm 10 460 Nm 505 Nm Vendro 680 150001223_03_ko 83 11 - 11.6 11.6 ! . . . ( : ) . , . , / . ü . , 23. . Æ . , 90. Vendro 680 84 150001223_03_ko - 12 12 - . ( 12) . . , 23. , . . . . 6 . . . . . . . . Vendro 680 150001223_03_ko 85 12 - 12.1 12.1 , . . . . , 38. 12.2 . 6 , 2 ( : BGVU) . . . . . Vendro 680 86 150001223_03_ko - 13 13.1 13 - . ( 12) . . , 23. 13.1 . 13.2 KWG000-049 " , " , 24. , . ! , " (1) !" 24. . ð , (1) (1) ð : , (1) 81. : (1) (1) (1) , . 81. Vendro 680 150001223_03_ko 87 13 - 13.2 ü . ! , " (1) (2) , (2) , !" 24. . 81. (1) (1) (1) , . 81. Vendro 680 88 150001223_03_ko - 14 14.1 14 - . ( 12) . . , 23. . . . . . . . 14.1 KW000-069 Vendro 680 150001223_03_ko 89 14 - 14.2 - KW000-070 ü , 23. . 14.2 . . . , . • 2 . • . Vendro 680 90 150001223_03_ko - 14 - 14.2 2 2 1 4 3 4 3 KWG000-016 50 1) 2) Vendro 680 150001223_03_ko 91 14 - 14.2 25 3) 4) Vendro 680 92 150001223_03_ko , 15 , , 15 , . ( 12) . . , : (>1 23. ). . . . . . . Vendro 680 150001223_03_ko 93 16 16 . . • • . ( ) : , . • . • ( : , , , ) . • • • . ( : , ) . . Vendro 680 94 150001223_03_ko 17 17 Vendro 680 150001223_03_ko 95 17 ...................................... 20 " " .................................. 75 " " ................................. 74 " " ......................................... 13 , ... 22 ........................................ 63 ............... 49 ............................................ 64 .............. 20 ................................................. 65 ............. 20 ............................. 65 ......................................................... 21 ................................................. 72 .................................................... 71 ..................................................... 12 ................................................ 75 ......................................................... 36 .................................................... 17 ..................................................... 15 ......................................................... 33 ..................... 14 ................................ 25 ( ................................................................... 8 ......................................... 81 ...................................... 61 ...................................................... 6 .................. 18 ................................................ 74 ............................................................ 21 ............................................ 37 ) ............. 36 ................................................................... 2 ....................................................... 2 ................................................ 34 ............................... 18 ........................................................................... 16 ............................................ 18 ............................................................. 18 ................................................. 34 ............................................. 11 ........................................ 52 ............................................................ 32 ................................................................. 13 .................................................... 13 ............. 16 ............................ 23 ............................. 22 ................................................ 65 .................................................... 12 ............................................................. 24 ......................................................... 21 ............................................................ 32 ..................................................... 87 ......................................................... 64 ..................................................... 87 ..................................... 14 .................................................... 36 ............................................................ 13 ............................................................ 84 .............. 21 ..................................................................... 32 ..................................................................... 33 .................................................. 6 ................................................. 66 ......................................................... 18 .............................................................. 7 ............................................................ 18 ............................. 60 .................................................. 2 / ........................... 9 ........................... 17, 24 .................................................... 79 ..................................... 28 .................................................... 78 ............................. 42 ................................. 16 Vendro 680 96 150001223_03_ko 17 .............................................................. 7 - 1,000 ................................................. 6 - 10 ...................................................... 6 - 50 .................................. 78 1 .................................... 78 ....................................... 78 .................................................. 6 - ............................................ 87 ................................................. 19 - ....................................... 77 ......................................... 12 - ....................................... 77 ..................................... 19 - ....................................... 85 ...................................................... 7 - ................................................... 89 ............................ 55 - ........................................... 77 ................................................ 54 ........................................ 22 .................................................................... 68 ......................................................... 77 ........................................................... 19, 38 ................. 80 .................. 20 .................................................... 86 ................................................ 21 - .............................................. 90 ................................................................. 43 ......................................................... 38 .................................................................... 11 ................................................... 6 ............................................................ 23 ................................................................... 7 ............................................................ 30 ............................................... 7 ......................................... 17 : ................................................ 19 ............ 14 ................................................. 49 .................................................... 69 ........................................................................ 24 ............................................. 50 ..... 57 / ........................ 54 .................................................................... 38 ......................................................... 58 ............................................................ 88 .................................................... 87 " "............................................................ 7 ..................................... 22 ..................................................... 72 , , ................................................................... 6 .............................................................. 6 ............. 56 ......................................................... 99 ............................................................ 15 ............................................. 12 ......................... 23 ............................... 9 ................................................. 41 ................................. 16 ......................................... 89 ......................................... 41 ................................................ 13 / ........................ 19 ............................................................ 86 .................................................... 48 .................................................... 86 ............................................... 93 ........... 14 ............................................................ 78 : ............................................... 83 ..................................................................... 53 ................................................ 39 ................................................. 12 ............................................................ 37 ........................................................ 63 ..................................................................... 36 ............................. 61 Vendro 680 150001223_03_ko 97 17 .................................... 28 / ................................. 53 S SMV ........................................................ 31 ......................................................... 40 ............................ 40 ....................................... 13 .................................................................... 36 ................................................................. 37 / ......................................... 82 ........................................ 42 ............................................................ 70 .................................... 51 ............................. 81 ............................................... 7 ........................................ 39 ......................................................... 46 ............................................. 47 - ....................... 37 - .............. 37 - ........... 37 - ........... 37 .......................... 49 ......................... 16 .................. 43 : . 21 : .................................................................... 23 ............................................................. 94 .............................................................. 7 ............................. 11 ..................... 82 ............................................................ 19 ............................................ 60 ......................................... 19 ................................................................... 9 ..................................... 68 .................................................... 73 P PTO ............................................... 16 Vendro 680 98 150001223_03_ko 18 18 EC KRONE Agriculture SE Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle : : KW103-23 : • EC 2006/42/EC ( ) . Spelle, 2021-08-04 : Jan Horstmann ( & ) : Vendro 680 150001223_03_ko 99 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 V.4 ü www.landmaschinen.krone.de
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement