/DͲϮϬϮϮϬ
/D<Z
352'8&75(3$,5
+HUHZLWKZHVWDWHWKDWWKLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIEHORZGLUHFWLYHV
(0&'LUHFWLYH(8
/RZ9ROWDJH'LUHFWLYH(8
52+6'LUHFWLYH(8GHOHJDWHG'LUHFWLYH (8 &(0DUNLQJ((&
7KHURRPDUHDRIWKLVSURGXFWVKRXOGEHPRUHWKDQPZKHQLWLVXVHGUHSDLUHG
DQGVWRUHG
7KLVSURGXFWQHHGVWREHXVHGDQGVWRUHGZKHUHWKHUHLVQR¿UHVRXUFH VXFKDV
HOHFWULFKHDWHUDWZRUNVWRYHZLWKRSHQLUHHWF
7KLVSURGXFWUHIULJHUDQWPD\EHRGRUOHVV
'RQRWXVHDQ\PHWKRGWRVSHHGXSWKHGHIURVWLQJSURFHVVRUFOHDQWKHIURVWHGSDUW
&DUHIXOO\UHDGWKHLQVWUXFWLRQVEHIRUHRSHUDWLQJWKHXQLW
7KLVDSSOLDQFHLV IRU LQGRRU XVH RQO\ DQG LQWHQGHG IRU XVH LQ DGRPHVWLF
HQYLURQPHQWRQO\$Q\RWKHUXVHLVQRWUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHUDQGPD\
FDXVHHOHFWULFDOVKRFNVRURWKHULQMXU\WRXVHURUSURSHUW\
5DWLQJ7KLVXQLWPXVWEHRQO\FRQQHFWHGWR$&9K]HDUWKHGRXWOHW
FRXQWU\
ZKHUHWKHXQLWLV
,QVWDOODWLRQ PXVW EHLQ DFFRU
GDQFHZLWK
UHJXO
D WLRQVRIWKH
XVHG
,I\RXDUHLQDQ\GRXEWDERXWWKHVXLWDELOLW\RI \RXUHOHFWULFDOVXSSO\KDYHLWFKHFNHG
DQGLIQHFHVVDU\PRGLILHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
7KLVGHKXPLGLILHUKDVEHHQWHVWHGDQGLVVDIHWRXVH+RZHYHUDVZLWKDQ\
HOHFWULFDODSSOLDQFHVXVHLWZLWKFDUH
'LVFRQQHFWWKHSRZHUSOXJIURPVRFNHWEHIRUHGLVPDQWOLQJDVVHPEOLQJRUFOHDQLQJ
$YRLGWRXFKLQJDQ\PRYLQJSDUWVRIWKHDSSOLDQFH
1HYHULQVHUWILQJHUVSHQFLOVRUDQ\RWKHUREMHFWVWKRXJKWKHJXDUG
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHG IRUXVHE\SHUVRQV LQFOXGLQJFKLOGUHQ ZLWKUHGXFHG
\
SK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHV,WLVDOVRQRWLQWHQGHGIRUXVHE
WKRVHZLWK DODFNRI H[SHULHQFHDQG NQRZOHGJH XQOHVVWKH\ KDYH EHHQJLYHQ
VXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJWKHXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOH
IRUWKHLUVDIHW\
'RQRWOHDYHFKLOGUHQXQVXSHUYLVHGZLWKWKLVDSSOLDQFH
'RQRWFOHDQWKHXQLWE\VSUD\LQJLWRULPPHUVLQJLWLQZDWHU
1HYHU FRQQHFWWKHXQLWWRDQHOHFWULFDOR
XWOHWXVLQJDQH[WHQVLRQFRUG,IDSRZHU
RXWOHWLVQRWDYDLODEOHRQHVKRXOGEHLQVWDOOHGE\DTXDOLLHGHOHFWULFLDQ
1HYHURSHUDWHWKLVDSSOLDQFHLIWKHFRUG SRZHUDGDSWHURUSOXJLVGDPDJHG(QVXUH
WKHSRZHUFRUGLVQRWVWUHWFKHGRUH[SRVHGWRVKDUSREMHFWHGJHV
$GDPDJHGSRZHUVXSSO\FRUGVKRXOGEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURUD
TXDOLILHGHOHFWULFLDQLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG
$Q\ VHUYLFHRWKHU WKDQ UHJXODUFOHDQLQJRULOWHUUHSODFHPHQWVKRXOG EHSHUIRUPHGE\
DQDXWKRUL]HGVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYH)DLOXUHWRFRPSO\FRXOGUHVXOWLQ DYRLGHG
ZDUUDQW\
'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHIRUDQ\RWKHUSXUSRVHVWKDQLWVLQWHQGHGXVH
'RQRWWLOWWKHXQLWZKLOHLQXVH7KHXQLWLVGHVLJQHGWRZRUNRQO\LQYHUWLFDOSRVLWLRQ
7KLVGHKXPLGL¿HUPXVWDOZD\VEHVWRUHGDQGWUDQVSRUWHGXSULJKWRWKHUZLVHLUUHSDUDEOH
GDPDJHPD\EHFDXVHGWRWKHFRPSUHVVRULILQGRXEWZHVXJJHVWZDLWLQJDWOHDVW
KRXUVEHIRUHVWDUWLQJWKHXQLW
$
$
5J
NJ
Warning: The appliance should be stored in a well-ventilated room. The area of the room
VKRXOGEHHTXDOWRWKHURRPDUHDUHTXLUHGIRUPDLQWHQDQFH
ææ:DUQLQJ$SSOLDQFHVVKRXOGEHVWRUHGLQURRPVZKHUHWKHUHLVQRFRQWLQXRXVEXUQLQJĆUH
VXFKDVLJQLWHGJDVDSSOLDQFHV DQGLJQLWLRQVRXUFHV VXFKDVHOHFWULFKHDWHUVDWZRUN
-——All operators or refrigeration circuit maintenance personnel should obtain a valid
FHUWLĆFDWHLVVXHGE\DQLQGXVWU\DSSURYHGDVVHVVPHQWDJHQF\WRGHWHUPLQHWKHLUTXDOLĆFDWLRQ
IRUVDIHGLVSRVDORIUHIULJHUDQWVDVUHTXLUHGE\WKHLQGXVWU\DSSURYHGDVVHVVPHQWVSHFLĆFDWLRQ
ææ7KHPDLQWHQDQFHDQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWFDQRQO\EHFDUULHGRXWDFFRUGLQJWR
WKHPHWKRGUHFRPPHQGHGE\WKHHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHU,IRWKHUSURIHVVLRQDOVDUHUHTXLUHGWR
DVVLVWLQWKHPDLQWHQDQFHDQGUHSDLURIWKHHTXLSPHQWWKH\VKRXOGEHVXSHUYLVHGE\SHUVRQQHO
TXDOLĆHGWRXVHćDPPDEOHUHIULJHUDQWV
$,QVSHFWLRQRIWKHVLWH
Prior to servicing with flammable refrigerants, a safety inspection must be performed to
HQVXUHWKDWWKHULVNRIILUHLVPLQLPL]HG:KHQVHUYLFLQJWKHUHIULJHUDWLRQV\VWHPWKHIROORZLQJ
precautions should be observed before handling the system.
$2SHUDWLQJSURFHGXUH
:RUNVKRXOGEHSHUIRUPHGXQGHUFRQWUROOHGSURFHGXUHVWRHQVXUHWKDWWKHULVNFDXVHGE\
combustible gases or vapors during operations is lowest
$*HQHUDOZRUNLQJDUHD
$OOPDLQWHQDQFHSHUVRQQHODQGRWKHUSHUVRQQHOLQWKHZRUNDUHDVKRXOGEHDZDUHRIWKHQDWXUH
RIWKHZRUNEHLQJSHUIRUPHGDQGVKRXOGZRUNZLWKLQDFRQĆQHGVSDFHWKDWVKRXOGEHDYRLGHG
7KHZRUNDUHDVKRXOGEHSURSHUO\VHJUHJDWHGWRHQVXUHWKHVDIHW\RIZRUNLQJFRQGLWLRQVLQWKH
ZRUNDUHDE\FRQWUROOLQJFRPEXVWLEOHPDWHULDOV
$&KHFNLIWKHUHIULJHUDQWLVSUHVHQW
Pre-operation and during operation should be monitored in the area using an appropriate
refrigerant monitor to ensure that the technicians are aware of the presence of potentially
IODPPDEOHJDVHVDQGWKDWDOOOHDNGHWHFWLRQHTXLSPHQWLVVXLWDEOHIRUIODPPDEOHUHIULJHUDQWV
VXFKDVQRVSDUNIXOO\HQFORVHG2ULQWULQVLFDOO\VDIH
$)LUHH[WLQJXLVKHUSODFHPHQW
When performing heat-processing operations on the refrigeration system or related
FRPSRQHQWVWKHDSSURSULDWHĆUHH[WLQJXLVKHUVKRXOGEHORFDWHGQHDUE\DQGWKHUHIULJHUDQW
LQMHFWLRQDUHDVKRXOGEHHTXLSSHGZLWKDGU\SRZGHURUFDUERQGLR[LGHĆUHH[WLQJXLVKHU
$3URKLELWLRQRIĆUH
:KHQZRUNLQJLQFRQQHFWLRQZLWKH[SRVHGSLSHOLQHVWKDWFRQWDLQRUKDYHFRQWDLQHGćDPPDEOH
UHIULJHUDQWVDOOIRUPVRILJQLWLRQVRXUFHVWKDWPD\FDXVHILUHRUGDQJHUWRWKHVWDWLRQVKRXOGQRW
EHXVHG$OOVRXUFHVRILJQLWLRQLQFOXGLQJVPRNLQJDUHFRPEXVWLEOH 7KHDJHQWPD\EHUHOHDVHG
into the surrounding environment. It must be far away from the area where it is installed,
UHSDLUHGUHORFDWHGRUGLVSRVHG%HIRUHVWDUWZRUNLQJWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWRIWKH
HTXLSPHQWPXVWEHLQVSHFWHGVWULFWO\WRHQVXUHWKDWWKHUHLVQRGDQJHURIIODPPDELOLW\RU
ĆUHVKRXOGVHWXSWKHPDUNRIê1R6PRNLQJê
$9HQWLODWHGDUHD
(QVXUHWKDWWKHZRUNDUHDLVRSHQRUIXOO\YHQWLODWHGEHIRUHRSHQLQJWKHV\VWHPRUSHUIRUPLQJ
KRWZRUNRSHUDWLRQV9HQWLODWLRQVKRXOGEHPDLQWDLQHGGXULQJRSHUDWLRQ9HQWLODWLRQZLOOVDIHO\
GLOXWHWKHOHDNHGUHIULJHUDQWDQGTXLFNO\UHOHDVHLWLQWRWKHDWPRVSKHUH
$,QVSHFWLRQRIUHIULJHUDWLRQHTXLSPHQW
If you replace electrical components, these electrical components should be installed in a
ccordance with the day-to-day and night-time operating regulations. At all times, the
manufacturer's maintenance and repair guides should be followed. If in doubt, consult the
manufacturer's technical department.
7KHIROORZLQJLQVSHFWLRQLWHPVDSSO\WRWKHLQVWDOODWLRQRIćDPPDEOHUHIULJHUDQWDSSOLDQFHV
- The charge should be determined according to the size of the room containing the refrigerant containing
components;
9HQWLODWLRQHTXLSPHQWVKRXOGRSHUDWHQRUPDOO\DQGYHQWVVKRXOGEHIUHHIURPREVWUXFWLRQV
,IDQLQWHUUHIULJHUDWLRQUHIULJHUDWLRQF\FOHLVXVHGFKHFNWKHSUHVHQFHRIUHIULJHUDQWLQWKHsecondary
circuit;
7KHORJRRQWKHDSSOLDQFHVKRXOGEHFOHDUO\YLVLEOH0DUNVDQGV\PEROVNVTUCFLQGHOLEOH
- Refrigerating lines or electrical components should not be installed in environments that contain
possible housing contact elements ,unless the electrical components are made of
FRUURVLRQUHVLVWDQWPDWHULDOVRUVXLWDEOHFRUURVLRQSURWHFWLRQPHDVXUHVDUHWDNHQ
$,QVSHFWLRQRI(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQV
The repair and maintenance of electrical components should include initial safety inspections and
component inspection procedures. If there is a defect that compromises safety, the appliance
power supply must be de-energized until the defect is properly disposed of. If the defect cannot be
completely eliminated in the end, and must continue to operate, then
DSSURSULDWHWHPSRUDU\VROXWLRQVVKRXOGEHWDNHQUHSRUWWKHVLWXDWLRQWRWKHRZQHURIWKHappliance,
and warn all relevant personnel.
7KHLQLWLDOVHFXULW\FKHFNVKRXOGLQFOXGH
&DSDFLWRUGLVFKDUJHVKRXOGEHSHUIRUPHGLQDVDIHPDQQHUWRDYRLGVSDUNV
- No exposed electrical components and wiring during filling, recycling and cleaning of theV\VWHP
- Continuity of grounding
%0DLQWHQDQFHRIVHDOLQJHOHPHQWV
B.1 When repairing closed components, disconnect the power supply of the device before
opening the sealed cover. If there is power supply during the maintenance process,
XQLQWHUUXSWHGOHDNGHWHFWLRQVKRXOGEHSHUIRUPHGRQWKHPRVWGDQJHURXVSDUWVWRSUHYHQWpotential
dangerous situations from occurring.
%,QWKHIROORZLQJPDLQWHQDQFHRIHOHFWULFDOFRPSRQHQWVVSHFLDOFDUHVKDOOEHWDNHQQRWWRcause
maintenance methods affecting the degree of protection of the enclosure. Improper maintenance may
result in damage to the cables, excessive connection, improper installation
of the terminals, damage to the sealsand sealing. Cover installation error and other hazards
(QVXUHWKHLQVWDOODWLRQRIWKHHTXLSPHQWLVVDIHDQGUHOLDEOH
Ensure that the sealing or sealing material does not lose its effect of preventing the entry of
flammable gases due to aging, and the replacement parts should comply with the
PDQXIDFWXUHU VVSHFLILFDWLRQV
1RWH7KHXVHRIVLOLFRQFRQWDLQLQJVHDODQWVPD\UHGXFHWKHGHWHFWLRQFDSDELOLWLHVRIOHDN
GHWHFWLRQHTXLSPHQWLQWULQVLFDOO\VDIHFRPSRQHQWVGRQRWKDYHWREHLVRODWHGEHIRUH
operation
&,QWULQVLFDOO\VDIHFRPSRQHQWPDLQWHQDQFH
If it cannot be ensured that the appliance does not exceed the limits of the allowable voltage and
current during use, no permanent inductance or capacitive load must be used in the circuit.
7KHHVVHQWLDO$QNKW\SHHOHPHQWLVWKHRQO\HOHPHQWWKDWFDQFRQWLQXHWRRSHUDWHZLWKLQWKH
ćDPPDEOHJDV7KHWHVWLQVWUXPHQWVKRXOGEHVHWLQWKHFRUUHFWJHDU
,IWKHUHSODFHPHQWFRPSRQHQWFDQRQO\XVHFRPSRQHQWVVSHFLĆHGE\WKHPDQXIDFWXUHURWKHU
FRPSRQHQWVPD\FDXVHWKHUHIULJHUDQWWKDWLVOHDNLQJLQWKHDLUWRFDWFKĆUH
'&DEOH
&KHFNWKHFDEOHIRUZHDUFRUURVLRQRYHUSUHVVXUHYLEUDWLRQVKDUSHGJHVRURWKHUDGYHUVH
environmental effects. This inspection should also consider the impact of aging or the continuous
vibration of the compressor and fan on the cable manufacturing.(,QVSHFWLRQRIćDPPDEOHUHIULJHUDQWV
,QVSHFWLRQUHIULJHUDQWOHDNDJHVKRXOGEHGRQHLQDQHQYLURQPHQWZKHUHWKHUHLVQRSRWHQWLDOsource of
ignition and should not be detected using a halogen probe (or any other detector
XVLQJDQRSHQIODPH )/HDNGHWHFWLRQPHWKRG
)RUV\VWHPVFRQWDLQLQJćDPPDEOHUHIULJHUDQWVWKHIROORZLQJPHWKRGVIRUGHWHFWLQJOHDNVDUH
acceptable:
(OHFWURQLFOHDNGHWHFWRUVFDQEHXVHGIRUWKHGHWHFWLRQRIIODPPDEOHUHIULJHUDQWVEXWWKH
VHQVLWLYLW\PD\QRWEHVXIILFLHQWRUPD\UHTXLUHUHFDOLEUDWLRQ WKHLQVWUXPHQWFDOLEUDWLRQ
VKRXOGEHSHUIRUPHGLQDUHIULJHUDQWIUHHHQYLURQPHQW WRHQVXUHWKDWWKHOHDNGHWHFWRUZLOO
QRWEHFRPHDSRWHQWLDOLJQLWLRQVRXUFHDQGWKDWZLOOEHDSSOLHGWRWKHPHDVXUHGUHIULJHUDQWWKHOHDN
GHWHFWRUVKRXOGEHVHWWRWKHORZHVWćDPPDEOHFRQFHQWUDWLRQRIWKHUHIULJHUDQW LQSHUFHQW FDOLEUDWHGZLWKWKHXVHGUHIULJHUDQWDQGDGMXVWHGWRWKHDSSURSULDWHJDVFRQFHQWUDWLRQWHVW
range (max. 25%)
7KHOHDNGHWHFWLRQIOXLGLVVXLWDEOHIRUPRVWUHIULJHUDQWVEXWGRQRWXVHR[\JHQDWHGVROYHQWVWR
prevent oxygen and refrigerant from reacting and corroding the copper pipeline
,IOHDNDJHLVVXVSHFWHGDOORSHQIODPHVVKRXOGEHUHPRYHGIURPWKHVLWHRUH[WLQJXLVKHG
,IDOHDNRFFXUVZKHUHZHOGLQJLVUHTXLUHGDOOUHIULJHUDQWVKRXOGEHUHFRYHUHGRU
WKHUHIULJHUDQWVKRXOGEHFRPSOHWHO\LVRODWHGDZD\IURPWKHOHDN XVLQJVKXWRIIYDOYHV %HIRUHZHOGLQJDQGGXULQJZHOGLQJXVHR[\JHQIUHH1LWURJHQ 2)1 SXULILHVWKHHQWLUHV\VWHP
*5HPRYHDQGYDFXXP
When performing maintenance or other operations on the refrigeration circuit, routine
procedures should be followed, but the flammability of the refrigerant should also be
considered. Follow these procedures:
- Clear refrigerant
- Purge the line with inert gas
- Vacuum
-3XUJHWKHSLSHDJDLQZLWKLQHUWJDV
&XWWLQJSLSHOLQHVRUZHOGLQJ
5HIULJHUDQWVKRXOGEHUHF\FOHGWRDVXLWDEOHVWRUDJHWDQN7KHV\VWHPVKRXOGEHSXUJHGZLWK
oxygen-free nitrogen to ensure safety. This process may need to be repeated several times. This
operation must not be performed with compressed air or oxygen.
,QWKHSXUJLQJSURFHVVWKHV\VWHPLVILOOHGZLWKR[\JHQIUHHQLWURJHQWRUHDFKWKHZRUNLQJ
pressure under the vacuum state, and then the oxygen-free nitrogen is discharged to the
atmosphere. Finally, the system is evacuated to a vacuum, and the process is repeated until the
refrigerant in the system is completely removed. After the last charge of anaerobic nitrogen, the
gas is released to atmospheric pressure and the system can then be welded. Such as pipe ZHOGLQJ
operations, the above operation is very necessary
0DNHVXUHWKHUHDUHQRLJQLWLRQVRXUFHVQHDUWKHRXWOHWRIWKHYDFXXPSXPSDQGWKDWLWLVZHOO
ventilated.
+&KDUJHWKHUHIULJHUDQWSURJUDP
$VDVXSSOHPHQWWRUHJXODUSURFHGXUHVDGGWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV
(QVXUHWKDWZKHQXVLQJWKHUHIULJHUDQWFKDUJLQJHTXLSPHQWQRLQWHUFRQWDPLQDWLRQEHWZHHQ
different refrigerants will occur, and the piping for charging the refrigerant should be as short
as possible to reduce the residual amount of refrigerant therein
7DQNVVKRXOGEHNHSWYHUWLFDOO\XSZDUG
(QVXUHWKDWWKHFRROLQJV\VWHPKDVEHHQJURXQGHGEHIRUHILOOLQJWKHUHIULJHUDQW
/DEHOWKHV\VWHPDIWHUILOOLQJ RUZKHQLWKDVQRWEHHQFRPSOHWHG - Must pay attention not to overcharge
The pressure test was performed with oxygen-free nitrogen before recharging the system.
$IWHUWKHILOOLQJZDVFRPSOHWHGDOHDNWHVWZDVSHUIRUPHGEHIRUHWKHWHVWRSHUDWLRQ$OHDN
test should be conducted when leaving the area
1
,5HWLUHG
%HIRUHSURFHHGLQJZLWKWKLVSURFHGXUHWHFKQLFLDQVVKRXOGEHIXOO\IDPLOLDUZLWKWKHHTXLSPHQWand all its
features and recommend the practice of safe recovery of refrigerants. To recycle the
UHFRYHUHGUHIULJHUDQWDQDO\]HWKHUHIULJHUDQWDQGRLOVDPSOHVEHIRUHSHUIRUPLQJWKHZRUNBefore
testing, ensure that you have the necessary power supply.D!)DPLOLDUZLWKWKHHTXLSPHQWDQGRSHUDWLRQ
b> Disconnect the power
c> Before proceeding with this procedure, ensure that:
,IQHFHVVDU\PHFKDQLFDORSHUDWLQJHTXLSPHQWVKRXOGIDFLOLWDWHWKHRSHUDWLRQRIUHIULJHUDQW
VWRUDJHWDQNV
$OOSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQWLVHIIHFWLYHDQGFDQEHXVHGFRUUHFWO\
7KHHQWLUHUHF\FOLQJSURFHVVVKRXOGEHFRQGXFWHGXQGHUWKHJXLGDQFHRITXDOLĆHGSHUVRQQHO
5HF\FOLQJHTXLSPHQWDQGVWRUDJHWDQNVVKRXOGPHHWWKHDSSURSULDWHVWDQGDUGV
d> If possible, vacuum the cooling system
e> If the vacuum state is not reached, extraction should be performed from multiple places to extract the
refrigerant in each part of the system
I!(QVXUHWKDWWKHYROXPHRIWKHWDQNLVVXIĆFLHQWEHIRUHEHJLQQLQJUHFRYHU\
J!6WDUWDQGRSHUDWHWKHUHF\FOLQJHTXLSPHQWDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHU VRSHUDWLQJ
instructions
K!0DNHVXUHWKDWWKHWDQNVZRQ WRYHUILOOHG /LTXLGLQMHFWLRQYROXPHGRHVQRWH[FHHGRI
WKHWDQNYROXPH
L!7KHPD[LPXPZRUNLQJSUHVVXUHRIWKHWDQNPXVWQRWEHH[FHHGHGHYHQIRUDVKRUWSHULRGRItime
M!$IWHUWKHWDQNILOOLQJLVFRPSOHWHGDQGWKHZRUNLQJSURFHVVLVFRPSOHWHGHQVXUHWKDWWKH
WDQNDQGHTXLSPHQWDUHTXLFNO\UHPRYHGDQGDOOVKXWRIIYDOYHVRQWKHHTXLSPHQWDUHFORVHG
N!7KHUHFRYHUHGUHIULJHUDQWPXVWQRWEHLQMHFWHGLQWRDQRWKHUUHIULJHUDWLRQV\VWHPXQWLOLW
KDVEHHQSXULĆHGDQGWHVWHG
-5HF\FOLQJ
The refrigerant in the system needs to be removed during maintenance or scrap. It is
recommended that the refrigerant be completely removed.
:KHQORDGLQJWKHUHIULJHUDQWLQWRWKHWDQNXVHRQO\DGHGLFDWHGUHIULJHUDQWWDQN,WLV
QHFHVVDU\WRHQVXUHWKDWWKHFDSDFLW\RIWKHWDQNLVFRPSDWLEOHZLWKWKHDPRXQWRIUHIULJHUDWLRQ
LQMHFWLRQLQWKHHQWLUHV\VWHP$OODUHWDQNVLQWHQGHGWREHXVHGIRUUHIULJHUDQWUHFRYHU\
DQGDUHLGHQWLĆHGZLWKWKLVUHIULJHUDQW LHUHIULJHUDQWUHFRYHU\GHGLFDWHGWDQNV 7DQNVVKRXOGEH
ĆWWHGZLWKSUHVVXUHUHOLHIDQGVKXWRIIYDOYHVDQGLQJRRGFRQGLWLRQ,ISRVVLEOHHPSW\VWRUDJH
WDQNVVKRXOGEHHYDFXDWHGDQGNHSWDWURRPWHPSHUDWXUHEHIRUHXVH
7KHUHFRYHU\HTXLSPHQWVKRXOGPDLQWDLQDJRRGZRUNLQJFRQGLWLRQDQGWKHHTXLSPHQW
RSHUDWLRQLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHSURYLGHGIRUHDV\UHIHUHQFH7KHHTXLSPHQWVKRXOGEH
VXLWDEOHIRUWKHUHFRYHU\RIIODPPDEOHUHIULJHUDQWV,QDGGLWLRQWKHUHPXVWEH
TXDOLILHGZHLJKLQJLQVWUXPHQWVWKDWFDQEHXVHGQRUPDOO\7KHKRVHVKRXOGEHFRQQHFWHGXVLQJDOHDN
IUHHUHOHDVDEOHMRLQWDQGNHHSLWLQJRRGFRQGLWLRQ%HIRUHXVLQJWKHUHF\FOLQJHTXLSPHQW
FKHFNZKHWKHULWLVLQDJRRGFRQGLWLRQZKHWKHULWLVZHOOPDLQWDLQHGDQGDOOWKHHOHFWULFDO
FRPSRQHQWVDUHVHDOHGWRSUHYHQWWKHĆUHIURPOHDNLQJRQFHWKHUHIULJHUDQWOHDNV,ILQGRXEWconsult the
manufacturer.
5HFRYHUHGUHIULJHUDQWVKRXOGEHFRQWDLQHGLQWKHXVHGVWRUDJHWDQNDWWDFKHGZLWKVKLSSLQJ
instructions and returned to the chiller manufacturer. Do not mix the refrigerant in the
UHFRYHU\HTXLSPHQWHVSHFLDOO\WKHVWRUDJHWDQN
,I\RXUHPRYHWKHFRPSUHVVRURUUHPRYHWKHFRPSUHVVRURLOPDNHVXUHWKDWWKHFRPSUHVVRU
is evacuated to a suitable level to ensure that there is no residual flammable refrigerant in the
lubricant. Evacuation is performed before the compressor returns to the supplier. Only use electric
heating to heat the compressor housing to speed up this process. When the oil is discharged from the
system, safety should be ensured.
1
,PSRUWHUIRU*UHHFH
.DOOLRSL.DU\GD &R/3
$LV1RHPYULRX6WU
3&_3\OHD_*UHHFH
7_)
">
