Hepco & Becker 5066505 00 01 Tankring Lock-it Instructions
The hepco & becker 5066502 00 01 tank ring offers a secure and versatile mounting solution for your motorcycle. Designed specifically for BMW models with an internal tank closure featuring an M4 thread, it provides a stable base for attaching various accessories, such as tank bags, GPS mounts, and other luggage options. The kit includes all necessary mounting hardware, ensuring a straightforward and hassle-free installation process. With its sturdy construction and precise fit, the hepco & becker tank ring guarantees reliable performance and enhances the functionality of your motorcycle.
Advertisement
Advertisement
TANKRING
mit Innenbefestigung und Austauschrahmen / with inner mounting and exchange frame
Art.Nr. / Item-no.
506669 00 01
5066502 00 01
5066504 00 01
5066505 00 01
5066506 00 01
Baujahr / date
2014-
2016-
2017-
2017-
2017-
Modell / model
BMW R nineT
BMW R nineT Scrambler
BMW R nineT Pure
BMW R nineT Racer
BMW R nineT Urban G / S
Gepäckempfehlung: Street / Royster Daypack, Street Tourer M, Street Tourer L.
Luggage recommendation: Street / Royster Daypack, Street Tourer M, Street Tourer L.
Inhalt
1x 700012719 Tankring mit Magentdome
1x 506000 Montageset inkl. Verschlusseinheit
2x Abdeckung Magnetdome
Content
1x 700012719 Tank ring with magnetic dome
1x 506000 Mounting set incl. locking unit
2x Cover magnetic dome
Benötigte Werkzeuge / Required tools
Set
Verlängerung/extension
Ratsche/Ratchet
Achtung / Attention:
Dieses Tankring-Kit ist für alle BMW Modelle geeignet, die eine Innenbefestigung des Tankverschlusses mit Gewinde M4 aufweisen (keine Rasthaken).
This tank ring kit is suitable for all BMW models that have an internal fastening of the tank cap with M4 thread
(no Snap-in hook).
5066502 00 01 / 506669 00 01 / 5066504 00 01 / 5066505 00 01 / 5066506 00 01 1
Vorbereitende Maßnahmen / Preparatory actions
Die originale Tankringeinheit demontieren. Dazu den Tankdeckel öffnen und die
4 Befestigungsschrauben entfernen. Die komplette Einheit abnehmen.
Tipp: Einen Lappen in den Einfüllstutzen stecken, um das Reinfallen einer Schraube zu vermeiden.
Disassemble the original tankring unit. Open the fuel cap and disassemble the original screws. Remove the complete unit.
Tip: Insert a rag in the filler neck to avoid the screws to fall inside the tank.
Montageanleitung / Installation Instruction
Umbau des Tankdeckels:
1 Die beiden Kreuzschlitzschrauben am originalen Tankdeckel lösen und den
Kunststoffhalter abnehmen.
Den Tankdeckel aus dem Tankringrahmen herausnehmen.
2 Den Tankdeckel in den Hepco&Becker
Tankringrahmen einlegen, den originalen
Kunststoffhalter wieder aufsetzen und mit den beiden originalen Kreuzschlitz- schrauben befestigen.
1
Modification of the filler cap:
1 Undo the two Phillips screws on the original fuel filler cap and remove the plastic holder. Remove the fuel filler cap from the tank ring frame.
2 Place the fuel filler cap in the
Hepco&Becker tank ring frame, replace the original plastic holder and secure it with the two original Phillips screws.
3
Befestigung am Motorrad:
3 Die umgebaute Tankringeinheit wieder auf den Tank aufsetzen und mit den 4
Originalschrauben befestigen.
Attaching on the bike:
3 Put the converted tank ring unit back onto the tank and secure it with the 4 original screws.
2
Weiteres Zubehör auf www.hepco-becker.de / More accessories see www.hepco-becker.de
HEPCO&BECKER GmbH | An der Steinmauer 6 | 66955 Pirmasens | Germany | Tel. +49 6331 1453100 | Fax: +49 6331 1453 120 | Mail: [email protected]
5066502 00 01 / 506669 00 01 / 5066504 00 01 / 5066505 00 01 / 5066506 00 01 2

Public link updated
The public link to your chat has been updated.
Advertisement